<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>ClamAV</name>
    <message>
        <source>Be verbose.</source>
        <translation>显示详细信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show filenames inside scanned archives.</source>
        <translation>显示扫描的存档内的文件名。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable libclamav&apos;s debug messages.</source>
        <translation>启用 libclamav 的调试信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only output error messages.</source>
        <translation>仅输出错误信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write to stdout instead of stderr. Does not affect &apos;debug&apos; messages.</source>
        <translation>写入标准输出而不是标准错误。不影响&apos;调试&apos;信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable summary at end of scanning.</source>
        <translation>在扫描结束时禁用摘要。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only print infected files.</source>
        <translation>仅打印被感染的文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip printing OK files.</source>
        <translation>跳过打印正常的文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound bell on virus detection.</source>
        <translation>检测到病毒时响铃。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not remove temporary files.</source>
        <translation>不要移除临时文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create temporary files for nested file scans that would otherwise be in-memory only.</source>
        <translation>为原本仅在内存中的嵌套文件扫描创建临时文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate JSON metadata for the scanned file(s). For testing &amp; development use ONLY. JSON will be printed if --debug is enabled. A JSON file will dropped to the temp directory if --leave-temps is enabled.</source>
        <translation>为扫描的文件生成 JSON 元数据。仅限测试和开发使用。如果启用了 --debug 选项，将输出 JSON 内容。如果启用了 --leave-temps 选项，JSON 文件将保存在临时目录中。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store html URIs in metadata. URIs will be written to the metadata.json file in an array called &apos;URIs&apos;.</source>
        <translation>在元数据中存储 HTML URI。URI 将被写入 metadata.json 文件的一个名为 &apos;URIs&apos; 的数组中。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store pdf URIs in metadata. URIs will be written to the metadata.json file in an array called &apos;URIs&apos;.</source>
        <translation>在元数据中存储 PDF URI。URI 将被写入 metadata.json 文件的一个名为 &apos;URIs&apos; 的数组中。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store md5 and sha1 in addition to sha2-256 in metadata.</source>
        <translation>在元数据中除了存储 sha2-256，还存储 md5 和 sha1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only load official signatures.</source>
        <translation>仅加载官方签名。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan subdirectories recursively.</source>
        <translation>递归扫描子目录。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue scanning within file after finding a match.</source>
        <translation>在找到匹配后继续扫描文件内部。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan files and directories on other filesystems.</source>
        <translation>扫描其他文件系统上的文件和目录。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove infected files. Be careful!</source>
        <translation>移除被感染的文件。请小心！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load unsigned bytecode. **Caution**: You should NEVER run bytecode signatures from untrusted sources. Doing so may result in arbitrary code execution.</source>
        <translation>加载未签名的字节码。**警告**：您绝不应该运行来自不可信来源的字节码签名。这样做可能导致任意代码执行。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect Possibly Unwanted Applications.</source>
        <translation>检测可能不需要的应用程序。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect structured data (SSN, Credit Card).</source>
        <translation>检测结构化数据（SSN，信用卡）。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan mail files.</source>
        <translation>扫描邮件文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable email signature-based phishing detection.</source>
        <translation>启用基于电子邮件签名的网络钓鱼检测。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable URL signature-based phishing detection.</source>
        <translation>启用基于 URL 签名的网络钓鱼检测。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic alerts.</source>
        <translation>启发式警报。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop scanning as soon as a heuristic match is found.</source>
        <translation>一旦找到启发式匹配就停止扫描。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normalize html, script, and text files. Use normalize=no for yara compatibility.</source>
        <translation>规范化 html、脚本和文本文件。使用 normalize=no 以兼容 yara。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan PE files.</source>
        <translation>扫描 PE 文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan ELF files.</source>
        <translation>扫描 ELF 文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan OLE2 containers.</source>
        <translation>扫描 OLE2 容器。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan PDF files.</source>
        <translation>扫描 PDF 文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan SWF files.</source>
        <translation>扫描 SWF 文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan HTML files.</source>
        <translation>扫描 HTML 文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan xml-based document files.</source>
        <translation>扫描基于 XML 的文档文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan HWP3 files.</source>
        <translation>扫描 HWP3 文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan OneNote files.</source>
        <translation>扫描 OneNote 文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan archive files (supported by libclamav).</source>
        <translation>扫描存档文件（libclamav 支持的）。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan image (graphics) files.</source>
        <translation>扫描图像文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect files by calculating image (graphics) fuzzy hashes.</source>
        <translation>通过计算图像模糊哈希来检测文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on broken graphics files (JPEG, TIFF, PNG, GIF).</source>
        <translation>对损坏的图像文件（JPEG、TIFF、PNG、GIF）发出警报。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted archives and documents.</source>
        <translation>对加密的存档和文档发出警报。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted archives.</source>
        <translation>对加密的存档发出警报。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on OLE2 files containing VBA macros.</source>
        <translation>对包含 VBA 宏的 OLE2 文件发出警报。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on files that exceed max file size, max scan size, or max recursion limit.</source>
