<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="da_DK">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/AboutDialog.ui" line="20"/>
        <source>About the app</source>
        <translation>Om app&apos;en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/AboutDialog.ui" line="33"/>
        <source>KIT Scenarist</source>
        <translation>KIT Scenarist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/AboutDialog.ui" line="40"/>
        <source>Our heroes, who help us to create international versions:</source>
        <translation>Vores helte, som hjalp os med internationale versioner:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/AboutDialog.ui" line="50"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This software is distributed under &lt;a href=&quot;https://github.com/dimkanovikov/KITScenarist/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2b78da;&quot;&gt;GNU GPL3&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; license, source code available on &lt;a href=&quot;https://github.com/dimkanovikov/KITScenarist/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2b78da;&quot;&gt;GitHub&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Denne software er distribueret under &lt;a href=&quot;https://github.com/dimkanovikov/KITScenarist/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2b78da;&quot;&gt;GNU GPL3&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; licensen, og kildekoden er tilgængelig på &lt;a href=&quot;https://github.com/dimkanovikov/KITScenarist/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2b78da;&quot;&gt;GitHub&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/AboutDialog.ui" line="73"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The application logo designed by &lt;a href=&quot;https://plus.google.com/+SikeboGiraz&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2b78da;&quot;&gt;Sikebo Giraz&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;App&apos;ens logo er designet af &lt;a href=&quot;https://plus.google.com/+SikeboGiraz&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2b78da;&quot;&gt;Sikebo Giraz&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/AboutDialog.ui" line="105"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The cat Alexander illustrations created by &lt;a href=&quot;https://www.facebook.com/walmazanstudio/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2b78da;&quot;&gt;Walmazan Studio Inc.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Illustrationer med katten Alexander er skabt af &lt;a href=&quot;https://www.facebook.com/walmazanstudio/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2b78da;&quot;&gt;Walmazan Studio Inc.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/AboutDialog.ui" line="169"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Simple and powerful screenplay editor developed by &lt;a href=&quot;http://dimkanovikov.pro/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2b78da;&quot;&gt;DimkaNovikov labs&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; featuring &lt;a href=&quot;https://github.com/Armijo38&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2b78da;&quot;&gt;Alexey Polishkin&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Simpel og kraftfuld filmmanuskript editor, udviklet af &lt;a href=&quot;http://dimkanovikov.pro/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2b78da;&quot;&gt;DimkaNovikov labs&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; af &lt;a href=&quot;https://github.com/Armijo38&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2b78da;&quot;&gt;Alexey Polishkin&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AcceptebleLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/AcceptebleLineEdit/AcceptebleLineEdit.cpp" line="32"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/AcceptebleLineEdit/AcceptebleLineEdit.cpp" line="98"/>
        <source>was changed from &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Apply changes?</source>
        <translation>Blev ændret fra &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; til &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Anvend ændringer?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddImageButton</name>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/ImagesPane/AddImageButton.cpp" line="28"/>
        <source>Choose image</source>
        <translation>Vælg billede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/ImagesPane/AddImageButton.cpp" line="30"/>
        <source>Images (*.png *.jpeg *.jpg *.bmp *.tiff *.tif *.gif)</source>
        <translation>Billeder (*.png *.jpeg *.jpg *.bmp *.tiff *.tif *.gif)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.ui" line="20"/>
        <source>Add New Project</source>
        <translation>Tilføj nyt projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.ui" line="44"/>
        <source>Enter Name of New Project:</source>
        <translation>Indtast navn på nyt projekt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.ui" line="57"/>
        <source>File exists. It will be replaced after creating.</source>
        <translation>Filen eksisterer. Den gamle vil blive erstattet efter oprettelse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.ui" line="104"/>
        <source>Choose Location for New Project File:</source>
        <translation>Vælg placering til ny projekt fil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.ui" line="127"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.ui" line="173"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Gennemse...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.ui" line="130"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.ui" line="176"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.ui" line="150"/>
        <source>Choose File with Project to Import:</source>
        <translation>Vælg fil til import i projekt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.ui" line="199"/>
        <source>Local</source>
        <translation>Lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.ui" line="215"/>
        <source>Remote</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.ui" line="242"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanceret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.ui" line="249"/>
        <source>Sorry, but you need to have active internet connection for creating new projects in cloud.</source>
        <translation>Beklager, men du er nødt til at have en aktiv internetforbindelse, for at oprette nye projekter i skyen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BookmarkDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScriptBookmarks/BookmarkDialog.ui" line="32"/>
        <source>Bookmark text</source>
        <translation>Bogmærk tekst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLayer::AbstractExporter</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Export/AbstractExporter.cpp" line="379"/>
        <source>Real name: </source>
        <translation>Rigtigt navn: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLayer::FountainExporter</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Export/FountainExporter.cpp" line="15"/>
        <source>INT</source>
        <translation>INT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Export/FountainExporter.cpp" line="16"/>
        <source>EXT</source>
        <translation>EXT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Export/FountainExporter.cpp" line="17"/>
        <source>EST</source>
        <translation>EST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Export/FountainExporter.cpp" line="18"/>
        <source>INT./EXT</source>
        <translation>INT./EXT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Export/FountainExporter.cpp" line="19"/>
        <source>INT/EXT</source>
        <translation>INT/EXT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLayer::FountainImporter</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/FountainImporter.cpp" line="36"/>
        <source>INT</source>
        <translation>INT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/FountainImporter.cpp" line="37"/>
        <source>EXT</source>
        <translation>EXT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/FountainImporter.cpp" line="38"/>
        <source>EST</source>
        <translation>EST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/FountainImporter.cpp" line="39"/>
        <source>INT./EXT</source>
        <translation>INT./EXT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/FountainImporter.cpp" line="40"/>
        <source>INT/EXT</source>
        <translation>INT/EXT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/FountainImporter.cpp" line="41"/>
        <source>I/E</source>
        <translation>I/E</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::AbstractImporter</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/AbstractImporter.h" line="158"/>
        <source>All supported files</source>
        <translation>Alle understøttede filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/AbstractImporter.h" line="160"/>
        <source>KIT Scenarist project</source>
        <translation>KIT Scenarist projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/AbstractImporter.h" line="162"/>
        <source>Final Draft screenplay</source>
        <translation>Final Draft skuespil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/AbstractImporter.h" line="164"/>
        <source>Final Draft template</source>
        <translation>Final Draft skabelon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/AbstractImporter.h" line="166"/>
        <source>Trelby screenplay</source>
        <translation>Trelby skuespil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/AbstractImporter.h" line="168"/>
        <source>Office Open XML</source>
        <translation>Office Open XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/AbstractImporter.h" line="170"/>
        <source>OpenDocument text</source>
        <translation>OpenDocument tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/AbstractImporter.h" line="172"/>
        <source>Fountain text</source>
        <translation>Fountain tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/AbstractImporter.h" line="174"/>
        <source>Celtx project</source>
        <translation>Celtx projekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::CastReport</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/CastReport.cpp" line="23"/>
        <source>Cast Report</source>
        <translation>Besætning (cast) rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/CastReport.cpp" line="232"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Karakter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/CastReport.cpp" line="234"/>
        <source>Total Dialogues</source>
        <translation>Total dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/CastReport.cpp" line="237"/>
        <source>Speaking Scenes</source>
        <translation>Scener med speak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/CastReport.cpp" line="239"/>
        <source>Non-Sp. Scenes</source>
        <translation>Scener uden speak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/CastReport.cpp" line="242"/>
        <source>Total Scenes</source>
        <translation>cener i alt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::CharacterReport</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/CharacterReport.cpp" line="29"/>
        <source>Characters Dialogues</source>
        <translation>Karakter dialoger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/CharacterReport.cpp" line="112"/>
        <source>Scene/Dialogue</source>
        <translation>Scene/Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/CharacterReport.cpp" line="114"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/CharacterReport.cpp" line="116"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Side</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/CharacterReport.cpp" line="142"/>
        <source>[UNDEFINED]</source>
        <translation>[UDEFINERET]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::CharactersActivityPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/CharactersActivityPlot.cpp" line="51"/>
        <source>Characters Activity Plot</source>
        <translation>Karakterers aktivitets-plot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/CharactersActivityPlot.cpp" line="212"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Scene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/CharactersActivityPlot.cpp" line="217"/>
        <source>Dialogues count:</source>
        <translation>Dialog-optælling:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::CountersFacade</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Counters/CountersFacade.cpp" line="175"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Sider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Counters/CountersFacade.cpp" line="182"/>
        <source>Words</source>
        <translation>Ord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Counters/CountersFacade.cpp" line="189"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Symboler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::LocationReport</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/LocationReport.cpp" line="29"/>
        <source>Location Report</source>
        <translation>Location rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/LocationReport.cpp" line="147"/>
        <source>Location/Scene</source>
        <translation>Location/Scene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/LocationReport.cpp" line="149"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/LocationReport.cpp" line="151"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Side</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/LocationReport.cpp" line="153"/>
        <source>Scenes</source>
        <translation>Scener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/LocationReport.cpp" line="155"/>
        <source>Chron</source>
        <translatorcomment>Kender ikke ordet</translatorcomment>
        <translation>Chron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/LocationReport.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/LocationReport.cpp" line="208"/>
        <source>[UNDEFINED]</source>
        <translation>[UDEFINERET]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::ReportFacade</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/StatisticsFacade.cpp" line="75"/>
        <source>generated</source>
        <translation>genereret</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::ResearchModel</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Research/ResearchModel.cpp" line="107"/>
        <source>Script</source>
        <translation>Manuskript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Research/ResearchModel.cpp" line="115"/>
        <source>Title Page</source>
        <translation>Titelside</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Research/ResearchModel.cpp" line="123"/>
        <source>Logline</source>
        <translation>Logline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Research/ResearchModel.cpp" line="131"/>
        <source>Synopsis</source>
        <translation>Synopsis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Research/ResearchModel.cpp" line="140"/>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versioner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Research/ResearchModel.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Research/ResearchModel.cpp" line="254"/>
        <source>Characters</source>
        <translation>Karakterer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Research/ResearchModel.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Research/ResearchModel.cpp" line="259"/>
        <source>Locations</source>
        <translation>Locationer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Research/ResearchModel.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Research/ResearchModel.cpp" line="264"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumenter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::ScenarioBlockStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="92"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Udefineret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="67"/>
        <source>Scene Heading</source>
        <translation>Scene Heading</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="68"/>
        <source>Scene Characters</source>
        <translation>Scene karakterer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="69"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Action</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="70"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Karakter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="71"/>
        <source>Parenthetical</source>
        <translation>Parentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="72"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="73"/>
        <source>Transition</source>
        <translation>Overgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="74"/>
        <source>Shot</source>
        <translation>Shot (indstilling)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="75"/>
        <source>Title Header</source>
        <translation>Titel header</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="76"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="77"/>
        <source>Noprintable Text</source>
        <translation>Ikke-printet tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="78"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="79"/>
        <source>Folder Footer</source>
        <translation>Mappe footer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="80"/>
        <source>Scene Description</source>
        <translation>Scene-beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="81"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Ord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="94"/>
        <source>SH</source>
        <extracomment>Reduction of Scene Heading</extracomment>
        <translation>SH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="96"/>
        <source>SC</source>
        <extracomment>Reduction of Scene Characters</extracomment>
        <translation>SK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="98"/>
        <source>A</source>
        <extracomment>Reduction of Action</extracomment>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="100"/>
        <source>C</source>
        <extracomment>Reduction of Character</extracomment>
        <translation>K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="102"/>
        <source>P</source>
        <extracomment>Reduction of Parenthetical</extracomment>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="104"/>
        <source>D</source>
        <extracomment>Reduction of Dialog</extracomment>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="106"/>
        <source>Tr</source>
        <extracomment>Reduction of Transition</extracomment>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="108"/>
        <source>S</source>
        <extracomment>Reduction of Shot</extracomment>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="110"/>
        <source>TH</source>
        <extracomment>Reduction of Title Header</extracomment>
        <translation>TH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="112"/>
        <source>Ti</source>
        <extracomment>Reduction of Title</extracomment>
        <translation>Ti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="114"/>
        <source>NT</source>
        <extracomment>Reduction of Noprintable Text</extracomment>
        <translation>IT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="116"/>
        <source>F</source>
        <extracomment>Reduction of Folder</extracomment>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="118"/>
        <source>FF</source>
        <extracomment>Reduction of Folder Footer</extracomment>
        <translation>MF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="120"/>
        <source>SD</source>
        <extracomment>Reduction of Scene Description</extracomment>
        <translation>SB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="122"/>
        <source>L</source>
        <extracomment>Reduction of Lyrics</extracomment>
        <translation>L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::ScenarioModel</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioModel.cpp" line="405"/>
        <source>FADE IN:</source>
        <translation>FADE IN:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::ScenarioTemplate</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="634"/>
        <source>Final Draft screenplay (A4)</source>
        <translation>Final Draft skuespil (A4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="639"/>
        <source>Final Draft screenplay (Letter)</source>
        <translation>Final Draft skuespil (Letter)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="644"/>
        <source>Russian screenplay</source>
        <translation>Russisk skuespil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="649"/>
        <source>Russian screenplay with Courier Prime</source>
        <translation>Russisk skuespil med Courier Prime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="654"/>
        <source>Chinese screenplay</source>
        <translation>Kinesisk skuespil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="659"/>
        <source>Hebrew screenplay</source>
        <translation>Hebraisk skuespil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="664"/>
        <source>Arabic screenplay</source>
        <translation>Arabisk skuespil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="669"/>
        <source>International screenplay standard template for A4 page size.</source>
        <translation>International skuespil standard skabelon for A4 papir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="674"/>
        <source>International screenplay standard template for Letter page size.</source>
        <translation>International skuespil standard skabelon til Letter papir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="679"/>
        <source>Russian and CIS screenplay standard template.</source>
        <translation>Russisk og CIS skuespil standard skabelon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="684"/>
        <source>Russian and CIS screenplay standard template with Courier Prime font instead of Courier New.</source>
        <translation>Russisk og CIS skuespil standard skabelon med Courier Prime font i stedet for Courier New.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="689"/>
        <source>Chinese screenplay standard template.</source>
        <translation>Kinesisk skuespil standard skabelon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="694"/>
        <source>Hebrew screenplay standard template.</source>
        <translation>Hebraisk skuespil standard skabelon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="699"/>
        <source>Arabic screenplay standard template.</source>
        <translation>Arabisk skuespil standard skabelon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="714"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="719"/>
        <source>Default with Courier Prime</source>
        <translation>Standard med Courir Prime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="735"/>
        <source>Copy of </source>
        <translation>Kopi af </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::SceneReport</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SceneReport.cpp" line="36"/>
        <source>Scene Report</source>
        <translation>Scene rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SceneReport.cpp" line="237"/>
        <source>Scene/Characters</source>
        <translation>Scene/Karakterer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SceneReport.cpp" line="239"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SceneReport.cpp" line="241"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Side</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SceneReport.cpp" line="243"/>
        <source>Characters</source>
        <translation>Karakterer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SceneReport.cpp" line="245"/>
        <source>Chron</source>
        <translation>Chron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SceneReport.cpp" line="259"/>
        <source>[UNDEFINED]</source>
        <translation>[UNDEFINED]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::ScriptTextCorrector</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScriptTextCorrector.cpp" line="34"/>
        <source>CONT&apos;D</source>
        <extracomment>Continued</extracomment>
        <translation>FORTSAT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScriptTextCorrector.cpp" line="39"/>
        <source>MORE</source>
        <translation>MERE</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::StoryStructureAnalisysPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/StoryStructureAnalisysPlot.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/StoryStructureAnalisysPlot.cpp" line="261"/>
        <source>Scene Duration</source>
        <translation>Scene varighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/StoryStructureAnalisysPlot.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/StoryStructureAnalisysPlot.cpp" line="272"/>
        <source>Action Duration</source>
        <translation>Action varighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/StoryStructureAnalisysPlot.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/StoryStructureAnalisysPlot.cpp" line="283"/>
        <source>Dialogues Duration</source>
        <translation>Dialog varighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/StoryStructureAnalisysPlot.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/StoryStructureAnalisysPlot.cpp" line="294"/>
        <source>Characters Count</source>
        <translation>Karakter optælling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/StoryStructureAnalisysPlot.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/StoryStructureAnalisysPlot.cpp" line="305"/>
        <source>Dialogs Count</source>
        <translation>Dialog optælling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/StoryStructureAnalisysPlot.cpp" line="58"/>
        <source>Story Structure Analisys Plot</source>
        <translation>Historie struktur analyse plot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Plots/StoryStructureAnalisysPlot.cpp" line="198"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Scene</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusinessLogic::SummaryReport</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="70"/>
        <source>Summary report</source>
        <translation>Summering rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="160"/>
        <source>Chronometry</source>
        <translation>Kronometri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="162"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Sider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="185"/>
        <source>Words</source>
        <translation>Ord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="166"/>
        <source>Characters with/without spaces</source>
        <translation>Karakterer med/uden mellemrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="177"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="181"/>
        <source>Paragraph</source>
        <translation>Afsnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="300"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="364"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="242"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="366"/>
        <source>Percents</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="214"/>
        <source>Scenes</source>
        <translation>Scener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="238"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="255"/>
        <source>[UNDEFINED]</source>
        <translation>[UDEFINERET]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="274"/>
        <source>Locations</source>
        <translation>Locationer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="298"/>
        <source>Place</source>
        <translation>Sted</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="331"/>
        <source>Characters</source>
        <translation>Karakterer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="362"/>
        <source>Dialogues count</source>
        <translation>Dialog-optælling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="376"/>
        <source>More 10 dialogues</source>
        <translation>Mere 10 dialoger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="383"/>
        <source>About 10 dialogues</source>
        <translation>Om 10 dialoger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Statistics/Reports/SummaryReport.cpp" line="390"/>
        <source>Nonspeaking</source>
