REALNETWORKS, INC.
エンド ユーザー ライセンス契約
REALNETWORKS 製品およびサービス

再配布禁止

RealNetworks 製品およびサービスのライセンス
重要 -- ソフトウェアを使用する前によくお読みください。RealNetworks 製品の本ライセンス契約 (以下「ライセンス契約」) は、お客様 (個人または法人) と、RealNetworks, Inc.、その供給者、およびライセンス取得者 (以下総称して「RN」、「Real」、または「RealNetworks」) の間で締結される法的な契約で、供給者およびライセンス取得者によって RN に提供されるコンポーネントを含む RealNetworks ソフトウェア (以下「ソフトウェア」) と RealNetworks サービス (以下「サービス」) に適用されます。 「ソフトウェア」には、アルファ版、ベータ版、トライアル版、プレリリース版、無料版、有料版、およびプレミアム版を含む RealNetworks 製品 (以下「RN 製品」) と、それらのあらゆる組み合わせが含まれます。RN 製品には、RealPlayer、RealPlayer Plus、RealJukebox、およびその他すべての RN 提供メディア プレイヤー ソフトウェアがあります。 本ソフトウェアのコピーは 1 部に限りインストールすることができます。 サービスには、RN の Real Services も含まれます。  サービスには、製品のアップグレード、サポート、および記載されているコンテンツへのアクセスが含まれます。  お客様は、RealNetworks に記録されている、有効な、認証済みのクレジット カードまたはデビット カード サービスを適性に使用する購読者である場合、またはサービスのトライアル期間である場合に限り、サービスを受けることができます。  [承諾] をクリックするか、本ソフトウェアをインストール、コピー、または使用すると、このライセンス契約の条項に同意したものとみなされます。 本ライセンス契約の条項に同意しない場合は、[キャンセル] をクリックしてインストールを中止するか、本ソフトウェアをインストールしないでください。

REAL SERVICES を使用するお客様は、このライセンスの別紙 A「サービス条項」に従うことに同意するものとします。 RealNetworks に提供される個人情報は、RealNetworks プライバシー ポリシー (http://www.realnetworks.com/local/ja/privacy.html) によって管理されます。

本ソフトウェアまたはサービスを使用することで、本ライセンス契約を読み、内容を理解して、その条項に従うことに同意したものとみなされます。

サード パーティ製のプラグインを含むサード パーティ ソフトウェアが本ソフトウェアに同梱されている場合がありますが、これらの使用はお客様の選択によるものです。 そのようなサード パーティ ソフトウェアを使用することを選択した場合、その使用は該当するサード パーティのライセンス契約に管理され、そのソフトウェアの電子コピーは、本ソフトウェアのインストール時にお客様のコンピュータの該当する RN 製品フォルダにインストールされます。 RealNetworks はサード パーティのソフトウェアとその使用について、一切の責任を負いません。

1. ライセンスの譲渡。 
以下の条項に従い、RN は、お客様に対して、本ソフトウェアおよび関連マニュアル (以下「マニュアル」) を使用する非独占的なライセンスを付与します。

a) お客様は次の事項を許可されています。(i) 1 台のコンピュータで本ソフトウェアを使用すること、(ii) 1 台目のコンピュータと同時に使用しない場合に限り、2 台目のコンピュータで本ソフトウェアを使用すること、(iii) オリジナル ソフトウェアのすべての所有権表示をコピーする場合に限り、バックアップまたは保管目的で本ソフトウェアをコピーすること。

b) 本ソフトウエアには、特定のプラグイン コンポーネントまたは共有ライブラリ コンポーネント (以下「プラグイン」) が含まれる場合があります。 このようなプラグインの呼び出しまたは使用は、RealPlayer アプリケーションで使用する場合に限り、許可されます。 カスタムまたはユーザー作成のアプリケーションを含む、RN の所有しないアプリケーションでのプラグインの直接的な使用は、この契約では禁止されています。

c) RN は、本ソフトウェアの無料版に関して、書面による通知から 14 日経過後に本ライセンス契約を変更することがあります。書面による通知には、以下に説明する通信機能を使用する場合も含まれます。