        <translation>对超出最大文件大小、最大扫描大小或最大递归限制的文件发出警报。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on emails containing SSL mismatches in URLs.</source>
        <translation>对包含 URL 中 SSL 不匹配的电子邮件发出警报。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on emails containing cloaked URLs.</source>
        <translation>对包含伪装 URL 的电子邮件发出警报。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on raw DMG image files containing partition intersections.</source>
        <translation>对包含分区交集的原始 DMG 镜像文件发出警报。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable authenticode certificate chain verification in PE files.</source>
        <translation>在 PE 文件中禁用 authenticode 证书链验证。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump authenticode certificate chain in PE files.</source>
        <translation>转储 PE 文件中的 authenticode 证书链。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable caching and cache checks for hash sums of scanned files.</source>
        <translation>禁用对扫描文件哈希值的缓存和缓存检查。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print the file hash after each file scanned. The type of hash printed will match the '--hash-alg'.</source>
        <translation>扫描每个文件后打印该文件的哈希值。打印的哈希类型将与 ‘--hash-alg’ 选项一致。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print the file type after each file scanned.</source>
        <translation>在每个文件扫描后打印文件类型。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enforce FIPS-like limits on using hash algorithms for cryptographic purposes. Will disable MD5 &amp; SHA1. FP sigs and will require &apos;.sign&apos; files to verify CVD authenticity.</source>
        <translation>对用于加密目的的哈希算法实施类似 FIPS 的限制。将禁用 MD5 和 SHA1 的误报签名，并将需要 &apos;.sign&apos; 文件来验证 CVD 的真实性。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By default the log file is locked for writing and only a single daemon process can write to it. This option disables the lock. Default: no</source>
        <translation>默认情况下，日志文件被锁定为写入状态，只有一个守护进程可以写入。此选项禁用锁定。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of the log file. Value of 0 disables the limit. Default: 1048576</source>
        <translation>日志文件的最大大小。值为 0 表示禁用限制。默认值：1048576</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log time for each message. Default: no</source>
        <translation>记录每条消息的时间。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log all clean files. Useful in debugging but drastically increases the log size. Default: no</source>
        <translation>记录所有正常的文件。对调试有用，但会显著增加日志大小。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the system logger (can work together with LogFile). Default: no</source>
        <translation>使用系统日志记录器（可以与 LogFile 一起使用）。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of syslog messages Please refer to &apos;man syslog&apos; for facility names. Default: LOG_LOCAL6</source>
        <translation>syslog 消息的类型。有关设施名称，请参阅 &apos;man syslog&apos;。默认值：LOG_LOCAL6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable verbose logging. Default: no</source>
        <translation>启用详细日志记录。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate log file. Requires LogFileMaxSize option set prior to this option. Default: no</source>
        <translation>轮换日志文件。需要在此选项之前设置 LogFileMaxSize 选项。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log additional information about the infected file, such as its size and hash, together with the virus name. Default: no</source>
        <translation>记录有关受感染文件的附加信息，例如其大小和哈希值，以及病毒名称。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option allows you to change the default temporary directory. Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp).</source>
        <translation>此选项允许您更改默认的临时目录。默认值：系统特定（通常为 /tmp 或 /var/tmp）。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option allows you to change the default database directory. If you enable it, please make sure it points to the same direc‐ tory in both clamd and freshclam. Default: defined at configuration (/usr/local/share/clamav)</source>
        <translation>此选项允许您更改默认的数据库目录。如果启用它，请确保它在 clamd 和 freshclam 中都指向相同的目录。默认值：在配置时定义（/usr/local/share/clamav）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to a directory containing ClamAV CA certificate files used to verify signed database archives (e.g. CVD files). This direc‐ tory must already exist, be an absolute path, be readable by freshclam, clamd, clamscan, and sigtool. Default: /etc/certs</source>
        <translation>包含用于验证签名数据库存档（例如 CVD 文件）的 ClamAV CA 证书文件的目录路径。此目录必须已存在，为绝对路径，并且可被 freshclam、clamd、clamscan 和 sigtool 读取。默认值：/etc/certs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enforce FIPS-like limits on using hash algorithms for crypto‐ graphic purposes. Will disable MD5 &amp; SHA1 FP sigs and will re‐ quire &apos;.sign&apos; files to verify CVD authenticity. Default: no</source>
        <translation>对用于加密目的的哈希算法实施类似 FIPS 的限制。将禁用 MD5 和 SHA1 的误报签名，并将需要 &apos;.sign&apos; 文件来验证 CVD 的真实性。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only load the official signatures published by the ClamAV project. Default: no</source>
        <translation>仅加载 ClamAV 项目发布的官方签名。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return with a nonzero error code if the virus database is older than the specified number of days. Default: -1</source>
        <translation>如果病毒数据库旧于指定的天数，则返回非零错误代码。默认值：-1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove stale socket after unclean shutdown. Default: yes</source>
        <translation>在非正常关闭后移除陈旧的套接字。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP port number the daemon will listen on. Default: disabled</source>
        <translation>守护进程将监听的 TCP 端口号。默认值：禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By default clamd binds to INADDR_ANY. This option allows you to restrict the TCP address and provide some degree of protection from the outside world. This option can be specified multiple times in order to listen on multiple IPs. IPv6 is now supported. Default: disabled</source>
        <translation>默认情况下，clamd 绑定到 INADDR_ANY。此选项允许您限制 TCP 地址，并提供一定程度的对外部世界的保护。可以多次指定此选项以监听多个 IP。现在支持 IPv6。默认值：禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum length the queue of pending connections may grow to. Default: 200</source>
        <translation>挂起连接队列的最大长度。默认值：200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the STREAM session when the data size limit is exceeded. The value should match your MTA&apos;s limit for the maximum attach‐ ment size. Default: 100M</source>
        <translation>当超过数据大小限制时关闭 STREAM 会话。该值应与您的 MTA 的最大附件大小限制相匹配。默认值：100M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The STREAM command uses an FTP-like protocol. This option sets the lower boundary for the port range. Default: 1024</source>
