% Linux Installation and Getting Started    -*- TeX -*-
% postinstall.tex
% Copyright (c) 1992-1994 by Matt Welsh <mdw@metalab.unc.edu>
%
% This file is freely redistributable, but you must preserve this copyright 
% notice on all copies, and it must be distributed only as part of "Linux 
% Installation and Getting Started". This file's use is covered by the 
% copyright for the entire document, in the file "copyright.tex".
%
% Copyright (c) 1998 by Specialized Systems Consultants Inc. 
% <ligs@ssc.com>

\section{Postopki po namestitvi}
%\markboth{Pridobitev in namestitev Linuxa}{Postopki po namestitvi}
\namedlabel{sec-install-postinstall}{Postopki po namestitvi}

% After you complete the Linux installation, there should be little left
% to do before you can use the system. In most cases, you should be able
% to reboot the system, login as \texttt{root}, and begin exploring the
% system. (Each distribution has a slightly different method for doing
% this.)

Na tej točki velja pojasniti, kako ponovno zagnati (angl.\ reboot)
in zaustaviti (angl.\ shutdown) sistem, ki ga uporabljate.  Nikoli
ne zaganjajte ali zaustavljajte vašega sistema Linux s pritiskom
na stikalo za resetiranje.  Tudi toka ne smete kar izklopiti.
Kot večina sistemov Unix tudi Linux predpomni pisanje po disku
v pomnilniku.  Če nenadoma ponovno zaženete sistem, ne da
bi ga >>čisto<< ustavili, lahko pokvarite podatke na vaših
pogonih, kar lahko povzroči nepopisno škodo.

Najlažji način za zaustavitev sistema je z uporabo ukaza
\texttt{shutdown}.  Kot primer, za takojšnjo ustavitev in ponoven
zagon sistema uporabite naslednji ukaz kot \texttt{root}:
\begin{tscreen}
\# \emph{shutdown -r now}
\end{tscreen}
\index{shutdown@\texttt{shutdown}}
To na čist način ponovno zažene vaš sistem.  Stran v priročniku
o ukazu \texttt{shutdown} opisuje druge argumente, ki so dostopni
v ukazni vrstici.  Uporabite ukaz \texttt{man shutdown} za ogled
strani priročnika o ukazu \texttt{shutdown}.

Vedite pa, da mnogo distribucij Linuxa ne priskrbi ukaza
\texttt{shutdown} na namestitvenem mediju.  To pomeni, da boste
prvič po namestitvi, ko boste hoteli ponovno zagnati vaš sistem,
morda morali uporabiti kombinacijo \key{Ctrl}-\key{Alt}-\key{Del}.

Ko imate priložnost za raziskovanje in uporabo sistema, vas čaka več
drobnih nastavitvenih del, ki naj bi jih opravili.  Prvo je
ustvarjanje uporabniškega računa zase (in, po izbiri, za druge
uporabnike, ki bodo morda vstopali v sistem).  Ustvarjanje
uporabniških računov je opisano v poglavju~\ref{chap-sysadm-num}.
Navadno je vse, kar morate storiti, da se prijavite kot \texttt{root}
in poženete program \texttt{adduser} (ponekod \texttt{useradd}).  To
vas popelje skozi nekaj vprašanj do priprave novega uporabniškega
računa.

Če naredite več kot en datotečni sistem za Linux ali če uporabljate
izmenjalno particijo, morate morda urediti datoteko \texttt{/etc/fstab},
če naj bodo ti datotečni sistemi samodejno na voljo po vsakem zagonu.
Če uporabljate ločeno particijo za \texttt{/usr} in
ni videti nobene od datotek, ki bi morale biti v \texttt{/usr},
morate morda le priklopiti to particijo.  Glejte
stran~\pageref{example-sysadm-fstab} za opis datoteke
\texttt{/etc/fstab}.
%\ifodd\igsslack
%Note that the Slackware distribution of Linux automatically configures
%your filesystems and swap space at installation time, so this 
%usually isn't necessary.
%\fi
