# PyMuPDF Japanese documentation
# Copyright (C) 2015-2023, Artifex
# This file is distributed under the same license as the PyMuPDF package.
# Jamie Lemon <jamie.lemon@artifex.com>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyMuPDF 1.23.0rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Suzan Sanver <suzan.sanver@dijipiji.com>\n"
"Language: ja\n"
"Language-Team: ja <suzan.sanver@dijipiji.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"

#: ../../header.rst:-1 6bf4a00703fa43b6b66051625852c252
msgid "Artifex"
msgstr ""

#: ../../header.rst:-1 dfd590df5c93401ca16e8c5de3251219
msgid ""
"PyMuPDF is a high-performance Python library for data extraction, "
"analysis, conversion & manipulation of PDF (and other) documents."
msgstr "PyMuPDF は、PDF （およびその他の）ドキュメントのデータ抽出、分析、変換、操作のための高性能な Python ライブラリです。"

#: ../../header.rst:-1 071e5970c82b4290b21ca8ebfa419508
msgid ""
"PDF Text Extraction, PDF Image Extraction, PDF Conversion, PDF Tables, "
"PDF Splitting, PDF Creation, Pyodide, PyScript"
msgstr "PDFテキスト抽出、PDFイメージ抽出、PDF変換、PDFテーブル、PDF分割、PDF作成, Pyodide, PyScript"

#: ../../colorspace.rst:7 d4e2db1236594db6a139c15571ae0f84
msgid "Colorspace"
msgstr "Colorspace (カラースペース)"

#: ../../colorspace.rst:9 0851a516bea5415da17d47f3989d5ffd
msgid "Represents the color space of a :ref:`Pixmap`."
msgstr ":ref:`Pixmap` のカラースペースを表します。"

#: ../../colorspace.rst:12 d40055ffed0c4ac5b0a36f7e9e4a5f80
msgid "**Class API**"
msgstr "**クラス API** "

#: ../../colorspace.rst:18 81989e1130934dc3977b648fc201c8e1
msgid "Constructor"
msgstr "コンストラクタ"

#: ../../colorspace.rst c15938eb144b4df28c85b4b01c294094
msgid "Parameters"
msgstr "パラメータ:"

#: ../../colorspace.rst:20 7261646e29e94013b8c391592e47a4a5
msgid ""
"A number identifying the colorspace. Possible values are :data:`CS_RGB`, "
":data:`CS_GRAY` and :data:`CS_CMYK`."
msgstr ""
"カラースペースを識別する番号。可能な値は :data:`CS_RGB` 、:data:`CS_GRAY` 、および :data:`CS_CMYK`"
" です。"

#: ../../colorspace.rst:24 0efd4e21a8454614bc95d7d0a6b56de9
msgid ""
"The name identifying the colorspace. Example: *pymupdf.csCMYK.name = "
"'DeviceCMYK'*."
msgstr "カラースペースを識別する名前です。例:  *pymupdf.csCMYK.name = 'DeviceCMYK'* 。"

#: ../../colorspace.rst 0a6b8f0cac194572ac4d4ab6386a4e59
#: 810a7ea03fc64c1cb9b3ba9e95f4dc18
msgid "type"
msgstr "型:"

#: ../../colorspace.rst:26 c390d03f196941bb849489c7a1db7065
msgid "str"
msgstr ""

#: ../../colorspace.rst:30 cb63570c110a492b878525c422a40f25
msgid ""
"The number of bytes required to define the color of one pixel. Example: "
"*pymupdf.csCMYK.n == 4*."
msgstr "1ピクセルの色を定義するのに必要なバイト数です。例: *pymupdf.csCMYK.n == 4* 。"

#: ../../colorspace.rst:32 8ca7bac3bbad4687b2f22e2fe7a41b4e
msgid "int"
msgstr ""

#: ../../colorspace.rst:35 2df85c9fd0874b7784d94294655ae482
msgid "**Predefined Colorspaces**"
msgstr "**事前定義済みのカラースペース** "

#: ../../colorspace.rst:37 f4d1ac3874af4b64bf8578c7b667f6d0
msgid ""
"For saving some typing effort, there exist predefined colorspace objects "
"for the three available cases."
msgstr "入力を簡略化するために、三つの利用可能なケースのための事前定義されたカラースペースオブジェクトが存在します。"

#: ../../colorspace.rst:39 85849d931ad640c3a3ba1148485edcc6
msgid ":data:`csRGB`  = *pymupdf.Colorspace(pymupdf.CS_RGB)*"
msgstr ""

#: ../../colorspace.rst:40 690779c80da24f15aaac19325a782c63
msgid ":data:`csGRAY` = *pymupdf.Colorspace(pymupdf.CS_GRAY)*"
msgstr ""

#: ../../colorspace.rst:41 3c0dd4d40df84d6591e785a9a4bc0cdc
msgid ":data:`csCMYK` = *pymupdf.Colorspace(pymupdf.CS_CMYK)*"
msgstr ""

#: ../../footer.rst:71 9adc881254754272972b355fca42fd63
msgid "This documentation covers all versions up to |version|."
msgstr "このドキュメントは |version| までのすべてのバージョンを対象としています。"

#: ../../footer.rst:-1 d9184d5dd74c4d1ab380b4bb26aeea3b
msgid "Discord logo"
msgstr ""

#~ msgid "PyMuPDF は、PDF （およびその他の）ドキュメントのデータ抽出、分析、変換、操作のための高性能な Python ライブラリです。"
#~ msgstr ""

#~ msgid "PDFテキスト抽出、PDFイメージ抽出、PDF変換、PDFテーブル、PDF分割、PDF作成, Pyodide, PyScript"
#~ msgstr ""