2. ライセンスの制約。 
a) お客様は次の事項を禁止されています。(i) 上記の条項以外で本ソフトウェアを第三者に使用させること、(ii) 変更、翻訳、リバース エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル (この制約が法律で明示的にに禁止されている範囲を除く)、または本ソフトウェアおよびマニュアルに基づく派生物の作成を行うこと、(iii) バックアップまたは保管目的以外で本ソフトウェアまたはマニュアルをコピーすること、(iv) 賃貸、リース、譲渡、またはその他の方法で本ソフトウェアまたはマニュアルの権利を移転すること、(v) 本ソフトウェアまたはマニュアルの所有権表示およびラベルを削除すること。 そのような禁止事項を行った場合は、直ちに本ソフトウェアのライセンスは終了します。 本ソフトウェアの再生、およびダウンロード機能は、公有のコンテンツ、適正にライセンス付与されたコンテンツ、およびコンテンツ作成ツールによる使用のみを目的としたものです。 本ソフトウェアで再生する目的で、コンテンツ ファイルを作成、コピー、ダウンロード、録音、または保存する場合、または本ソフトウェアで再生するそのようなコンテンツ ファイルを供給または配布する場合は、サード パーティの特許権、著作権、またはその他のライセンスが必要になる場合があります。

b) お客様は、著作権およびその他の知的所有権に関して適用される制約を含む (ただし、それに制限されない)、本ソフトウェアおよびマニュアルを使用する管轄区域で適用されるすべての法律を遵守する場合に限り、本ソフトウェアおよびマニュアルを使用することを同意するものとします。
c) お客様は、個人的、非商業目的に限り、本ソフトウェアを使用することができます。 本ソフトウェアを使用して、商業サービスまたはアプリケーション、あるいはその一部を提供することはできません。 本ソフトウェアを使用してダウンロードまたはコピーし、該当する管轄地域の著作権法または関連法によって保護されている曲およびその他のオーディオ録音を含む (ただし、それに制限されない) コンテンツ ファイルのコピーは、個人使用の目的に限られ、第三者、または通常考えられる範囲の家族または知人以外に配布することは禁止されています。  

d) 本ソフトウェアは、管轄区域の著作権法で保護されているコンテンツ ファイルやその他の作品へのアクセス、またはそれらに関する権利を制限するために講じられている技術的措置を回避するためのデバイスやサービスとともに使用することは禁止されています。

3. ソフトウェアのコピーおよび改良。
本ソフトウェアの 1 番目のコピーを電子的に受け取り、2 番目のコピーを CD、フロッピーディスクなどの物理メディア上で受け取った場合、2 番目のコピーは保管目的に限って使用するものとし、ほかの者に転送されたり、ほかの者によって使用されることは禁止されています。 このライセンスは、お客様に本ソフトウェアの改良またはアップデートの権利を付与するものではありません。

4. アルファ リリース版。 
本ソフトウェアがアルファ リリース版の場合、このセクションの条項が適用されます。 本ソフトウェアのライセンスの有効期間はインストール後 45 日間 (または本ソフトウェアに表示された期間) とし、この期間を経過すると、本ソフトウェアの機能は停止されます。 お客様が受け取ったソフトウェアには、RN が今後配布予定の RN 製品の市販リリース版と多少異なる機能が含まれる場合があります。 RN は本ソフトウェアの市販リリース版を配布する予定である一方、本ソフトウェアの市販リリース版を発売しない権利を常に有します。また、これを発売する場合は、機能、仕様、性能、機能性、ライセンス条項、発売日、一般的な購入可能性、または市販リリース版のその他の特性を変更する権利を有します。 お客様は、アルファ リリース版は製品としての使用には不適切であり、エラーによって正常に動作しない可能性があることに同意するものとします。 お客様は、ライセンスの有効期限が切れた後で本ソフトウェアを停止する機能を、回避または無効にするためのいかなる行為も行わないことに同意するものとします。

5. ベータ リリース版またはプレ リリース
版。 本ソフトウェアがベータ リリース版またはプレ リリース版の場合、このセクションの条項が適用されます。 本ソフトウェアのライセンスの有効期間はインストール後 120 日間 (または本ソフトウェアに表示された期間) とし、この期間を経過すると、本ソフトウェアの機能は停止されます。 お客様が受け取ったソフトウェアには、RN が今後配布予定の RN 製品の市販リリース版と多少異なる機能が含まれる場合があります。 RN は本ソフトウェアの市販リリース版を配布する予定である一方、本ソフトウェアの市販リリース版を発売しない権利を常に有します。また、これを発売する場合は、機能、仕様、性能、機能性、ライセンス条項、発売日、一般的な購入可能性、または市販リリース版のその他の特性を変更する権利を有します。 お客様は、ベータ リリース版またはプレ リリース版は製品としての使用には不適切であり、エラーによって正常に動作しない可能性があることに同意するものとします。 お客様は、ライセンスの有効期限が切れた後で本ソフトウェアを停止する機能を、回避または無効にするためのいかなる行為も行わないことに同意するものとします。

