Choosing Auto Arrange from the Page menu will resize all objects to fill the available space, assuming the window has not changed its shape or ratio. Graphs and tables will not overlap. If the Logger Lite window has changed shape (for example, if it is now wider but not any taller), use the Use Entire Window feature first.
If you choose Auto Arrange from the Page menu and are dissatisfied with the results, choose Undo from the Edit menu.