        <translation>STREAM 命令使用类似 FTP 的协议。此选项设置端口范围的下限。默认值：1024</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the upper boundary for the port range. Default: 2048</source>
        <translation>此选项设置端口范围的上限。默认值：2048</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of threads running at the same time. Default: 10</source>
        <translation>同时运行的最大线程数。默认值：10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option specifies the time (in seconds) after which clamd should timeout if a client doesn&apos;t provide any data. Default: 120</source>
        <translation>此选项指定时间（以秒为单位），在此时间之后，如果客户端未提供任何数据，clamd 应超时。默认值：120</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option specifies the time (in seconds) after which clamd should timeout if a client doesn&apos;t provide any initial command after connecting. The default is set to 30 to avoid timeouts with TCP sockets when processing large messages. If using a Unix socket, the value can be changed to 5. Note: the timeout for subsequents commands, and/or data chunks is specified by Read‐ Timeout. Default: 30</source>
        <translation>此选项指定时间（以秒为单位），在此时间之后，如果客户端在连接后未提供任何初始命令，clamd 应超时。默认设置为 30，以避免在处理大消息时 TCP 套接字超时。如果使用 Unix 套接字，该值可以更改为 5。注意：后续命令和/或数据块的超时由 ReadTimeout 指定。默认值：30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option specifies how long to wait (in milliseconds) if the send buffer is full. Keep this value low to prevent clamd hang‐ ing. Default: 500</source>
        <translation>此选项指定如果发送缓冲区已满，则等待多长时间（以毫秒为单位）。保持此值较低以防止 clamd 挂起。默认值：500</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of queued items (including those being processed by MaxThreads threads). It is recommended to have this value at least twice MaxThreads if possible. WARNING: you shouldn&apos;t increase this too much to avoid running out of file descriptors, the following condition should hold: MaxThreads*MaxRecursion + MaxQueue - MaxThreads + 6 &lt; RLIMIT_NOFILE. RLIMIT_NOFILE is the maximum number of open file descriptors (usually 1024), set by ulimit -n. Default: 100</source>
        <translation>队列项的最大数量（包括正在由 MaxThreads 线程处理的项）。建议在可能的情况下使此值至少为 MaxThreads 的两倍。警告：您不应增加太多，以避免耗尽文件描述符，应满足以下条件：MaxThreads*MaxRecursion + MaxQueue - MaxThreads + 6 &lt; RLIMIT_NOFILE。RLIMIT_NOFILE 是打开文件描述符的最大数量（通常为 1024），由 ulimit -n 设置。默认值：100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option specifies how long (in seconds) the process should wait for a new job. Default: 30</source>
        <translation>此选项指定进程应等待新作业多长时间（以秒为单位）。默认值：30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum depth directories are scanned at. Default: 15</source>
        <translation>扫描目录的最大深度。默认值：15</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow directory symlinks. Default: no</source>
        <translation>跟随目录符号链接。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan files and directories on other filesystems. Default: yes</source>
        <translation>扫描其他文件系统上的文件和目录。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow regular file symlinks. Default: no</source>
        <translation>跟随常规文件符号链接。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option specifies the time intervals (in seconds) in which clamd should perform a database check. Default: 600</source>
        <translation>此选项指定 clamd 应执行数据库检查的时间间隔（以秒为单位）。默认值：600</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable non-blocking (multi-threaded/concurrent) database reloads. This feature will temporarily load a second scanning engine while scanning continues using the first engine. Once loaded, the new engine takes over. The old engine is removed as soon as all scans using the old engine have completed. This feature requires more RAM, so this option is provided in case users are willing to block scans during reload in exchange for lower RAM requirements. Default: yes</source>
        <translation>启用非阻塞（多线程/并发）数据库重新加载。此功能将暂时加载第二个扫描引擎，同时使用第一个引擎继续扫描。加载完成后，新引擎接管。一旦所有使用旧引擎的扫描完成，旧引擎将被移除。此功能需要更多 RAM，因此提供此选项，以便用户愿意在重新加载期间阻塞扫描以换取较低的 RAM 需求。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute a command when virus is found. Use the following envi‐ ronment variables to identify the file and virus names: - $CLAM_VIRUSEVENT_FILENAME - $CLAM_VIRUSEVENT_VIRUSNAME In the command string, &apos;%v&apos; will also be replaced with the virus name. Note: The &apos;%f&apos; filename format character has been disabled and will no longer be replaced with the file name, due to command in‐ jection security concerns. Use the &apos;CLAM_VIRUSEVENT_FILENAME&apos; environment variable instead. For the same reason, you should NOT use the environment variables in the command directly, but should use it carefully from your executed script. Default: disabled</source>
        <translation>在发现病毒时执行命令。使用以下环境变量来标识文件和病毒名称：- $CLAM_VIRUSEVENT_FILENAME - $CLAM_VIRUSEVENT_VIRUSNAME。在命令字符串中，&apos;%v&apos; 也将被替换为病毒名称。注意：由于命令注入的安全问题，&apos;%f&apos; 文件名格式字符已被禁用，将不再替换为文件名。请改用 &apos;CLAM_VIRUSEVENT_FILENAME&apos; 环境变量。出于同样的原因，您不应直接在命令中使用环境变量，而应从您执行的脚本中小心使用它们。默认值：禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop daemon when libclamav reports out of memory condition. Default: no</source>
        <translation>当 libclamav 报告内存不足情况时停止守护进程。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permit use of the ALLMATCHSCAN command. Default: yes</source>
        <translation>允许使用 ALLMATCHSCAN 命令。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t fork into background. Default: no</source>
        <translation>不要 fork 到后台。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable debug messages from libclamav. Default: no</source>
        <translation>启用来自 libclamav 的调试信息。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not remove temporary files (for debugging purpose). Default: no</source>
        <translation>不要移除临时文件（用于调试目的）。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record metadata about the file being scanned. Scan metadata is useful for file analysis purposes and for debugging scan behav‐ ior. The JSON metadata will be printed after the scan is com‐ plete if Debug is enabled. A metadata.json file will be written to the scan temp directory if LeaveTemporaryFiles is enabled. Default: no</source>
        <translation>记录有关正在扫描的文件的元数据。扫描元数据对于文件分析目的和调试扫描行为很有用。如果启用了 Debug，则扫描完成后将打印 JSON 元数据。如果启用了 LeaveTemporaryFiles，则会将 metadata.json 文件写入扫描临时目录。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store URIs found in html files to the json metadata. URIs will be stored in an array with the tag &apos;URIs&apos;. GenerateMetadataJson is required for this feature. Default: yes (if GenerateMetadataJson is used)</source>
