<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="it">
<context>
    <name>AboutQtpfsgui</name>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="13"/>
        <source>About Qtpfsgui</source>
        <translation>Informazioni su Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="78"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>Informazioni su &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="95"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;center&gt;Qtpfsgui - Hdr Imaging Workflow Application&lt;br&gt;
(c) 2006-2007, Giuseppe Rota&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://qtpfsgui.sourceforge.net&quot;&gt;http://qtpfsgui.sourceforge.net&lt;/a&gt;&lt;/center&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;center&gt;Qtpfsgui - Hdr Imaging Workflow Application&lt;br&gt;
(c) 2006-2007, Giuseppe Rota&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://qtpfsgui.sourceforge.net&quot;&gt;http://qtpfsgui.sourceforge.net&lt;/a&gt;&lt;/center&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="108"/>
        <source>A&amp;uthors</source>
        <translation>A&amp;utori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="171"/>
        <source>&amp;Thanks To</source>
        <translation>&amp;Ringraziamenti</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../forms/about.ui" line="223"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please &lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;let me know&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; if I forgot to add someone to this list.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;All the community on &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/groups/qtpfsgui&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;flickr&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pablo D&apos;Angelo&lt;br /&gt;   Hugin&apos;s &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;align_stack_image&lt;/span&gt; and more.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Douglas E. Warner&lt;br /&gt;   FC6 packager and bug reports.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rauch Christian&lt;br /&gt;   openSUSE 10.2 packager.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rene Zbinden&lt;br /&gt;   For the Gentoo Linux Ebuild.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arne Hagenah&lt;br /&gt;   Various suggestions.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ignacy Gawedzki&lt;br /&gt;   Tiff ldr bugfixes and suggestion.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dave Coffin&lt;br /&gt;   For dcraw.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Erik Ouchterlony&lt;br /&gt;Antoine Latter&lt;br /&gt;Frank Boehme&lt;br /&gt;Sloan Poe&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please &lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;let me know&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; if I forgot to add someone to this list.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;All the community on &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/groups/qtpfsgui&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;flickr&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pablo D&apos;Angelo&lt;br /&gt;   Hugin&apos;s &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;align_stack_image&lt;/span&gt; and more.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Douglas E. Warner&lt;br /&gt;   FC6 packager and bug reports.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rauch Christian&lt;br /&gt;   openSUSE 10.2 packager.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rene Zbinden&lt;br /&gt;   For the Gentoo Linux Ebuild.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arne Hagenah&lt;br /&gt;   Various suggestions.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ignacy Gawedzki&lt;br /&gt;   Tiff ldr bugfixes and suggestion.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dave Coffin&lt;br /&gt;   For dcraw.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Erik Ouchterlony&lt;br /&gt;Antoine Latter&lt;br /&gt;Frank Boehme&lt;br /&gt;Sloan Poe&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="234"/>
        <source>&amp;License Agreement</source>
        <translation>&amp;Licenza</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../forms/about.ui" line="160"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please &lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;let me know&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; if I forgot to add someone to this list.&lt;br /&gt;Giuseppe Rota&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;grota@users.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   Main developer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Grzegorz Krawczyk&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:krawczyk@mpi-sb.mpg.de&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;krawczyk@mpi-sb.mpg.de&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   pfs{tools|calibration|tmo} codebase.&lt;br /&gt;Rafal Mantiuk&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:mantiuk@mpi-sb.mpg.de&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mantiuk@mpi-sb.mpg.de&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   pfs{tools|calibration|tmo} codebase.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nicholas Phillips&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:ngphillips@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;ngphillips@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   G.Ward&apos;s Mean Threshold Bitmap (MTB) algorithm.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alexandre Prokoudine&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:alexandre.prokoudine@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;alexandre.prokoudine@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   Russian translator, fixed usability issues, .desktop file.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Åsmund Ødegård&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:mandus@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mandus@users.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   Mac OS X packager, Norwegian translator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mustafa GÜNAY&lt;br /&gt;   Turkish translator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cyril Lavier&lt;br /&gt;   French translator and Ubuntu packager.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alberto Garcia&lt;br /&gt;   Spanish translator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ralph Kaeppeli&lt;br /&gt;   German translator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jan Gemela&lt;br /&gt;   Czech translator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Maciej Dziardziel&lt;br /&gt;   Polish translator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bertrand Petit and Steffen Beyer&lt;br /&gt;   FreeBSD patches and maintainers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Fatemi sapere&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; se ho scordato di aggiungere qualcuno a questa lista.&lt;br /&gt;Giuseppe Rota&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;grota@users.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   Sviluppatore principale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Grzegorz Krawczyk&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:krawczyk@mpi-sb.mpg.de&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;krawczyk@mpi-sb.mpg.de&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   Per il codice pfs{tools|calibration|tmo}.&lt;br /&gt;Rafal Mantiuk&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:mantiuk@mpi-sb.mpg.de&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mantiuk@mpi-sb.mpg.de&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   Per il codice pfs{tools|calibration|tmo}.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nicholas Phillips&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:ngphillips@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;ngphillips@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   G.Ward&apos;s Mean Threshold Bitmap (MTB).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alexandre Prokoudine&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:alexandre.prokoudine@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;alexandre.prokoudine@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   Traduttore russo, sistemati problemi di usabilita&apos;, .desktop file.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Åsmund Ødegård&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:mandus@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mandus@users.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   Pacchettizzatore per Mac OS X, traduttore norvegese.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mustafa GÜNAY&lt;br /&gt;   Traduttore turco.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cyril Lavier&lt;br /&gt;   Traduttore per il francese e pacchettizzatore per Ubuntu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alberto Garcia&lt;br /&gt;   Traduttore per lo spagnolo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ralph Kaeppeli&lt;br /&gt;   Traduttore per il tedesco.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jan Gemela&lt;br /&gt;   Traduttore per il ceco.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Maciej Dziardziel&lt;br /&gt;   Traduttore per il polacco.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bertrand Petit and Steffen Beyer&lt;br /&gt;   Patch e maintainer per FreeBSD.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="323"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="52"/>
        <source>Qtpfsgui </source>
        <translation>Qtpfsgui </translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../forms/about.ui" line="223"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please &lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;let me know&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; if I forgot to add someone to this list.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;All the community on &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/groups/qtpfsgui&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;flickr&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pablo D&apos;Angelo&lt;br /&gt;   Hugin&apos;s &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;align_stack_image&lt;/span&gt; and more.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peter Linnell&lt;br /&gt;   Opensuse 10.2 and 10.3 packager.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Douglas E. Warner&lt;br /&gt;   FC6 packager and bug reports.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rauch Christian&lt;br /&gt;   openSUSE 10.2 packager.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rene Zbinden&lt;br /&gt;   For the Gentoo Linux Ebuild.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arne Hagenah&lt;br /&gt;   Various suggestions.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ignacy Gawedzki&lt;br /&gt;   Tiff ldr bugfixes and suggestion.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dave Coffin&lt;br /&gt;   For dcraw.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Erik Ouchterlony&lt;br /&gt;Antoine Latter&lt;br /&gt;Frank Boehme&lt;br /&gt;Sloan Poe&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatchTMDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="13"/>