6. 自動通信機能。
a) Cookie: 本ソフトウェアでは、インターネット ブラウザと同様に Cookie が使用されます。 Cookie を無効にした場合を除き、本ソフトウェアで Web サイトを表示すると Cookie が設定されます。 Cookie を無効にした場合、プレミアム ソフトウェア機能およびサービスにアクセスするたびにログインを求めるメッセージが表示され、Real Services が正しく動作しないことがあります。 詳細は、弊社の Web サイト (http://www.realnetworks.com/local/ja/privacy.html) にある RealNetworks プライバシー ポリシーを参照してください。

b) オートアップデート: RealPlayer でオートアップデートを使用すると、RN のインターネット サーバーに自動的に接続して、RN および RN パートナーのソフトウェアのバグ フィックス、パッチ、機能拡張、不足しているプラグイン、および新しいバージョンなどのアップデートがあるかどうかをチェックします。 RN は、定期チェック時 (オートアップデート オプションがオンになっている場合)、手動でアップデートをチェックしたとき、または RealPlayer がサポートしていないファイルを検出したときに、アップデートをダウンロードします。 オートアップデートによって、インストール済みの RealNetworks 製品およびコンポーネントの情報がサーバーに送信され、ダウンロード可能なアップグレードが判断されます。 アップデートがある場合は、そのアップデートをダウンロードしてインストールする前に、アップデートがあることがユーザーに通知されます。 RealPlayer を手動でアップデートするには、次の手順に従ってください。プレイヤー [環境設定] の [全般] 画面で、[ソフトウェア アップデートの確認] オプションに [手入力] を選択します。

7. デジタル著作権管理システム (以下「DRM」)。
本ソフトウェアには、サード パーティの DRM がプラグイン コンポーネントとして含まれている場合がありますが、これについてはサード パーティのライセンス契約書に従います。 DRM は、インターネット上で購入されるデジタル コンテンツの知的財産権を管理し、保護する目的で設計されています。 DRM または本ソフトウェアによって提供または強制的に実行されるセキュリティまたはコンテンツ使用規則を、回避または無効にする行為を行うことは禁止されています。 DRM によって該当するコンテンツを使用する機能が無効にされる場合があります。 RN は、DRM によるコンテンツの無効化などの処理についていかなる責任も負いません。 RN は、サード パーティの DRM との接続、またはサード パーティの DRM による情報の収集または使用について責任を負いません。 お客様は、DRM によって有効化された接続または実行された接続を承諾するものとします。 お客様は、サード パーティ の DRM の使用に起因するすべての請求を補償し、RN に損害を与えないことに同意するものとします。

8. 権限。 
本ソフトウェアおよびマニュアルの権限、所有権、権利、知的所有権は、RN とその供給者のいずれかまたは両者が保持します。 本ソフトウェアおよびサービスは米国の著作権法および国際著作権条約で保護されています。 本ソフトウェアのメディアのデモンストレーション ファイル内にあるコンテンツを含む、本ソフトウェアおよびサービスを介してアクセスしたコンテンツの権限、所有権、知的所有権は、該当するコンテンツ所有者が保持し、適用される著作権またはその他の法律で保護されています。 本ライセンス契約は、このようなコンテンツに権限を付与するものではありません。

9. 保証と責任。 

(a) RN 製品のうち、有料版およびプレミアム版については、次の条項が適用されます。 

限定保証。 RN は、お客様が本ソフトウェアを受領した日から 90 日間に限り、マニュアルの記載通りに操作した場合に、マニュアルに記載された機能が実質的に実行されることを保証します。 ただし RN は、お客様が中断なく本ソフトウェアを使用できること、および本ソフトウェアの動作にエラーがなく安定することを保証するものではありません。 また RN は本ソフトウェアが格納されている媒体が RN によって供給されている場合、お客様が本ソフトウェアを受領した日から 90 日間に限り、その媒体に材質上または製作工程上の欠陥がないことを、保証します。 