        <translation>将 html 文件中找到的 URI 存储到 json 元数据中。URI 将存储在一个带有 &apos;URIs&apos; 标签的数组中。此功能需要 GenerateMetadataJson。默认值：yes（如果使用了 GenerateMetadataJson）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store URIs found in pdf files to the json metadata. URIs will be stored in an array with the tag &apos;URIs&apos;. GenerateMetadataJson is required for this feature. Default: yes (if GenerateMetadataJson is used)</source>
        <translation>将 pdf 文件中找到的 URI 存储到 json 元数据中。URI 将存储在一个带有 &apos;URIs&apos; 标签的数组中。此功能需要 GenerateMetadataJson。默认值：yes（如果使用了 GenerateMetadataJson）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculate MD5 and SHA1 hashes (in addition to SHA2-256) and store to the json metadata. GenerateMetadataJson is required for this feature. Default: no</source>
        <translation>计算 MD5 和 SHA1 哈希（除了 SHA2-256）并存储到 json 元数据中。此功能需要 GenerateMetadataJson。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run the daemon as a specified user (the process must be started by root). Default: disabled</source>
        <translation>以指定用户身份运行守护进程（该进程必须由 root 启动）。默认值：禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this option enabled ClamAV will load bytecode from the data‐ base. It is highly recommended you keep this option turned on, otherwise you may miss detections for many new viruses. Default: yes</source>
        <translation>启用此选项后，ClamAV 将从数据库加载字节码。强烈建议您保持此选项开启，否则您可能会错过许多新病毒的检测。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set bytecode security level. Possible values: TrustSigned - trust bytecode loaded from signed .c[lv]d files and insert runtime safety checks for bytecode loaded from other sources, Paranoid - don&apos;t trust any bytecode, insert runtime checks for all. Recommended: TrustSigned, because bytecode in .cvd files already has these checks. Default: TrustSigned</source>
        <translation>设置字节码安全级别。可能的值：TrustSigned - 信任从签名的 .c[lv]d 文件加载的字节码，并为从其他来源加载的字节码插入运行时安全检查；Paranoid - 不信任任何字节码，为所有字节码插入运行时检查。推荐：TrustSigned，因为 .cvd 文件中的字节码已经具有这些检查。默认值：TrustSigned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set bytecode timeout in milliseconds. Default: 10000</source>
        <translation>设置字节码超时时间（毫秒）。默认值：10000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow loading bytecode from outside digitally signed .c[lv]d files. **Caution**: You should NEVER run bytecode signatures from untrusted sources. Doing so may result in arbitrary code execution. Default: no</source>
        <translation>允许从数字签名的 .c[lv]d 文件之外加载字节码。**警告**：您绝不应该运行来自不可信来源的字节码签名。这样做可能导致任意代码执行。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set bytecode execution mode. Possible values: Auto - automatically choose JIT if possible, fallback to in‐ terpreter ForceJIT - always choose JIT, fail if not possible ForceInterpreter - always choose interpreter Test - run with both JIT and interpreter and compare results. Make all failures fatal. Default: Auto</source>
        <translation>设置字节码执行模式。可能的值：Auto - 自动选择 JIT（如果可能），否则回退到解释器；ForceJIT - 始终选择 JIT，如果不可能则失败；ForceInterpreter - 始终选择解释器；Test - 同时使用 JIT 和解释器运行并比较结果，使所有失败变为致命。默认值：Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect Possibly Unwanted Applications. Default: No</source>
        <translation>检测可能不需要的应用程序。默认值：No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In some cases (eg. complex malware, exploits in graphic files, and others), ClamAV uses special algorithms to provide accurate detection. This option controls the algorithmic detection. Default: yes</source>
        <translation>在某些情况下（例如复杂的恶意软件、图形文件中的漏洞利用等），ClamAV 使用特殊算法来提供准确的检测。此选项控制算法检测。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow heuristic match to take precedence. When enabled, if a heuristic scan (such as phishingScan) detects a possible virus/phishing it will stop scanning immediately. Recommended, saves CPU scan-time. When disabled, virus/phishing detected by heuristic scans will be reported only at the end of a scan. If an archive contains both a heuristically detected virus/phishing, and a real malware, the real malware will be reported. Keep this disabled if you intend to handle &quot;*.Heuristics.*&quot; viruses dif‐ ferently from &quot;real&quot; malware. If a non-heuristically-detected virus (signature-based) is found first, the scan is interrupted immediately, regardless of this config option. Default: no</source>
        <translation>允许启发式匹配优先。启用后，如果启发式扫描（例如网络钓鱼扫描）检测到可能的病毒/网络钓鱼，它将立即停止扫描。推荐，节省 CPU 扫描时间。禁用时，启发式扫描检测到的病毒/网络钓鱼仅在扫描结束时报告。如果存档同时包含启发式检测到的病毒/网络钓鱼和真实的恶意软件，则会报告真实的恶意软件。如果您打算将 &quot;*.Heuristics.*&quot; 病毒与&quot;真实&quot;恶意软件区别对待，请保持禁用状态。如果首先发现非启发式检测到的病毒（基于签名的），则无论此配置选项如何，都会立即中断扫描。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PE stands for Portable Executable - it&apos;s an executable file for‐ mat used in all 32 and 64-bit versions of Windows operating sys‐ tems. This option allows ClamAV to perform a deeper analysis of executable files and it&apos;s also required for decompression of pop‐ ular executable packers such as UPX. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>PE 代表可移植可执行文件 - 它是一种用于所有 32 位和 64 位 Windows 操作系统的可执行文件格式。此选项允许 ClamAV 对可执行文件执行更深入的分析，并且也是解压流行可执行文件加壳程序（如 UPX）所必需的。如果关闭此选项，仍将扫描原始文件，但不会进行额外处理。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable and Linking Format is a standard format for UN*X exe‐ cutables. This option allows you to control the scanning of ELF files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>可执行和链接格式是 UN*X 可执行文件的标准格式。此选项允许您控制 ELF 文件的扫描。如果关闭此选项，仍将扫描原始文件，但不会进行额外处理。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable scanning of mail files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without parsing individual messages/attachments. Default: yes</source>
        <translation>启用邮件文件扫描。如果关闭此选项，仍将扫描原始文件，但不会解析单个消息/附件。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan RFC1341 messages split over many emails. You will need to periodically clean up $TemporaryDirectory/clamav-partial direc‐ tory. WARNING: This option may open your system to a DoS attack. Never use it on loaded servers. Default: no</source>
        <translation>扫描拆分到多封电子邮件中的 RFC1341 消息。您需要定期清理 $TemporaryDirectory/clamav-partial 目录。警告：此选项可能会使您的系统遭受 DoS 攻击。切勿在负载较重的服务器上使用它。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable email signature-based phishing detection. Default: yes</source>
        <translation>启用基于电子邮件签名的网络钓鱼检测。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable URL signature-based phishing detection (Heuristics.Phish‐ ing.Email.*) Default: yes</source>
        <translation>启用基于 URL 签名的网络钓鱼检测 (Heuristics.Phishing.Email.*)。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable the DLP module. Default: no</source>
        <translation>启用 DLP 模块。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the lowest number of Credit Card numbers found in a file to generate a detect. Default: 3</source>