        <source>Batch Tone Mapping</source>
        <translation>Batch Tone Mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="36"/>
        <source>Input Hdr list</source>
        <translation>Lista di Hdr di Ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="67"/>
        <source>Add &amp;Directory</source>
        <translation>Aggiungi una &amp;Directory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="91"/>
        <source>&amp;Add Files</source>
        <translation>&amp;Aggiungi dei File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="115"/>
        <source>&amp;Remove Files</source>
        <translation>&amp;Rimuovi dei File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="143"/>
        <source>List of HDRs that will be tone mapped</source>
        <translation>Lista di Hdr su cui verra&apos; eseguito il tone mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="159"/>
        <source>Input Tone Mapping Setting list</source>
        <translation>Lista di settings di tone mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="190"/>
        <source>Add D&amp;irectory</source>
        <translation>Aggiungi una &amp;Directory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="214"/>
        <source>Add Fi&amp;les</source>
        <translation>&amp;Aggiungi dei File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="238"/>
        <source>R&amp;emove Files</source>
        <translation>&amp;Rimuovi dei File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="287"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="299"/>
        <source>Select &amp;Output Folder...</source>
        <translation>Selezione una cartella di &amp;uscita...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="316"/>
        <source>Log:</source>
        <translation>Log:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="366"/>
        <source>&amp;Show only:</source>
        <translation>&amp;Mostra solo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="380"/>
        <source>All messages</source>
        <translation>Tutti i messaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="385"/>
        <source>Errors only</source>
        <translation>Solo errori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="405"/>
        <source>&amp;Filter Log messages:</source>
        <translation>&amp;Filtra i messaggi di Log:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="421"/>
        <source>Clear filter text</source>
        <translation>Resetta il filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="467"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>A&amp;nnulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="483"/>
        <source>&amp;Start!</source>
        <translation>&amp;Inizio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="141"/>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation>Seleziona una directory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="100"/>
        <source>All Hdr formats </source>
        <translation>Tutti i formati Hdr </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="102"/>
        <source>Select the input images</source>
        <translation>Carica le immagini iniziali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="122"/>
        <source>Load the tonemapping settings text files...</source>
        <translation>Carica dei file di impostazioni di tone mapping...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="122"/>
        <source>Qtpfsgui tonemapping settings text file (*.txt)</source>
        <translation>File di impostazioni di tone mapping di Qtpfsgui (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="252"/>
        <source>Processing...</source>
        <translation>Sto processando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="309"/>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>&amp;Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="64"/>
        <source>Add all the HDRs in a directory to the list</source>
        <translation>Aggiungi tutti gli HDR in una directory alla lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="88"/>
        <source>Add single HDR files to the list</source>
        <translation>Aggiungi singoli file HDR alla lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="112"/>
        <source>Remove single HDR files to the list</source>
        <translation>Rimuovi singoli file HDR dalla lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="187"/>
        <source>Add all the Tone Mapping Setting files in a directory to the list</source>
        <translation>Aggiungi tutti i file di impostazioni di tone mapping presenti in una directory alla lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="211"/>
        <source>Add single Tone Mapping Setting files to the list</source>
        <translation>Aggiungi dei singoli file di impostazioni di tone mapping alla lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="235"/>
        <source>Remove single Tone Mapping Setting files to the list</source>
        <translation>Rimuovi file di impostazioni di tone mapping dalla lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="266"/>
        <source>List of Tone Mapping Setting files that will be used to tone map each HDR</source>
        <translation>Lista di file di impostazioni di tone mapping che saranno usati per eseguire il tone mapping su ciascuna HDR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="284"/>
        <source>Specify output folder for the tone mapped files</source>
        <translation>Specifica la cartella di uscita per il file di uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="342"/>
        <source>Batch operations report</source>
        <translation>Log per le operazioni batch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="376"/>
        <source>Filter messages based on severity</source>
        <translation>Filtra i messaggi in base alla severita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="390"/>
        <source>Success messages</source>
        <translation>Messaggi di successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="436"/>
        <source>Overall completion progress</source>
        <translation>Percentuale di completamento globale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="480"/>
        <source>Start batch tone mapping</source>
        <translation>Inizia il batch tone mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="70"/>
        <source>Using %1 thread(s)</source>
        <translation>Si utilizzano %1 thread(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="71"/>
        <source>Saving using fileformat: </source>
        <translation>Formato di uscita: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="284"/>
        <source>Starting to tone map HDR file: </source>
        <translation>Inizio tone mapping file: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="311"/>
        <source>All tasks completed.</source>
        <translation>Tutti i task sono stati completati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="357"/>
        <source>ERROR: Cannot save to file: </source>
        <translation>ERRORE: Non e&apos; stato salvato correttamente il file: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="361"/>
        <source>Successfully saved LDR file: </source>
        <translation>Salvato correttamente il file LDR: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="339"/>
        <source>Finished tone mapping the current HDR.</source>
        <translation>Terminato il tone mapping dell&apos;HDR corrente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineInterfaceManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="104"/>
        <source>Error: Alignment engine not recognized.</source>
        <translation>Errore: opzione di allineamento non riconosciuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="118"/>
        <source>Error: Wrong HDR creation format</source>
        <translation>Errore: formato di creazione HDR non riconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="143"/>
        <source>Error: Unknown response curve specified.</source>
        <translation>Errore: curva di risposta specificata non riconosciuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="152"/>
        <source>Error: Unknown HDR creation model specified.</source>
        <translation>Errore: modello per la creazione dell&apos;HDR sconosciuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="159"/>
        <source>Error: Unknown HDR creation format specified.</source>
        <translation>Errore: formato per la creazione dell&apos;HDR sconosciuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="195"/>
        <source>Error: Unknown tone mapping operator specified.</source>
        <translation>Errore: L&apos;operatore di tone mapping specificato non e&apos; stato riconosciuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="204"/>
        <source>Error: Wrong tone mapping option format.</source>
        <translation>Errore: Il formato dell&apos;opzione di tone mapping specificato non e&apos; stato riconosciuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="281"/>
        <source>Error: Unknown tone mapping option specified.</source>
        <translation>Errore: Opzione di tone mapping non riconosciuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="289"/>
        <source>Error: Unknown option %1.</source>
        <translation>Errore: Opzione sconosciutaL: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="291"/>
        <source>Error: Missing argument for %1.</source>
        <translation>Errore: Argomento mancante per %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="300"/>
        <source>Error: The number of EV values specified is different from the number of input files.</source>
        <translation>Errore: Il numero di valori EV specificati e&apos; differente dal numero di file di input.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="351"/>
        <source>Error: Exif data missing in images and EV values not specifed on the commandline, bailing out.</source>
        <translation>Errore: Dati Exif mancanti nelle immagini e valori EV non specificati manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="429"/>
        <source>ERROR: Cannot save to file: %1</source>
        <translation>ERRORE: Impossibile salvare il file %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="442"/>
        <source>Cannot convert %1 to a float</source>
        <translation>Impossibile convertire %1 in un valore floating point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="452"/>
        <source>Cannot convert %1 to an integer</source>
        <translation>Impossibile convertire %1 in un valore intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="128"/>
        <source>Error: Unknown weight function specified.</source>
        <translation>Errore: Funzione peso specificata sconosciuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="462"/>
        <source>Usage: %1 [OPTIONS]... [INPUTFILES]...
