<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="nl_NL">
<context>
    <name>WindowsInstaller</name>
    <message>
        <source>__LANGUAGE_NAME__</source>
        <translatorcomment>This must be the name of one of the NSIS translation files at https://sourceforge.net/p/nsis/code/HEAD/tree/NSIS/trunk/Contrib/Language%20files/ without the file extension.</translatorcomment>
        <translation>Dutch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A free system tray notification for new mail for Thunderbird.</source>
        <translation>Een gratis systeemvakprogramma dat meldingen toont van Thunderbird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows integration</source>
        <translation>Windows-integratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select how to integrate the program in Windows.</source>
        <translation>Geef aan hoe u dit programma wilt integreren met Windows.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoRun</source>
        <translation>Automatisch opstarten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically start ${PRODUCT_NAME} after login.</source>
        <translation>Start ${PRODUCT_NAME} automatisch op na het aanmelden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Update-Check</source>
        <translation>Automatisch controleren op updates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically search for updates of ${PRODUCT_NAME} at startup.</source>
        <translation>Zoek tijdens het opstarten van ${PRODUCT_NAME} automatisch naar updates.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Group Entry</source>
        <translation>Programmagroep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a ${PRODUCT_NAME} program group under Start Menu > Programs.</source>
        <translation>Maak een ${PRODUCT_NAME}-programmagroep aan onder Menu Start --&gt; Programma&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop Entry</source>
        <translation>Bureaubladpictogram</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a ${PRODUCT_NAME} icon on the Desktop.</source>
        <translation>Plaats een ${PRODUCT_NAME}-pictogram op het bureaublad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Menu Entry</source>
        <translation>Startmenu-item</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a ${PRODUCT_NAME} icon in the Start Menu.</source>
        <translation>Plaats een ${PRODUCT_NAME}-pictogram in het Menu Start.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select translations for ${PRODUCT_NAME}. ${PRODUCT_NAME} will choose a translation based on the system language.</source>
        <translation>Kies vertalingen voor ${PRODUCT_NAME}. ${PRODUCT_NAME} kiest automatisch een taal op basis van uw systeemtaal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} User Settings</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME}-gebruikersinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your settings and configuration made within ${PRODUCT_NAME}.</source>
        <translation>Uw persoonlijke ${PRODUCT_NAME}-instellingen en -configuratie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>Licentie-overeenkomst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start ${PRODUCT_NAME}</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click uninstall to begin the process.</source>
        <translation>Klik op &apos;Deïnstalleren&apos; om te beginnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling previous version of ${PRODUCT_NAME}...</source>
        <translation>Bezig met deïnstalleren van de vorige versie van ${PRODUCT_NAME}...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling the old ${PRODUCT_NAME} installation failed! Continuing will delete EVERYTHING in $3.</source>
        <translation>Het deïnstalleren van de vorige versie van ${PRODUCT_NAME} is mislukt! Als u doorgaat, wordt ALLES verwijderd uit $3.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error executing uninstaller.</source>
        <translation>De deïnstallatie kan niet worden gestart.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} is currently running. Press OK to stop ${PRODUCT_NAME} to continue with the installation.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} is actief. Klik op &apos;Oké&apos; om ${PRODUCT_NAME} te stoppen en door te gaan met de installatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing process ${EXE_NAME}...</source>
        <translation>Bezig met afsluiten van ${EXE_NAME}...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to close ${PRODUCT_NAME}. Please retry or quit ${PRODUCT_NAME} manually to continue with the installation.</source>
        <translation>Het afsluiten van ${PRODUCT_NAME} is mislukt. Probeer het opnieuw of start ${PRODUCT_NAME} handmatig om door te gaan met de installatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} is currently running. Press OK to stop ${PRODUCT_NAME} to continue with the uninstall.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} is actief. Klik op &apos;Oké&apos; om ${PRODUCT_NAME} te stoppen en door te gaan met de deïnstallatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to close ${PRODUCT_NAME}. Please retry or quit ${PRODUCT_NAME} manually to continue with the uninstall.</source>
        <translation>Het afsluiten van ${PRODUCT_NAME} is mislukt. Probeer het opnieuw of start ${PRODUCT_NAME} handmatig om door te gaan met de deïnstallatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup of ${PRODUCT_NAME} is already running.
Please, close all instances of it and click Retry to continue, or Cancel to exit.</source>
        <translation>De installatiewizard van ${PRODUCT_NAME} is al actief.
Sluit alle processen af en klik op &apos;Opnieuw proberen&apos; om door te gaan of &apos;Annuleren&apos; om te stoppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The uninstall of ${PRODUCT_NAME} is already running.
Please, close all instances of it and click Retry to continue, or Cancel to exit.</source>
        <translation>De deïnstallatiewizard van ${PRODUCT_NAME} is al actief.
Sluit alle processen af en klik op &apos;Opnieuw proberen&apos; om door te gaan of &apos;Annuleren&apos; om te stoppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The install path must not contain any of:
${BAD_PATH_CHARS}</source>
        <translation>Het installatiepad mag geen speciale tekens bevatten:
${BAD_PATH_CHARS}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The install path contains a previously installed ${PRODUCT_NAME} version, which will be replaced.</source>
        <translation>Het installatiepad bevat een eerdere installatie van ${PRODUCT_NAME} - deze wordt vervangen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The install path is not empty, but it doesn't look like it contains a previous ${PRODUCT_NAME} installation. The content will get overwritten.</source>
        <translation>Het installatiepad is niet leeg, maar het lijkt ook geen eerdere installatie van ${PRODUCT_NAME} te bevatten. De inhoud wordt overschreven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>$0 (current user only)</source>
        <translation>$0 (alleen huidige gebruiker)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} ${VERSION} could not be fully installed.
Please, restart Windows and run the setup program again.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} ${VERSION} kan niet volledig worden geïnstalleerd.
Start Windows opnieuw op en start de installatiewizard opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} could not be fully installed.
Please, restart Windows and run the setup program again.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} ${VERSION} kan niet volledig worden gedeïnstalleerd.
Start Windows opnieuw op en start de deïnstallatiewizard opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} ${VERSION} could not be fully uninstalled.
Please, restart Windows and run the uninstaller again.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} ${VERSION} kan niet volledig worden gedeïnstalleerd.
Start Windows opnieuw op en start de deïnstallatiewizard opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error deleting file:

$0

Click Retry to try again, or
Cancel to stop the uninstall.</source>
        <translation>Het volgende bestand kan niet worden verwijderd:

$0

Klik op &apos;Opnieuw proberen&apos; om het opnieuw te proberen, of
&apos;Annuleren&apos; om te stoppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error deleting file $0</source>
        <translation>Het volgende bestand kan niet worden verwijderd: $0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are about to install the 32-bit version of ${PRODUCT_NAME} on your 64-bit Windows. There is a 64-bit version of ${PRODUCT_NAME} available for download.</source>
        <translation>U staat op het punt om de 32-bitversie van ${PRODUCT_NAME} te installeren, maar uw Windows-installatie is 64-bit. Er is ook een 64-bitversie van ${PRODUCT_NAME} beschikbaar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This installer contains the 64-bit version of ${PRODUCT_NAME}. Your computer is running a 32-bit version of Windows, which can not execute 64-bit programs. Please download the 32-bit installer of ${PRODUCT_NAME}.</source>
        <translation>Deze installatiewizard bevat een 64-bitversie van ${PRODUCT_NAME}. Uw computer draait een 32-bitversie van Windows, maar deze kan geen 64-bitprogramma&apos;s uitvoeren. Download the 32-bitinstallatiewizard van ${PRODUCT_NAME}.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This program requires at least Windows ${MIN_WINDOWS_VER}.</source>
        <translation>Dit programma vereist Windows ${MIN_WINDOWS_VER} of hoger.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling ${PRODUCT_NAME} has been aborted. Please try again later.</source>
        <translation>De deïnstallatiewizard van ${PRODUCT_NAME} is afgebroken. Probeer het later opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} settings</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME}-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The uninstaller is started with administrator privileges but there seems to be no ${PRODUCT_NAME} installation for the administrator. Do you want to restart the uninstaller without admin privileges?</source>
        <translation>De deïnstallatie is gestart met administratorrechten, maar er is geen ${PRODUCT_NAME}-installatie aangetroffen op het administratoraccount. Wilt u de deïnstallatie opnieuw starten zonder administratorrechten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening $0 in default browser...</source>
        <translation>Bezig met openen van $0...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find Visual C++ Runtime ${ARCH}.</source>
        <translation>Visual C++ Runtime ${ARCH} ontbreekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following required component was not found on this computer:
Visual C++ Runtime ${ARCH}
Do you want to download the installer for the component?</source>
        <translation>Het volgende vereiste onderdeel is niet aangetroffen op uw computer:
Visual C++ Runtime ${ARCH}
Wilt u de installatiewizard van dit onderdeel downloaden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the download completes, please execute the downloaded installer. When the installer is finished, press OK to check the installation status again.</source>
        <translation>Draai, na het downloaden, de installatiewizard. Zodra de installatie is afgerond, kunt u op Oké klikken om de installatiestatus nogmaals te controleren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The required component was successfully detected on your computer.</source>
        <translation>Het vereiste onderdeel is aangetroffen op uw computer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The required component was not found on your computer. Please search online for Visual C++ ${ARCH} downloads for Visual Studio 2015 and higher.</source>
        <translation>Het vereiste onderdeel is nog steeds niet aangetroffen op uw computer. Zoek op internet naar Visual C++ ${ARCH}-downloads voor Visual Studio 2015 of nieuwer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} will not be able to run.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} kan niet worden gestart.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} will not be able to start because a required component is missing.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} kan niet worden gestart omdat er een vereist onderdeel ontbreekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation>Engels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation>Frans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation>Duits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Nederlands</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiaans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portugees</source>
        <translation>Portugees</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spaans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Zweeds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Turks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish</source>
        <translation>Pools</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese (Simplified)</source>
        <translation>Chinees (vereenvoudigd)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation>Grieks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech</source>
        <translation>Tsjechisch</translation>
    </message>
</context>
</TS>