__(i)  保証の放棄。 その他の保証の放棄: RN およびその供給者は、適用される法律が許容する最大限まで、明示、黙示を問わず、本ソフトウェア、付属文書、およびすべての付属ハードウェアの商品性と特定の目的への適合性の黙示的保証を含む、上記以外のすべての保証を放棄します。 保証期間中にお客様により本ソフトウェアに変更が加えられた場合、媒体が不要に手荒く扱われたか不適切な様態で使用された場合、またはお客様が本ライセンス契約の条項に違反した場合は、この保証はただちに効力を失います。 本ソフトウェアが、マニュアルに記載されているとおりの使用目的で設計されているソフトウェアを含むハードウェアおよびソフトウェアの変更されたバージョンとともに使用される場合、この保証は適用されません。 この限定保証は、お客様に特定の法的権利を付与するものです。お客様はほかの権利を有する場合もありますが、その内容は地域または管轄区域によって異なります。 

(ii) お客様への補償。 本保証内容を満たせなかった場合の RN の責任は、次のうち RN が任意に選択したものに限られます。(i) 欠陥のある媒体を交換すること。(ii) マニュアルに記載されている 本ソフトウェアの機能と実質的に同じ機能を、マニュアルに記載されている方法とは異なる手段で実現する方法をお客様に知らせること。 

(iii) 上記の救済手段が実行できない場合、お客様が 本ソフトウェアのライセンスに対して支払った金額を返金すること。 修復、修正、または交換を受けた本ソフトウェアおよびマニュアルに対しては、オリジナルの本ソフトウェアに対して適用されていた保証期間の残りの期間、または RN が修復または交換を施した本ソフトウェアを お客様に向けて出荷したか、お客様に対してマニュアルに記載されている機能を実現するための本ソフトウェアの操作方法を知らせた日から 30 日間のいずれか長い方の期間、この限定保証が適用されます。 RN が本保証を履行する義務を負うのは、本ソフトウェアが持つ問題を、有効な保証期間内にお客様が RN に知らせ、本ソフトウェアを購入した日付の証明となるものを RN に示した場合に限られます。 

責任の制限。 いかなる状況およびいかなる法理論の下でも、それが違法な契約などによるものであっても、RN、RN の供給者、または RN の販売者は、ライセンスを受けている者またはその他の者に対し、いかなる性質の間接的、個別的、付随的、または結果的に生じた損害 (営業権の逸失、業務の中断、またはコンピュータの動作停止や異常動作による損害、およびその他のあらゆる商業的な損失または損害を含むが、それに制限されない) に対しても責任を負いません。この責任の制限は、RN があらかじめそのような損害の可能性を知らされていた場合も、またいかなる者によるどのような要求に対しても同様です。 さらに、本ライセンス契約の条件の下での RN の責任は、いかなる場合も、本ソフトウェアおよびマニュアルに関して RN に対して支払われたライセンス料金を上回ることはありません。 州または管轄区域によっては、結果的または偶発的な損害の責任の除外または制限を許可しないため、上記の制限が適用されない場合があります。

(b) 無料版、トライアル版、プレ リリース版、アルファ版、およびベータ版の RN 製品、サービス、およびコンテンツについては、次の条項が適用されます。

保証の放棄および責任の制限。 本ソフトウェア、マニュアル、サービス、およびコンテンツは、いかなる保証もなく、現状のまま提供されます。 RN は、適用される法律で許可される最大限まで、いかなる商品性、特定の目的への適応、非侵害の暗示的な保証を含む (ただし、それに制限されない) すべての保証を放棄します。 本ソフトウェア、マニュアル、サービス、およびコンテンツの使用または作動から生じるすべての危険はお客様が負担します。 RN は、適用される法律で許可される最大限まで、本契約、または本製品の使用、または使用できないことによって生じる、結果的、偶発的、間接的、特別、懲罰的、その他のいかなる損害 (事業の利益の損失、事業の中断、事業の情報の損失、その他の金銭上の損失を含むが、それに制限されない) に対して、RN がそのような損害の可能性があることを知らされていた場合でも、いかなる責任も負いません。 いかなる直接的損害に対しても、RN の責任範囲は 25 ドル ($25.00) を超えないものとします。 一部の州/管轄区域によっては、結果的または偶発的損害の責任の除外または制限が許可されないため、上記の制限が適用されない場合があります。 RN は、RN によってまたは RN を通じて提供されたいかなるコンテンツも承認または保証しません。