        <translation>此选项设置在文件中找到的信用卡号的最低数量，以生成检测。默认值：3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this option enabled the DLP module will search for valid Credit Card0umbers only. Debit and Private Label cards will not be searched. Default: No</source>
        <translation>启用此选项后，DLP 模块将仅搜索有效的信用卡号。不会搜索借记卡和自有品牌卡。默认值：No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the lowest number of Social Security Numbers found in a file to generate a detect. Default: 3</source>
        <translation>此选项设置在文件中找到的社会保障号的最低数量，以生成检测。默认值：3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this option enabled the DLP module will search for valid SSNs formatted as xxx-yy-zzzz. Default: Yes</source>
        <translation>启用此选项后，DLP 模块将搜索格式为 xxx-yy-zzzz 的有效 SSN。默认值：Yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this option enabled the DLP module will search for valid SSNs formatted as xxxyyzzzz. Default: No</source>
        <translation>启用此选项后，DLP 模块将搜索格式为 xxxyyzzzz 的有效 SSN。默认值：No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform HTML/JavaScript/ScriptEncoder normalisation and decryp‐ tion. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>执行 HTML/JavaScript/ScriptEncoder 规范化和解密。如果关闭此选项，仍将扫描原始文件，但不会进行额外处理。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning of OLE2 files, such as Microsoft Of‐ fice documents and .msi files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>此选项启用 OLE2 文件的扫描，例如 Microsoft Office 文档和 .msi 文件。如果关闭此选项，仍将扫描原始文件，但不会进行额外处理。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning within PDF files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>此选项启用在 PDF 文件内扫描。如果关闭此选项，仍将扫描原始文件，但不会进行额外处理。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning within SWF files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without decoding and additional processing. Default: yes</source>
        <translation>此选项启用在 SWF 文件内扫描。如果关闭此选项，仍将扫描原始文件，但不会进行解码和额外处理。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning xml-based document files supported by libclamav. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>此选项启用 libclamav 支持的基于 XML 的文档文件的扫描。如果关闭此选项，仍将扫描原始文件，但不会进行额外处理。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning HWP3 files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>此选项启用 HWP3 文件的扫描。如果关闭此选项，仍将扫描原始文件，但不会进行额外处理。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning OneNote files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>此选项启用 OneNote 文件的扫描。如果关闭此选项，仍将扫描原始文件，但不会进行额外处理。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan within archives and compressed files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without unpacking and additional processing. Default: yes</source>
        <translation>在存档和压缩文件内扫描。如果关闭此选项，仍将扫描原始文件，但不会进行解包和额外处理。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning of image (graphics). If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without unpacking and additional processing. Default: yes</source>
        <translation>此选项启用图像扫描。如果关闭此选项，仍将扫描原始文件，但不会进行解包和额外处理。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables detection by calculating a fuzzy hash of im‐ age (graphics) files. Signatures using image fuzzy hashes typi‐ cally match files and documents by identifying images embedded or attached to those files. If you turn off this option, then some files may no longer be de‐ tected. Default: yes</source>
        <translation>此选项通过计算图像文件的模糊哈希来启用检测。使用图像模糊哈希的签名通常通过识别嵌入或附加到这些文件的图像来匹配文件和文档。如果关闭此选项，则某些文件可能不再被检测到。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on broken executable files (PE &amp; ELF). Default: no</source>
        <translation>对损坏的可执行文件（PE 和 ELF）发出警报。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on broken graphics files (JPEG, TIFF, PNG, GIF). Default: no</source>
        <translation>对损坏的图像文件（JPEG、TIFF、PNG、GIF）发出警报。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted archives and documents (encrypted .zip, .7zip, .rar, .pdf). Default: no</source>
        <translation>对加密的存档和文档（加密的 .zip、.7zip、.rar、.pdf）发出警报。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted archives (encrypted .zip, .7zip, .rar). Default: no</source>
        <translation>对加密的存档（加密的 .zip、.7zip、.rar）发出警报。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted documents (encrypted .pdf). Default: no</source>
        <translation>对加密的文档（加密的 .pdf）发出警报。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on OLE2 files containing VBA macros (Heuristics.OLE2.Con‐ tainsMacros). Default: no</source>
        <translation>对包含 VBA 宏的 OLE2 文件 (Heuristics.OLE2.ContainsMacros) 发出警报。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When AlertExceedsMax is set, files exceeding the MaxFileSize, MaxScanSize, or MaxRecursion limit will be flagged with the virus name starting with &quot;Heuristics.Limits.Exceeded&quot;. Default: no</source>
        <translation>当设置了 AlertExceedsMax 时，超出 MaxFileSize、MaxScanSize 或 MaxRecursion 限制的文件将被标记为病毒名称以 &quot;Heuristics.Limits.Exceeded&quot; 开头。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on emails containing SSL mismatches in URLs (might lead to false positives!). Default: no</source>
        <translation>对包含 URL 中 SSL 不匹配的电子邮件发出警报（可能导致误报！）。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on emails containing cloaked URLs (might lead to some false positives). Default: no</source>
        <translation>对包含伪装 URL 的电子邮件发出警报（可能导致一些误报）。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on raw DMG image files containing partition intersections. Default: no</source>
        <translation>对包含分区交集的原始 DMG 镜像文件发出警报。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option allows you to disable the caching feature of the en‐ gine. By default, the engine will store an MD5 in a cache of any files that are not flagged as virus or that hit limits checks. Warning: Disabling the cache will have a negative performance impact on large scans. Default: no</source>
        <translation>此选项允许您禁用引擎的缓存功能。默认情况下，引擎会将任何未被标记为病毒或触及限制检查的文件的 MD5 存储在缓存中。警告：禁用缓存将对大型扫描的性能产生负面影响。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option allows you to set the number of entries the cache can store. The value should be a square number or will be rounded up to the nearest square number. Default: 65536</source>
        <translation>此选项允许您设置缓存可以存储的条目数。该值应为平方数，否则将向上舍入到最接近的平方数。默认值：65536</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option causes memory or nested map scans to dump the content to disk. If you turn on this option, more data is written to disk and is available when the leave-temps option is enabled at the cost of more disk writes. Default: no</source>