        <translation>Stumme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CardsResizer</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsResizer.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsResizer.ui" line="35"/>
        <source>Card size:</source>
        <translation>Kort størrelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsResizer.ui" line="42"/>
        <source>Card ratio:</source>
        <translation>Kort ratio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsResizer.ui" line="78"/>
        <source>Layout by</source>
        <translation>Layout af</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsResizer.ui" line="87"/>
        <source>rows</source>
        <translation>rækker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsResizer.ui" line="97"/>
        <source>columns</source>
        <translation>kolonner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsResizer.ui" line="135"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Distance:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsResizer.ui" line="157"/>
        <source>Arrange</source>
        <translation>Arranger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsResizer.ui" line="180"/>
        <source>cards in Row</source>
        <translation>kort i række</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CardsScene</name>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/CardsEdit/CardsScene.cpp" line="831"/>
        <source>Go to text</source>
        <translation>Gå til tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/CardsEdit/CardsScene.cpp" line="836"/>
        <source>Convert to scene</source>
        <translation>Konverter til scene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/CardsEdit/CardsScene.cpp" line="837"/>
        <source>Convert to folder</source>
        <translation>Konverter til mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/CardsEdit/CardsScene.cpp" line="843"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/CardsEdit/CardsScene.cpp" line="881"/>
        <source>Main color</source>
        <translation>Hoved-farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/CardsEdit/CardsScene.cpp" line="882"/>
        <source>Additional color %1</source>
        <translation>Yderligere farve %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/CardsEdit/CardsScene.cpp" line="887"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Rens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/CardsEdit/CardsScene.cpp" line="897"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/CardsEdit/CardsScene.cpp" line="936"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/CardsEdit/CardsScene.cpp" line="926"/>
        <source>Add color</source>
        <translation>Tilføj farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/CardsEdit/CardsScene.cpp" line="961"/>
        <source>Create card</source>
        <translation>Opret kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/CardsEdit/CardsScene.cpp" line="962"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/CardsEdit/CardsScene.cpp" line="1007"/>
        <source>Stamp:</source>
        <translation>Stempel:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CardsSearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsSearchWidget.cpp" line="34"/>
        <source>Find...</source>
        <translation>Søg...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsSearchWidget.cpp" line="42"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Forskel på STORE og små bogstaver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsSearchWidget.cpp" line="49"/>
        <source>Everywhere</source>
        <translation>Overalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsSearchWidget.cpp" line="52"/>
        <source>In text</source>
        <translation>I tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/CardsSearchWidget.cpp" line="54"/>
        <source>In tags</source>
        <translation>I tags</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangePasswordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/ChangePasswordDialog.ui" line="26"/>
        <source>Change password</source>
        <translation>Skift password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/ChangePasswordDialog.ui" line="32"/>
        <source>Old Password</source>
        <translation>Gammelt password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/ChangePasswordDialog.ui" line="55"/>
        <source>New Password</source>
        <translation>Nyt password</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrashReportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/CrashReportDialog.ui" line="14"/>
        <source>Application error was detected</source>
        <translation>Softwarefejl opdaget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/CrashReportDialog.ui" line="20"/>
        <source>Please, send error report to developer. This will help to make application better.</source>
        <translation>Send venligst en fejlrapport til udvikleren. Det vil hjælpe til softwarens udvikling.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/CrashReportDialog.ui" line="43"/>
        <source>Your email:</source>
        <translation>Din email:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/CrashReportDialog.ui" line="53"/>
        <source>Message to developer:</source>
        <translation>Besked til udvikler:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataStorageLayer::ScriptVersionStorage</name>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/DataStorageLayer/ScriptVersionStorage.cpp" line="27"/>
        <source>First draft</source>
        <translation>Første udkast</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatabaseLayer::Database</name>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="74"/>
        <source>Project was modified in higher version. You need update application to latest version for open it.</source>
        <translation>Projekt er ændret i en nyere version. Du må opdatere app&apos;en for at kunne åbne projektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="78"/>
        <source>File &quot;%1&quot; can&apos;t be opened, please check out that you tries to open file which was created in the KIT Scenarist.</source>
        <translation>Filen &quot;%1&quot; kan ikke åbnes. Kontroller venligst at filen er en KIT Scenarist-fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="85"/>
        <source>File &quot;%1&quot; can&apos;t be opened, please check out that you tries to open KIT Scenarist file (*.kitsp).</source>
        <translation>Filen &quot;%1&quot; kan ikke åbnes. kontroller venligst at du prøver at åbne en KIT Scenarist-fil (*.kitsp).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="448"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1554"/>
        <source>First draft</source>
        <translation>Første udkast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="456"/>
        <source>INT</source>
        <translation>INT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="460"/>
        <source>EXT</source>
        <translation>EXT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="464"/>
        <source>INT./EXT</source>
        <translation>INT./EXT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="472"/>
        <source>DAY</source>
        <translation>DAG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="476"/>
        <source>NIGHT</source>
        <translation>NAT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="480"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="745"/>
        <source>MORNING</source>
        <translation>MORGEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="484"/>
        <source>AFTERNOON</source>
        <translation>EFTERMIDDAG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="488"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="749"/>
        <source>EVENING</source>
        <translation>AFTEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="492"/>
        <source>LATER</source>
        <translation>SENERE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="496"/>
        <source>MOMENTS LATER</source>
        <translation>LIDT SENERE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="500"/>
        <source>CONTINUOUS</source>
        <translation>FORTSÆTTER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="504"/>
        <source>THE NEXT DAY</source>
        <translation>NÆSTE DAG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="513"/>
        <source>V.O.</source>
        <extracomment>Voice over</extracomment>
        <translation>V.O.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="518"/>
        <source>O.S.</source>
        <extracomment>Off-screen</extracomment>
        <translation>O.S.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="523"/>
        <source>O.C.</source>
        <extracomment>Off-camera</extracomment>
        <translation>O.CAM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="528"/>
        <source>SUBTITLE</source>
        <extracomment>Subtitle</extracomment>
        <translation>UNDERTEKST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="533"/>
        <source>CONT&apos;D</source>
        <extracomment>Continued</extracomment>
        <translation>FORTSAT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="541"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1492"/>
        <source>CUT TO:</source>
        <translation>CUT TO:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="545"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1496"/>
        <source>FADE IN:</source>
        <translation>FADE IN:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="549"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1500"/>
        <source>FADE OUT</source>
        <translation>FADE OUT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="553"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1504"/>
        <source>FADE TO:</source>
        <translation>FADE TO:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="557"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1508"/>
        <source>DISSOLVE TO:</source>
        <translation>DISSOLVE TO:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="561"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1512"/>
        <source>BACK TO:</source>
        <translation>BACK TO:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="565"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1516"/>
        <source>MATCH CUT TO:</source>
        <translation>MATCH CUT TO:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="569"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1520"/>
        <source>JUMP CUT TO:</source>
        <translation>JUMP CUT TO:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="573"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1524"/>
        <source>FADE TO BLACK</source>
        <translation>FADE TO BLACK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1370"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1441"/>
        <source>Photos</source>
        <translation>Fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1381"/>
        <location filename="../../DataLayer/Database/Database.cpp" line="1452"/>
        <source>Unnamed image</source>
        <translation>Unavngivet billede</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocxReader</name>
    <message>
        <location filename="../../../../libs/fileformats/docx_reader.cpp" line="145"/>
        <source>Unable to open archive.</source>
        <translation>Kan ikke åbne arkiv.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Domain::ScriptVersionsTable</name>
    <message>
        <location filename="../../Domain/ScriptVersion.cpp" line="151"/>
        <source>current version</source>
        <translation>Nuværende version</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="32"/>
        <source>Export Scenario</source>
        <translation>Eksport scenarie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="132"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="254"/>
        <source>Choose file to export:</source>
        <translation>Vælg fil til eksport:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="168"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="267"/>
        <source>File exists. It will be replaced after exporting.</source>
        <translation>Filen eksisterer. Den gamle vil blive erstattet efter eksport.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="208"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="322"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Gennemse...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="211"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="325"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="355"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="365"/>
        <source>DOCX</source>
        <translation>DOCX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="375"/>
        <source>PDF</source>
        <translation>PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="385"/>
        <source>FDX</source>
        <translation>FDX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="392"/>
        <source>Fountain</source>
        <translation>Fountain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="420"/>
        <source>Additional (Numbering, Title Page etc.)</source>
        <translation>Yderligere (Nummerering, Titel side, mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="449"/>
        <source>Print watermark:</source>
        <translation>Udskriv vandmærke:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="462"/>
        <source>Template:</source>
        <translation>Skabelon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="479"/>
        <source>Print scenes numbers</source>
        <translation>Udskriv scenenumre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="489"/>
        <source>Print pages numbers</source>
        <translation>Udskriv sidenumre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="499"/>
        <source>Print Title Page</source>
        <translation>Udskriv titel side</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="509"/>
        <source>Print dialogues numbers</source>
        <translation>Udskriv dialog numre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="516"/>
        <source>Save Review Marks</source>
        <translation>Gem gennemsynsmarkeringer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="526"/>
        <source>Check Page Breaks</source>
        <translation>Kontroller sideskift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="571"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksporter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="581"/>
        <source>Print Preview</source>
        <translation>Vis udskrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.ui" line="588"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormatManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../../libs/fileformats/format_manager.cpp" line="71"/>
        <source>OpenDocument Text</source>
        <translation>OpenDocument Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../libs/fileformats/format_manager.cpp" line="73"/>
        <source>Office Open XML</source>
        <translation>Office Open XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../libs/fileformats/format_manager.cpp" line="75"/>
        <source>Rich Text Format</source>
        <translation>Rich Text Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../libs/fileformats/format_manager.cpp" line="77"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Uformatteret tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../libs/fileformats/format_manager.cpp" line="107"/>
        <source>All Supported Files</source>
        <translation>Alle understøttede filer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FountainImporter</name>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/FountainImporter.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../BusinessLayer/Import/FountainImporter.cpp" line="398"/>
        <source>END OF </source>
        <translation>END OF </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphLogic</name>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="121"/>
        <source>Couldn&apos;t parse XML file.</source>
        <translation>Kunne ikke bearbejde XML filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="299"/>
        <source>Couldn&apos;t read file.</source>
        <translation>Kunne ikke læse filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="368"/>
        <source>Couldn&apos;t open file to write.</source>
        <translation>Kunne ikke åbne filen til skrivning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="376"/>
        <source>Saved.</source>
        <translation>Gemt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="398"/>
        <source>MindMap exported as </source>
        <translation>MindMap eksporteret som </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="439"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="472"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="535"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="573"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="602"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="631"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="661"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="684"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="714"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="749"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="858"/>
        <source>No active node.</source>
        <translation>Ingen aktiv node.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="503"/>
        <source>No active node</source>
        <translation>Ingen aktiv node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="517"/>
        <source>Node hasn&apos;t parent for add sibling node</source>
        <translation>Node har ikke parent til sin sibling node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="541"/>
        <source>Base node cannot be deleted.</source>
        <translation>Basis node kan ikke slettes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="579"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="608"/>
        <source>Too much scaling.</source>
        <translation>For meget skalering.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="639"/>
        <source>Select node color</source>
        <translation>Vælg node farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="692"/>
        <source>Select text color</source>
        <translation>Vælg tekst farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="735"/>
        <source>Add edge: select destination node.</source>
        <translation>Tilføj kant: vælg modtagende node.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="741"/>
        <source>Delete edge: select other end-node.</source>
        <translation>Slet kant: vælg anden slut-node.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="810"/>
        <source>Edge adding cancelled.</source>
        <translation>Tilføj node annuleret.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="817"/>
        <source>Edge deleting cancelled.</source>
        <translation>Slet node annuleret.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="919"/>
        <source>Can&apos;t add edge between single node.</source>
        <translation>Kan ikke tilføje kant på enkelt node.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="925"/>
        <source>There is already an edge between these two nodes.</source>
        <translation>Der er allerede en kant mellem disse to noder.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="956"/>
        <source>There is no edge between these two nodes.</source>
        <translation>Der er ikke nogen kant mellem disse to noder.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.ui" line="20"/>
        <source>Import Scenario</source>
        <translation>Import scenarie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.ui" line="35"/>
        <source>Scenario</source>
        <translation>Scenarie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.ui" line="45"/>
        <source>Outline</source>
        <translation>Outline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.ui" line="80"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Gennemse...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.ui" line="83"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.ui" line="103"/>
        <source>Choose File with Project to Import:</source>
        <translation>Vælg fil til import i projekt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.ui" line="113"/>
        <source>Remove scenes numbers</source>
        <translation>Fjern scenenumre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.ui" line="123"/>
        <source>Insert To</source>
        <translation>Indsæt i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.ui" line="129"/>
        <source>Replace scenario</source>
        <translation>Erstat scenarie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.ui" line="139"/>
        <source>Current cursor position</source>
        <translation>Nuværende cursor placering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.ui" line="146"/>
        <source>End of scenario</source>
        <translation>Enden af scenariet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.ui" line="156"/>
        <source>Find characters and locations</source>
        <translation>Find karakterer og locations</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.ui" line="166"/>
        <source>Save review marks</source>
        <translation>Gem gennemsynsmarkeringer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/LanguageDialog.ui" line="20"/>
        <source>Choose application language</source>
        <translation>Vælg app-sprog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/LanguageDialog.ui" line="233"/>
        <source>Detect language from system locale</source>
        <translation>Vælg sprog udfra systemindstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/LanguageDialog.ui" line="254"/>
        <source>&lt;a href=&quot;https://github.com/dimkanovikov/KITScenarist/wiki/How-to-add-the-translation-of-KIT-Scenarist-to-your-native-language-or-improve-one-of-existing%3F&quot; style=&quot;color:#2b78da;&quot;&gt;Didn&apos;t find preferred language? Read how you can add it yourself.&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;https://github.com/dimkanovikov/KITScenarist/wiki/How-to-add-the-translation-of-KIT-Scenarist-to-your-native-language-or-improve-one-of-existing%3F&quot; style=&quot;color:#2b78da;&quot;&gt;Kunne ikke finde ønsket sprog? Læs hvordan du kan tilføje det selv.&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.ui" line="66"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.ui" line="247"/>
        <source>&amp;Email</source>
        <translation>&amp;Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.ui" line="86"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.ui" line="260"/>
        <source>&amp;Password</source>
        <translation>&amp;Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.ui" line="135"/>
        <source>ErrorLabel</source>
        <translation>FejlLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.ui" line="169"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Error &amp;amp;message&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Fejl &amp;amp;meddelelse&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.ui" line="202"/>
        <source>Restore Password</source>
        <translation>Genopret password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.ui" line="309"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.ui" line="457"/>
        <source>Error Icon</source>
        <translation>Fejl ikon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.ui" line="325"/>
        <source>Error &amp;message</source>
        <translation>Fejl &amp;meddelelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.ui" line="408"/>
        <source>&amp;Verification code</source>
        <translation>&amp;Verifikationskode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.ui" line="473"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Error &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;amp;message&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Fejl &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;amp;meddelelse&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::ApplicationManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="110"/>
        <source> - changed</source>
        <translation> - ændret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="350"/>
        <source>File format not supported</source>
        <translation>Filformat ikke understøttet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="351"/>
        <source>Microsoft &lt;b&gt;DOC&lt;/b&gt; files are not supported. You need save it to &lt;b&gt;DOCX&lt;/b&gt; file and reimport.</source>
        <translation>Microsoft &lt;b&gt;DOC&lt;/b&gt; filer understøttes ikke. Gem det som &lt;b&gt;DOCX&lt;/b&gt; og importer igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="454"/>
        <source>You try to create project in nonexistent folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Please, choose other location for new project.</source>
        <translation>Du prøver at oprette projektet i en ikke-eksisterende mappe &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Find venligst en anden mappe for projektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="458"/>
        <source>Can&apos;t write to file. Maybe it is opened by another application. Please close it and retry.</source>
        <translation>Kan ikke skrive til fil. Måske er den åbnet af en anden appz. Luk venligst og prøv igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="461"/>
        <source>Can&apos;t write to file. Check permissions to write in choosed folder. Please, choose other folder.</source>
        <translation>Kan ikke skrive til fil. Kontroller skriverettigheder til den valgte mappe. Vælg venligst en anden mappe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="464"/>
        <source>Create project error</source>
        <translation>Opret projekt fejl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="507"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="837"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="939"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1058"/>
        <source>Can&apos;t open project file</source>
        <translation>Kan ikke åbne projektfil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="546"/>
        <source>Choose file to save project</source>
        <translation>Vælg fil til at gemme projektet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="816"/>
        <source>Scenarist project files (*%1)</source>
        <translation>Scenarist projektfiler (*%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="606"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="706"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="730"/>
        <source>Saving error</source>
        <translation>Fejl under gemning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="607"/>
        <source>Can&apos;t save project as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Please check permissions and retry.</source>
        <translation>Kan ikke gemme projekt som &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Kontroller venligst rettigheder og prøv igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="707"/>
        <source>Can&apos;t write your changes to the project. There is a internal database error: %1 Please check, if this file exists and if you have permissions to write. Retry (to save)?</source>
        <translation>Kan ikke gemme dine ændringer til projektet. Derer en intern database fejl: %1 Kontroller venligst om filen eksisterer, og om du har skrive-rettigheder. Prøv igen (at gemme)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="731"/>
        <source>Can&apos;t write your changes to project located at &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, because the file doesn&apos;t exist. Please move the file back and retry saving. Retry saving</source>
        <translation>Kan ikke skrive dine ændringer til projektet, placeret på &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, fordi filen ikke eksisterer. Flyt venligst filen tilbage og prøv igen. Prøv at gemme igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="815"/>
        <source>Choose project file to open</source>
        <translation>Vælg projektfil der skal åbnes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="839"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="941"/>
        <source>Ignore and try to open project?</source>
        <translation>Ignorer og prøv at åbne projekt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="956"/>
        <source>If you want to edit a file, please check it&apos;s permissions for your account.</source>
        <translation>Hvis du vil redigere en fil, så husk at kontrollere dine fil-rettigheder.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="964"/>
        <source>The file you open located in the backups folder.

