Das FREE LJ4 UTILITY   Version 1.1
----------------------------------

Copyright (C) 1994    Frank Tegtmeyer, Rostock (fte@gecko.de)
in Deutschland unter den Bestimmungen der Deutschen Free
Software Lizenz (DFSL),  in allen anderen Staaten unter den
Bestimmungen der GNU General Public License (GPL)


Dieses Programm ist freie Software. Sie können das Programm
kopieren, vertreiben und verschenken, vorausgesetzt Sie erfüllen
die Bestimmungen der "Deutschen Free Software Lizenz Version 1.0",
die als Datei dem Programm beiliegen muß.

Da es sich um freie Software handelt, wird von mir keine
Garantie für die Funktionsfähigkeit übernommen. Ebenso wird
jede Haftung für Schäden, die aus der Anwendung des Programms
resultieren ausgeschlossen.

Sie sollten eine Kopie der Deutschen Free Software Lizenz mit
dem Programm erhalten haben. Falls nicht, wenden Sie sich bitte
an die FSAG:

          Free Software Association of Germany
          Heimatring 19
          60596 Frankfurt

Die weiteren Lizenzbestimmungen entnehmen Sie bitte der Deutschen
Free Software Lizenz, die in Ihrem Archiv enthalten sein muß.
Bitte achten Sie darauf, daß das Programm nicht ohne die
Copyright-Datei FSAG_Lizenz weitergegeben werden darf.


Lingua 1.3 stammt von Anneke Sicherer-Roetman (SichemSoft). Das
Programm ist (kostenlose) Shareware. Bitte beachten Sie die Hinweise
in der Lingua-Dokumentation (lingua13/lingua.doc). Die Autorin ist
unter folgender Adresse erreichbar und möchte, daß sich alle Anwender
(auch von lj4) bei Ihr mit einer Ansichtskarte registrieren:

   Anneke Sicherer-Roetman
   SichemSoft
   Roghorst 160
   6708 KS Wageningen
   Netherlands
   email: anneke@chem.ruu.nl
          anneke@hutruu54.bitnet

Ein spezieller Hinweis für kommerzielle lj4- und Lingua-Nutzer:

COMMERCIAL USERS -MUST- REGISTER AND -MUST- MENTION THE USE OF LINGUA
IN THEIR DOCUMENTATION: LINGUA 1.3 (C) SICHEMSOFT, WAGENINGEN, NETHERLANDS.
WE ALSO REQUEST A FREE COPY OF EVERY PRODUCT THAT MAKES USE OF LINGUA!!


Bitte berichten Sie mir über Änderungen oder Bugfixes, die sie
vorgenommen haben oder informieren Sie mich einfach über Fehler,
falls Sie diese nicht selber beheben können oder wollen.
Soweit es meine Zeit und die finanzielle Situation erlauben, werde
ich Änderungen einarbeiten.
Bitte geben Sie keine modifizierten Versionen weiter, ohne
diese als modifiziert zu kennzeichnen.

Die Hauptsache ist jedoch, dass Sie das Programm nützlich
finden und in dem Fall für seine weitere Verbreitung sorgen.


1) Dateiliste

In dieser Distribution sollten folgende Dateien enthalten
sein:

README.deutsch             die Datei, die Sie gerade lesen
README.english             die englische readme-Datei
INSTALL.deutsch            deutsche Installationsanleitung
INSTALL.english            englische Installationsanleitung
FSAG_Lizenz                die Deutsche Free Software Lizenz der FSAG
GNU_license                die GNU General Public license (GPL)
lj4.c                      der Quelltext zum Free LaserJet 4 Utility V1.1
Makefile                   das Makefile für lj4
deutsch.txt                die deutschen Texte für lj4
english.txt                die englischen Texte für lj4
deutsch.man                die deutsche Manual-Page
english.man                die englische Manual-Page

lingua13/Changes.Tegtmeyer kurze Zusammenfassung meiner Lingua-Änderungen
lingua13/lingua.c          Quelltexte für Lingua 1.3
lingua13/lingdemo.c
lingua13/etftest.c
lingua13/nocr.c
lingua13/ui_text.c
lingua13/files.inc
lingua13/lingua.h
lingua13/makefile          Makefile für MS-DOS
lingua13/unix.mak          Makefile für Unix (neu)
lingua13/unix.mak.original originales Makefile
lingua13/lingua.doc        Dokumentation zu Lingua 1.3
lingua13/nl.txt            Beispieltexte
lingua13/deutsch.txt
lingua13/english.txt
lingua13/francais.txt


2) Zweck des Programms
-----------------------

Mit diesem Programm können Sie die meisten Funktionen steuern, die
Ihnen Ihr HP Laserjet 4 bietet. Vorwiegend ist dabei an einen Einsatz
auf richtigen Betriebssystemen wie Unix bzw. Unix-ähnliche, OS/2
oder dem Amiga-Betriebssystem gedacht, die lange Dateinamen und
Multitasking bieten. Eventuell sind minimale Anpassungen nötig
(suche nach "delimiter" im Quelltext).