 <byte value="x9"/>Commandline interface to %2.

 <byte value="x9"/>-h --help              Display this help.
 <byte value="x9"/>-v --verbose           Print more messages during execution.
<byte value="x9"/>-a --align AIS|MTB     Align Engine to use during HDR creation (default: no alignment).
 <byte value="x9"/>-e --ev EV1,EV2,...    Specify numerical EV values (as many as INPUTFILES).
 <byte value="x9"/>-c --config            HDR creation config. Possible values: 
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>weight=triangular|gaussian|plateau:response_curve=from_file|linear|gamma|log|robertson:model=robertson|debevec:curve_filename=your_file_here.m 
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>(Default is triangular,linear,debevec) 
<byte value="x9"/>-l --load HDR_FILE     Load an HDR instead of creating a new one. 
 <byte value="x9"/>-s --save HDR_FILE     Save to a HDR file format. 
 <byte value="x9"/>-g --gamma VALUE       Gamma value to use during tone mapping. 
 <byte value="x9"/>-r --resize VALUE      Width want to resize your HDR to (resized before gamma and tone mapping) 
 <byte value="x9"/>-t --tmo               Tone mapping operator. Possible values: 
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>ashikhmin|drago|durand|fattal|pattanaik|reinhard02|reinhard05|mantiuk
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/>(Default is mantiuk)
 <byte value="x9"/>-p --tmoptions         Tone mapping operator options. Possible values: 
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>alpha=VALUE:beta=VALUE:color=VALUE:noise=VALUE:new=true|false (for fattal)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>contrast=VALUE:saturation=VALUE:equalization=true|false (for mantiuk)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>localcontrast=VALUE:eq=2|4:simple=true|false (for ashikhmin)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>sigma_s=VALUE:sigma_r=VALUE:base=VALUE (for durand)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>bias=VALUE (for drago)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>local=true|false:autolum=true|false:cone=VALUE:rod=VALUE:multiplier=VALUE (for pattanaik)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>scales=true|false:key=VALUE:phi=VALUE:num=VALUE:low=VALUE:high=VALUE (for reinhard02)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>brightness=VALUE:chroma=VALUE:lightness=VALUE (for reinhard05)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>(Default is contrast=0.3:equalization=false:saturation=1.8)
 <byte value="x9"/>-o --output LDR_FILE   File name you want to save your tone mapped LDR to.
 <byte value="x9"/>
You must either load an existing HDR file (via the -l option) or specify INPUTFILES to create a new one.
</source>
        <translation type="obsolete">Utilizzo: %1 [OPZIONI]... [FILE_DI_INPUT]... <byte value="x9"/>Interfaccia a linea di comando a %2. <byte value="x9"/>-h --help              Mostra questo messaggio. <byte value="x9"/>-v --verbose           Modalita&apos; di esecuzione verbosa.<byte value="x9"/>-a --align AIS|MTB     Modalita&apos; di allineamento da utilizzare nella creazione dell&apos;HDR (default: nessun allineamento). <byte value="x9"/>-e --ev EV1,EV2,...    Specifica valori numerici EV (tanti quanti FILE_DI_INPUT). <byte value="x9"/>-c --config            Configurazione per la creazione di un HDR. Valori possibili: <byte value="x9"/>weight=triangular|gaussian|plateau:response_curve=from_file|linear|gamma|log|robertson:model=robertson|debevec:curve_filename=your_file_here.m <byte value="x9"/>(Il default e&apos; triangular,linear,debevec) <byte value="x9"/>-l --load HDR_FILE     Carica un file HDR invece di crearne uno nuovo.  <byte value="x9"/>-s --save HDR_FILE     Salva in un file HDR.  <byte value="x9"/>-g --gamma VALUE       Valore gamma da utilizzare nel tone mapping.  <byte value="x9"/>-r --resize VALUE      Larghezza per il ridimensionamento dell&apos;HDR (ridimensionato prima del gamma e tone mapping)  <byte value="x9"/>-t --tmo               Operatore di tone mapping. Valori possibili: <byte value="x9"/>ashikhmin|drago|durand|fattal|pattanaik|reinhard02|reinhard05|mantiuk <byte value="x9"/>(Default is mantiuk) <byte value="x9"/>-p --tmoptions         Tone mapping operator options. Possible values: <byte value="x9"/>alpha=VALUE:beta=VALUE:color=VALUE:noise=VALUE:new=true|false (for fattal)<byte value="x9"/>contrast=VALUE:saturation=VALUE:equalization=true|false (for mantiuk)<byte value="x9"/>localcontrast=VALUE:eq=2|4:simple=true|false (for ashikhmin)<byte value="x9"/>sigma_s=VALUE:sigma_r=VALUE:base=VALUE (for durand)<byte value="x9"/>bias=VALUE (for drago)<byte value="x9"/>local=true|false:autolum=true|false:cone=VALUE:rod=VALUE:multiplier=VALUE (for pattanaik)<byte value="x9"/>scales=true|false:key=VALUE:phi=VALUE:num=VALUE:low=VALUE:high=VALUE (for reinhard02)<byte value="x9"/>brightness=VALUE:chroma=VALUE:lightness=VALUE (for reinhard05)<byte value="x9"/>(Il default e&apos; contrast=0.3:equalization=false:saturation=1.8) <byte value="x9"/>-o --output LDR_FILE   Nome del file dell&apos;immagine LDR. <byte value="x9"/>E&apos; obbligatorio o specificare un file HDR esistente (attraverso l&apos;opzione -l) o specificare FILE_DI_INPUT per crearne una nuova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="367"/>
        <source>Failed executing align_image_stack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="488"/>
        <source>Usage: %1 [OPTIONS]... [INPUTFILES]...