You can no longer edit files from the backups folder. Files in this folder used only for content recovery. Please use another folder to save and store the files you are working on.

Now, you should copy your file from the backups folder outside via file browser, or via the &quot;Menu -&gt; Save current project as...&quot; option.</source>
        <translation>Filen du vil åbne er i din backup mappe.

Du kan ikke redigere filer i backup mappen. Filer i denne mappe er til genoprettelse af indhold. Brug en anden mappe til at gemme de filer du arbejder på.

Du bør nu kopiere din fil fra backup mappen, til hvor du ønsker den placeret, eller via &quot;Menu -&gt; Gem nuværende projekt som...&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="973"/>
        <source>A file will be opened in read-only mode</source>
        <translation>En fil vil blive åbnet i read-only tilstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="987"/>
        <source>Are you sure to hide project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from recent?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil skjule projektet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1005"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1012"/>
        <source>Moving project to the cloud failed</source>
        <translation>Flytning af projektet til skyen mislykkedes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1006"/>
        <source>For moving projects to the cloud you should be logged in the KIT Scenarist cloud service.</source>
        <translation>For at flytte et projekt til skyen skal du være logget ind på KIT Scenarist sky-service.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1013"/>
        <source>For moving projects to the cloud your subscription in the KIT Scenarist cloud service should be active.</source>
        <translation>For at flytte et projekt til skyen skal dit abonnement på KIT Scenarist sky-service være aktivt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1069"/>
        <source>Change project name</source>
        <translation>Skift projekt navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1069"/>
        <source>Enter new name for project</source>
        <translation>Indtast navn for nyt projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1104"/>
        <source>Are you sure to remove project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne projektet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1121"/>
        <source>Are you sure to remove your subscription to project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne dit abonnement på projektet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1152"/>
        <source>Are you sure to remove subscription of user &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to project &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne abonnement for bruger &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; til projektet &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1174"/>
        <source>Connection active</source>
        <translation>Forbindelse aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1180"/>
        <source>Project synchronized</source>
        <translation>Projekt synkroniseret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1193"/>
        <source>Connection inactive</source>
        <translation>Forbindelse inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1194"/>
        <source>Project didn&apos;t synchronized</source>
        <translation>Projektet synkroniserede ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1237"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Ændret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1265"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>Netværksfejl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1267"/>
        <source>Project didn&apos;t synchronized.</source>
        <translation>Projektet synkroniserede ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1287"/>
        <source>Incorrect username or password.</source>
        <translation>Ukorrekt brugernavn eller password.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1298"/>
        <source>Saved password is incorrect. Looks like you changed the password. Please, enter the new password.</source>
        <translation>Gemt password er ukorrekt. Ser ud som om du har ændret password. Indtast venligst nyt password.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1309"/>
        <source>Subscription ended</source>
        <translation>Abonnement afsluttet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1310"/>
        <source>Buyed subscription period is finished.

Project didn&apos;t synchronized.</source>
        <translation>Abonnementsperiode er færdig.

Projektet synkroniserede ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1322"/>
        <source>Network Error</source>
        <translation>Netværksfejl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1323"/>
        <source>Can&apos;t load all data from service correctly. Please check your internet connection and refresh synchronization.

Project didn&apos;t synchronized.</source>
        <translation>Kan ikke hente al data fra servicen korrekt. Kontroller venligst din internetforbindelse og gentag synkronisering.

Projekt synkroniserede ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1336"/>
        <source>Session closed</source>
        <translation>Sessionen er lukket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New session for you account started at other device.

Project didn&apos;t synchronized.</source>
        <translation type="vanished">Ny session med din konto startede på et andet device.

Projekt synkroniserede ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1337"/>
        <source>The new session for your account started in another copy of the application on the current device.

Project didn&apos;t synchronized.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1348"/>
        <source>Share error</source>
        <translation>Delingsfejl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1349"/>
        <source>You can&apos;t share project with yourself.</source>
        <translation>Du kan ikke dele et projekt med dig selv.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1358"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1370"/>
        <source>Project not available</source>
        <translation>Projekt ikke tilgængeligt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1359"/>
        <source>Current project is not available for syncronization now, because project&apos;s owner subscription is ended.

Project didn&apos;t synchronized.</source>
        <translation>Nuværende projekt er ikke tilgængeligt til synkronisering nu, fordi abonnementet hos projektets ejer er udløbet.

Projektet synkroniserede ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1371"/>
        <source>Current project is not available for syncronization now, because project&apos;s owner closed access to project for you.

Project didn&apos;t synchronized.</source>
        <translation>Nuværende projekt kan ikke synkroniseres, fordi projektets ejer har fjernet din adgang til projektet.

Projektet synkroniserede ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1382"/>
        <source>Sync not available</source>
        <translation>Synkronisering ikke tilgængelig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1383"/>
        <source>You have exhausted all available for the use of space on a server.

Project didn&apos;t synchronized.</source>
        <translation>Du har brugt din tilladte kvote på serveren.

Projektet synkroniserede ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1393"/>
        <source>Project sync not available</source>
        <translation>Projekt synkronisering er ikke tilgængelig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1394"/>
        <source>You have outdated version of the application. Please install latest app version for restoring access to the project.

Project didn&apos;t synchronized.</source>
        <translation>Du har en forældet version af app&apos;en. Installer venligst den nyeste version for at få adgang til projektet.