Unter Unix-Systemen ist das Programm nicht für die direkte Benutzung
durch den Nutzer vorgesehen sondern vorrangig zum Einbau in Filter
des Spoolingsystems. Man vermeidet dadurch die Kodierung un-
verständlicher Escape-Folgen.

Ich habe das Programm entwickelt, um mit meinem HP LaserJet 4L für
Probezwecke im ECONOMODE und mit geringerer Druckdichte drucken
zu können. Das Einstellungsprogramm von HP konnte ich nicht benutzen,
da ich auf meinem PC nur Linux (ohne MS-DOS Partition) einsetze.

Ich versuchte herauszufinden, wie der ECONOMODE eingestellt wird,
bekam jedoch von keiner Seite Informationen darüber. Dann fand ich ein 
MS-DOS Utility, was genau das und noch viel mehr erledigte. Es stammt
von Tim Tschirner und Christoph Sundergeld (TASSoft) in Deutschland.
An dieser Stelle herzlichen Dank an die beiden für die Entwicklung
ihres Programms. (Eine Quelle für das Programm ist u.a. der Garbo-Mirror
auf ftp.germany.eu.net unter /pub/msdos)

Das Free LaserJet 4 Utility ist eine Re-Implementierung des MS-DOS
Programms (mit einigen kleinen Änderungen). Die Ausgaben des
MS-DOS Programms wurden auf einen Drucker mit Hexdump-Möglichkeit
geleitet und daraus die benötigten Kodes rekonstruiert.


3) Benutzung des Programms / Dokumentation

Es gibt für dieses Programm keine separate Dokumentation. Alles was
Sie brauchen ist Ihr Druckerhandbuch und das Programm selbst. Wenn
ein von Ihnen benutztes Kommando auf Ihrem Drucker keine Wirkung zeigt
prüfen Sie bitte zunächst ob Ihr Drucker das Kommando auch unter-
stützt, bevor Sie mir eine Fehlermeldung schicken.

Um eine kurze Beschreibung des Programms zu erhalten, rufen Sie es bitte
ohne Parameter auf:

  lj4

Um eine Kurzliste aller verfügbaren Kommandos zu erhalten Sie bitte
folgendes ein:

  lj4 -h   oder auch   lj4 -help

Eine Liste aller Kommandos mit allen möglichen Parametern erhalten Sie
über:

  lj4 -d   oder auch   lj4 -detailed

Alle Ausgaben des Programms gelangen auf die Standardausgabe (ein-
schließlich der Fehlermeldungen). Wenn Sie die Ausgaben zum Drucker
schicken wollen, müssen Sie die Standardausgabe des Programms zum
Drucker bzw. zu einer Druckerwarteschlange umleiten.

Beispiele:

lj4 economode off > /dev/lp
schaltet den Drucker in den Normalmodus zurück (ECONOMODE aus)

lj4 RES | lpr -h
setzt den Drucker auf die Standardeinstellungen zurück (vorausgesetzt
das Spool-System nimmt keine Änderungen am Druckermodus vor)


4) Beiträge anderer

Lingua 1.3 und nl.txt stammen von Anneke Sicherer-Roetman
(anneke@chem.ruu.nl).
Chang-An Hsiao <chsiao05@syr.edu> regte die Aufnahme des TER-Kommandos an.
Der ungarische Text kommt von Maria (maria@ziae.bertelsmann.de) und der
schwedische von Anders Holm (aholm@abo.fi).


5) Fehlermeldungen / Fragen

Bitte senden Sie alle Fragen, Bugfixes, Fehlermeldungen usw. per
Electronic Mail an folgende Internet Adresse:

   fte@gecko.de

Sollten Sie keinen Mail-Zugang zum Internet besitzen, können Sie
auch an

  GECKO Ges. für Computer und
  Kommunikationssysteme mbH
  z.H. Frank Tegtmeyer
  Wismarsche Straße 3
  18057 Rostock

schreiben bzw. unter 0381-45488-0 anrufen. Falls Sie ein Fax schicken
möchten benutzen Sie bitte die Nummer 0381-45488-50.

Frank Tegtmeyer
Rostock, 1994