 <byte value="x9"/>Commandline interface to %2.

 <byte value="x9"/>-h --help              Display this help.
 <byte value="x9"/>-v --verbose           Print more messages during execution.
<byte value="x9"/>-a --align AIS|MTB     Align Engine to use during HDR creation (default: no alignment).
 <byte value="x9"/>-e --ev EV1,EV2,...    Specify numerical EV values (as many as INPUTFILES).
 <byte value="x9"/>-c --config            HDR creation config. Possible values: 
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>weight=triangular|gaussian|plateau:response_curve=from_file|linear|gamma|log|robertson:model=robertson|debevec:curve_filename=your_file_here.m 
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>(Default is weight=triangular:response_curve=linear:model=debevec) 
<byte value="x9"/>-l --load HDR_FILE     Load an HDR instead of creating a new one. 
 <byte value="x9"/>-s --save HDR_FILE     Save to a HDR file format. (default: don&apos;t save) 
 <byte value="x9"/>-g --gamma VALUE       Gamma value to use during tone mapping. (default: 1) 
 <byte value="x9"/>-r --resize VALUE      Width you want to resize your HDR to (resized before gamma and tone mapping) 
 <byte value="x9"/>-t --tmo               Tone mapping operator. Legal values are: 
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>ashikhmin|drago|durand|fattal|pattanaik|reinhard02|reinhard05|mantiuk
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/>(Default is mantiuk)
 <byte value="x9"/>-p --tmoptions         Tone mapping operator options. Legal values are: 
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>alpha=VALUE:beta=VALUE:color=VALUE:noise=VALUE:new=true|false (for fattal)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>contrast=VALUE:saturation=VALUE:equalization=true|false (for mantiuk)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>localcontrast=VALUE:eq=2|4:simple=true|false (for ashikhmin)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>sigma_s=VALUE:sigma_r=VALUE:base=VALUE (for durand)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>bias=VALUE (for drago)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>local=true|false:autolum=true|false:cone=VALUE:rod=VALUE:multiplier=VALUE (for pattanaik)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>scales=true|false:key=VALUE:phi=VALUE:num=VALUE:low=VALUE:high=VALUE (for reinhard02)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>brightness=VALUE:chroma=VALUE:lightness=VALUE (for reinhard05)
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>(default is contrast=0.3:equalization=false:saturation=1.8, see also -o)
 <byte value="x9"/>-o --output LDR_FILE   File name you want to save your tone mapped LDR to.
 <byte value="x9"/>                       (No tonemapping is performed unless -o is specified).
 <byte value="x9"/>
You must either load an existing HDR file (via the -l option) or specify INPUTFILES to create a new HDR.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditingTools</name>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/editingTools.cpp" line="428"/>
        <source>Choose a directory and a prefix</source>
        <translation>Seleziona una directory e un prefisso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditingToolsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="24"/>
        <source>Editing Tools</source>
        <translation>Tool di editing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="64"/>
        <source>Visualization and Navigation</source>
        <translation>Visualizzazione e Navigazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="97"/>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>Scala alla finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="100"/>
        <source>&amp;Fit to Window</source>
        <translation>&amp;Scala alla finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="119"/>
        <source>Original size</source>
        <translation>Dimensioni originali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="122"/>
        <source>Origina&amp;l Size</source>
        <translation>Dimensioni &amp;originali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="138"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Zoom In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="141"/>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>Zoom &amp;In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="157"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zoom Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="160"/>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>Zoom &amp;Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="212"/>
        <source>Preview &amp;Mode:</source>
        <translation>Modalita&apos; di &amp;anteprima:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="238"/>
        <source>Pivot Only (P)</source>
        <translation>Solo Pivot (P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="243"/>
        <source>Antighosting Mask</source>
        <translation>Maschera antighosting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="254"/>
        <source>Mask Color</source>
        <translation>Colore Maschera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="293"/>
        <source>Images List</source>
        <translation>Lista delle Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="346"/>
        <source>The image currently selected in this list can be translated up,down,left and right using the controls below.
This image&apos;s histogram is diplayed in the widget above.</source>
        <translation>L&apos;immagine correntemente selezionata in questa lista puo&apos; venire spostata in su, giu&apos; a destra e a sinistra utilizzando i controlli qua sotto.
L&apos;istogramma dell&apos;immagine e&apos; visualizzato sopra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="383"/>
        <source>Select the previous image in both lists</source>
        <translation>Seleziona in entrambe le liste l&apos;immagine precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="386"/>
        <source>Use this button to move the selection to the previous image in both lists.</source>
        <translation>Utilizza questo bottone per selezionare l&apos;immagine precedente in entrambe le liste..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="402"/>
        <source>Select the next image in both lists</source>
        <translation>Seleziona in entrambe le liste l&apos;immagine successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="405"/>
        <source>Use this button to move the selection to the next image in both lists.</source>
        <translation>Utilizza questo bottone per selezionare l&apos;immagine successiva in entrambe le liste..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="438"/>
        <source>R&amp;eference</source>
        <translation>&amp;Riferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="465"/>
        <source>The reference image is the one currently selected</source>
        <translation>L&apos;immagine di riferimento e&apos; quella correntemente selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="489"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="525"/>
        <source>Crop the stack of images after a selection with the left mouse button has been made</source>
        <translation>Taglia lo stack di immagini in seguito ad una selezione col mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="528"/>
        <source>Clicking this button you will be able to crop all the images to the size that you have previously selected with the left mouse button (press and hold the left mouse button and move the pointer to select a crop area, then press this button).</source>
        <translation>Cliccando questo bottone sara&apos; possibile ritagliare tutte le immagini alla dimensione che e&apos; stata selezionata precedentemente con il pulsante sinistro del mouse (premi e tieni premuto il pulsante sinistro del mouse e sposta il puntatore per andare a definire una area di taglio, premere poi questo bottone).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="531"/>
        <source>&amp;Crop All Images</source>
        <translation>&amp;Taglia tutte le immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="543"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="563"/>
        <source>&amp;Anti Ghosting</source>
        <translation>&amp;Anti Ghosting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="595"/>
        <source>&amp;Save Images</source>
        <translation>&amp;Salva le Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="607"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="665"/>
        <source>A&amp;dd Mask</source>
        <translation>&amp;Aggiungi Maschera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="675"/>
        <source>Remove Mas&amp;k</source>
        <translation>Rimuovi Ma&amp;schera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="734"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Dimensioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="757"/>
        <source> pixels</source>
        <translation> pixels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="773"/>
        <source>&amp;Strength:</source>
        <translation>&amp;Forza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="837"/>
        <source>Reset the shift values for the currently selected movable image</source>
        <translation>Resetta le traslazioni per l&apos;immagine correntemente selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="840"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Ripristina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="847"/>
        <source>Reset the shift values for all the images</source>
        <translation>Resetta le traslazioni per tutte le immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="850"/>
        <source>Reset &amp;All</source>
        <translation>Resetta &amp;Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="880"/>
        <source>&amp;Horizontal:</source>
        <translation>&amp;Orizzontale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="893"/>
        <source>&amp;Vertical:</source>
