WESNOTHD(6)

NÉV
wesnothd - Harc Wesnoth-ért többjátékos hálózati démon

ÁTTEKINTÉS
wesnothd [-dvV] [-c útvonal] [-p port] [-t szám] [-T szám]

LEÍRÁS
A Harc Wesnoth-ért többjátékos mérk?zéseit kezeli. A kiszolgáló által a klienst?l vagy máshonnan fogadható parancsokról itt tájékozódhatsz: http://www.wesnoth.org/wiki/ServerAdministration

OPCIÓK

-c, --config útvonal
    megadja a wesnothd programnak, hogy hol keresse a konfigurációs fájlt. A szintakszisról lásd a KISZOLGÁLÓ BEÁLLÍTÁSA részt lentebb.

-d, --daemon
    démon szolgáltatásként futtatja a wesnothd programot.

-h, --help
    kiírja, hogy mire jók az egyes parancssori opciók.

-p, --port port
    a megadott portra köti a kiszolgálót. Ha más nincsen meghatározva, akkor a 15000 lesz használatban.

-t, --threads szám
    meghatározza a teljesülésre váró hálózati I/O folyamatok maximális számát n-nek (alapértelmezett: 5, legfeljebb: 30)

-T, --max-threads szám
    meghatározza a teljesülésre váró folyamatok maximális számát, 0 esetén korlátlan (alapértelmezett: 0)

-V, --version
    kiírja a verziószámot és kilép.

-v, --verbose
    részletesebb parancssori naplózást kapcsol be

KISZOLGÁLÓ BEÁLLÍTÁSA

  Az általános szintakszis a következ?:

[nyitó tag]

    key="érték"

    key="érrték,érték,..."

[/záró tag]

  Globális kapcsolók:

connections_allowed
    Az azonos IP címr?l engedélyezett párhuzamos kapcsolatok száma. (alapártelmezett: 5)

disallow_names
    Nevek és becenevek, amelyeket nem fogad el a kiszolgáló. A `*' és `?' jelzések is használhatóak. Lásd a glob(7) részt a részletekért. Alapértlmezett értékek (ha más nincsen megadva): `server,ai,player,network,human,admin,computer'.

max_messages
    A megadott id?táv (messages_time_period) alatt küldhet? üzenetek száma. (alapértelmezett: 4)

messages_time_period
    Az id?táv (másodpercekben), ami alatt az elárasztó üzenetek vizsgálatának alapja. (alapértelmezett: 10 másodperc)

motd
    A napi üzenet.

passwd
    A jelszó, amivel adminisztrátori jogok nyerhet?ek. Általában az "admin " szóval kezd?dik.

versions_accepted
    Egy vessz?kkel elválasztott lista a verziószámokról, amelyeket a kiszolgáló elfogad. A `*' és `?' jelzések is használhatóak. (alapértelmezetten csak az adott verzióéval megegyez?)
    Példa: versions_accepted="*" -> ez bármilyen verziót elfogad.

  Globális tag-ek:

[redirect] Bizonyos kliens verziók átirányítása a megadott kiszolgálóra.

    host
        A kiszolgáló címe, ahova az átirányítás mutat.

    port
        A port, amelyen csatlakozni lehet hozzá.

    verzió
        Egy vessz?kkel elválasztott lista a verziószámokról, amelyeket a kiszolgáló átirányít. A különleges jelzések a versions_accepted-hez hasonlóan használhatóak.

[proxy] Proxy-ként való viselkedés, azaz a bejöv? kliens kapcsolatok továbbítása a megadott kiszolgáló felé. Ugyanazokat az értékeket fogadja el, mint a [redirect].

SZERZ?
Írta: David White <davidnwhite@verizon.net>. Szerkesztették: Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net> és ott <ott@gaon.net>. Ennek a dokumentumnak az eredetijét Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org> írta. Magyarra forította: Gilluin <gilluin@citromail.hu> és Széll Tamás<tomi@digiflex.hu>.
Látogasd meg a hivatalos honlapot: http://www.wesnoth.org/ illetve a magyar közösségi portált: http://wesnoth.fw.hu/

SZERZ?I JOGOK
A szerz?i jogok © 2003-2006 David White-ot <davidnwhite@verizon.net> illetik meg
Ez egy szabad szoftver; terjeszthet? illetve módosítható a GNU Általános Közreadási Feltételek dokumentumában leírtak szerint -- 2. vagy későbbi verzió --, melyet a Szabad Szoftver Alapítvány ad ki. Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA NÉLKÜL, az eladhatóságra vagy valamely célra való alkalmazhatóságra való származtatott garanciát is beleértve.

LÁSD MÉG
wesnoth(6), wesnoth_editor(6)