<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh-TW" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>PdfExport</name>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="66"/>
        <source>SQL query results</source>
        <translation>SQL 查詢結果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="205"/>
        <source>Exported table: %1</source>
        <translation>匯出的表：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="101"/>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="153"/>
        <source>Table: %1</source>
        <translation>表：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="33"/>
        <source>Letos v%1</source>
        <translation>Letos v%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="104"/>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="266"/>
        <source>Column</source>
        <translation>列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="104"/>
        <source>Data type</source>
        <translation>資料型別</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="104"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>約束</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="135"/>
        <source>Global table constraints</source>
        <translation>全域性表約束</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="216"/>
        <source>Exported view: %1</source>
        <translation>匯出的檢視：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="250"/>
        <source>Exported database: %1</source>
        <translation>匯出的資料庫：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="258"/>
        <source>Index: %1</source>
        <translation>索引：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="260"/>
        <source>Property</source>
        <comment>index header</comment>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="260"/>
        <source>Value</source>
        <comment>index header</comment>
        <translation>值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="263"/>
        <source>Indexed table</source>
        <translation>索引表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="264"/>
        <source>Unique index</source>
        <translation>唯一索引</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="264"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>是</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="264"/>
        <source>No</source>
        <translation>否</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="266"/>
        <source>Collation</source>
        <translation>字元序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="266"/>
        <source>Sort order</source>
        <translation>排序方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="282"/>
        <source>Partial index condition</source>
        <translation>部分索引條件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="296"/>
        <source>Trigger: %1</source>
        <translation>觸發器：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="298"/>
        <source>Property</source>
        <comment>trigger header</comment>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="298"/>
        <source>Value</source>
        <comment>trigger header</comment>
        <translation>值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="300"/>
        <source>Activation time</source>
        <translation>啟用時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="303"/>
        <source>For action</source>
        <translation>對動作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="307"/>
        <source>On view</source>
        <translation>檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="309"/>
        <source>On table</source>
        <translation>表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="314"/>
        <source>Activation condition</source>
        <translation>啟用條件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="320"/>
        <source>Code executed</source>
        <translation>執行程式碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="333"/>
        <source>View: %1</source>
        <translation>檢視：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="710"/>
        <source>Document generated with Letos v%1</source>
        <translation>使用 Letos v%1 產生的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="69"/>
        <location filename="../pdfexport.cpp" line="335"/>
        <source>Query:</source>
        <translation>查詢：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PdfExportConfig</name>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="20"/>
        <source>Size and layout</source>
        <translation>大小與佈局</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="36"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>頁面大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="63"/>
        <source>Right margin:</source>
        <translation>右邊距：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="70"/>
        <source>Left margin:</source>
        <translation>左邊距：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="77"/>
        <source>Cell padding:</source>
        <translation>單元格間距：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="84"/>
        <source>Limit characters in single cell:</source>
        <translation>限制單個單元格字元數：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="91"/>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="108"/>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="115"/>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="132"/>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="156"/>
        <source>mm</source>
        <translation>毫米</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="139"/>
        <source>Bottom margin:</source>
        <translation>下邊距：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="163"/>
        <source>Top margin:</source>
        <translation>上邊距：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="183"/>
        <source>Font</source>
        <translation>字型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="206"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="212"/>
        <source>Headers background:</source>
        <translation>標題背景色：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="235"/>
        <source>NULL value color:</source>
        <translation>NULL 值顏色：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="261"/>
        <source>Other settings</source>
        <translation>其他設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="267"/>
        <source>Print row numbers for data</source>
        <translation>列印資料行號</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="277"/>
        <source>Print page numbers</source>
        <translation>列印頁碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="290"/>
        <source>Custom header</source>
        <translation>自訂頁首</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="296"/>
        <source>No custom header</source>
        <translation>無自訂頁首</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="309"/>
        <source>Define custom header content</source>
        <translation>定義自訂頁首內容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="322"/>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="393"/>
        <source>Plain text content</source>
        <translation>純文字內容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="332"/>
        <source>Define custom header file</source>
        <translation>定義自訂頁首檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="348"/>
        <source>Choose file for the header</source>
        <translation>選擇頁首檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="351"/>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="422"/>
        <source>Text files (*.txt);;All files (*)</source>
        <translation>文字檔案 (*.txt);;所有檔案 (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="361"/>
        <source>Custom footer</source>
        <translation>自訂頁尾</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="367"/>
        <source>No custom footer</source>
        <translation>無自訂頁尾</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="380"/>
        <source>Define custom footer content</source>
        <translation>定義自訂頁尾內容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="403"/>
        <source>Define custom footer file</source>
        <translation>定義自訂頁尾檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pdfexport.ui" line="419"/>
        <source>Choose file for the footer</source>
        <translation>選擇頁尾檔案</translation>
    </message>
</context>
</TS>