        <translation>&amp;Verticale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="906"/>
        <source>Insert an horizontal shift value for the currently selected movable image</source>
        <translation>Inserisci un valore di shift orizzontale per l&apos;immagine correntemente selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="925"/>
        <source> px</source>
        <translation> px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="922"/>
        <source>Insert a vertical shift value for the currently selected movable image</source>
        <translation>Inserisci un valore di shift verticale per l&apos;immagine correntemente selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="948"/>
        <source>Move up of 1 pixel the currently selected movable image</source>
        <translation>Sposta in su di 1 pixel l&apos;immagine correntemente selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="961"/>
        <source>Move down of 1 pixel the currently selected movable image</source>
        <translation>Sposta in giu&apos; di 1 pixel l&apos;immagine correntemente selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="974"/>
        <source>Move right of 1 pixel the currently selected movable image</source>
        <translation>Sposta a destra di 1 pixel l&apos;immagine correntemente selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="987"/>
        <source>Move left of 1 pixel the currently selected movable image</source>
        <translation>Sposta a sinistra di 1 pixel l&apos;immagine correntemente selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="1022"/>
        <source>Get information about the graphical elements</source>
        <translation>Informazioni sui vari elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="1025"/>
        <source>&amp;What&apos;s this?</source>
        <translation>&amp;Guida rapida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="1037"/>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation>Shift+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="1057"/>
        <source>&amp;Next &gt;</source>
        <translation>&amp;Avanti &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="1067"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>A&amp;nnulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="223"/>
        <source>Difference (E-P)</source>
        <translation>Differenza (E-R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="228"/>
        <source>Overlay (E+P)</source>
        <translation>Sovrapponi (E+R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="233"/>
        <source>Editable Only (E)</source>
        <translation>Solo Editabile (E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="313"/>
        <source>Ed&amp;itable</source>
        <translation>Ed&amp;itabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="340"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The currently selected image is the one that you can shift and paint an anti-ghosting mask on.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;L&apos;immagine correntemente selezionata e&apos; quella che puoi traslare e&apos; che e&apos; possibile marcare con una maschera anti-ghosting.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="468"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The image currently selected in this list serves as a reference position for the editable image&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;L&apos;immagine correntemente selezionata in questa lista funge da posizione di riferimento per l&apos;immagine editabile&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="805"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Shift values for the currently selected editable image&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Valori di traslazione per l&apos;immagine editabile correntemente selezionata&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="811"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Here the user can view and set the shift values for the currently selected editable image&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Qui e&apos; possibilie visualizzare e settare i valori di shift per l&apos;immagine editabile correntemente selezionata&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="817"/>
        <source>Shift values for editable image</source>
        <translation>Traslazioni per l&apos;immagine correntemente selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="1093"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This area shows the preview (using the preview mode on the left) between the editable and reference image.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the same image is selected in both the editable and reference list, this area will show the image itself.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Clicking and holding the left mouse button you will be able to select a crop area.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Questa area mostra l&apos;anteprima (utilizzando la modalita&apos; selezionata a sinistra) tra l&apos;immagine editabile e quella di riferimento.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Se la stessa immagine e&apos; selezionata in entrambe le liste, questa area mostrera&apos; tale immagine.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Cliccando e tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse e&apos; possibile selezionare una area di taglio.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HdrCreationManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/HdrCreation/HdrCreationManager.cpp" line="126"/>
        <source>The image %1 is an 8 bit format (LDR) while the previous ones are not.</source>
        <translation>L&apos;immagine %1 e&apos; un formato ad 8 bit (LDR) al contrario delle precedenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrCreation/HdrCreationManager.cpp" line="133"/>
        <source>The image %1 has an invalid size.</source>
        <translation>L&apos;immagine %1 ha una dimensione non valida.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HdrViewer</name>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="97"/>
        <source>Viewing Settings Toolbar</source>
        <translation>Barra degli strumenti per impostazioni visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="106"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="107"/>
        <source>Gamma 1.4</source>
        <translation>Gamma 1.4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="108"/>
        <source>Gamma 1.8</source>
        <translation>Gamma 1.8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="109"/>
        <source>Gamma 2.2</source>
        <translation>Gamma 2.2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="110"/>
        <source>Gamma 2.6</source>
        <translation>Gamma 2.6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="111"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logaritmica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="116"/>
        <source>Histogram:</source>
        <translation>Istogramma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="334"/>
        <source>Unsaved changes...</source>
        <translation>Modifiche non salvate...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="334"/>
        <source>This Hdr has unsaved changes.&lt;br&gt;Are you sure you want to close it?</source>
        <translation>Questo Hdr presenta modifiche non salvate.&lt;br&gt;Si e&apos; sicuri di volerlo chiudere?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HdrWizardForm</name>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="13"/>
        <source>Hdr creation Wizard</source>
        <translation>Creazione guidata Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="258"/>
        <source>Click the button below to load the input images</source>
        <translation>Usa il pulsante per caricare le immagini iniziali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="274"/>
        <source>Load Input Images</source>
        <translation>Carica le immagini iniziali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="420"/>
        <source>Profile 1</source>
        <translation>Profilo 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="425"/>
        <source>Profile 2</source>
        <translation>Profilo 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="430"/>
        <source>Profile 3</source>
        <translation>Profilo 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="435"/>
        <source>Profile 4</source>
        <translation>Profilo 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="440"/>
        <source>Profile 5</source>
        <translation>Profilo 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="445"/>
        <source>Profile 6</source>
        <translation>Profilo 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="463"/>
        <source>Weighting function:</source>
        <translation>Funzione dei pesi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="445"/>
        <source>Triangular</source>
        <translation>Triangolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="848"/>
        <source>Response Curve:</source>
        <translation>Curva di risposta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="456"/>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="467"/>
        <source>Debevec</source>
        <translation>Debevec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="626"/>
        <source>Anti-ghosting(beta!)</source>
        <translation>Anti-ghosting(beta!)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="454"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="905"/>
        <source>Log</source>
        <translation>Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="681"/>
        <source>Calibration</source>
        <translation>Calibrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="715"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Number of iterations (keep it small):&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Numero di iterazioni (tienilo basso):&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="747"/>
        <source>Use custom configuration.
