# Manuel de &codeine;

## Introduction

Capture d'écran de &codeine; Capture d'écran

&codeine; est un simple lecteur multimédia utilisant la technologie Phonon. &codeine; est un lecteur multimédia sans fioriture, qui excelle dans la lecture de DVD et de fichiers vidéos sans vous embêter.

## Référence du menu et des commandes

### Le menu Lire

&Ctrl;O Lire Lire un média...

- Ouvre une boîte de dialogue pour lire un média, qui vous permet de lire un DVD, un VCD ou un fichier vidéo.

Espace Lire Lire

- Si un film est chargé, cette option vous permet de mettre en pause et de reprendre la lecture.

S Lire Arrêt

- Si un film est chargé, cette option vous permet d'arrêter la lecture.

&Ctrl;Q Lire Quitter

- Quitte &codeine;.

### Le menu Configuration

F Configuration Mode plein écran

- Pendant la lecture d'un film, vous pouvez afficher le mode plein écran, qui utilise la surface totale de l'écran pour afficher le film.

Configuration Proportions

- Ce menu vous laisse le choix des proportions du film en cours de lecture. Il s'agit de la largeur du film par rapport à la hauteur.

Configuration Sous-titres

- Le menu est actif si des sous-titres sont disponibles dans le film courant. Remarquez que cela peut prendre quelques secondes de lecture avant que les sous-titres ne deviennent disponibles.

Configuration Canaux audio

- Le menu est actif si des pistes audio sont disponibles. Par exemple, des DVD ont des langues additionnelles. Remarquez que cela peut prendre quelques secondes de lecture avant que les pistes audio ne deviennent disponibles.

R Configuration Afficher ou cacher le menu

- À écrire

Configuration Paramètres vidéo

- À écrire

Configuration Configurer les raccourcis clavier...

- Vous permet de configurer les raccourcis clavier de &codeine;.

Configuration Configurer les barre d'outils...

- Vous permet de configurer quels boutons sont disponibles sur la barre d'outils

Configuration Afficher la barre d'outils

- Active ou désactive la barre d'application principale.

### Le menu Aide

&help.menu.documentation;

## Remerciements et licence

### &codeine;

Copyright du programme 2004 Max B. Howell max.howell@methylblue.com

Copyright du programme 2007 Ian A. Monroe imonroe@kde.org

&underGPL;

### Documentation

Copyright de la documentation 2004 Mike Diehl madpenguin8@yahoo.com

Copyright de la documentation 2007 Ian Monroe imonroe@dragonplayer.org

Traduction française par &StanislasZeller;, relecture par &LudovicGrossard;.

&underFDL;

## Spécifications

&codeine; requiert l'installation de certains paquetages logiciels. Ceux-ci sont listés dessous.

## Requis :

- Kdelibs 4.0

- Kdebase 4.0

- xine-lib 1.1

## Installation

### Comment obtenir &codeine;

&codeine; est un élément du module multimédia &kde;. Il peut être téléchargé sur : http://www.dragonplayer.org.

&documentation.index;