% Linux Installation and Getting Started    -*- TeX -*-
% news.tex
% Copyright (c) 1992, 1993 by Matt Welsh <mdw@metalab.unc.edu>
%
% This file is freely redistributable, but you must preserve this copyright 
% notice on all copies, and it must be distributed only as part of "Linux 
% Installation and Getting Started". This file's use is covered by the 
% copyright for the entire document, in the file "copyright.tex".
%
% Copyright (c) 1998 by Specialized Systems Consultants Inc. 
% <ligs@ssc.com>

\section{Novice in Usenet}\label{sec-news}
%\markboth{Vmreževanje}{Novice in Usenet}
\index{novice|(}
\index{Usenet|(}
\index{vmreževanje!novice|(}
Linux priskrbi tudi številne možnosti za upravljanje elektronskih
novic.  Odločite se lahko, da boste na svojem sistemu usposobili
lokalni novičarski strežnik, ki bo dovoljeval uporabnikom pisanje
>>prispevkov<< (angl.\ articles) v različne >>novičarske skupine<<
(angl.\ news groups) na sistemu\ldots{} Vendar če imate dostop do
omrežja TCP/IP ali UUCP, boste lahko sodelovali v Usenetu -- svetovni
storitvi novičarskih skupin.

\index{novice!strežnik!definicija}
\index{novice!odjemalec!definicija}
\index{novice!novičarski bralnik}
\index{odjemnik!za novice}
\index{novic~arski bralnik@novičarski bralnik|see{novice}}
Obstajata dva dela novičarskega programja -- \emph{strežnik} (angl.\ server)
in \emph{odjemalec} (angl.\ client).  Novičarski strežnik je programje, ki
nadzoruje novičarske skupine in ureja razdeljevanje prispevkov na druge
stroje (če ste na omrežju).  Omrežni odjemalec ali \emph{novičarski bralnik}
je programje, ki se poveže na strežnik in potem dovoljuje uporabnikom
branje in pošiljanje novic.

\index{novice!strežnik!C News}
\index{C News}
\index{novice!strežnik!INN}
\index{INN}
\index{novice!novičarski bralniki!rn@\texttt{rn}}
\index{rn@\texttt{rn}}
\index{tin@\texttt{tin}}
Za Linux obstaja več oblik novičarskih strežnikov.  Vsi sledijo
nekaterim osnovnim protokolom in zasnovi.  Dve poglavitni različici
sta >>C News<< in >>INN<<.  Obstaja tudi več vrst novičarskih
bralnikov, kot sta \texttt{rn} in
\texttt{tin}. \index{novice!novičarski bralniki!tin@\texttt{tin}}
Izbira novičarskega bralnika je bolj ali manj stvar okusa; vsi
novičarski bralniki bi morali delovati enako dobro z različicami
strežniškega programja.  Se pravi, novičarski bralnik je neodvisen od
strežniškega programa in obratno.

Če želite imeti novice le lokalno (se pravi, ne kot del Useneta),
potem boste morali poganjati strežnik na vašem sistemu, kot tudi
namestiti novičarski bralnik za uporabnike.  Novičarski strežnik bo
shranjeval prispevke v imenik, kot je \texttt{/var/spool/news},
novičarski bralnik pa bo preveden tako, da bo pogledal v ta imenik za
novičarske prispevke.

Če pa želite poganjati novice po omrežju, se vam odpira več možnosti.
Novice na omrežjih TCP/IP uporabljajo protokol, znan kot NNTP (angl.\
Network News Transmission Protocol, protokol za prenos novic po
omrežju).  NNTP dovoljuje novičarskemu bralniku branje novic prek
omrežja na oddaljenem stroju.  NNTP omogoča tudi izmenjavo novic po
omrežju med posameznimi novičarskimi strežniki -- to je programje, na
katerem sloni Usenet.  Večina podjetij in univerz ima usposobljenega
enega ali več strežnikov NNTP za urejanje novic Useneta za to
ustanovo.  Ostali stroji iz te ustanove, za branje in pisanje novic po
omrežju preko strežnika NNTP poganjajo bralnik novic, zasnovan na
NNTP.  To pomeni, da le strežnik NNTP zares shranjuje novičarske
prispevke na disk.

