# PyMuPDF Japanese documentation
# Copyright (C) 2015-2023, Artifex
# This file is distributed under the same license as the PyMuPDF package.
# Jamie Lemon <jamie.lemon@artifex.com>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyMuPDF 1.23.0rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Suzan Sanver <suzan.sanver@dijipiji.com>\n"
"Language: ja\n"
"Language-Team: ja <suzan.sanver@dijipiji.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"

#: ../../header.rst:-1 084b354fd5784dd1815de04be9df458e
msgid "Artifex"
msgstr ""

#: ../../header.rst:-1 27591e70048e406085b09655058290e1
msgid ""
"PyMuPDF is a high-performance Python library for data extraction, "
"analysis, conversion & manipulation of PDF (and other) documents."
msgstr "PyMuPDF は、PDF （およびその他の）ドキュメントのデータ抽出、分析、変換、操作のための高性能な Python ライブラリです。"

#: ../../header.rst:-1 0b467d6fbf0d49f8a7da71e84cbd3128
msgid ""
"PDF Text Extraction, PDF Image Extraction, PDF Conversion, PDF Tables, "
"PDF Splitting, PDF Creation, Pyodide, PyScript"
msgstr "PDFテキスト抽出、PDFイメージ抽出、PDF変換、PDFテーブル、PDF分割、PDF作成, Pyodide, PyScript"

#: ../../identity.rst:7 95e141ac758b4ddc9f3a15165333ef5f
msgid "Identity"
msgstr "Identity (アイデンティティ)"

#: ../../identity.rst:9 815ee8c5b95a4bf0816968e37357ba17
msgid ""
"Identity is a :ref:`Matrix` that performs no action -- to be used "
"whenever the syntax requires a matrix, but no actual transformation "
"should take place. It has the form *pymupdf.Matrix(1, 0, 0, 1, 0, 0)*."
msgstr ""
"アイデンティティは、何もアクションを実行しない :ref:`Matrix` "
"で、構文がマトリックスを必要とするが実際の変換が必要ない場合に使用されます。それは  *pymupdf.Matrix(1, 0, 0, 1, 0, "
"0)* の形をしています。"

#: ../../identity.rst:11 d6287d614ee24decb741b84ab327cdc2
msgid ""
"Identity is a constant, an \"immutable\" object. So, all of its matrix "
"properties are read-only and its methods are disabled."
msgstr "アイデンティティは、定数であり、変更できない「不変」のオブジェクトです。そのため、すべてのマトリックスのプロパティは読み取り専用であり、そのメソッドは無効になっています。"

#: ../../identity.rst:13 e052a394d9194ffba6c8d6b4c80c563f
msgid ""
"If you need a **mutable** identity matrix as a starting point, use one of"
" the following statements::"
msgstr "**変更可能な** アイデンティティマトリックスが必要な場合、次の文のいずれかを使用してください::"

#: ../../footer.rst:71 1cf07d2f00d4492fafdf2bf9e71c00fe
msgid "This documentation covers all versions up to |version|."
msgstr "このドキュメントは |version| までのすべてのバージョンを対象としています。"

#: ../../footer.rst:-1 a38610603c794318a556ed4791e00095
msgid "Discord logo"
msgstr ""