(use this only if the default profiles
above do not yield good results)</source>
        <translation>Personalizza impostazioni.
(utilizza questa opzione solo se i
profili predefiniti non creano
dei risultati soddisfacenti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="802"/>
        <source>Weights:</source>
        <translation>Pesi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="449"/>
        <source>Gaussian</source>
        <translation>Gaussiana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="447"/>
        <source>Plateau</source>
        <translation>Plateau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="833"/>
        <source>&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Choose confidence function
over all the possible
pixel values&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Scegli la funzione di confidenza
che copre tutti i valori possibili
dei pixel&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="876"/>
        <source>Predefined response curves:</source>
        <translation>Curve di risposta predefinite:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="962"/>
        <source>Load...</source>
        <translation>Carica...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="1089"/>
        <source>Choose Model:</source>
        <translation>Scegli Modello:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="469"/>
        <source>Robertson</source>
        <translation>Robertson</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="247"/>
        <source>&amp;Next &gt;</source>
        <translation>&amp;Avanti &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="1158"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>A&amp;nnulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="416"/>
        <source>list of default profiles</source>
        <translation>lista di profili predefiniti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="996"/>
        <source>Use calibration to find response curve (robertson02 algorithm)</source>
        <translation>Calibra per trovare la curva di risposta della macchina (algoritmo robertson02)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="102"/>
        <source>All formats (*.jpeg *.jpg *.tiff *.tif *.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.raf *.ptx *.pef *.x3f *.raw);;</source>
        <translation type="obsolete">Tutti i formati (*.jpeg *.jpg *.tiff *.tif *.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.raf *.ptx *.pef *.x3f *.raw);;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="102"/>
        <source>JPEG (*.jpeg *.jpg);;</source>
        <translation>JPEG (*.jpeg *.jpg);;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="103"/>
        <source>TIFF Images (*.tiff *.tif);;</source>
        <translation>Immagini TIFF (*.tiff *.tif);;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="105"/>
        <source>RAW Images (*.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.raf *.ptx *.pef *.x3f *.raw)</source>
        <translation type="obsolete">Immagini RAW (*.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.raf *.ptx *.pef *.x3f *.raw)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="153"/>
        <source>EXIF data not found</source>
        <translation>Dati EXIF non trovati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="404"/>
        <source>Camera response curve (*.m);;All Files (*)</source>
        <translation>Curva di risposta fotocamera (*.m);;All Files (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="438"/>
        <source>(*) Weights: </source>
        <translation>(*) Pesi: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="438"/>
        <source> - Response curve: </source>
        <translation> - Curva di risposta: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="438"/>
        <source> - Model: </source>
        <translation> - Modello: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="458"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logaritmica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="460"/>
        <source>From Calibration</source>
        <translation>Via calibrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="462"/>
        <source>From File</source>
        <translation>Da File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="390"/>
        <source>Load a camera response curve file</source>
        <translation>Carica il file contenente la curva di risposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="108"/>
        <source>Select the input images</source>
        <translation>Carica le immagini iniziali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="378"/>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Termina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="399"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please choose one of the predefined profiles listed on the right:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;The first one in the list usually leads to best results, change it only if the resulting Hdr is not good enough.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Scegli uno dei profili elencati qua a destra:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Il primo nella lista crea, solitamente, dei buoni risultati; cambialo solo se l&apos;Hdr risultante non e&apos; abbastanza buona.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="565"/>
        <source>Hdr creation model:</source>
        <translation>Modello per la creazione dell&apos;Hdr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="1077"/>
        <source>Hdr creation equation:</source>
        <translation>Equazione di creazione dell&apos;Hdr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="213"/>
        <source>Auto &amp;Align Images</source>
        <translation>&amp;Allinea Immagini Automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="232"/>
        <source>hugin&apos;s align_image_stack</source>
        <translation>align_image_stack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="142"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;#008400&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Images Loaded.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;#008400&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Immagini Caricate.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="485"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;To proceed you need to manually set the exposure values.&lt;br&gt;&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;%1&lt;/font&gt; values still required.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;#FF9500&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Per procedere devi impostare manualmente i valori di esposizione.&lt;br&gt;Mancano ancora %1 valori.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="215"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="44"/>
        <source>[1/2] Load Input Images</source>
        <translation>[1/2] Carica immagini iniziali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="277"/>
        <source>&amp;Load Images...</source>
        <translation>&amp;Carica le immagini...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="190"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Allineamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="237"/>
        <source>Median Threshold Bitmap</source>
        <translation>Median Threshold Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="290"/>
        <source>&amp;Files Currently Loaded:</source>
        <translation>File correntemente &amp;caricati:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="379"/>
        <source>[2/2] Choose Settings for Hdr Creation</source>
        <translation>[2/2] Scegli le impostazioni per la creazione dell&apos;Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="782"/>
        <source>[2/2] Choose Custom Configuration</source>
        <translation>[2/2] Scegli configurazione personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="111"/>
        <source>&amp;Exposure for selected image</source>
        <translation>&amp;Esposizione per l&apos;immagine corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="131"/>
        <source>EV </source>
        <translation>EV </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="944"/>
        <source>Load response function from file</source>
        <translation>Carica il file contenente la curva di risposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="1022"/>
        <source>Save response function to file</source>
        <translation>Salva il file contenente la curva di risposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="1040"/>
        <source>Save as...</source>
        <translation>Salva come...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="50"/>
        <source>Image Filename</source>
        <translation>Nome file dell&apos;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="50"/>
        <source>Exposure</source>
        <translation>Esposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="152"/>
        <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;WARNING:&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/>Qtpfsgui was not able to find the relevant &lt;i&gt;EXIF&lt;/i&gt; tags
for the following images:
 &lt;ul&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/>%1&lt;/ul&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/>&lt;hr&gt;You can still proceed creating an Hdr. To do so you have to insert &lt;b&gt;manually&lt;/b&gt; the EV (exposure values) or stop difference values.<byte value="x9"/><byte value="x9"/>&lt;hr&gt;If you want Qtfsgui to do this &lt;b&gt;automatically&lt;/b&gt;, you have to load images that have at least
