<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>MultiEditorImage</name>
    <message>
        <location filename="../multieditorimage.cpp" line="26"/>
        <source>Zoom in by 25%</source>
        <translation>Aumenta ingrandimento del 25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../multieditorimage.cpp" line="27"/>
        <source>Zoom out by 25%</source>
        <translation>Riduci ingrandimento del 25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../multieditorimage.cpp" line="28"/>
        <source>Reset zoom</source>
        <translation>Reimposta zoom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiEditorImagePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../multieditorimage.cpp" line="200"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Immagine</translation>
    </message>
</context>
</TS>