Projektet synkroniserede ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1405"/>
        <source>Email already exist</source>
        <translation>Email eksisterer allerede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1414"/>
        <source>Password too weak</source>
        <translation>For svagt password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1423"/>
        <source>Invalid old password</source>
        <translation>Ugyldigt gammelt password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1432"/>
        <source>Wrong validation code</source>
        <translation>Forkert valideringskode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1441"/>
        <source>Wrong email</source>
        <translation>Forkert email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1450"/>
        <source>Unknown Error</source>
        <translation>Ukendt fejl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1520"/>
        <source>Exit from Application</source>
        <translation>Afslut app</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1521"/>
        <source>Closing Database Connections and remove temporary files.</source>
        <translation>Lukker databaseforbindelser og fjerner temporære filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1808"/>
        <source>Save project changes?</source>
        <translation>Gem projektændringer?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1808"/>
        <source>Project was modified. Save changes?</source>
        <translation>Projektet er ændret. Gem ændringer?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1836"/>
        <source>Loading Scenario</source>
        <translation>Henter scenarie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1836"/>
        <source>Please wait. Loading can take few minutes.</source>
        <translation>Vent venligst. Hentning kan vare nogle minutter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1897"/>
        <source>Sync scenario with cloud service.</source>
        <translation>Synkroniser scenarie med sky-service.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1919"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="1919"/>
        <source>Please wait. Import can take few minutes.</source>
        <translation>Vent venligst. Import kan vare nogle minutter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2057"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2066"/>
        <source>New window</source>
        <translation>Nyt vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2081"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2096"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2082"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2097"/>
        <source>Research</source>
        <translation>Research</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2085"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2100"/>
        <source>Cards</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2086"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2102"/>
        <source>Scenario</source>
        <translation>Scenarie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2088"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2104"/>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2090"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2105"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Værktøjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2091"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2107"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2185"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2186"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2191"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2192"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Åbn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2193"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Gem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2196"/>
        <source>Save as...</source>
        <translation>Gem som...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2200"/>
        <source>New script version...</source>
        <translation>Ny manuskript version...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2202"/>
        <source>Import...</source>
        <translation>Import...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2204"/>
        <source>Export to...</source>
        <translation>Eksporter til...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2206"/>
        <source>Print preview script</source>
        <translation>Vis udskrift af manuskript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2211"/>
        <source>Two panel mode</source>
        <translation>To-panel indstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2683"/>
        <source>KIT Scenarist</source>
        <translation>KIT Scenarist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2699"/>
        <source>on local computer</source>
        <translation>på lokal computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2700"/>
        <source>in cloud</source>
        <translation>i skyen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2706"/>
        <source>%1[*] - KIT Scenarist</source>
        <translation>%1[*] - KIT Scenarist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/ApplicationManager.cpp" line="2709"/>
        <source>Read only</source>
        <translation>Read only</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::ExportManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Export/ExportManager.cpp" line="76"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksporter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Export/ExportManager.cpp" line="76"/>
        <source>Please wait. Export can take few minutes.</source>
        <translation>Vent venligst. Eksport kan vare nogle minutter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Export/ExportManager.cpp" line="142"/>
        <source>You try export to nonexistent folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Please, choose other location for exported file.</source>
        <translation>Du prøver at eksportere til en ikke-eksisterende mappe &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Vælg venligst en anden mappe til eksport af fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Export/ExportManager.cpp" line="146"/>
        <source>Can&apos;t write to file. Maybe it is opened by another application. Please close it and retry export.</source>
        <translation>Kan ikke skrive til fil. Måske er den åben i en anden app. Luk venligst, og prøv at eksportere igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Export/ExportManager.cpp" line="149"/>
        <source>Can&apos;t write to file. Check permissions to write in choosed folder. Please, choose other folder.</source>
        <translation>Kan ikke skrive til fil. Kontroller skriverettigheder til den valgte mappe. Vælg venligst en anden mappe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Export/ExportManager.cpp" line="151"/>
        <source>Export error</source>
        <translation>Eksport fejl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Export/ExportManager.cpp" line="178"/>
        <source>Print Preview</source>
        <translation>Vis udskrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Export/ExportManager.cpp" line="178"/>
        <source>Please wait. Preparing document to preview can take few minutes.</source>
        <translation>Vent venligst. At forberede dokument til vis udskrift, kan vare nogle minutter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::ImportManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Import/ImportManager.cpp" line="355"/>
        <source>Characters import</source>
        <translation>Karakter import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Import/ImportManager.cpp" line="366"/>
        <source>Locations import</source>
        <translation>Location import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Import/ImportManager.cpp" line="377"/>
        <source>Documents import</source>
        <translation>Dokument import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Import/ImportManager.cpp" line="405"/>
        <source>File format not supported</source>
        <translation>Filformat ikke understøttet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Import/ImportManager.cpp" line="406"/>
        <source>Microsoft &lt;b&gt;DOC&lt;/b&gt; files are not supported. You need save it to &lt;b&gt;DOCX&lt;/b&gt; file and reimport.</source>
        <translation>Microsoft &lt;b&gt;DOC&lt;/b&gt; filer understøttes ikke. Gem det som &lt;b&gt;DOCX&lt;/b&gt; og importer igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Import/ImportManager.cpp" line="414"/>
        <source>File doesn&apos;t exists</source>
        <translation>Filen eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Import/ImportManager.cpp" line="415"/>
        <source>Please choose existing file and retry import.</source>
        <translation>Vælg venligst eneksisterende fil, og gentag import.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Import/ImportManager.cpp" line="423"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Import/ImportManager.cpp" line="423"/>
        <source>Please wait. Import can take few minutes.</source>
        <translation>Vent venligst. Import kan vare nogle minutter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Import/ImportManager.cpp" line="434"/>
        <source>Import aborted</source>
        <translation>Import blev afbrudt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Import/ImportManager.cpp" line="435"/>
        <source>File to import is empty. Please check that you select correct file and retry import.</source>
        <translation>Filen der ønskes importeret er tom. Kontroller at du har valgt den korrekte fil, og prøv igen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::MenuManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/MenuManager.cpp" line="194"/>
        <source>Password successfully changed</source>
        <translation>Password ændret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/MenuManager.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/MenuManager.cpp" line="245"/>
        <source>Can not change password</source>
        <translation>Kan ikke ændre password</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::Project</name>
    <message>
        <location filename="../../ManagementLayer/Project/Project.cpp" line="27"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>Ejer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ManagementLayer/Project/Project.cpp" line="28"/>
        <source>Redactor</source>
        <translation>Redaktør</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ManagementLayer/Project/Project.cpp" line="29"/>
        <source>Commentator</source>
        <translation>Kommentator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::ResearchManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Research/ResearchManager.cpp" line="558"/>
        <source>Are you sure to remove research: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne research: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Research/ResearchManager.cpp" line="656"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Research/ResearchManager.cpp" line="662"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Rens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Research/ResearchManager.cpp" line="676"/>
        <source>Add New</source>
        <translation>Tilføj ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Research/ResearchManager.cpp" line="681"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Research/ResearchManager.cpp" line="688"/>
        <source>Find All Characters from Script</source>
        <translation>Find alle karakterer i manuskript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Research/ResearchManager.cpp" line="689"/>
        <source>Find All Locations from Script</source>
        <translation>Find alle locations i manuskript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Research/ResearchManager.cpp" line="817"/>
        <source>Do you really want to delete script version named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>Ønsker du at slette manuskript version med navnet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Research/ResearchManager.cpp" line="975"/>
        <source>Unnamed image</source>
        <translation>Unavngivet billede</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::ScenarioManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScenarioManager.cpp" line="582"/>
        <source>Characters to delete</source>
        <translation>Karakterer der skal slettes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScenarioManager.cpp" line="588"/>
        <source>Characters to save</source>
        <translation>Karakterer der skal gemmes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScenarioManager.cpp" line="590"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScenarioManager.cpp" line="658"/>
        <source>Apply refreshing</source>
        <translation>Opdater</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScenarioManager.cpp" line="649"/>
        <source>Locations to delete</source>
        <translation>Locations der skal slettes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScenarioManager.cpp" line="655"/>
        <source>Locations to save</source>
        <translation>Locations der skal gemmes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScenarioManager.cpp" line="802"/>
        <source>Conflicted version</source>
        <translation>Konfliktende version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScenarioManager.cpp" line="804"/>
        <source>Script changes conflict detected</source>
        <translation>Konflikt med manuskript-ændringer opdaget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScenarioManager.cpp" line="805"/>
        <source>There are a conflict detected between script state on the cloud service and your offline changes. Conflicted version was saved as a separate one and text of the script restored from the cloud. You can find conflicted version in the Research - Script - Versions.</source>
        <translation>Der er opdaget enkonflikt mellem manuskriptet i skyen og dine offline ændringer. Den konfliktende version blev gemt som separat manuskript, og teksten i manuskriptet genskabt fra skyen. Du kan finde den konfliktende version i Research - Manuskript - Versioner.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScenarioManager.cpp" line="934"/>
        <source>Chron.</source>
        <translation>Chron.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScenarioManager.cpp" line="1204"/>
        <source>On/off Fullscreen Mode</source>
        <translation>Tænd/sluk Fullscreen tilstand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::ScenarioTextEditManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScenarioTextEditManager.cpp" line="292"/>
        <source>Enter new scene number</source>
        <translation>Indtsat nyt scenenummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScenarioTextEditManager.cpp" line="292"/>
        <source>New scene number</source>
        <translation>Nyt scenenummer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::ScriptDictionariesManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScriptDictionariesManager.cpp" line="91"/>
        <source>Enter new item name</source>
        <translation>Indtast navn på genstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Scenario/ScriptDictionariesManager.cpp" line="136"/>
        <source>Are you sure to remove &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::SettingsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="142"/>
        <source>Settings resetting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="143"/>
        <source>Do you really want to reset all application settings to default?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="162"/>
        <source>Restoring</source>
        <translation>Genopretter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="150"/>
        <source>Please wait. Restoring settings to default values can take few minutes.</source>
        <translation>Vent venligst. Genoprettelse af indstillinger til standardindstillinger kan tage minutter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="162"/>
        <source>Restarting the application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="180"/>
        <source>Language will be changed after application restart.</source>
        <translation>Sprog vil blive ændret efter genstart af app.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="225"/>
        <source>HIDPI scaling option will be applied after application restart.</source>
        <translation>HIDPI skalerings mulighed vil blive tilføjet efter app genstart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="384"/>
        <source>Dictionary loading</source>
        <translation>Ordbog hentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="384"/>
        <source>Please wait, loading of spell checking dictionary can take a few minutes.</source>
        <translation>Vent venligst. Hentning af stavekontrol ordbøger kan tage minutter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="430"/>
        <source>Can&apos;t enable spell checking</source>
        <translation>Kan ikke aktivere stavekontrol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="431"/>
        <source>Can&apos;t download spelling dictionary. Please check internet connection and retry to activate spell checking</source>
        <translation>Kan ikke hente retskrivningsordbog. Kontroller venligst internet forbindelsen, og prøv at aktivere stavekontrol igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="704"/>
        <source>Choose file to load</source>
        <translation>Vælg fil der skal hentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="705"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="729"/>
        <source>Scenario Template Files (*.%1)</source>
        <translation>Scenarie Skabelon filer (*.%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="728"/>
        <source>Choose file to save</source>
        <translation>Vælg fil der skal gemmes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="1119"/>
        <source>Press in paragraph&apos;s end</source>
        <translation>Tryk i afsnittets slutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="1121"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="1126"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="1122"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="1127"/>
        <source>Enter</source>
        <translation>Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="1124"/>
        <source>Press in empty paragraph</source>
        <translation>Tryk i tomt afsnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="1130"/>
        <source>Block Name</source>
        <translation>Blok navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsManager.cpp" line="1131"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Genvej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::SettingsTemplatesManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Settings/SettingsTemplatesManager.cpp" line="31"/>
        <source>Choose base template</source>
        <translation>Vælg basis skabelon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::StartUpManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/StartUp/StartUpManager.cpp" line="302"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Fortryd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/StartUp/StartUpManager.cpp" line="305"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Genskab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/StartUp/StartUpManager.cpp" line="362"/>
        <source>&lt;p&gt;Can&apos;t install update. There are some problems with downloaded file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can try to reload update or load it manually from &lt;a href=&quot;%1&quot; style=&quot;color:#2b78da;&quot;&gt;official website&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Kan ikke installere opdatering. Der er problemer med at downloade filen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du kan prøve at genindlæse opdateringen eller hente den fra &lt;a href=&quot;%1&quot; style=&quot;color:#2b78da;&quot;&gt;den officielle hjemmeside&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::Sync</name>
    <message>
        <location filename="../../ManagementLayer/Synchronization/Sync.h" line="105"/>
        <source>Can&apos;t estabilish network connection.</source>
        <translation>Kan ikke etablere forbindelse til netværket.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ManagementLayer/Synchronization/Sync.h" line="109"/>
        <source>Session key not found.</source>
        <translation>Sessionsnøgle ikke fundet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ManagementLayer/Synchronization/Sync.h" line="113"/>
        <source>Wrong validation code.</source>
        <translation>Forkert valideringskode.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ManagementLayer/Synchronization/Sync.h" line="117"/>
        <source>Got wrong response from server.</source>
        <translation>Fik forkert svar fra server.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagementLayer::ToolsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Tools/ToolsManager.cpp" line="120"/>
        <source>Choose backup from list</source>
        <translation>Vælg backup fra liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Tools/ToolsManager.cpp" line="136"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation>Bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Tools/ToolsManager.cpp" line="157"/>
        <source>Choose versions to compare</source>
        <translation>Vælg versioner til sammenligning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/ManagementLayer/Tools/ToolsManager.cpp" line="227"/>
        <source>Script was restored.</source>
        <translation>Manuskript blev genskabt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="77"/>
        <source>Log in to get access to the cloud service</source>
        <translation>Log ind for at få adgang til sky-service</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="121"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="212"/>
        <source>Create new project</source>
        <translation>Opret nyt projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="229"/>
        <source>Open project</source>
        <translation>Åbn projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="246"/>
        <source>Save current project</source>
        <translation>Gem nuværende projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="263"/>
        <source>Save current project as...</source>
        <translation>Gem nuværende projekt som...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="280"/>
        <source>Start new version...</source>
        <translation>Start ny version...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="297"/>
        <source>Import...</source>
        <translation>Import...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="314"/>
        <source>Export...</source>
        <translation>Eksport...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="331"/>
        <source>Print preview script</source>
        <translation>Vis udskrift af manuskript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="348"/>
        <source>How to use the application</source>
        <translation>Brug af denne app</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="424"/>
        <source>KIT Scenarist</source>
        <translation>KIT Scenarist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="485"/>
        <source>About the app</source>
        <translation>Om app&apos;en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="501"/>
        <source>version</source>
        <translation>version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="519"/>
        <source>DOWNLOAD UPDATE</source>
        <translation>DOWNLOAD OPDATERING</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="585"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="605"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Brugernavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="615"/>
        <source>Account is active until:</source>
        <translation>Konto aktiv indtil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="625"/>
        <source>22.02.2017</source>
        <translation>22.02.2017</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="658"/>
        <source>UserName</source>
        <translation>Brugernavn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="665"/>
        <source>Used 0 Gb from 0 Gb</source>
        <translation>Brugt 0 Gb af 0 Gb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="677"/>
        <source>Renew subscription</source>
        <translation>Forny abonnement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="694"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Skift password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.ui" line="711"/>
        <source>Quit from cabinet</source>
        <translation>Quit from cabinet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OdtReader</name>
    <message>
        <location filename="../../../../libs/fileformats/odt_reader.cpp" line="77"/>
        <source>Unable to open archive.</source>
        <translation>Kan ikke åbne arkiv.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnboardingView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="14"/>
        <source>KIT Scenarist. Setup of basic features.</source>
        <translation>KIT Scenarist. Indstillinger til basale features.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="33"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="72"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Spring over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="79"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Næste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="221"/>
        <source>Detect language from system locale</source>
        <translation>Find sprog fra systemindstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="178"/>
        <source>Choose language</source>
        <translation>Vælg sprog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="185"/>
        <source>&lt;a href=&quot;https://github.com/dimkanovikov/KITScenarist/wiki/How-to-add-the-translation-of-KIT-Scenarist-to-your-native-language-or-improve-one-of-existing%3F&quot; style=&quot;color:#2b78da;&quot;&gt;Didn&apos;t find preferred language? Read how you can add it yourself.&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;https://github.com/dimkanovikov/KITScenarist/wiki/How-to-add-the-translation-of-KIT-Scenarist-to-your-native-language-or-improve-one-of-existing%3F&quot; style=&quot;color:#2b78da;&quot;&gt;Kunne ikke finde foretrukket sprog? Læs hvordan du kan tilføje det selv.&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="414"/>
        <source>Choose application theme</source>
        <translation>Vælg app-tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="427"/>
        <source>Dark theme</source>
        <translation>Mørkt tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="456"/>
        <source>Theme is convenient for work with sufficient light.</source>
        <translation>Tema er behageligt hvor der er nok lys.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="491"/>
        <source>Theme is more suitable for work in dimly lit rooms, and also in the evening or at night.</source>
        <translation>Tema er bedre hvis der er dæmpet lys, eller om aftenen/natten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="526"/>
        <source>Light theme</source>
        <translation>Lyst tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="559"/>
        <source>Use research module</source>
        <translation>Brug research-modulet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="569"/>
        <source>You can collect all the necessary materials for the project in one place. In it, you can save basic information about the script, such as its name, logline, synopsis, and also fill in the title page of the script.

Here you can manage lists of characters and locations. Create new ones, add descriptions, photos, rename and organize them.

Also, in research tab you can store a variety of materials (text documents, images, links to web pages and mindmaps) associated with your project, organizing them in a convenient manner.</source>
        <translation>Du kan samle alle nødvendige materialer til projektet et sted. Her kan du gemme basale informationer om manuskriptet, såsom navn, logline/præmis, synopsis og titel-side.

Her kan du ordne listen af karakterer og locations. Opret nye, tilføj beskrivelser, fotos, omdøb og organiser dem.

I research kan du gemme forskellige materialer (dokumenter, billeder, links og mindmaps) der har med dit projekt at gøre, på den måde der passer dig bedst.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="590"/>
        <source>Research</source>
        <translation>Research</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="634"/>
        <source>Cards</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="641"/>
        <source>Cards module allows you to see the script in the form of cards placed on the corkboard, thus providing a visual way to work with structure.

You can add colors and stamp to cards, move, and group them, and all changes made with cards are displayed in the text of the script.</source>
        <translation>Kort moduletgiver dig mulighed for at se manuskriptet som kort på en opslagstavle, og dermed en mere visuel måde at arbejde med strukturen.