10. 賠償。 

本ソフトウェアおよびサービスは、適切にライセンスされたメディア、コンテンツ、およびコンテンツ作成ツールによる使用に限られます。 そのようなメディアおよびコンテンツを提供、作成、圧縮、またはダウンロードする際に何らかの著作権、特許権などにかかわるライセンスが必要かどうかを確認すること、およびそのライセンスを取得することはお客様の責任範囲です。 お客様は、必要な特許権、著作権、その他の許可、ライセンスまたは認可のあるマテリアルのみを録音、、姿勢、およびダウンロードすることに同意するものとします。 お客様は、(i) 本ソフトウェアでの他者の権利の侵害または法律違反に関連して、マテリアル (RN から供給されたマテリアル以外) のエンコード、圧縮、コピー、または送信を行った、または (ii) このライセンス契約を侵害した、というクレームから生じる、またはそれに関して生じた損失、損害、罰金および経費 (弁護士費用および経費を含む) から RN、その役員、取締役、被用者の責任を免除し、それを保証し、保護することに同意するものとします。 本ソフトウェアを米国から輸入する場合、お客様は、このような輸入から生じる輸出入税またはその他の請求から、RN を保証し、責任を免除するものとします。

11. 契約の終了。 
本ライセンス契約は、ここに示した条項に従わない場合には自動的に終了します。 このような終了について、RN からの通知は必要ないものとします。 また、RN に書面で通知することによって、お客様はいつでも本ライセンス契約を終了することができます。 本ライセンス契約が何らかの様態により終了した場合、お客様は本ソフトウェアの使用をただちに中止し、本ソフトウェア、マニュアル、および RN から提供された関連マテリアルの完全または不完全なすべての複製を、3 日以内に RN に返却するか、または破棄したことを証明する必要があります。 何らかの料金の支払い義務がお客様にある場合、その義務は本ライセンス契約が終了しても消滅することはありません。

12. 譲渡不可。 
本ライセンス契約はお客様個人についてのもので、RN が書面で同意しない限り、譲渡することはできません。 お客様が法人であり、保証期間内にほかの法人と合併するか、ほかの法人に買収される場合、お客様は公表日までに、合併または買収について書面で通知するものとします。 合併による新法人または吸収した法人に本ライセンス契約が譲渡されることに RN が同意しない場合、RN は書面での通知により、30 日間の猶予期間を置いて本ライセンス契約を終了することができます。 どちらの法人も、ライセンス契約が終了するまではライセンス契約に従って行動するものとします。
 
13. テクニカル サポート。 
RN が提供する、本ソフトウェアのテクニカル サポートについては、RN のテクニカル サポートの Web サイト (http://service.real.com) を参照してください。 

14. 米国政府の制限付き権利および輸出制限。 米国政府の制限付き権利: 本ソフトウェアおよびマニュアルの権利は制限されています。 政府による使用、複製、または開示は、適用される場合は、FAR 52.227-19 の「商業用コンピュータソフトウェア--制限付き権利」の副段落 (a) から (d)、DFARS 252.227-7013の「技術データおよびコンピュータソフトウェアの権利」条項の副段落 (c) (1) (ii)、及び NASA FAR の付録の類似の条項の制限に従います。 製造者は、2601 Elliott, Suite 1000/ Seattle, Washington, 98121 の RealNetworks, Inc. です。 お客様は、国内、国外両方のすべての商業規則および法規に従う責任を負います。 お客様は、本ソフトウェア、またはその基本となる情報あるいは技術を (i) アフガニスタン (タリバン支配地域)、キューバ、イラン、リビア、北朝鮮、セルビア (コソボ自治区を除く)、スーダン、シリア、その他米国の通商禁止国 (またはその国民または居住者) または (ii) 米国財務省の特殊指定国民または米国商務省の非承認者または法人リストにある人物にはダウンロードまたは輸出、再輸出しないことに同意するものとします。 本ソフトウェアの使用においてお客様は、前述の事項に同意したうえで、(i) 米国政府機関がお客様の輸出権利を停止、取り消し、拒絶していないこと、(ii) このようなリスト中にある国にいない、またはその国民または居住者の支配下にないこと、(iii) いかなる禁止国、禁止人物、法人、または米国輸出管理局で指定されているエンドユーザーに本ソフトウェアを輸出、再輸出しないことを、それを明言し、保証することに同意したとみなされます。 米国輸出管理規制 (EAR、15 C.F.R. 730-774) および輸出管理局 (以下「BXA」) の詳細は、BXA ホームページ (http://www.bxa.doc.gov) を参照してください。

