# Romanian %catmap translations by Lucian Muresan <lucian_muresan@web.de>
################################################################################
Action:Acțiune:(acțiune|aventură|acț\.|avent\.)
Adult:Adulți:(adulți|erotic|porno|adult)
Animals:Animale:(animale|natură)
Art_Music:Muzică:(muzică|concert)
Business:Afaceri:(afaceri|economie)
Children:Copii:(copii|desene animate|desen animat|d\. anim\.)
Comedy:Comedie:(comedie|co\.|com\.)
Crime_Mystery:Polițist:(polițist|mister|crimă|criminologie)
Documentary:Documentar:(documentar|enciclopedie|doc\.)
Drama:Dramă:(dramă|dr\.)
Educational:Educțional:(educțional|școală|educație)
Food:Gastronomie:(gastronomie|rețete|bucătărie|alimentație)
Game:Jocuri:(jocuri|concursuri)
Health_Medical:Sănătate:(sănătate|medicină)
History:Istorie:(istorie|istoric)
HowTo:Practic:(practic|sfaturi|gospodar|cum să|idei)
Horror:Horror:(horror|thriller)
Misc:Divertisment:(divertisment)
News:Știri:(Știri|Jurnal)
Reality:Reality:(reality)
Romance:Romantic:(romantic|rom\.)
Science_Nature:Știință:(știință|natură)
SciFi_Fantasy:Științifico-fantastic:(științifico-fantastic|Sci-Fi|S\.{0,1}F\.{0,1})
Shopping:Teleshopping:(teleshopping)
Soaps:Telenovelă:(telenovelă)
Spiritual:Spiritualitate:(spiritualitate)
Sports:Sport:(sport|fotbal|volei|baschet|handbal|schi|tenis)
Talk:Talk-Show:(talk|show)
Travel:Călătorie:(călătorie|drumeție|pelegrinaj)
War:Război:(război|luptă)
Western:Western:(western)
Unknown:Necunoscut:(necunoscut)