Du kan tilføje farver og vandmærke på kortene, flytte og gruppere dem, og alle ændringer slår igennem til manuskriptet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="675"/>
        <source>Use cards module</source>
        <translation>Brug kort modulet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="709"/>
        <source>Script</source>
        <translation>Manuskript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="716"/>
        <source>Script module allows you to work with screenplay.

Module includes the script navigator. It is a list of scenes. Clicking the mouse on the scene from the list will display the text of the selected scene on the screen.

And the text editor of the script. The editor has many auxiliary functions that simplify text input in accordance with the standard of scriptwriting and also allows you to search the text of the script and leave notes to the text.</source>
        <translation>I manuskript modulet arbejder du med skuespillet.

Modulet har en navigator. Det er en liste af scener. Klik på en scene, og du vil kunne se scenens indhold på skærmen.

Tekst-editoren har mange funktioner, der simplificerer dit tekst-arbejde, og passer til standarden indenfor manuskriptskrivning, og giver dig mulighed for at søge og skrive noter i manuskriptet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="752"/>
        <source>Use script module</source>
        <translation>Brug manuskript modul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="822"/>
        <source>Hebrew screenplay</source>
        <translation>Hebraisk skuespil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="919"/>
        <source>Russian and CIS screenplay standard template with Courier Prime font instead of Courier New.</source>
        <translation>Russisk og CIS skuespil standard skabelon med Courier Prime font i stedet for Courier New.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="938"/>
        <source>Chinese screenplay</source>
        <translation>Kinesisk skuespil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="951"/>
        <source>International screenplay standard template for Letter page size.</source>
        <translation>International skuespil standard skabelon til Letter papir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="986"/>
        <source>Russian and CIS screenplay standard template.</source>
        <translation>Russisk og CIS skuespil standard skabelon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1021"/>
        <source>International screenplay standard template for A4 page size.</source>
        <translation>International skuespil standard skabelon for A4 papir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1040"/>
        <source>Final Draft screenplay (Letter)</source>
        <translation>Final Draft skuespil (Letter)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1053"/>
        <source>Hebrew screenplay standard template.</source>
        <translation>Hebraisk skuespil standard skabelon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1088"/>
        <source>Russian screenplay with Courier Prime</source>
        <translation>Russisk skuespil med Courier Prime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1101"/>
        <source>Final Draft screenplay (A4)</source>
        <translation>Final Draft skuespil (A4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1130"/>
        <source>Russian screenplay</source>
        <translation>Russisk skuespil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1175"/>
        <source>Chinese screenplay standard template.</source>
        <translation>Kinesisk skuespil standard skabelon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1194"/>
        <source>Arabic screenplay standard template.</source>
        <translation>Arabisk skuespil standard skabelon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1213"/>
        <source>Arabic screenplay</source>
        <translation>Arabisk skuespil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1228"/>
        <source>Choose script template</source>
        <translation>Vælg manuskript skabelon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1284"/>
        <source>The statistics module allows you to get detailed production reports on the script, as well as look at the graphs of the characters&apos; activity throughout the script and the dynamics of the scenes.</source>
        <translation>Statistik-modulet giver dig mulighed for at få detaljerede tapporter om manuskriptet, og får grafer over aktivitet og dynamik i scenerne.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1301"/>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1314"/>
        <source>Use statistics module</source>
        <translation>Brug statistik-modulet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1344"/>
        <source>Thank you. The most common application settings were configured.

The application will start in few seconds.</source>
        <translation>Tak. De mest almindelige app-indstillinger er sat.