the following exif data: <byte value="x9"/><byte value="x9"/>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Shutter Speed (seconds)&lt;/li&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/>&lt;li&gt;Aperture (f-number)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/>&lt;hr&gt;&lt;b&gt;HINT:&lt;/b&gt; Losing EXIF data usually happens when you preprocess your pictures.&lt;br&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/>You can perform a &lt;b&gt;one-to-one copy of the exif data&lt;/b&gt; between two sets of images via the &lt;i&gt;&lt;b&gt;&quot;Tools-&gt;Copy Exif Data...&quot;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; menu item.</source>
        <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;WARNING:&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;<byte value="x9"/>Qtpfsgui non ha trovato i dati &lt;i&gt;EXIF&lt;/i&gt; richiestifor le seguenti immagini:
 &lt;ul&gt;<byte value="x9"/>%1&lt;/ul&gt;<byte value="x9"/>&lt;hr&gt;YE&apos; comunque possibile procedere nella creazione dell&apos;Hdr. Per far cio&apos; devi inserire &lt;b&gt;manualmente&lt;/b&gt;  i valori di esposizione EV (exposure values) o stop.<byte value="x9"/>&lt;hr&gt;Se vuoi che Qtpfsgui lo faccia im modo &lt;b&gt;automatico&lt;/b&gt;, devi fare in modo di caricare immagini che abbiano almeno
i seguenti tag exif al loro interno: <byte value="x9"/>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Shutter Speed (secondi)&lt;/li&gt;<byte value="x9"/>&lt;li&gt;Aperture (f-number)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;<byte value="x9"/>&lt;hr&gt;&lt;b&gt;CONSIGLIO:&lt;/b&gt; I dati EXIF vengono persi solitamente dopo una fase di processing.&lt;br&gt;<byte value="x9"/>Puoi eseguire una &lt;b&gt;copia uno-ad-uno dei dati exif&lt;/b&gt; tra due set di immagini con lo strumento che si trova in&lt;i&gt;&lt;b&gt;&quot;Strumenti-&gt;Copia i dati Exif...&quot;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="177"/>
        <source>Loading Error</source>
        <translation>Errore di caricamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="193"/>
        <source>Unknown </source>
        <translation>Sconosciuto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="206"/>
        <source>Failed to start external application &quot;&lt;em&gt;align_image_stack&lt;/em&gt;&quot;.&lt;br&gt;Please read &quot;Help -&gt; Documentation... -&gt; Hints and tips&quot; for more information.</source>
        <translation>Impossibile eseguire l&apos;applicazione &quot;&lt;em&gt;align_image_stack&lt;/em&gt;&quot;.&lt;br&gt;Leggere &quot;Aiuto -&gt; Documentazione... -&gt; Hints and tips&quot; per maggiori informazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="209"/>
        <source>The external application &quot;&lt;em&gt;align_image_stack&lt;/em&gt;&quot; crashed...</source>
        <translation>L&apos;applicazione &quot;&lt;em&gt;align_image_stack&lt;/em&gt;&quot; e&apos; andata in crash...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="215"/>
        <source>An unknown error occurred while executing the &quot;&lt;em&gt;align_image_stack&lt;/em&gt;&quot; application...</source>
        <translation>Un errore sconosciuto e&apos; stato rilevato nell&apos;esecuzione di &quot;&lt;em&gt;align_image_stack&lt;/em&gt;&quot;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="319"/>
        <source>Aligning...</source>
        <translation>Sto Allineando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="402"/>
        <source>Save a camera response curve file</source>
        <translation>Salva la curva di risposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="483"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;#008400&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;All the EV values have been set.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;#008400&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Tutti i valori EV sono stati inseriti!&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="101"/>
        <source>All formats (*.jpeg *.jpg *.tiff *.tif *.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.raf *.ptx *.pef *.x3f *.raw *.sr2);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="104"/>
        <source>RAW Images (*.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.raf *.ptx *.pef *.x3f *.raw *.sr2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/documentation.ui" line="21"/>
        <source>Qtpfsgui Help</source>
        <translation>Documentazione Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/documentation.ui" line="173"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/documentation.ui" line="179"/>
        <source>CTRL+Q</source>
        <translation>CTRL+Q</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LevelsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="16"/>
        <source>Levels and Gamma</source>
        <translation>Livelli e Gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="55"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Adjust Color Levels&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Sistema i livelli di colore&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="88"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Input Levels&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Livelli iniziali&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="145"/>
        <source>Clip black</source>
        <translation>Clip sul nero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="172"/>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="208"/>
        <source>Clip White</source>
        <translation>Clip sul bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="237"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Output Levels&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Livelli di uscita&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="337"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Ripristina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="357"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>A&amp;nnulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="364"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadHdrThread</name>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/loadHdrThread.cpp" line="48"/>
        <source>ERROR: The following file is not readable: %1</source>
        <translation>ERRORE: Il seguente file non e&apos; accessibile: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/loadHdrThread.cpp" line="103"/>
        <source>ERROR: Cannot start dcraw on file: %1</source>
        <translation>ERRORE: impossibile eseguire dcraw sul file: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/loadHdrThread.cpp" line="110"/>
        <source>ERROR: Error or timeout occured while executing dcraw on file: %1</source>
        <translation>ERRORE: Errore o timeout nell&apos;eseguire dcraw sul file: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/loadHdrThread.cpp" line="122"/>
        <source>ERROR: File %1 has unsupported extension.</source>
        <translation>ERRORE: Il file %1 ha una estensione non supportata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/loadHdrThread.cpp" line="152"/>
        <source>ERROR: Failed loading file: %1</source>
        <translation>ERRORE: impossibile caricare il file: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/loadHdrThread.cpp" line="77"/>
        <source>ERROR: Tiff output for raw files currently disabled. Please add the &quot;-T&quot; option to the raw conversion parameters in the options panel.</source>
        <translation>ERRORE: La conversione da raw a tiff e&apos; disabilitata. Aggiungere l&apos;opzione &quot;-T&quot; nella sezione di conversione raw nel pannello delle Opzioni.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainGui</name>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="13"/>
        <source>Qtpfsgui</source>
        <translation>Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="93"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="104"/>
        <source>&amp;Image</source>
        <translation>&amp;Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="57"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="33"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="52"/>
        <source>&amp;Windows</source>
        <translation>Fi&amp;nestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="42"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Guida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="124"/>
        <source>Common operations</source>
        <translation>Operazioni comuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="148"/>
        <source>&amp;New Hdr...</source>
        <translation>&amp;Nuovo Hdr...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="151"/>
        <source>New Hdr...</source>
        <translation>Nuovo Hdr...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="171"/>
        <source>&amp;Open Hdr...</source>
        <translation>&amp;Apri Hdr...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="174"/>
        <source>Open Hdr....</source>
        <translation>Apri un Hdr...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="186"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="197"/>
        <source>&amp;Save Hdr as...</source>
        <translation>&amp;Salva l&apos;Hdr come...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="200"/>
        <source>Save Hdr as...</source>
        <translation>Salva l&apos;Hdr come...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="212"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="229"/>
        <source>&amp;Tonemap the Hdr...</source>
        <translation>&amp;Tonemappa l&apos;Hdr...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="244"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="252"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="261"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="264"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="275"/>
        <source>Rotate C&amp;ounterClockWise</source>
        <translation>Ruota in senso &amp;antiorario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="278"/>
        <source>Rotate CounterClockWise</source>