15. その他の重要事項。  

a)  調停と管轄区域。 お客様と RN は、本契約、ソフトウェアまたはサービス、または RN によるソフトウェアまたはサービスの使用に起因するすべての紛争および請求に対する唯一の救済策は、最終的で拘束力のある仲裁であることに合意するものとします。 調停は、米国仲裁協会 (以下「AAA」) の商事仲裁規定と AAA の消費者紛争解決の補則 (以下「AAA 消費者規定」) が適用され、 ワシントン州で提起するものとします。 法律によって許可されている最大限: 本ライセンス契約から生じるすべての仲裁は、本ライセンス以外の現在または以前の RN ライセンスを含む他のあらゆる仲裁と併合されることはありません。共同仲裁訴訟は許可されません。その他の仲裁、裁判、または同等な手続きで事実の認定または契約条項は、本ライセンスに基づく仲裁の予防的または二次的禁反言の効力があります (お客様と RN の間にほかの法的手続きが裁定されていない場合)。また、その他の仲裁の法的結論が本ライセンス契約に基づく仲裁に影響を与えることはないものとします (お客様と RN の間にほかの法的手続きが裁定されていない場合)。 仲裁料および仲裁人の報酬分担金は、AAA の消費者規定に設定されている金額を上限とし、残りは RN が支払うものとします。 その費用が過度であると判断された場合は、RN が仲裁料および仲裁人の報酬のすべてを支払うものとします。  お客様と RN は、本契約に基づく仲裁を強制する場合、保留中の仲裁手続きを停止する場合、または仲裁者による裁定に対する判決を確認、修正、破棄、または提出する場合に限り、訴訟を起こすことができます。  本ライセンス契約は、日本国法に準拠するものとし、お客様と RN は、本セクション 16 の規定を強制実行したり、契約、ソフトウェアまたはサービス、あるいはソフトウェアまたはサービスの使用に関連するか、これらを原因とするいかなる紛争および請求を解決するのに日本の裁判所の専属管轄に服することに同意するものとします。  裁判所 (仲裁人ではなく) は、仲裁可能性を判断し、併合された仲裁および共同仲裁の禁止を含む、本契約に含まれている仲裁合意を強制実行します。  本契約、および本契約、ソフトウェアまたはサービス、あるいはソフトウェアまたはサービスの使用に関連するか、これらを原因とするいかなる紛争および請求は、日本の裁判所の専属管轄に服することに同意するものとします。 
 
b) 完全な合意。 この契約は当事者間の完全で独占的な同意になります。お客様から提出された購入注文書またはその他の文書との相違があった場合にも、その文書が RN によって公式に却下されたかどうかにかかわらず、この契約が優先されます。 お客様による購入注文は、お客様がここに示された条項に同意したという条件の下で明示的に承認されるものとします。 この契約内に記載される条件および条項は、お客様と RN の承認された代理人の正式の署名のある書面によるものでない限り、変更することは禁じられます。 この契約の条項がなんらかの理由により、強制執行できない場合は、その条項はそれを強制執行できるようになるまでの範囲に限り変更され、このような決定はほかの状況でのその条項、またはすべての状況における残りの条項の強制可能性には影響しません。 この契約は、物品の国際販売に関する契約の国連議会には準拠せず、その適用をここで明白に排除するものとします。 

2007 年 7 月 7 日改訂

Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. and/or its suppliers and licensors. 2601 Elliott Ave., Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A. All rights reserved.  RealNetworks、RealAudio、RealVideo、RealMedia、RealSystem、RealPlayer、RealJukebox、および Real Services は、RealNetworks, Inc. の登録商標または商標です。  
また、Microsoft Corporation、Microsoft Licensing GP、または関連する事業体により提供されライセンスを受けているコードに関して、本製品は Microsoft の特定の知的財産権によって保護されています。 Microsoft からのライセンスの許諾を受けずに、これらの技術を本製品以外で使用または配布することは禁止されています。