App&apos;en vil starte om få sekunder.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.ui" line="1363"/>
        <source>Starting application</source>
        <translation>Starter app&apos;en</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/PhotosChooser/PhotoLabel.cpp" line="80"/>
        <source>Choose image</source>
        <translation>Vælg billede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/PhotosChooser/PhotoLabel.cpp" line="81"/>
        <source>Images (*.png *.jpeg *.jpg *.bmp *.tiff *.tif *.gif)</source>
        <translation>Billeder (*.png *.jpeg *.jpg *.bmp *.tiff *.tif *.gif)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintCardsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/PrintCardsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Print cards</source>
        <translation>Udskriv kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/PrintCardsDialog.ui" line="35"/>
        <source>Page orientation:</source>
        <translation>Sideretning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/PrintCardsDialog.ui" line="42"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Portræt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/PrintCardsDialog.ui" line="52"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Landskab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/PrintCardsDialog.ui" line="77"/>
        <source>Cards on page:</source>
        <translation>Kort pr side:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/PrintCardsDialog.ui" line="84"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/PrintCardsDialog.ui" line="94"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/PrintCardsDialog.ui" line="101"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/PrintCardsDialog.ui" line="108"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/PrintCardsDialog.ui" line="115"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/PrintCardsDialog.ui" line="152"/>
        <source>Print Preview</source>
        <translation>Vis udskrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/PrintCardsDialog.ui" line="159"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/PrintCardsDialog.ui" line="466"/>
        <source>Print color cards</source>
        <translation>Udskriv farve kort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectFileWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ProjectsList/ProjectFileWidget.ui" line="129"/>
        <source>Change project name</source>
        <translation>Skift projekt navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ProjectsList/ProjectFileWidget.ui" line="152"/>
        <source>Remove project</source>
        <translation>Fjern projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ProjectsList/ProjectFileWidget.ui" line="175"/>
        <source>Hide project from recent</source>
        <translation>Skjul projekt fra seneste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ProjectsList/ProjectFileWidget.ui" line="198"/>
        <source>Move project to the cloud</source>
        <translation>Flyt projekt til skyen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ProjectsList/ProjectFileWidget.ui" line="221"/>
        <source>Add cowriter</source>
        <translation>Tilføj medforfatter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ProjectsList/ProjectFileWidget.ui" line="244"/>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ProjectsList/ProjectFileWidget.ui" line="273"/>
        <source>Show cowriters</source>
        <translation>Vis medforfattere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectVersionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/ProjectVersionDialog.ui" line="20"/>
        <source>Start a new version of the script</source>
        <translation>Start ny version af manuskriptet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/ProjectVersionDialog.ui" line="26"/>
        <source>Version date and time</source>
        <translation>Version dato og tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/ProjectVersionDialog.ui" line="42"/>
        <source>dd.MM.yyyy hh:mm</source>
        <translation>dd.MM.yyyy hh:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/ProjectVersionDialog.ui" line="102"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/ProjectVersionDialog.ui" line="112"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="33"/>
        <source>Node added to &quot;</source>
        <translation>Node tilføjet til.&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="259"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="295"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="356"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="426"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="467"/>
        <source>Base node</source>
        <translation>Basis node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="103"/>
        <source>Node added to scene</source>
        <translation>Node tilføjet  til scene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="150"/>
        <source>Node deleted &quot;</source>
        <translation>Node slettet &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="298"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="340"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="358"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="397"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="429"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="470"/>
        <source> with subtree</source>
        <translation> med undertræ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="205"/>
        <source>Edge added between &quot;</source>
        <translation>Kant tilføjet mellem &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="261"/>
        <source>&quot; and &quot;</source>
        <translation>&quot; og &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="257"/>
        <source>Edge deleted between &quot;</source>
        <translation>Kant slettet mellem &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="293"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="424"/>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="465"/>
        <source>Node &quot;</source>
        <translation>Node &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="353"/>
        <source>Changing color of node: &quot;</source>
        <translation>Ændrer farven af node &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/commands.cpp" line="393"/>
        <source>Changing textcolor of node: &quot;</source>
        <translation>Ændrer tekstfarven i node: &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/graphlogic.cpp" line="934"/>
        <source>The graph is acyclic, edge added as secondary edge.</source>
        <translation>Grafen er ikke cuclisk, kanten er tilføjet som sekundær kant.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioModel.cpp" line="27"/>
        <source>Scenario</source>
        <translation>Scenarie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioTemplate.cpp" line="495"/>
        <source>Title:</source>
        <comment>ScenarioBlockStyle</comment>
        <translation>Titel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BusinessLayer/ScenarioDocument/ScenarioXml.cpp" line="1315"/>
        <source>END OF FOLDER</source>
        <comment>ScenarioXml</comment>
        <translation>END OF FOLDER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEditHelpers.cpp" line="23"/>
        <source>END OF</source>
        <comment>ScenarioTextEditHelpers</comment>
        <translation>END OF</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidgetTextControl</name>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEdit.cpp" line="547"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtMindMap::Node</name>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/QtMindMap/src/node.cpp" line="36"/>
        <source>&lt;b&gt;Root node&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Rod node&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenewSubscriptionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.ui" line="45"/>
        <source>Renew subscription</source>
        <translation>Forny abonnement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.ui" line="60"/>
        <source>for</source>
        <translation>til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.ui" line="70"/>
        <source>for 300 rubles</source>
        <translation>for 300 rubler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.ui" line="87"/>
        <source>with a</source>
        <translation>med et</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.ui" line="95"/>
        <source>PayPal</source>
        <translation>PayPal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.ui" line="100"/>
        <source>Bank card</source>
        <translation>Bank kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.ui" line="105"/>
        <source>Yandex money</source>
        <translation>Yandex money</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.ui" line="119"/>
        <source>Thanks! Your subscription is active until </source>
        <translation>Tak! dit abonnement er aktivt til </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.ui" line="129"/>
        <source>22.17.2010</source>
        <translation>22.17.2010</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResearchItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchItemDialog.ui" line="20"/>
        <source>Add Research Item</source>
        <translation>Tilføj research emne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchItemDialog.ui" line="31"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Karakter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchItemDialog.ui" line="47"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Location</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchItemDialog.ui" line="63"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchItemDialog.ui" line="79"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchItemDialog.ui" line="109"/>
        <source>Mind Map</source>
        <translation>Mind Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchItemDialog.ui" line="114"/>
        <source>Images Gallery</source>
        <translation>Billedgalleri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchItemDialog.ui" line="119"/>
        <source>Url</source>
        <translation>Url</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchItemDialog.ui" line="142"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchItemDialog.ui" line="156"/>
        <source>Insert into &quot;Folder name&quot;</source>
        <translation>Indsæt i &quot;Mappenavn&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResearchView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="57"/>
        <source>Research</source>
        <translation>Research</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="64"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="89"/>
        <source>Delete research item (Del)</source>
        <translation>Slet research emne (Del)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="75"/>
        <source>Add reseach item</source>
        <translation>Tilføj research emne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="147"/>
        <source>Footer:</source>
        <translation>Footer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="154"/>
        <source>Scene numbers prefix:</source>
        <translation>Scenenummer prefix:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="174"/>
        <source>Start scenes numbering from:</source>
        <translation>Start scenenummerering fra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="191"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="279"/>
        <source>Scenario Name:</source>
        <translation>Scenarie navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="205"/>
        <source>Scenes numbering locking:</source>
        <translation>Scenenummerering låses:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="212"/>
        <source>Header:</source>
        <translation>Header:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="221"/>
        <source>Lock scenes numbers</source>
        <translation>Lås scenenumre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="235"/>
        <source>Lock new scenes numbers</source>
        <translation>ås nye scenenumre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="249"/>
        <source>Unlock scenes numbers</source>
        <translation>Lås scenenumre op</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="289"/>
        <source>Scenario name.</source>
        <translation>Scenarie navn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="299"/>
        <source>Genre:</source>
        <translation>Genre:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="309"/>
        <source>Scenario genre.</source>
        <translation>Scenarie genre.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="319"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Forfatter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="329"/>
        <source>Scenario author.</source>
        <translation>Scenarie forfatter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="339"/>
        <source>Additional:</source>
        <translation>Yderligere:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="349"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="353"/>
        <source>Original scenario</source>
        <translation>Originelt scenarie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="361"/>
        <source>Contacts:</source>
        <translation>Kontakter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="380"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Cantarell&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Cantarell&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="391"/>
        <source>Year:</source>
        <translation>År:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="401"/>
        <source>Scenario wirting year.</source>
        <translation>Scenarie skrevet år.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="434"/>
        <source>Logline:</source>
        <translation>Logline:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="441"/>
        <source>words:</source>
        <translation>ord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="460"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="484"/>
        <source>Synopsis</source>
        <translation>Synopsis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="557"/>
        <source>Add characters to project.</source>
        <translation>Tilføj karakterer til projekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="580"/>
        <source>Character Name:</source>
        <translation>Karakter navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="600"/>
        <source>Real Name:</source>
        <translation>Rigtigt navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="620"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="684"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="641"/>
        <source>Add locations to project.</source>
        <translation>Tilføj locations til projekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="664"/>
        <source>Location Name:</source>
        <translation>Location navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="708"/>
        <source>Add research materials such as text, web pages and images to the tree. Use toolbar buttons and context menu for adding or removing research materials in the tree.</source>
        <translation>Tilføj research materialer som tekst, hjemmesider og billeder til træet. Brug knapper og kontekst menu for at tilføje og fjerne materialer i træet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="732"/>
        <source>&lt;h2&gt;Folder&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Mappe&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="745"/>
        <source>Folders let you group research data in hierarchy.</source>
        <translation>Mapper gør at du kan gruppere research date i et hierarki.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="758"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Tilføj mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="795"/>
        <source>&lt;h2&gt;Text Document&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Tekst Dokument&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="808"/>
        <source>Text let you store formatted text documents.</source>
        <translation>Tekst lader di gemme formatterede tekstdokumenter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="821"/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Tilføj tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="858"/>
        <source>&lt;h2&gt;Mind Map&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Mind Map&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="871"/>
        <source>Mind map let you create schemes with your thoughts.</source>
        <translation>Mind map giver mulighed for at lave skemaer over dine tanker.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="884"/>
        <source>Add Mind Map</source>
        <translation>Tilføj Mind Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="921"/>
        <source>&lt;h2&gt;Images Gallery&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Billed Galleri&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="934"/>
        <source>Images gallery let you store group of images.</source>
        <translation>Billedgalleriet giver mulighed for at gemme grupper af billeder.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="947"/>
        <source>Add Images Gallery</source>
        <translation>Tilføj billedgalleri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="984"/>
        <source>&lt;h2&gt;Url&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Url&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="997"/>
        <source>Url let you have a link to useful web-based documents.</source>
        <translation>Url giver mulighed for at gemme hjælpsomme hjemmesider.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1010"/>
        <source>Add Url</source>
        <translation>Tilføj Url</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1123"/>
        <source>Url:</source>
        <translation>Url:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1130"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Hent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1168"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Skift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1198"/>
        <source>Image:</source>
        <translation>Billede:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1264"/>
        <source>Undo last action</source>
        <translation>Fortryd sidste ændring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1267"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1281"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1315"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1318"/>
        <source>Add child node</source>
        <translation>Tilføj child node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1278"/>
        <source>Redo previously undone action</source>
        <translation>Genskab tidligere fortrudt ændring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1292"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1385"/>
        <source>Node text color</source>
        <translation>Node tekstfarve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1295"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1388"/>
        <source>Text color</source>
        <translation>Tekstfarve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1329"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1332"/>
        <source>Add sibling node</source>
        <translation>Tilføj sibling node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1343"/>
        <source>Delete node (Del)</source>
        <translation>Slet node (Del)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1346"/>
        <source>Delete node</source>
        <translation>Slet node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1357"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1360"/>
        <source>Scale up node</source>
        <translation>Opskaler node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1371"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1374"/>
        <source>Scale down node</source>
        <translation>Nedskaler node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1408"/>
        <source>Node background color</source>
        <translation>Node baggrundsfarve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1411"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Baggrundsfarve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1431"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1434"/>
        <source>Add edge</source>
        <translation>Tilføj kant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1445"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1448"/>
        <source>Delete edge</source>
        <translation>Slet kant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1459"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1462"/>
        <source>Save mind map as image file</source>
        <translation>Gem MindMap som billede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1505"/>
        <source>Add new</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1519"/>
        <source>Go back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1533"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Søg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1512"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1526"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.ui" line="1540"/>
        <source>Ctrl+Tab</source>
        <translation>Ctrl+Tab</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RtfReader</name>
    <message>
        <location filename="../../../../libs/fileformats/rtf_reader.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../../../libs/fileformats/rtf_reader.cpp" line="345"/>
        <source>Not a supported RTF file.</source>
        <translation>Er ikke en understøttet RTF fil.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RtfTokenizer</name>
    <message>
        <location filename="../../../../libs/fileformats/rtf_tokenizer.cpp" line="151"/>
        <source>Unexpectedly reached end of file.</source>
        <translation>Nåede uventet slutningen af filen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScenarioItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.ui" line="26"/>
        <source>Add scheme item</source>
        <translation>Tilføj skema element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.ui" line="56"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beskrivelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.ui" line="80"/>
        <source>Heading (used in text and in cards if the name empty):</source>
        <translation>Overskrift (bruges i tekst og kort, hvis navn er tomt):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.ui" line="87"/>
        <source>Name (human-readable name of the scene, used in cards):</source>
        <translation>Navn (læsbart navn for scenen, brugt på kort):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptVersionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ScriptVersions/ScriptVersionWidget.ui" line="17"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ScriptVersions/ScriptVersionWidget.ui" line="78"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ScriptVersions/ScriptVersionWidget.ui" line="91"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ScriptVersions/ScriptVersionWidget.ui" line="113"/>
        <source>Remove version</source>
        <translation>Fjern version</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="119"/>
        <source>Find...</source>
        <translation>Søg...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="127"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Forskel på STORE og små bogstaver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="138"/>
        <source>Find Prev</source>
        <translation>Find forrige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="148"/>
        <source>Find Next</source>
        <translation>Find næste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="149"/>
        <source>In whoole document</source>
        <translation>I hele dokumentet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="150"/>
        <source>In scene heading</source>
        <translation>I scene heading</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="151"/>
        <source>In action</source>
        <translation>I action</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="152"/>
        <source>In character</source>
        <translation>I karakter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="153"/>
        <source>In dialogue</source>
        <translation>I dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="154"/>
        <source>In parenthetical</source>
        <translation>I parentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="155"/>
        <source>In lyrics</source>
        <translation>I ord (lyrics)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="159"/>
        <source>Replace with...</source>
        <translation>Erstat med...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="162"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Erstat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SearchWidget/SearchWidget.cpp" line="164"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2252"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="51"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="80"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="85"/>
        <source>Application</source>
        <translation>App</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="94"/>
        <source>Research</source>
        <translation>Research</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="103"/>
        <source>Cards</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="112"/>
        <source>Scenario Editor</source>
        <translation>Scenarie editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="121"/>
        <source>Navigator</source>
        <translation>Navigator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="130"/>
        <source>Chronometry/Counters</source>
        <translation>Kronometri/tællere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="139"/>
        <source>Templates Library</source>
        <translation>Skabelon bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="151"/>
        <source>Reset Settings</source>
        <translation>Nulstil indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="227"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Sprog:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="234"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="241"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Skift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="265"/>
        <source>Automatically Save Every</source>
        <translation>Gem autiomatisk hver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="288"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Minutter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="304"/>
        <source>Autosave works very accuracy. It saves project every 3 seconds if you don&apos;t use mouse or keyboard, but if you work with no terminations it saves project every 5 minutes.</source>
        <translation>Autogem virker meget præcist. Det gemmer projektet hvert 3 sekund, hvis du ikke bruger musen eller tastaturet, men hvis du arbejder uafbrudt, vil den gemme projektet hvert 5 minut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="353"/>
        <source>Save Backups</source>
        <translation>Gem backups</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="398"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Gennemse...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="401"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="423"/>
        <source>Use Dark Theme</source>
        <translation>Brug mørkt tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="433"/>
        <source>Compact Mode</source>
        <translation>Kompakt tilstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="440"/>
        <source>Two Panel Mode (F2)</source>
        <translation>Brug To paneler (F2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="450"/>
        <source>Enable HIDPI scaling</source>
        <translation>Aktiver HIDPI skalering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="459"/>
        <source>Spell Checking</source>
        <translation>Stavekontrol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="488"/>
        <source>Research module</source>
        <translation>Research modul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="495"/>
        <source>Cards module</source>
        <translation>Kort modul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="502"/>
        <source>Scenario module</source>
        <translation>Scenarie modul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="509"/>
        <source>Statistics module</source>
        <translation>Statistik modul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="516"/>
        <source>Tools module</source>
        <translation>Værktøjsmodul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="579"/>
        <source>Default font for text documents:</source>
        <translation>Standard font til tekst dokumenter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="593"/>
        <source>pt</source>
        <translation>pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="676"/>
        <source>Use corkboad background</source>
        <translation>Brug kork baggrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="686"/>
        <source>Use color background</source>
        <translation>Brug farvet baggrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="696"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="955"/>
        <source>Themes colors</source>
        <translation>Tema farver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="755"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1085"/>
        <source>Background:</source>
        <translation>Baggrund:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="762"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="971"/>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>Mørkt tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="769"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="964"/>
        <source>Light Theme</source>
        <translation>Lyst tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="934"/>
        <source>Page View</source>
        <translation>Sidevisning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="941"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1839"/>
        <source>Show Scenes Numbers</source>
        <translation>Vis scenenumre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="948"/>
        <source>Highlight Current Line</source>
        <translation>Fremhæv nuværende linje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="978"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1192"/>
        <source>Folder text:</source>
        <translation>Mappe tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1299"/>
        <source>Folder background:</source>
        <translation>Mappe baggrund:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1406"/>
        <source>Noneprintable text:</source>
        <translation>Ikke-printbar tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1542"/>
        <source>Hide all panels in fullscreen mode</source>
        <translation>Skjul alle paneler ved fuldskærm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1552"/>
        <source>Show dialogues numbers</source>
        <translation>Vis dialog-numre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1559"/>
        <source>Highlight blocks</source>
        <translation>Fremhæv blokke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1573"/>
        <source>Use MS Word like review highlighting colors</source>
        <translation>Brug fremhævningfarver som i MS Word</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1593"/>
        <source>Use open bracket in dialogue for jump to parenthetical</source>
        <translation>Brug åben klamme for at gå til Parentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1616"/>
        <source>Editor Text Template:</source>
        <translation>Editor tekst skabelon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1639"/>
        <source>Text corrections</source>
        <translation>Tekst rettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1645"/>
        <source>Automatically continue dialogue</source>
        <translation>Fortsæt dialog automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1652"/>
        <source>Automatically corrections on page breaks</source>
        <translation>Automatiske rettelser ved sideskift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1659"/>
        <source>Capitalize first word</source>
        <translation>Første ord med STORT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1666"/>
        <source>Correct DOuble CApitals</source>
        <translation>Korriger DObbel STore BOgstaver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1673"/>
        <source>Replace three single dots to threedots character.</source>
        <translation>Erstat tre prikker med tre-prikkers karakter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1680"/>
        <source>Smart quotes</source>
        <translation>Smarte citater</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1692"/>
        <source>Automatically jump to next paragraph</source>
        <translation>Hop automatisk til næste afsnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1708"/>
        <source>For scene heading and character paragraphs.</source>
        <translation>Til sceneoverskrift og karakter-afsnit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1739"/>
        <source>Autocomplete next character for dialogue</source>
        <translation>Autofuldfør næste karakter til dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1749"/>
        <source>Show character suggestions in empty paragraph</source>
        <translation>Vis karakterforslag i tomt afsnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1852"/>
        <source>Show scene description</source>
        <translation>Vis scenebeskrivelser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1863"/>
        <source>Scene text</source>
        <translation>Scenetekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1873"/>
        <source>Scene synopsis</source>
        <translation>Scene synopsis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1897"/>
        <source>Description height, lines:</source>
        <translation>Beskrivelse højde, linjer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="1958"/>
        <source>Show Scene Title instead of Scene Heading</source>
        <translation>Vis scenetitel i stedet for scene Header</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2015"/>
        <source>Chronometry</source>
        <translation>Kronometri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2026"/>
        <source>Pages Chronometry</source>
        <translation>Sidekronometri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2042"/>
        <source>For standard template and compatible</source>
        <translation>Til standardskabelon og kompatible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2082"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Side</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2089"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2152"/>
        <source>=</source>
        <translation>=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2103"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2166"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2129"/>
        <source>Characters Chronometry</source>
        <translation>Karakterkronometri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2173"/>
        <source>Characters</source>
        <translation>Karakterer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2180"/>
        <source>Consider Spaces</source>
        <translation>Medregn mellemrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2206"/>
        <source>Configurable Chronometry</source>
        <translation>Konfigurerbar kronometri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2222"/>
        <source>Scene Heading</source>
        <translation>Scene overskrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2259"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2303"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2336"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2269"/>
        <source>Seconds per
50 characters</source>
        <translation>Sekunder pr
50 karakterer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2296"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Action</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2383"/>
        <source>Seconds for
Paragraph</source>
        <translation>Sekunder til
Afsnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2429"/>
        <source>Counters</source>
        <translation>Tællere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2443"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Sider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2456"/>
        <source>Pages Mode only</source>
        <translation>Kun Side indstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2474"/>
        <source>Words</source>
        <translation>Ord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2486"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Symboler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2499"/>
        <source>Symbols without spaces | Symbols with spaces</source>
        <translation>Symboler uden mellemrum | Symboler med mellemrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2633"/>
        <source>Apply Selected Template</source>
        <translation>Brug valgte skabelon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2636"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Anvend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2647"/>
        <source>Add Template</source>
        <translation>Tilføj skabelon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2650"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2661"/>
        <source>Edit Selected Template</source>
        <translation>Rediger valgte skabelon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2664"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2675"/>
        <source>Delete Selected Template</source>
        <translation>Slet valgte skabelon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2678"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2689"/>
        <source>Load Template From File</source>
        <translation>Hent skabelon fra fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2692"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Hent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2703"/>
        <source>Save Template To File</source>
        <translation>Gem skabelon til fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.ui" line="2706"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Gem som...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShareDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/ShareDialog.ui" line="20"/>
        <source>Share project</source>
        <translation>Del projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/ShareDialog.ui" line="26"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/ShareDialog.ui" line="36"/>
        <source>User role</source>
        <translation>Bruger rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/ShareDialog.ui" line="44"/>
        <source>Redactor</source>
        <translation>Redaktør</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/ShareDialog.ui" line="49"/>
        <source>Commentator</source>
        <translation>Kommentator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleTextEditorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SimpleTextEditor/SimpleTextEditorWidget.cpp" line="181"/>
        <source>Undo last action</source>
        <translation>Fortryd sidste ændring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SimpleTextEditor/SimpleTextEditorWidget.cpp" line="184"/>
        <source>Redo previously undone action</source>
        <translation>Genskab tidligere fortrudt ændring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SimpleTextEditor/SimpleTextEditorWidget.cpp" line="194"/>
        <source>Make text bold</source>
        <translation>Gør tekst fed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SimpleTextEditor/SimpleTextEditorWidget.cpp" line="198"/>
        <source>Make text italic</source>
        <translation>Gør tekst kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SimpleTextEditor/SimpleTextEditorWidget.cpp" line="202"/>
        <source>Make text underline</source>
        <translation>Understreg tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SimpleTextEditor/SimpleTextEditorWidget.cpp" line="205"/>
        <source>Change text color</source>
        <translation>Skift tekstfarve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SimpleTextEditor/SimpleTextEditorWidget.cpp" line="208"/>
        <source>Change text background color</source>
        <translation>Skift tekstbaggrundsfarve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SimpleTextEditor/SimpleTextEditorWidget.cpp" line="210"/>
        <source>Clear formatting</source>
        <translation>Fjern formattering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpellCheckTextEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SpellCheckTextEdit/SpellCheckTextEdit.cpp" line="43"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SpellCheckTextEdit/SpellCheckTextEdit.cpp" line="46"/>
        <source>Add to dictionary</source>
        <translation>Tilføj til ordbog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../3rd_party/Widgets/SpellCheckTextEdit/SpellCheckTextEdit.cpp" line="152"/>
        <source>Suggestions not found</source>
        <translation>Forslag ikke fundet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartUpView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/StartUp/StartUpView.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/StartUp/StartUpView.ui" line="96"/>
        <source>

We launch crowdfunding</source>
        <translation>

Vi lancerer crowdfunding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/StartUp/StartUpView.ui" line="108"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hjælp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/StartUp/StartUpView.ui" line="141"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Åbn projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/StartUp/StartUpView.ui" line="165"/>
        <source>

