CHPASSWD(8)

名前
chpasswd - パスワードファイルをバッチ処理で更新する

書式
chpasswd

説明
chpasswdコマンドは標準入力からユーザ名と暗号化されていないパスワード の組みが記されているファイルを読み込み、その情報を用いて既存のユーザ群の パスワード情報を更新する。 各行は
      user_name:password という書式である。 指定したユーザは既に存在していなくてはならない。 与えられたパスワードが暗号化され、パスワードの有効期限が存在するなら それも更新される。

このコマンドは、同時に大量のアカウントを作成する様な大規模なシステム環境 で使用することを意図している。

警告
このコマンドの使用後は、DBMパスワードファイルを更新する為に、mkpasswd コマンドを実行しなくてはならない。 入力ファイルは、暗号化されていないパスワードが記されているので、プロテクト をかけておかなくてはならない。 newusers(8)コマンドが存在するので、このコマンドは捨てられるかも知れない。

関連項目
mkpasswd(8), passwd(1), useradd(1)

翻訳者
古高和禎 <furutaka@Flux.tokai.jaeri.go.jp>