        <translation>此选项导致内存或嵌套映射扫描将内容转储到磁盘。如果启用此选项，更多数据将写入磁盘，并在启用了 leave-temps 选项时可用，但代价是更多的磁盘写入。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum amount of time a scan may take to complete. The value is in milliseconds. The value of 0 disables the limit. WARNING: disabling this limit or setting it too high may result allow scanning of certain files to lock up the scan‐ ning process/threads resulting in a Denial of Service. Default: 120000</source>
        <translation>此选项设置扫描完成所需的最长时间。该值以毫秒为单位。值为 0 表示禁用限制。警告：禁用此限制或将其设置过高可能导致扫描某些文件时锁定扫描进程/线程，从而导致拒绝服务。默认值：120000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the maximum amount of data to be scanned for each input file. Archives and other containers are recursively extracted and scanned up to this value. The size of an archive plus the sum of the sizes of all files within archive count toward the scan size. For example, a 1M uncompressed archive containing a single 1M in‐ ner file counts as 2M toward the max scan size. Warning: dis‐ abling this limit or setting it too high may result in severe damage to the system. Default: 400M</source>
        <translation>设置每个输入文件要扫描的最大数据量。存档和其他容器被递归提取并扫描，直到达到此值。存档的大小加上存档内所有文件大小的总和计入扫描大小。例如，一个包含单个 1M 内部文件的 1M 未压缩存档计为 2M 计入最大扫描大小。警告：禁用此限制或将其设置过高可能导致系统严重损坏。默认值：400M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files larger than this limit won&apos;t be scanned. Affects the input file itself as well as files contained inside it (when the input file is an archive, a document or some other kind of container). Warning: disabling this limit or setting it too high may result in severe damage to the system. Technical design limitations pre‐ vent ClamAV from scanning files greater than 2 GB at this time. Default: 100M</source>
        <translation>大于此限制的文件将不会被扫描。影响输入文件本身以及其中包含的文件（当输入文件是存档、文档或其他类型的容器时）。警告：禁用此限制或将其设置过高可能导致系统严重损坏。目前，技术设计限制阻止 ClamAV 扫描大于 2 GB 的文件。默认值：100M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nested archives are scanned recursively, e.g. if a Zip archive contains a RAR file, all files within it will also be scanned. This options specifies how deeply the process should be contin‐ ued. Warning: setting this limit too high may result in severe damage to the system. Default: 17</source>
        <translation>嵌套存档被递归扫描，例如，如果一个 Zip 存档包含一个 RAR 文件，其中的所有文件也将被扫描。此选项指定该过程应继续的深度。警告：将此限制设置过高可能导致系统严重损坏。默认值：17</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of files to be scanned within an archive, a document, or any other kind of container. Warning: disabling this limit or setting it too high may result in severe damage to the system. Default: 10000</source>
        <translation>在存档、文档或任何其他类型的容器内要扫描的文件数量。警告：禁用此限制或将其设置过高可能导致系统严重损坏。默认值：10000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum size of a file to check for embedded PE. Files larger than this value will skip the additional analysis step. Negative values are not allowed. Default: 40M</source>
        <translation>此选项设置要检查嵌入式 PE 的文件的最大大小。大于此值的文件将跳过额外的分析步骤。不允许使用负值。默认值：40M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum size of a HTML file to normalize. HTML files larger than this value will not be normalized or scanned. Negative values are not allowed. Default: 40M</source>
        <translation>此选项设置要规范化的 HTML 文件的最大大小。大于此值的 HTML 文件将不会被规范化或扫描。不允许使用负值。默认值：40M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum size of a normalized HTML file to scan. HTML files larger than this value after normalization will not be scanned. Negative values are not allowed. Default: 8M</source>
        <translation>此选项设置要扫描的规范化 HTML 文件的最大大小。规范化后大于此值的 HTML 文件将不会被扫描。不允许使用负值。默认值：8M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum size of a script file to normalize. Script content larger than this value will not be normalized or scanned. Negative values are not allowed. Default: 20M</source>
        <translation>此选项设置要规范化的脚本文件的最大大小。大于此值的脚本内容将不会被规范化或扫描。不允许使用负值。默认值：20M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum size of a ZIP file to reanalyze type recognition. ZIP files larger than this value will skip the step to poten‐ tially reanalyze as PE. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may result in severe damage or impact performance. Default: 1M</source>
        <translation>此选项设置要重新分析类型识别的 ZIP 文件的最大大小。大于此值的 ZIP 文件将跳过可能重新分析为 PE 的步骤。不允许使用负值。警告：将此限制设置过高可能导致严重损坏或影响性能。默认值：1M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum number of partitions of a raw disk image to be scanned. Raw disk images with more partitions than this value will have up to the value partitions scanned. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may result in severe damage or impact performance. Default: 50</source>
        <translation>此选项设置要扫描的原始磁盘镜像的最大分区数。分区数超过此值的原始磁盘镜像将扫描最多此值的分区数。不允许使用负值。警告：将此限制设置过高可能导致严重损坏或影响性能。默认值：50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum number of icons within a PE to be scanned. PE files with more icons than this value will have up to the value number icons scanned. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may result in severe damage or impact performance. Default: 100</source>
        <translation>此选项设置要扫描的 PE 内图标的最大数量。图标数超过此值的 PE 文件将扫描最多此值的图标数。不允许使用负值。警告：将此限制设置过高可能导致严重损坏或影响性能。默认值：100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum recursive calls to HWP3 parsing function. HWP3 files using more than this limit will be terminated and alert the user. Scans will be unable to scan any HWP3 attachments if the recur‐ sive limit is reached. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may result in severe damage or impact performance. Default: 16</source>
        <translation>此选项设置对 HWP3 解析函数的最大递归调用次数。使用超过此限制的 HWP3 文件将被终止并向用户发出警报。如果达到递归限制，扫描将无法扫描任何 HWP3 附件。不允许使用负值。警告：将此限制设置过高可能导致严重损坏或影响性能。默认值：16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum calls to the PCRE match function during an instance of regex matching. Instances using more than this limit will be terminated and alert the user but the scan will continue. For more information on match_limit, see the PCRE documentation. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may severely impact perfor‐ mance. Default: 10000</source>
        <translation>此选项设置正则表达式匹配实例中对 PCRE 匹配函数的最大调用次数。使用超过此限制的实例将被终止并向用户发出警报，但扫描将继续。有关 match_limit 的更多信息，请参阅 PCRE 文档。不允许使用负值。警告：将此限制设置过高可能会严重影响性能。默认值：10000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum recursive calls to the PCRE match function during an instance of regex matching. Instances using more than this limit will be terminated and alert the user but the scan will continue. For more information on match_limit_recursion, see the PCRE docu‐ mentation. Negative values are not allowed and values &gt; PCREMatchLimit are superfluous. WARNING: setting this limit too high may severely impact perfor‐ mance. Default: 2000</source>