別紙 A 

REALNETWORKS, INC. のサービス条項 

Real Services のサービス条項

1. 支払いとサービス
RealNetworks の裁量によりお客様に提供するトライアル期間終了後、お客様は、RealNetworks に対し、お客様の本サービスの使用について、お支払いの時点で有効な支払い条件及び価格に従って、有効なクレジットカードにより、月々のサービスの使用料、及び適用される税金を支払うことに同意します。 お客様は、RN が毎月お客様から提供されるクレジット カードに請求するか、小切手勘定から資金を引き出すこと (使用するクレジット カードの種類による) を承認するものとします。 支払いは、支払い対象月の最初に前払いで請求されます。 すべての支払いは原則として返金できません。 お客様はいつでもサービスを解約することができますが、RN は、最短期間であっても、既にお客様の口座に請求した残期間の購読料を返金いたしません。 お客様は、購読登録フォームによって、有効な支払い方法と、正確で、完全な最新の情報を RN に提供することに同意するものとします。 この規定に違反すると、サービスが即座に終了されることがあります。   お客様の支払いが支払期限から 30 日以上遅れた場合、RN は 1 か月に 1.5% (または法律で許可されている最高額のいずれか低い方) の延滞損害金を課します。 延滞損害金は即座に支払われるものとします。 お客様は、お客様の未払い料金を回収するために RN が負担した弁護士費用、回収の経費等あらゆる費用を負担する責任及び義務を負います。 お客様は、お客様が本サービスを解約した場合又はサービスが解除された場合でも、お客様は未払い料金を請求され、支払うことに同意します。 お客様は、請求に間違いや矛盾がある場合、口座明細書に記載されてから 90 日以内に RN に通知することに同意します。
90 日 以内に RN に連絡がなかった場合は、お客様はその間違いや矛盾に異議を申し立てる権利を放棄することに同意するものとします。 購読期間中、(1) プレミアム コンテンツ (次の説明を参照)、(2) 通常ダウンロードできる購読期間中にリリースされた RealPlayer のアップグレード、(3) RealPlayer サポート サービス (http://service.real.com/help/call.html 参照) を受け取る権利があります。 お客様は、本サービスに伴って提供されるすべての情報、オーディオ、ビデオ、楽曲、マルチメディア プレゼンテーション、イメージ、芸術作品、データ、テキスト、ソフトウェア、サウンド、写真、グラフィック、メッセージ、またはその他のマテリアル (以下総称して「コンテンツ」) の責任はすべてコンテンツを制作した法人にあり、RN はその責任を負わないことを理解しているものとします。 お客様は、サービスの使用またはコンテンツへのアクセスによって、不愉快なコンテンツが表示されることがあることを理解しているものとします。表示するコンテンツの選択については、お客様が責任を負います。 いかなる状況の下でも、コンテンツのエラーまたは脱落、コンテンツの品質、コンテンツの可用性、コンテンツの題材を含む (ただし、それに制限されない)、お客様が購読期間中にアクセスしたコンテンツについて、またはサービスの一部として提供されたコンテンツの使用に起因するいかなる損失または損害についても、RN は責任を負いません。

2. Real Services の解約権

お客様は Real Services をいつでも解約することができます。 既に口座に請求済みの支払いについては、一部又は全部を一切返金されないものとします。 最短契約期間で契約した場合には、お客様は最短契約期間全体の費用を支払う責任を負います。 www.real.com の RealNetworks のアカウントにアクセスして、サービスを解約することができます。 [マイ アカウント] ページの [会員資格の管理] オプションで、解約の手続きを参照することができます。 詳細は、RealNetworks の 1-888-768-3248 (米国またはカナダ)、または 1-206-674-2650 (それ以外の国と地域) に電話でお問い合わせください。 お客様は、解約が RN に対して異議を申し立てることのできる唯一の権利および補償であることを理解し、同意するものとします。 これには、(1) 本規約の条項又はリアルネットワークスの本規約の執行又は適用、(2) リアルネットワークスのプライバシー ポリシー等、リアルネットワークスのポリシー又は慣行、又はリアルネットワークスによるこれらのポリシーの執行又は適用、(3) リアルネットワークス若しくはインターネットを通じて利用可能なコンテンツ、又はリアルネットワークスを通じて提供されたコンテンツの変更、(4) お客様がコンテンツにアクセス及び/又は使用するための機能、(5) リアルネットワークスによって、又はリアルネットワークスを通じて提供されるリアルネットワークソフトウェア又はコンテンツ、(6) 料金の金額又はタイプ、該当する税金、請求方法、あるいは料金、該当する税金、又は請求方法の変更等に起因する、又はこれらに関連するいかなる異議も含まれます。 