New to KIT Scenarist?</source>
        <translation>

Ny KIT Scenarist bruger?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/StartUp/StartUpView.ui" line="177"/>
        <source>Create Project</source>
        <translation>Opret projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/StartUp/StartUpView.ui" line="194"/>
        <source>Learn how to write your own stories
and explore KIT Scenarist through 
our help articles and tutorials.
</source>
        <translation>Lær at skrive dine egne historier
og lær KIT Scenarist at kende 
gennem artikler og tutorials.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/StartUp/StartUpView.ui" line="207"/>
        <source>We have already collected %1K rubles of 1M aim! Join us and then you can use all power of the new version!</source>
        <translation>Vi har allerede indsamlet %1K rubler af vores 1M mål! Meld dig og du kan bruge alle den nye versions kræfter!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/StartUp/StartUpView.ui" line="217"/>
        <source>Together we will make KIT Scenarist
the best program for creating stories!</source>
        <translation>Sammen laver vi KIT Scenarist
det bedste program til at skrive historier!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/StartUp/StartUpView.ui" line="231"/>
        <source>Join campaign</source>
        <translation>Tilslut dig kampagnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/StartUp/StartUpView.ui" line="267"/>
        <source>Update recent projects list</source>
        <translation>Opdater nyeste projektliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/StartUp/StartUpView.ui" line="360"/>
        <source>Projects from local computer</source>
        <translation>Projekter fra lokal computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/StartUp/StartUpView.ui" line="373"/>
        <source>Projects from kitscenarist.ru</source>
        <translation>Projekter fra kitscenarist.ru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatisticsSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="35"/>
        <source>Back to tools list</source>
        <translation>Tilbage til værktøjsliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="63"/>
        <source>Summary text statistics</source>
        <translation>Opsummering af tekst-statistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="73"/>
        <source>Scenes statistics</source>
        <translation>Scenestatistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="83"/>
        <source>Locations statistics</source>
        <translation>Locations statistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="93"/>
        <source>Characters statistics</source>
        <translation>Karakter statistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="107"/>
        <source>Show characters</source>
        <translation>Vis Karakterer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="117"/>
        <source>Sort scenes</source>
        <translation>Sorter scener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="128"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="186"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="244"/>
        <source>by script order</source>
        <translation>Efter manuskript navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="133"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="191"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="249"/>
        <source>by alphabetical order</source>
        <translation>alfabetisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="138"/>
        <source>from longest to shortest scene</source>
        <translation>fra længste til korteste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="143"/>
        <source>from shortest to longest scene</source>
        <translation>fra korteste til længste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="148"/>
        <source>from massive to unmanned scene</source>
        <translation>fra fyldt til ubemandet scene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="153"/>
        <source>from unmanned to massive scene</source>
        <translation>fra ubemandet til fyldt scene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="165"/>
        <source>Extended view</source>
        <translation>Udvidet visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="175"/>
        <source>Sort locations</source>
        <translation>Sorter locations</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="196"/>
        <source>from most to least occurences</source>
        <translation>fra flest til færrest hændelser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="201"/>
        <source>from least to most occurences</source>
        <translation>fra færrest til flest hændelser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="206"/>
        <source>from longest to shortest chron</source>
        <translation>fra længste til korteste kronologi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="211"/>
        <source>from shortest to longest chron</source>
        <translation>fra korteste til længste kronologi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="223"/>
        <source>Show speaking and non-speaking scenes count</source>
        <translation>Vis optælling af scener med og uden dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="233"/>
        <source>Sort characters</source>
        <translation>Sorter karakterer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="254"/>
        <source>from most to least scenes</source>
        <translation>fra flest til færrest scener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="259"/>
        <source>from least to most scenes</source>
        <translation>fra færrest til flest scener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="264"/>
        <source>from most to least dialogues</source>
        <translation>fra mest til mindst dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="269"/>
        <source>from least to most dialogues</source>
        <translation>fra mindst til mest dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="316"/>
        <source>Scene Duration</source>
        <translation>Scene varighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="326"/>
        <source>Action Duration</source>
        <translation>Action varighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="336"/>
        <source>Dialogues Duration</source>
        <translation>Dialog varighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="346"/>
        <source>Characters Count</source>
        <translation>Karakter antal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsSettings.ui" line="356"/>
        <source>Dialogues Count</source>
        <translation>Dialog antal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TemplateDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="14"/>
        <source>Edit Scenario Template</source>
        <translation>Rediger scenarie skabelon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="20"/>
        <source>Common</source>
        <translation>Almindelig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="38"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Øverst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="43"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Nederst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="61"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="585"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Venstre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="66"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="590"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Center</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="71"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="595"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Højre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="97"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beskrivelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="106"/>
        <source>A4</source>
        <translation>A4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="116"/>
        <source>Letter</source>
        <translation>Letter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="139"/>
        <source>Fields, mm:</source>
        <translation>Formater, mm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="146"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="440"/>
        <source>Left:</source>
        <translation>Venstre:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="166"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="358"/>
        <source>Top:</source>
        <translation>Øverst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="186"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="457"/>
        <source>Right:</source>
        <translation>Højre:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="206"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="389"/>
        <source>Bottom:</source>
        <translation>Nederst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="241"/>
        <source>Numbering:</source>
        <translation>Nummerering:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="248"/>
        <source>Page format:</source>
        <translation>Sideformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="258"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="290"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="338"/>
        <source>Spacing</source>
        <translation>Mellemrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="345"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Linjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="350"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="433"/>
        <source>mm:</source>
        <translation>mm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="477"/>
        <source>Uppercase</source>
        <translation>Versaler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="484"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Understreg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="493"/>
        <source>Line spacing:</source>
        <translation>Linjemellemrum:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="501"/>
        <source>Single</source>
        <translation>Enkelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="506"/>
        <source>One and Half</source>
        <translation>Halvanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="511"/>
        <source>Double</source>
        <translation>Dobbelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="516"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Fast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="527"/>
        <source>value, mm</source>
        <translation>værdi, mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="562"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="571"/>
        <source>Alignment:</source>
        <translation>Justering:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="600"/>
        <source>Justify</source>
        <translation>Juster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="625"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Font:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="645"/>
        <source>pt</source>
        <translation>pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="660"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Fed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.ui" line="670"/>
        <source>Framing brackets</source>
        <translation>Kantede parenteser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Tools/ToolsSettings.ui" line="35"/>
        <source>Back to tools list</source>
        <translation>Tilbage til værktøjsliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Tools/ToolsSettings.ui" line="95"/>
        <source>Compare</source>
        <translation>Sammenlign</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Tools/ToolsSettings.ui" line="105"/>
        <source>with</source>
        <translation>med</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="24"/>
        <source>Palette colors</source>
        <translation>Palette farver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="30"/>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="37"/>
        <source>WindowText</source>
        <translation>Vinduestekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="53"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="66"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Lys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="94"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Knap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="109"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://doc.qt.io/qt-5/qpalette.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Info&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://doc.qt.io/qt-5/qpalette.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Info&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="119"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="381"/>
        <source>Reset to defaults</source>
        <translation>Nulstil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="139"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="401"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Gem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="146"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="408"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Hent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="153"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="415"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Anvend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="162"/>
        <source>BrightText</source>
        <translation>LysTekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="169"/>
        <source>Midlight</source>
        <translation>MediumLight</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="185"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Mørk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="201"/>
        <source>Mid</source>
        <translation>Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="208"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deaktiveret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="224"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="243"/>
        <source>ButtonText</source>
        <translation>KnapTekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="262"/>
        <source>Shadow</source>
        <translation>Skygge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="278"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Highlight</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="294"/>
        <source>HighlightedText</source>
        <translation>HighlightedTekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="310"/>
        <source>AlternateBase</source>
        <translation>AlternativBase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="323"/>
        <source>Base</source>
        <translation>Base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="339"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="360"/>
        <source>Style sheet</source>
        <translation>Style sheet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.ui" line="371"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://doc.qt.io/qt-5/stylesheet-reference.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Info&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://doc.qt.io/qt-5/stylesheet-reference.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Info&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.cpp" line="246"/>
        <source>Save palette to file</source>
        <translation>Gem palette som fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.cpp" line="306"/>
        <source>Open file with palette</source>
        <translation>Åbn palettefil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.cpp" line="373"/>
        <source>Save style sheet to file</source>
        <translation>Gem style-sheet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.cpp" line="384"/>
        <source>Open file with style sheet</source>
        <translation>Åbn style-sheet fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/_tools/UIConfigurator.cpp" line="472"/>
        <source>Choose color</source>
        <translation>Vælg farve</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/UpdateDialog.ui" line="26"/>
        <source>New version is available</source>
        <translation>Ny version er tilgængelig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/UpdateDialog.ui" line="45"/>
        <source>KIT Scenarist doesn&apos;t support auto update on your OS now. &lt;br&gt;
Please, download new version by this &lt;a href=&quot;https://kitscenarist.ru/en/download.html&quot; style=&quot;color:#2b78da;&quot; &gt;link&lt;/a&gt;</source>
        <translation>KIT Scenarist understøtter ikke automatisk opdatering til dit OS nu. &lt;br&gt;
Download venligst den nyeste version med dette &lt;a href=&quot;https://kitscenarist.ru/en/download.html&quot; style=&quot;color:#2b78da;&quot; &gt;link&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/UpdateDialog.ui" line="70"/>
        <source>I&apos;m sure. I want to download beta version</source>
        <translation>Jeg er sikker. Jeg ønsker at downloade beta-versionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/UpdateDialog.ui" line="83"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Beta version is an early version of a program or application that contains most of the major features, but is not yet complete. These versions are released to the general public, for testing and feedback.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you use beta version and send feedback to developer you helps him to make application better.&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Beta versionen er en tidlig version af programmet, som indeholder de fleste nyheder, men endnu ikke er færdigt. Disse versioner udgives til test og feedback.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bruger du beta-versionen og sender feedback til udviklerne, hjælper du med at gøre programmet bedre.&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/UpdateDialog.ui" line="120"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/UpdateDialog.ui" line="127"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Spring over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/UpdateDialog.ui" line="134"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/AboutDialog.cpp" line="21"/>
        <source>version</source>
        <translation>version</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::AddProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.cpp" line="182"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Opret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.cpp" line="187"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Nyt projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.cpp" line="228"/>
        <source>Choose folder for new project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose file for new project</source>
        <translation type="vanished">Vælg fil for nyt projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/AddProjectDialog.cpp" line="242"/>
        <source>Choose file to import</source>
        <translation>Vælg fil til import</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ApplicationView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/ApplicationView.cpp" line="21"/>
        <source>KIT Scenarist</source>
        <translation>KIT Scenarist</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::BookmarkDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScriptBookmarks/BookmarkDialog.cpp" line="12"/>
        <source>Add new bookmark</source>
        <translation>Tilføj bogmærke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScriptBookmarks/BookmarkDialog.cpp" line="12"/>
        <source>Update bookmark</source>
        <translation>Opdater bogmærke</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ChangePasswordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/ChangePasswordDialog.cpp" line="27"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Skift</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::CrashReportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/CrashReportDialog.cpp" line="41"/>
        <source>Send report</source>
        <translation>Send rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/CrashReportDialog.cpp" line="42"/>
        <source>Don&apos;t send</source>
        <translation>Send ikke</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.cpp" line="259"/>
        <source>Choose file to export research</source>
        <translation>Vælg fil til eksport til reaseach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.cpp" line="322"/>
        <source>%1 files (*%2)</source>
        <translation>%1 filer (*%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.cpp" line="320"/>
        <source>Choose file to export scenario</source>
        <translation>Vælg fil til eksport til scenarie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.cpp" line="370"/>
        <source>Rewrite</source>
        <translation>Skriv igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.cpp" line="370"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksporter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.cpp" line="416"/>
        <source>Export research</source>
        <translation>Eksporter research</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.cpp" line="417"/>
        <source>Export outline</source>
        <translation>Eksporter outline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Export/ExportDialog.cpp" line="418"/>
        <source>Export script</source>
        <translation>Eksporter manuskript</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ImportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Import/ImportDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Choose file to import</source>
        <translation>Vælg fil at importere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::LoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.cpp" line="249"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.cpp" line="250"/>
        <source>Sign Up</source>
        <translation>Tilmeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.cpp" line="114"/>
        <source>Your e-mail &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was sent a letter with a confirmation code.</source>
        <translation>Din e-mail &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; har fået tilsendt en bekræftelseskode.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.cpp" line="125"/>
        <source>Your e-mail &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was sent a letter with a password.</source>
        <translation>Din e-mail &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; har fået tilsendt et password.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.cpp" line="190"/>
        <source>Email is invalid</source>
        <translation>Email-adressen er ugyldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/LoginDialog.cpp" line="280"/>
        <source>Email is empty</source>
        <translation>Emailen er tom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::MenuView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.cpp" line="144"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Forbind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.cpp" line="154"/>
        <source>&lt;a href=&quot;#&quot; style=&quot;color:#2b78da;&quot;&gt;Login&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;#&quot; style=&quot;color:#2b78da;&quot;&gt;Login&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.cpp" line="192"/>
        <source>Account is active until:</source>
        <translation>Kontoen er aktiv indtil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.cpp" line="195"/>
        <source>Account is inactive</source>
        <translation>Kontoen er inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/MenuView.cpp" line="206"/>
        <source>Used %1 Gb from %2 Gb</source>
        <translation>Brugt %1 Gb af %2 Gb</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::OnboardingView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.cpp" line="234"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Næste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.cpp" line="268"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Afslut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Onboarding/OnboardingView.cpp" line="286"/>
        <source>Will be used default settings.

The application will start in few seconds.</source>
        <translation>Vil bruge standardindstillinger.