Tukaj je nekaj mogočih scenarijev za nastavitev novic.
\begin{itemize}
\item Novice poganjate lokalno.  Se pravi, nimate omrežne povezave
ali želje za poganjanje novic po omrežju.  V tem primeru morate
poganjati na vašem stroju C News ali INN in namestiti novičarski
bralnik za lokalno branje novic.

\item Imate dostop do omrežja TCP/IP in strežnika NNTP.
Če ima vaša organizacija usposobljen novičarski strežnik NNTP, lahko
berete in pošiljate novice z vašega stroja z Linuxom preprosto tako,
da namestite novičarski bralnik, zasnovan na NNTP.  (Večina dostopnih
novičarskih bralnikov se lahko nastavi tako, da tečejo lokalno ali
uporabljajo NNTP.)  V tem primeru vam na svojem sistemu ni treba
nameščati novičarskega strežnika ali shranjevati novičarskih
prispevkov.  Novičarski strežnik bo skrbel za branje in pošiljanje
novic po omrežju.  Seveda boste morali imeti nastavljeno omrežje
TCP/IP in dostop do tega omrežja (glejte razdelek~\ref{sec-tcpip}).

\item Imate dostop do omrežja TCP/IP, vendar nimate strežnika NNTP.
V tem primeru lahko poganjate novičarski strežnik NNTP na vašem
sistemu Linux.  Namestite lahko lokalni ali pa na NNTP zasnovan
novičarski bralnik, in strežnik bo shranjeval novičarske prispevke na
vašem sistemu.  Dodatno lahko nastavite strežnik, da bo komuniciral z
drugimi novičarskimi strežniki po protokolu NNTP in prenašal
novičarske prispevke.

\item Novice želite prenašati po protokolu UUCP.  Če imate dostop UUCP
(glejte razdelek~\ref{sec-uucp}), lahko prav tako sodelujete v
Usenetu.  Namestiti boste morali (lokalni) novičarski strežnik in
novičarski bralnik.  Dodatno boste morali nastaviti vaše programje za
UUCP, da bo periodično prenašalo novičarske prispevke z drugega
bližnjega stroja z UUCP (znanega kot >>dotok novic<<, angl.\ news
feed).  UUCP ne uporablja NNTP za prenos novic, ampak ponuja svoj
lasten mehanizem za prenos novičarskih prispevkov.
\end{itemize}

Večina od >>standardnega<< novičarskega programja (dostopnega po
anonimnem FTP-ju z \texttt{ftp.uu.net} v imeniku \texttt{/news}) se bo
na Linuxu prevedla kot iz škatle.  Nujne popravke lahko najdete na
\texttt{metalab.unc.edu} v \texttt{/pub/Linux/system/Mail} (ki je,
po naključju, tudi kraj, kjer lahko najdete poštno programje za Linux).
V tem imeniku lahko najdete tudi druge binarne datoteke za novičarstvo
v Linuxu.

Za več informacij glejte spis \emph{Linux News HOWTO} s strežnika
\texttt{metalab.unc.edu} v imeniku \texttt{/pub/Linux/docs/HOWTO}.
Tudi knjiga LDP \emph{Linux Network Administrator's Guide} vsebuje
popolne informacije o nastavitvah novičarskega programja za Linux.
Knjiga \emph{Managing UUCP and Usenet} Tima O'Reillyja in Grace Todino
je izvrsten vodnik o vzpostavljanju programja za UUCP in novice.
Zanimiv je tudi sestavek Useneta >>How to become a Usenet site<<,
dostopen s strežnika \texttt{ftp.uu.net} v imeniku
\texttt{/usenet/news.announce.newusers}.

\index{novice|)}
\index{Usenet|)}
\index{vmreževanje!novice|)}
