Date: 1998-12-20
Name: man-pages-ja-0.4/man-ja/README

　このディレクトリには man-1.5f を日本語に対応させるパッチと、パッチを
使用してコンパイルしたバイナリ及び関連ファイル等が置かれています。この
ディレクトリにあるバイナリ・ファイルは make コマンドによってインストー
ルすることができます。詳しくは親ディレクトリにある  INSTALL ファイルを
参照してください。


以下、このディレクトリの内容について簡単に説明します。


◎ 日本語 man コマンド

  ・man-1.5f-ja.diff.gz は man-1.5f に対する日本語(ja_JP.ujis) 対応
    パッチです。ソースから man コマンドをインストールしたい場合にご
    利用ください。オリジナルのソースは sunsite (およびそのミラー)に
    あります。

    sunsite
         ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/apps/doctools/man/
    mirror
         ftp://sunsite.sut.ac.jp/pub/archives/linux/apps/doctools/man/
         など

  ・libc5/man 及び glibc2/man に それぞれの linux libc version 5 及
    び GNU libc version 2 用の man コマンドのバイナリ・ファイルがあ
    ります。またそれぞれに対応する日本語カタログを置いてあります。

  ・common ディレクトリ には glibc2/libc5 共通の日本語 man コマンド
    関連ファイルがあります。詳しくはマニュアルを参照ください。

  なおこれらのファイルは上記の日本語対応パッチを当てた後、以下の設定
  でコンパイルしました。

      ./configure +fsstnd +lang ja_JP.ujis,en -ask
            --  man.conf のインストール先を /etc に変更。
            --  locale の場所として /usr/share/locale/%L/%N を指定


◎ jgroff 用の mandocj, mdocj  マクロ

   tmac ディレクトリ以下には mandocj マクロを置いてあります。これは
   BSD 由来の一部のマニュアルが、英語用のマクロのままでは正常にフォー
   マットできないという問題に対応するためのものです。

   適切なディレクトリ(通常は /usr/share/groff/tmac/ )にインストールし
   た後、日本語マニュアルをフォーマットする際の jgroff コマンドを

        groff -mandocj -Tnippon 

   などとしてご利用ください。

以上