3. サービスの終了または変更に関する Realnetworks の権利

RN はお客様に通知した上で、本契約の条項または価格、コンテンツ、またはサービスの内容を含む (ただし、それに制限されない) サービスを変更することができます。 RN が本規約又はサービスを変更する場合、お客様は本サービスを解約することができます。 RN はお客様に通知した上で、本規約及びすべてのサービスについていつでも終了することができます。ただし、お客様は、RN の裁量によって、既に支払い済みの期間については、当該サービス又は按分した返金のいずれかを受ける権利があります。 RN は電子メールまたは Web サイトに変更情報を公開することによって通知するものとします。 本契約は、お客様がここに示した条項に従わない場合には自動的に解約されます。 このような終了について、RN からの通知は必要ないものとします。 本契約が解約した場合 (お客様の理由又は RN の理由にかかわらず)、お客様はサービスの利用をただちに中止する必要があります。 何らかの料金の支払い義務がお客様にある場合、その義務は本契約が終了しても消滅することはありません。

4. サービスの使用制限

a) お客様は、著作権およびその他の知的所有権に関して適用される制約を含む (ただし、それに制限されない)、本サービスおよびコンテンツを使用する管轄区域で適用されるすべての法律を遵守する場合に限り、本サービスおよびコンテンツを使用することを同意するものとします。
本契約書で許可している場合を除き、お客様は次の事項を禁止されています。(i) 本コンテンツおよびサービスを第三者に使用させること、(ii) 本コンテンツまたはサービスの変更、翻訳、配布、または派生物の作成を行うこと、(iii) コンテンツをコピーまたは再配布すること、(iv) 賃貸、リース、譲渡、またはその他の方法で本コンテンツまたはサービスの権利を移転すること、(v) 本コンテンツまたはサービスの所有権表示またはラベルを削除すること、(vi) 追加、改変、削除、またはその他の方法でコンテンツを変更すること。 

b) お客様は個人的、非商業目的に限り、本サービスおよびコンテンツを使用することができます。 本サービスまたはコンテンツを使用して、商業サービスまたはアプリケーション、あるいはその一部を提供することはできません。
本サービスを使用して、ストリーミング、ダウンロード、またはコピーを含む (ただし、それに制限されない) 方法で視聴したすべてのコンテンツは、米国の 著作権法およびその他の管轄区域の法律で保護され、個人使用の目的に限られます。 お客様は、いかなる環境においても、第三者、または通常考えられる範囲の家族または知人以外に配布することは禁止されています。 

c) 本コンテンツおよびサービスは、コンテンツ ファイルへのアクセス、またはそれに関する権利を制限するために講じられている技術的措置を回避するためのデバイス、ソフトウェア プログラム、またはサービスとともに使用することは禁止されています。 本サービスでは、米国の法律で義務付けられているコピー管理システムが実現されており、お客様は、いかなる手段においても、このシステムを回避したり、回避しようと試みたりすることは禁止されています。 

d) RN および RN のコンテンツ供給者に適用される衡平法または法律に基づくその他の補償に加えて、本ライセンス契約書のセクション 4 「サービスの使用制限」に記載されている条項に準拠していない場合、お客様のコンテンツおよびサービスのライセンスはただちに無効になります。 

5. 個人情報とプライバシー

RealNetworks に提供される個人情報は、RealNetworks プライバシー ポリシー (http://www.realnetworks.com/local/ja/privacy.html) によって管理されます。
お客様は、無料または有料にかかわらず、ソフトウェアおよびサービスを使用することを選択した場合、RealNetworks プライバシー ポリシーの条項に同意したものとみなされます。お客様が RealNetworks に提供する個人情報の取り扱いについて疑問をお持ちの場合は、プライバシー ポリシーをよくお読みください。 

6. 電子メールによる通知  
新しいコンテンツ及びサービスが利用可能になったことをお知らせするために、RN からお客様に、最新のコンテンツと同コンテンツへのアクセス方法を説明する電子メールが送信されます。 お客様はサービスの購読者として、RN がこのような電子メールを、お客様が提供したメール アドレスに送付することに同意するものとします。 この電子メールは本サービスを受けるために必要なもので、RN からその他の電子メールを受け取らない設定を行った場合でもこの電子メールは送信されます。 この電子メールを受信しないようにする場合は、本契約書で規定されているサービスの解約をいつでも行うことができます。また、各電子メールに記載されている方法で Real Service 電子メールを無効にすることもできます。