App&apos;en starter om få sekunder.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ProjectsList</name>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ProjectsList/ProjectsList.cpp" line="51"/>
        <source>no changes</source>
        <translation>ingen ændringer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::RenewSubscriptionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Renew</source>
        <translation>Forny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Luk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.cpp" line="88"/>
        <source>for %1 rubles</source>
        <translation>for %1 rubler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.cpp" line="122"/>
        <source>1 month</source>
        <translation>1 måned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.cpp" line="123"/>
        <source>2 month</source>
        <translation>2 måneder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.cpp" line="124"/>
        <source>3 month</source>
        <translation>3 måneder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.cpp" line="125"/>
        <source>6 month (6% discount)</source>
        <translation>6 måneder (6% rabat)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Account/RenewSubscriptionDialog.cpp" line="126"/>
        <source>12 month (12% discount)</source>
        <translation>12 måneder (12% rabat)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ResearchItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchItemDialog.cpp" line="18"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Tilføj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchItemDialog.cpp" line="36"/>
        <source>Insert into &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Indsæt i &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ResearchView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.cpp" line="320"/>
        <source>Find All Characters from Script</source>
        <translation>Find alle karakterer i manuskript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.cpp" line="350"/>
        <source>Find All Locations from Script</source>
        <translation>Find alle locations i manuskript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.cpp" line="738"/>
        <source>Save mind map</source>
        <translation>Gem mindmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.cpp" line="738"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>PNG filer (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.cpp" line="791"/>
        <source>Character name</source>
        <translation>Karakternavn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.cpp" line="793"/>
        <source>Location name</source>
        <translation>Location navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.cpp" line="962"/>
        <source>Choose image</source>
        <translation>Vælg billede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Research/ResearchView.cpp" line="963"/>
        <source>Images (*.png *.jpeg *.jpg *.bmp *.tiff *.tif *.gif)</source>
        <translation>Billeder (*.png *.jpeg *.jpg *.bmp *.tiff *.tif *.gif)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ScenarioCardsView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/ScenarioCardsView.cpp" line="99"/>
        <source>Cards.png</source>
        <translation>Kort.png</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/ScenarioCardsView.cpp" line="100"/>
        <source>Save cards</source>
        <translation>Gem kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/ScenarioCardsView.cpp" line="100"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>PNG filer (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/ScenarioCardsView.cpp" line="218"/>
        <source>Draft</source>
        <translation>Udkast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/ScenarioCardsView.cpp" line="223"/>
        <source>Script</source>
        <translation>Manuskript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/ScenarioCardsView.cpp" line="229"/>
        <source>Add new card</source>
        <translation>Tilføj nut kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/ScenarioCardsView.cpp" line="232"/>
        <source>Remove selected card</source>
        <translation>Fjern valgte kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/ScenarioCardsView.cpp" line="235"/>
        <source>Sort cards</source>
        <translation>Sorter kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/ScenarioCardsView.cpp" line="249"/>
        <source>Search cards</source>
        <translation>Søg i kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/ScenarioCardsView.cpp" line="253"/>
        <source>Save cards to file</source>
        <translation>Gem kort til fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/ScenarioCardsView.cpp" line="256"/>
        <source>Print cards</source>
        <translation>Udskriv kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioCards/ScenarioCardsView.cpp" line="260"/>
        <source>On/off Fullscreen Mode</source>
        <translation>Tænd/sluk Fuldskærm tilstand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ScenarioFastFormatWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioFastFormatWidget.cpp" line="58"/>
        <source>↑ Prev</source>
        <translation>↑ Forrige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioFastFormatWidget.cpp" line="79"/>
        <source>↓ Next</source>
        <translation>↓ Næste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioFastFormatWidget.cpp" line="136"/>
        <source>%1 %2</source>
        <translation>%1 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ScenarioItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.cpp" line="19"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.cpp" line="34"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Tilføj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.cpp" line="32"/>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>Tilføj scene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.cpp" line="33"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Tilføj mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.cpp" line="33"/>
        <source>Add Act</source>
        <translation>Tilføj Akt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Edit Scene</source>
        <translation>Rediger scene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.cpp" line="41"/>
        <source>Edit Act</source>
        <translation>Rediger Akt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.cpp" line="42"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Gem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.cpp" line="145"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Scene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioItemDialog/ScenarioItemDialog.cpp" line="146"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Mappe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ScenarioNavigator</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="228"/>
        <source>Convert to scene</source>
        <translation>Konverter til scene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="230"/>
        <source>Convert to folder</source>
        <translation>Konverter til mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="254"/>
        <source>Clear all colors</source>
        <translation>Fjern alle farver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="271"/>
        <source>Main color</source>
        <translation>Hovedfarve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="272"/>
        <source>Additional color %1</source>
        <translation>Yderligere farve %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="274"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Rens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="295"/>
        <source>Add color</source>
        <translation>Tilføj farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="313"/>
        <source>Create After</source>
        <translation>Opret Efter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="314"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="377"/>
        <source>Draft:</source>
        <translation>Udkast:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="379"/>
        <source>Scenes:</source>
        <translation>Scener:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="381"/>
        <source>Scenes Count</source>
        <translation>Scene-antal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="385"/>
        <source>Add Scenario Item After Selected</source>
        <translation>Tilføj scenarie efter det valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="388"/>
        <source>Remove Selected Scenario Item</source>
        <translation>Fjern valgte sccenarie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="393"/>
        <source>Show/hide additional panels</source>
        <translation>Vis/Skjul yderligere paneler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="401"/>
        <source>Draft</source>
        <translation>Udkast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="403"/>
        <source>Show/hide draft</source>
        <translation>Vis/Skjul udkast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="406"/>
        <source>Scene description</source>
        <translation>Scenebeskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="407"/>
        <source>Show/hide scene note</source>
        <translation>Vis/Skjul scene note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="411"/>
        <source>Script bookmarks</source>
        <translation>Manuskript bogmærker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="412"/>
        <source>Show/hide script bookmarks</source>
        <translation>Vis/Skjul manuskript bogmærker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="416"/>
        <source>Script dictionaries</source>
        <translation>Manuskript ordbøger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioNavigator/ScenarioNavigator.cpp" line="417"/>
        <source>Show/hide script dictionaries</source>
        <translation>Vis/Skjul manuskript ordbøger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ScenarioReviewPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewPanel.cpp" line="205"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommenter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewPanel.cpp" line="271"/>
        <source>Review</source>
        <translation>Gennemse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewPanel.cpp" line="276"/>
        <source>Change text color</source>
        <translation>Skift tekstfarve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewPanel.cpp" line="280"/>
        <source>Change text background</source>
        <translation>Skift tekstbaggrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewPanel.cpp" line="284"/>
        <source>Highlight text</source>
        <translation>Fremhæv tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewPanel.cpp" line="288"/>
        <source>Add comment</source>
        <translation>Tilføj kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewPanel.cpp" line="292"/>
        <source>Mark as done</source>
        <translation>Marker som færdig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewPanel.cpp" line="294"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Rens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ScenarioReviewView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewView.cpp" line="131"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewView.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewView.cpp" line="217"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Svar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewView.cpp" line="133"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Færdig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewView.cpp" line="136"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioReviewView.cpp" line="198"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommenter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ScenarioSceneDescription</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioSceneDescription/ScenarioSceneDescription.cpp" line="109"/>
        <source>Copy scene description to the script</source>
        <translation>Kopier scenebeskrivelse til manuskript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioSceneDescription/ScenarioSceneDescription.cpp" line="118"/>
        <source>Description of:</source>
        <translation>Beskrivelse af:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ScenarioTextEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEdit.cpp" line="575"/>
        <source>Remove bookmark</source>
        <translation>Fjern bogmærke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEdit.cpp" line="580"/>
        <source>Add bookmark</source>
        <translation>Tilføj bogmærke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEdit.cpp" line="655"/>
        <source>Change scene number</source>
        <translation>Skift scenenummer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ScenarioTextEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEditWidget.cpp" line="120"/>
        <source>DRAFT</source>
        <translation>UDKAST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEditWidget.cpp" line="538"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Fortryd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEditWidget.cpp" line="539"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Genskab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEditWidget.cpp" line="541"/>
        <source>Find and replace</source>
        <translation>Find og erstat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEditWidget.cpp" line="741"/>
        <source>Outline mode</source>
        <translation>Outline indstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEditWidget.cpp" line="744"/>
        <source>Current Text Block Style</source>
        <translation>Nuværende tekstblok stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEditWidget.cpp" line="750"/>
        <source>Undo last action</source>
        <translation>Fortryd sidste ændring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEditWidget.cpp" line="753"/>
        <source>Redo last action</source>
        <translation>Genskab sidste ændring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEditWidget.cpp" line="757"/>
        <source>Search and Replace</source>
        <translation>Søg og erstat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEditWidget.cpp" line="762"/>
        <source>Text Fast Format</source>
        <translation>Tekst hurtigformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScenarioTextEditWidget.cpp" line="767"/>
        <source>Duration from Start to Cursor Position | Full Duration</source>
        <translation>Varighed fra Start til Cursorposition |  Duration i alt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ScriptBookmarks</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScriptBookmarks/ScriptBookmarks.cpp" line="50"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Bogmærker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScriptBookmarks/ScriptBookmarks.cpp" line="53"/>
        <source>Edit selected bookmark</source>
        <translation>Rediger valgte bogmærke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScriptBookmarks/ScriptBookmarks.cpp" line="56"/>
        <source>Remove selected bookmark</source>
        <translation>Fjern valgte bogmærke</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ScriptDictionaries</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScriptDictionaries/ScriptDictionaries.cpp" line="39"/>
        <source>Scene intros</source>
        <translation>Scene introer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScriptDictionaries/ScriptDictionaries.cpp" line="40"/>
        <source>Scene times</source>
        <translation>Scene tider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScriptDictionaries/ScriptDictionaries.cpp" line="41"/>
        <source>Scene days</source>
        <translation>Scene dage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScriptDictionaries/ScriptDictionaries.cpp" line="42"/>
        <source>Character states</source>
        <translation>Karakter-tilstande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScriptDictionaries/ScriptDictionaries.cpp" line="43"/>
        <source>Transitions</source>
        <translation>Overgange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScriptDictionaries/ScriptDictionaries.cpp" line="46"/>
        <source>Add dictionary item</source>
        <translation>Tilføj ordbogsemne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScriptDictionaries/ScriptDictionaries.cpp" line="49"/>
        <source>Remove selected item</source>
        <translation>Fjern valgte emne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ScriptVersionsList</name>
    <message>
        <location filename="../../UserInterfaceLayer/ScriptVersions/ScriptVersionsList.cpp" line="65"/>
        <source>started by</source>
        <translation>påbegyndt af</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ScriptZenModeControls</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Scenario/ScenarioTextEdit/ScriptZenModeControls.cpp" line="83"/>
        <source>Typewriter sound</source>
        <translation>Skrivemaskinelyd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::SettingsView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="131"/>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="854"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="858"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spansk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="146"/>
        <source>English</source>
        <translation>Engelsk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="838"/>
        <source>French</source>
        <translation>Fransk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="847"/>
        <source>Kazakh</source>
        <translation>Kazakstansk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="862"/>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation>Ukrainsk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="840"/>
        <source>German</source>
        <translation>Tysk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="171"/>
        <source>Portuguese</source>
        <translation>Portugisisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="837"/>
        <source>Farsi</source>
        <translation>Farsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="181"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation>Kinesisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="843"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>Hebraisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="850"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polsk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="196"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="861"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Tyrkisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="844"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Ungarnsk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="846"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiensk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="830"/>
        <source>Azerbaijani</source>
        <translation>Aserbadjansk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="860"/>
        <source>Telugu</source>
        <translation>Telugu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="221"/>
        <source>Brazilian Portuguese</source>
        <translation>Brasiliansk-portugisisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="226"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="857"/>
        <source>Slovenian</source>
        <translation>Slevensk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="859"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Svensk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="834"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Hollandsk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="241"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="855"/>
        <source>Serbian</source>
        <translation>Serbisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="827"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Arabisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="841"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Græsk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="256"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="839"/>
        <source>Galician</source>
        <translation>Galisisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="266"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="831"/>
        <source>Belarusian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="271"/>
        <source>Cambodian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="661"/>
        <source>Choose backups saving folder</source>
        <translation>Vælg backup mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="828"/>
        <source>Armenian (Eastern)</source>
        <translation>Armensk (østlig)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="829"/>
        <source>Armenian (Western)</source>
        <translation>Armensk (vestlig)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Belorussian</source>
        <translation type="vanished">Hviderussisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="832"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Catalansk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="833"/>
        <source>Danish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dannish</source>
        <translatorcomment>typo: Dannish = Danish? </translatorcomment>
        <translation type="vanished">Dansk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="835"/>
        <source>English (GB)</source>
        <translation>Engelsk (GB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="836"/>
        <source>English (US)</source>
        <translation>Engelsk (US)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="842"/>
        <source>Greek (Polythonic)</source>
        <translation>Græsk (polytonisk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="845"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation>Indonesisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="848"/>
        <source>Lithuanian</source>
        <translation>Lithauisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="849"/>
        <source>Macedonian</source>
        <translation>Makedonsk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="851"/>
        <source>Portuguese (Brazil)</source>
        <translation>Portugisisk (Brasilien)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="852"/>
        <source>Portuguese (Portugal)</source>
        <translation>Potugisisk (Portugal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="853"/>
        <source>Russian with Yo</source>
        <translation>Russisk med Yo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="856"/>
        <source>Serbian (Latin script)</source>
        <translation>Serbisk (Latinsk manuskript)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="879"/>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="886"/>
        <source>Common</source>
        <translation>Almindelig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="880"/>
        <source>Modules</source>
        <translation>Moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="887"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Redigering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="888"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Genveje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/SettingsView.cpp" line="922"/>
        <source>Autosave works very accuracy. It saves project every 3 seconds if you don&apos;t use mouse or keyboard, 
but if you work with no terminations it saves project every %1 minutes.</source>
        <translation>Autogem arbejder meget præcist. Det gemmer dit projekt hvert tredje sekund, hvis du ikke bruger musen eller tastaturet, 
men hvis du arbejder uden afbrydelser, gemmer den projektet hver %1 minutter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ShareDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Project/ShareDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Share</source>
        <translation>Del</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::StatisticsView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="78"/>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="166"/>
        <source>Preparing report</source>
        <translation>Forbereder rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="166"/>
        <source>Please wait. Preparing report to preview can take few minutes.</source>
        <translation>Vent venligst. Forberedelse af rapport til visning kan tage minutter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="261"/>
        <source>Report.pdf</source>
        <translation>Rapport.pdf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="262"/>
        <source>Save report</source>
        <translation>Gem rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="262"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>PDF filer (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="283"/>
        <source>Plot.png</source>
        <translation>Plot.png</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="284"/>
        <source>Save plot</source>
        <translation>Gem plot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="284"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>PNG filer (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="302"/>
        <source>Report settings</source>
        <translation>rapport indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="305"/>
        <source>Print preview</source>
        <translation>Vis udskrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="307"/>
        <source>Save report to file</source>
        <translation>Gem rapport til fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="309"/>
        <source>Update current report</source>
        <translation>Opdater nuværende rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="316"/>
        <source>Reports</source>
        <translation>Rapporter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="318"/>
        <source>Summary statistics</source>
        <translation>Opsummering statistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="322"/>
        <source>Scene report</source>
        <translation>Scene rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="326"/>
        <source>Location report</source>
        <translation>Location rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="330"/>
        <source>Cast report</source>
        <translation>Besætning (cast) rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="334"/>
        <source>Characters dialogues</source>
        <translation>Karakter dialoger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="343"/>
        <source>Plots</source>
        <translation>Plots</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="345"/>
        <source>Story structure analysis</source>
        <translation>Historie struktur analyse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="349"/>
        <source>Characters activity</source>
        <translation>Karakterers aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Statistics/StatisticsView.cpp" line="440"/>
        <source>Duration, minutes</source>
        <translation>Varighed, minutter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::TemplateDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Settings/TemplateDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Unnamed Template</source>
        <translation>Unavngivet Skabelon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ToolsSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Tools/ToolsSettings.cpp" line="71"/>
        <source>Back to the tools list</source>
        <translation>Tilbage til værktøjsliste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::ToolsView</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Tools/ToolsView.cpp" line="51"/>
        <source>Choose tool from list</source>
        <translation>Vælg værktøj fra liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Tools/ToolsView.cpp" line="94"/>
        <source>Didn&apos;t find any backups for the current project</source>
        <translation>Fandt ingen backup af nuværende projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Tools/ToolsView.cpp" line="112"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Værktøjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Tools/ToolsView.cpp" line="115"/>
        <source>Tool settings</source>
        <translation>Værktøjsindstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Tools/ToolsView.cpp" line="117"/>
        <source>Restore script</source>
        <translation>Genskab manuskript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Tools/ToolsView.cpp" line="123"/>
        <source>Restore script from backup</source>
        <translation>Genskab manuskript fra backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Tools/ToolsView.cpp" line="126"/>
        <source>Compare script versions</source>
        <translation>Sammenlign manuskriptversioner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface::UpdateDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/UpdateDialog.cpp" line="39"/>
        <source>New version %1 is available</source>
        <translation>Ny version %1 er tilgængelig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/UpdateDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/UpdateDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Installer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../scenarist-desktop/UserInterfaceLayer/Application/UpdateDialog.cpp" line="61"/>
        <source>&lt;p&gt;Error during download update.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can try to reload update or load it manually from &lt;a href=&quot;%1&quot; style=&quot;color:#2b78da;&quot;&gt;official website&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Fejl ved download af opdatering.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du kan prøve at genindlæse, eller hente den manuelt fra &lt;a href=&quot;%1&quot; style=&quot;color:#2b78da;&quot;&gt;den officielle webside&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebLoader</name>
    <message>
        <location filename="../../../../libs/webloader/src/WebLoader.cpp" line="311"/>
        <source>Sorry, we have some error while loading. Error is: %1</source>
        <translation>Beklager, der var en fejl ved hentning. Fejlen er: %1</translation>
    </message>
</context>
</TS>