        <translation>此选项设置正则表达式匹配实例中对 PCRE 匹配函数的最大递归调用次数。使用超过此限制的实例将被终止并向用户发出警报，但扫描将继续。有关 match_limit_recursion 的更多信息，请参阅 PCRE 文档。不允许使用负值，且值大于 PCREMatchLimit 是多余的。警告：将此限制设置过高可能会严重影响性能。默认值：2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum filesize for which PCRE subsigs will be executed. Files exceeding this limit will not have PCRE subsigs executed unless a subsig is encompassed to a smaller buffer. Negative values are not allowed. Setting this value to zero disables the limit. WARNING: setting this limit too high or disabling it may severely impact performance. Default: 100M</source>
        <translation>此选项设置将执行 PCRE 子签名的最大文件大小。超过此限制的文件将不会执行 PCRE 子签名，除非子签名被包含到较小的缓冲区中。不允许使用负值。将此值设置为零将禁用限制。警告：将此限制设置过高或禁用它可能会严重影响性能。默认值：100M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this option you can exclude the root UID (0). Processes run under root will be able to access all files without triggering scans or permission denied events. Note that if clamd cannot check the uid of the process that gen‐ erated an on-access scan event (e.g., because OnAccessPrevention was not enabled, and the process already exited), clamd will per‐ form a scan. Thus, setting OnAccessExcludeRootUID is not guaran‐ teed to prevent every access by the root user from triggering a scan (unless OnAccessPrevention is enabled). Default: no</source>
        <translation>使用此选项，您可以排除 root UID (0)。在 root 下运行的进程将能够访问所有文件，而不会触发扫描或权限被拒绝事件。请注意，如果 clamd 无法检查生成按访问扫描事件的进程的 uid（例如，因为未启用 OnAccessPrevention，并且进程已退出），clamd 将执行扫描。因此，设置 OnAccessExcludeRootUID 并不能保证阻止 root 用户的每次访问触发扫描（除非启用了 OnAccessPrevention）。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files larger than this value will not be scanned in on access. Default: 5M</source>
        <translation>大于此值的文件将不会被按访问扫描。默认值：5M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max number of scanning threads to allocate to the OnAccess thread pool at startup. These threads are the ones responsible for cre‐ ating a connection with the daemon and kicking off scanning after an event has been processed. To prevent clamonacc from consuming all clamd&apos;s resources keep this lower than clamd&apos;s max threads. Default: 5</source>
        <translation>启动时分配给 实时扫描 线程池的最大扫描线程数。这些线程负责与守护进程建立连接，并在事件处理后开始扫描。为防止 clamonacc 消耗所有 clamd 资源，请将此值保持低于 clamd 的最大线程数。默认值：5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max amount of time (in milliseconds) that the OnAccess client should spend for every connect, send, and receive attempt when communicating with clamd via curl. Default: 5000 (5 seconds)</source>
        <translation>实时扫描 客户端在通过 curl 与 clamd 通信时，每次连接、发送和接收尝试应花费的最大时间量（以毫秒为单位）。默认值：5000（5 秒）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies a mount point (including all files and directories un‐ der it), which should be scanned on access. This option can be used multiple times. Default: disabled</source>
        <translation>指定一个挂载点（包括其下的所有文件和目录），应在访问时扫描。此选项可以多次使用。默认值：禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disables the dynamic directory determination system which allows for recursively watching include paths. Default: no</source>
        <translation>禁用允许递归监视包含路径的动态目录确定系统。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables fanotify blocking when malicious files are found. Default: disabled</source>
        <translation>在发现恶意文件时启用 fanotify 阻塞。默认值：禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of times the OnAccess client will retry a failed scan due to connection problems (or other issues). Default: 0</source>
        <translation>实时扫描 客户端由于连接问题（或其他问题）而重试失败扫描的次数。默认值：0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When using prevention, if this option is turned on, any errors that occur during scanning will result in the event attempt be‐ ing denied. This could potentially lead to unwanted system behav‐ iour with certain configurations, so the client defaults this to off and prefers allowing access events in case of scan or connec‐ tion error. Default: no</source>
        <translation>当使用预防时，如果开启此选项，扫描期间发生的任何错误都将导致事件尝试被拒绝。在某些配置下，这可能导致不需要的系统行为，因此客户端默认关闭此选项，并在扫描或连接错误时倾向于允许访问事件。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles extra scanning and notifications when a file or directory is created or moved. Requires the DDD system to kick-off extra scans. Default: no</source>
        <translation>在创建或移动文件或目录时切换额外扫描和通知。需要 DDD 系统来启动额外扫描。默认值：no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable libclamav&apos;s debug messages</source>
        <translation>启用 libclamav 的调试信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Be verbose</source>
        <translation>显示详细信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only print infected files</source>
        <translation>仅打印被感染的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound bell on virus detection</source>
        <translation>检测到病毒时响铃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create temporary files for nested file scans that would otherwise be in-memory only</source>
        <translation>为原本仅在内存中的嵌套文件扫描创建临时文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue scanning within file after finding a match</source>
        <translation>在找到匹配后继续扫描文件内部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show filenames inside scanned archives</source>
        <translation>显示扫描的存档内的文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only output error messages</source>
        <translation>仅输出错误信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable summary at end of scanning</source>
        <translation>在扫描结束时禁用摘要</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip printing OK files</source>
        <translation>跳过打印正常的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not remove temporary files</source>
        <translation>不要移除临时文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan subdirectories recursively</source>
        <translation>递归扫描子目录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect Possibly Unwanted Applications</source>
        <translation>检测可能不需要的应用程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan files and directories on other filesystems</source>
        <translation>扫描其他文件系统上的文件和目录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan mail files</source>
        <translation>扫描邮件文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect structured data (SSN, Credit Card)</source>
        <translation>检测结构化数据（SSN，信用卡</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable URL signature-based phishing detection</source>
        <translation>启用基于 URL 签名的网络钓鱼检测</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop scanning as soon as a heuristic match is found</source>
        <translation>一旦找到启发式匹配就停止扫描</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable email signature-based phishing detection</source>
        <translation>启用基于电子邮件签名的网络钓鱼检测</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic alerts</source>
