If you have some issue with a plugin and can't even get to the preferences to shut it off you may shut off all plugins by: rm -f ~/.ejourn/plugins.lst .
You may also open this file and simply delete the line containing the broken plugin, but be careful with the format of the file: It's picky. No blank lines, and always a return at the end of every line.