<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it_IT">
<context>
    <name>WindowsInstaller</name>
    <message>
        <source>__LANGUAGE_NAME__</source>
        <translatorcomment>This must be the name of one of the NSIS translation files at https://sourceforge.net/p/nsis/code/HEAD/tree/NSIS/trunk/Contrib/Language%20files/ without the file extension.</translatorcomment>
        <translation>Italian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A free system tray notification for new mail for Thunderbird.</source>
        <translation>Una notifica gratuita sulla barra delle applicazioni per la nuova posta di Thunderbird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows integration</source>
        <translation>Integrazione con Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select how to integrate the program in Windows.</source>
        <translation>Seleziona come integrare il programma in Windows.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoRun</source>
        <translation>Avvio Automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically start ${PRODUCT_NAME} after login.</source>
        <translation>Avvia automaticamente ${PRODUCT_NAME} dopo l'accesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Update-Check</source>
        <translation>Controllo Aggiornamento Automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically search for updates of ${PRODUCT_NAME} at startup.</source>
        <translation>Cerca automaticamente aggiornamenti di ${PRODUCT_NAME} all'avvio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Group Entry</source>
        <translation>Program Group Entry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a ${PRODUCT_NAME} program group under Start Menu > Programs.</source>
        <translation>Crea un gruppo di programmi ${PRODUCT_NAME} in Menu Start > Programmi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop Entry</source>
        <translation>Voce Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a ${PRODUCT_NAME} icon on the Desktop.</source>
        <translation>Crea un'icona ${PRODUCT_NAME} sul desktop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Menu Entry</source>
        <translation>Avvia voce di menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a ${PRODUCT_NAME} icon in the Start Menu.</source>
        <translation>Crea un'icona ${PRODUCT_NAME} nel menu Start.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select translations for ${PRODUCT_NAME}. ${PRODUCT_NAME} will choose a translation based on the system language.</source>
        <translation>Seleziona traduzioni per ${PRODUCT_NAME}. ${PRODUCT_NAME} sceglierà una traduzione in base alla lingua del sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} User Settings</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} Impostazioni Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your settings and configuration made within ${PRODUCT_NAME}.</source>
        <translation>Le impostazioni e la configurazione effettuate all'interno di ${PRODUCT_NAME}.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>Accordo di Licenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start ${PRODUCT_NAME}</source>
        <translation>Inizia ${PRODUCT_NAME}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click uninstall to begin the process.</source>
        <translation>Fai clic su Disinstalla per iniziare il processo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling previous version of ${PRODUCT_NAME}...</source>
        <translation>Disinstallazione della versione precedente di ${PRODUCT_NAME}...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling the old ${PRODUCT_NAME} installation failed! Continuing will delete EVERYTHING in $3.</source>
        <translation>Disinstallazione non riuscita della vecchia installazione ${PRODUCT_NAME}! Continuando cancellerai TUTTO in $3.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error executing uninstaller.</source>
        <translation>Errore durante l'esecuzione del programma di disinstallazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} is currently running. Press OK to stop ${PRODUCT_NAME} to continue with the installation.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} è attualmente in esecuzione. Premi OK per interrompere ${PRODUCT_NAME} per continuare con l'installazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing process ${EXE_NAME}...</source>
        <translation>Processo di chiusura ${EXE_NAME}...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to close ${PRODUCT_NAME}. Please retry or quit ${PRODUCT_NAME} manually to continue with the installation.</source>
        <translation>Impossibile chiudere ${PRODUCT_NAME}. Riprova o esci da ${PRODUCT_NAME} manualmente per continuare con l'installazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} is currently running. Press OK to stop ${PRODUCT_NAME} to continue with the uninstall.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} è attualmente in esecuzione. Premi OK per interrompere ${PRODUCT_NAME} per continuare con la disinstallazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to close ${PRODUCT_NAME}. Please retry or quit ${PRODUCT_NAME} manually to continue with the uninstall.</source>
        <translation>Impossibile chiudere ${PRODUCT_NAME}. Riprova o esci da ${PRODUCT_NAME} manualmente per continuare con la disinstallazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup of ${PRODUCT_NAME} is already running.
Please, close all instances of it and click Retry to continue, or Cancel to exit.</source>
        <translation>L'impostazione di ${PRODUCT_NAME} è già in esecuzione.
Si prega di chiudere tutte le istanze e fare clic su Riprova per continuare o Annulla per uscire.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The uninstall of ${PRODUCT_NAME} is already running.
Please, close all instances of it and click Retry to continue, or Cancel to exit.</source>
        <translation>La disinstallazione di ${PRODUCT_NAME} è già in esecuzione.
Chiudi tutte le istanze e fai clic su Riprova per continuare o Annulla per uscire.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The install path must not contain any of:
${BAD_PATH_CHARS}</source>
        <translation>Il percorso di installazione non deve contenere:
${BAD_PATH_CHARS}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The install path contains a previously installed ${PRODUCT_NAME} version, which will be replaced.</source>
        <translation>TIl percorso di installazione contiene una versione ${PRODUCT_NAME} precedentemente installata, che verrà sostituita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The install path is not empty, but it doesn't look like it contains a previous ${PRODUCT_NAME} installation. The content will get overwritten.</source>
        <translation>Il percorso di installazione non è vuoto, ma non sembra contenere un'installazione precedente di ${PRODUCT_NAME}. Il contenuto verrà sovrascritto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>$0 (current user only)</source>
        <translation>$0 (solo utente corrente)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} ${VERSION} could not be fully installed.
Please, restart Windows and run the setup program again.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} ${VERSION} non può essere installato completamente.
Per favore, riavvia Windows ed esegui di nuovo il programma di installazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} could not be fully installed.
Please, restart Windows and run the setup program again.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} non può essere completamente installato.
Riavvia Windows ed esegui nuovamente il programma di installazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} ${VERSION} could not be fully uninstalled.
Please, restart Windows and run the uninstaller again.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} ${VERSION} non può essere disinstallato completamente.
Si prega di riavviare Windows ed eseguire nuovamente il programma di disinstallazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error deleting file:

$0

Click Retry to try again, or
Cancel to stop the uninstall.</source>
        <translation>Errore durante l'eliminazione del file:

$0

Fai clic su Riprova per riprovare oppure
Annulla per interrompere la disinstallazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error deleting file $0</source>
        <translation>Errore durante l'eliminazione del file $0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are about to install the 32-bit version of ${PRODUCT_NAME} on your 64-bit Windows. There is a 64-bit version of ${PRODUCT_NAME} available for download.</source>
        <translation>Stai per installare la versione a 32 bit di ${PRODUCT_NAME} sul tuo Windows a 64 bit. È disponibile per il download una versione a 64 bit di ${PRODUCT_NAME}.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This installer contains the 64-bit version of ${PRODUCT_NAME}. Your computer is running a 32-bit version of Windows, which can not execute 64-bit programs. Please download the 32-bit installer of ${PRODUCT_NAME}.</source>
        <translation>Questo programma di installazione contiene la versione a 64 bit di ${PRODUCT_NAME}. Il computer esegue una versione a 32 bit di Windows, che non può eseguire programmi a 64 bit. Scarica il programma di installazione a 32 bit di ${PRODUCT_NAME}.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This program requires at least Windows ${MIN_WINDOWS_VER}.</source>
        <translation>Questo programma richiede almeno Windows ${MIN_WINDOWS_VER}.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling ${PRODUCT_NAME} has been aborted. Please try again later.</source>
        <translation>La disinstallazione di ${PRODUCT_NAME} è stata interrotta. Per favore riprova più tardi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} settings</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The uninstaller is started with administrator privileges but there seems to be no ${PRODUCT_NAME} installation for the administrator. Do you want to restart the uninstaller without admin privileges?</source>
        <translation>Il programma di disinstallazione viene avviato con i privilegi di amministratore ma sembra che non ci sia alcuna installazione di ${PRODUCT_NAME} per l'amministratore. Vuoi riavviare il programma di disinstallazione senza i privilegi di amministratore?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening $0 in default browser...</source>
        <translation>Apertura di $0 nel browser predefinito ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find Visual C++ Runtime ${ARCH}.</source>
        <translation>Impossibile trovare Visual C++ Runtime ${ARCH}.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following required component was not found on this computer:
Visual C++ Runtime ${ARCH}
Do you want to download the installer for the component?</source>
        <translation>Il seguente componente richiesto non è stato trovato su questo computer:
Visual C++ Runtime ${ARCH}
Vuoi scaricare il programma di installazione per il componente?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the download completes, please execute the downloaded installer. When the installer is finished, press OK to check the installation status again.</source>
        <translation>Una volta completato il download, eseguire il programma di installazione scaricato. Al termine del programma di installazione, premere OK per verificare nuovamente lo stato dell'installazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The required component was successfully detected on your computer.</source>
        <translation>Il componente richiesto è stato rilevato con successo sul tuo computer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The required component was not found on your computer. Please search online for Visual C++ ${ARCH} downloads for Visual Studio 2015 and higher.</source>
        <translation>Il componente richiesto non è stato trovato sul tuo computer. Si prega di cercare online Visual C++ ${ARCH} e scaricare per Visual Studio 2015 e versioni successive.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} will not be able to run.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} non sarà in grado di funzionare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} will not be able to start because a required component is missing.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} non sarà possibile avviare perché manca un componente richiesto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation>Inglese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation>Francese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation>Tedesco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Olandese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portugees</source>
        <translation>Portoghese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spagnolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Svedese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Turco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polacca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese (Simplified)</source>
        <translation>Cinese (semplificato)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation>Greco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech</source>
        <translation>Ceco</translation>
    </message>
</context>
</TS>