        <translation>启发式警报</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normalize html, script, and text files. Use normalize=no for yara compatibility</source>
        <translation>规范化 html、脚本和文本文件。使用 normalize=no 以兼容 yara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan PE files</source>
        <translation>扫描 PE 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan ELF files</source>
        <translation>扫描 ELF 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan OLE2 containers</source>
        <translation>扫描 OLE2 容器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan PDF files</source>
        <translation>扫描 PDF 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan SWF files</source>
        <translation>扫描 SWF 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan HTML files</source>
        <translation>扫描 HTML 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan xml-based document files</source>
        <translation>扫描基于 XML 的文档文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan HWP3 files</source>
        <translation>扫描 HWP3 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan archive files (supported by libclamav)</source>
        <translation>扫描存档文件（通过libclamav 的支持)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on broken executable files (PE &amp; ELF).</source>
        <translation>对损坏的可执行文件（PE 和 ELF）发出警报。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan OneNote files</source>
        <translation>扫描 OneNote 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan image (graphics) files</source>
        <translation>扫描图像文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect files by calculating image (graphics) fuzzy hashes</source>
        <translation>通过计算图像模糊哈希来检测文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted archives and documents</source>
        <translation>对加密的存档和文档发出警报</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted documents.</source>
        <translation>对加密的文档发出警报。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on OLE2 files containing VBA macros</source>
        <translation>对包含 VBA 宏的 OLE2 文件发出警报</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted archives</source>
        <translation>对加密的存档和文档发出警报</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on files that exceed max file size, max scan size, or max recursion limit</source>
        <translation>对超出最大文件大小、最大扫描大小或最大递归限制的文件发出警报</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on emails containing cloaked URLs</source>
        <translation>对包含伪装 URL 的电子邮件发出警报</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable authenticode certificate chain verification in PE files</source>
        <translation>在 PE 文件中禁用 authenticode 证书链验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on broken graphics files (JPEG, TIFF, PNG, GIF)</source>
        <translation>对损坏的图像文件（JPEG、TIFF、PNG、GIF）发出警报</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on emails containing SSL mismatches in URLs</source>
        <translation>对包含 URL 中 SSL 不匹配的电子邮件发出警报</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on raw DMG image files containing partition intersections</source>
        <translation>对包含分区交集的原始 DMG 镜像文件发出警报</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the group ownership on the unix socket. Default: the primary group of the user running clamd</source>
        <translation>设置Unix套接字的组所有权。默认值：运行clamd的用户的主组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables the SHUTDOWN command. Setting this to no prevents a client to stop clamd via the protocol. When disabled, clamd responds to this command with COMMAND UN‐ AVAILABLE. Default: yes</source>
        <translation>启用SHUTDOWN命令。将此选项设置为no可防止客户端通过协议停止clamd。禁用时，clamd对此命令的响应为COMMAND UNAVAILABLE。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables the RELOAD command. Setting this to no prevents a client to reload the database. When disabled, clamd responds to this command with COMMAND UN‐ AVAILABLE. Default: yes</source>
        <translation>启用RELOAD命令。将此选项设置为no可防止客户端重新加载数据库。禁用时，clamd对此命令的响应为COMMAND UNAVAILABLE。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables the VERSION command. Setting this to no prevents a client from querying version information. When disabled, clamd responds to this command with COMMAND UN‐ AVAILABLE. Default: yes</source>
        <translation>启用VERSION命令。将此选项设置为no可防止客户端查询版本信息。禁用时，clamd对此命令的响应为COMMAND UNAVAILABLE。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables the STATS command. Setting this to no prevents a client from querying statistics. When disabled, clamd responds to this command with COMMAND UN‐ AVAILABLE. Default: yes</source>
        <translation>启用STATS命令。将此选项设置为no可防止客户端查询统计信息。禁用时，clamd对此命令的响应为COMMAND UNAVAILABLE。默认值：yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude a specific PUA category. This directive can be used mul‐ tiple times. See https://docs.clamav.net/faq/faq-pua.html for the complete list of PUA categories. Default: disabled</source>
        <translation>排除特定的PUA类别。此指令可多次使用。完整的PUA类别列表请参见 https://docs.clamav.net/faq/faq-pua.html。默认值：禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this option you can exclude specific UIDs. Processes with these UIDs will be able to access all files without triggering scans or permission denied events. This option can be used multiple times (one per line). Note: using a value of 0 on any line will disable this option en‐ tirely. To exclude the root UID (0) please enable the OnAccessEx‐ cludeRootUID option. Also note that if clamd cannot check the uid of the process that generated an on-access scan event (e.g., because OnAccessPreven‐ tion was not enabled, and the process already exited), clamd will perform a scan. Thus, setting OnAccessExcludeUID is not guaran‐ teed to prevent every access by the specified uid from triggering a scan (unless OnAccessPrevention is enabled). Default: disabled</source>
        <translation>使用此选项可以排除特定的用户ID（UID）。拥有这些UID的进程将能够访问所有文件，而不会触发扫描或被拒绝访问。此选项可多次使用（每行一个）。注意：在任何一行上使用值0将完全禁用此选项。若要排除根用户UID（0），请启用OnAccessExcludeRootUID选项。另请注意，如果clamd无法检查触发即时扫描事件的进程的UID（例如，由于未启用OnAccessPrevention且该进程已退出），clamd将执行扫描。因此，设置OnAccessExcludeUID并不能保证完全阻止指定UID的每次访问都触发扫描（除非启用了OnAccessPrevention）。默认值：禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option allows exclusions via user names when using the on- access scanning client. It can be used multiple times, and has the same potential race condition limitations of the OnAccessEx‐ cludeUID option. Default: disabled</source>
        <translation>使用即时扫描客户端时，此选项允许通过用户名进行排除。它可以多次使用，并且与OnAccessExcludeUID选项具有相同的潜在竞态条件限制。默认值：禁用</translation>
    </message>
</context>
</TS>