        <translation>Ruota in senso antiorario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="290"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="301"/>
        <source>Rotate C&amp;lockWise</source>
        <translation>Ruota in senso &amp;orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="304"/>
        <source>Rotate ClockWise</source>
        <translation>Ruota in senso orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="316"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="324"/>
        <source>Low Dynamic Range</source>
        <translation>Low Dynamic Range</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="327"/>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="335"/>
        <source>Fit to Dynamic Range</source>
        <translation>Adatta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="338"/>
        <source>\</source>
        <translation>\</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="346"/>
        <source>Shrink Dynamic Range</source>
        <translation>Stringi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="349"/>
        <source>[</source>
        <translation>[</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="357"/>
        <source>Extend Dynamic Range</source>
        <translation>Estendi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="360"/>
        <source>]</source>
        <translation>]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="368"/>
        <source>Decrease Exposure</source>
        <translation>Diminuisci l&apos;esposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="371"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="379"/>
        <source>&amp;Increase Exposure</source>
        <translation>&amp;Incrementa l&apos;esposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="382"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="390"/>
        <source>&amp;Documentation...</source>
        <translation>&amp;Documentazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="393"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Riguardo a...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="402"/>
        <source>Show Qtpfsgui Help</source>
        <translation>Mostra manuale di Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="405"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="416"/>
        <source>&amp;Normal Size</source>
        <translation>Dimensioni &amp;normali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="428"/>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="439"/>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>Zoom &amp;Dentro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="445"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Zoom Dentro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="448"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="459"/>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>Zoom &amp;Fuori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="465"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zoom Fuori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="468"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="482"/>
        <source>&amp;Fit to Window</source>
        <translation>&amp;Scala a finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="491"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="502"/>
        <source>Qtpfsgui Options</source>
        <translation>Opzioni di Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="511"/>
        <source>Set the various options of Qtpfsgui.</source>
        <translation>Imposta le varie opzioni di Qtpfsgui.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="514"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="540"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="548"/>
        <source>Copy &amp;Exif Data...</source>
        <translation>Copia i dati &amp;Exif...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="551"/>
        <source>Copy Exif Data</source>
        <translation>Copia i dati Exif</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="563"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="571"/>
        <source>&amp;Align Images...</source>
        <translation>&amp;Allinea Immagini...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="580"/>
        <source>WORK IN PROGRESS</source>
        <translation>LAVORO DA FINIRE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="585"/>
        <source>&amp;About Qt</source>
        <translation>Informazioni su &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="590"/>
        <source>&amp;Tile</source>
        <translation>&amp;Affianca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="595"/>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation>&amp;Disponi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="601"/>
        <source>Cascade</source>
        <translation>Disponi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="163"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="232"/>
        <source>Tonemap the Hdr</source>
        <translation>Tonemappa l&apos;Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="456"/>
        <source>Aborting...</source>
        <translation>Operazione interrotta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="288"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Errore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="525"/>
        <source>Unsaved changes...</source>
        <translation>Modifiche non salvate...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="182"/>
        <source>Save the HDR...</source>
        <translation>Salva l&apos;HDR come...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="64"/>
        <source>Hdr &amp;Histogram</source>
        <translation>&amp;Istogramma Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="160"/>
        <source>Create an Hdr from a set of JPEGs or RAWs, or 8 or 16 bit TIFF files.</source>
        <translation>Crea un Hdr a partire da un insieme di file JPEG oppure RAW oppure TIFF (8 o 16 bit).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="183"/>
        <source>Load an existing Hdr image file (OpenEXR, Radiance RGBE, PFS stream, RAW or TIFF).</source>
        <translation>Carica un file immagine Hdr (OpenEXR, Radiance RGBE, PFS stream, RAW or TIFF).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="241"/>
        <source>Tonemap the Hdr into a common LDR (i.e. JPEG or PNG) format</source>
        <translation>Tonemappa l&apos;Hdr in uno dei comuni formati LDR (cioe&apos; JPEG or PNG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="287"/>
        <source>Rotate Counterclockwise the Hdr</source>
        <translation>Ruota in senso antiorario l&apos;Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="313"/>
        <source>Rotate ClockWise the Hdr</source>
        <translation>Ruota in senso orario l&apos;Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="425"/>
        <source>View Hdr at Normal Size</source>
        <translation>Ripristina dimensioni normali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="488"/>
        <source>Shrink the Hdr to fit its containing window</source>
        <translation>Scala l&apos;Hdr in modo da riempire la finestra che lo contiene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="528"/>
        <source>Resize the Hdr</source>
        <translation>Ridimensiona l&apos;Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="537"/>
        <source>Resize (shrink or expand) the Hdr</source>
        <translation>Ridimensiona (stringi o allarga) l&apos;Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="119"/>
        <source>Ready.... Now open an Hdr or create one!</source>
        <translation>Finito... Ora puoi aprire un Hdr esistente o crearne uno nuovo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="139"/>
        <source>All Hdr formats </source>
        <translation>Tutti i formati Hdr </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="148"/>
        <source>Load an Hdr file...</source>
        <translation>Carica un file Hdr...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="175"/>
        <source>All Hdr formats (*.exr *.hdr *.pic *.tiff *.tif *.pfs)</source>
        <translation>Tutti i formati Hdr (*.exr *.hdr *.pic *.tiff *.tif *.pfs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="209"/>
        <source>Saves the Hdr (OpenEXR, Radiance RGBE, PFS stream, or 32bit or LogLuv TIFF)</source>
        <translation>Salva l&apos;Hdr (OpenEXR, Radiance RGBE, PFS stream, or 32bit or LogLuv TIFF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="606"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Barre degli Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="499"/>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>&amp;Opzioni...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="525"/>
        <source>&amp;Resize the Hdr...</source>
        <translation>&amp;Ridimensiona l&apos;Hdr...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="614"/>
        <source>Text &amp;Under Icons</source>
        <translation>Testo &amp;Sotto le Icone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="622"/>
        <source>&amp;Icons Only</source>
        <translation>Solo &amp;Icone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="630"/>
        <source>&amp;Text Only</source>
        <translation>Solo &amp;Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="638"/>
        <source>Text &amp;Alongside Icons</source>
        <translation>Testo a &amp;Fianco delle Icone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="75"/>
        <source>&amp;Toolbars</source>
        <translation>&amp;Barre degli Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="643"/>
        <source>&amp;Batch Tone Mapping...</source>
        <translation>&amp;Batch Tone Mapping...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="560"/>
        <source>Copy Exif Data between two set of files</source>
        <translation>Copia uno-ad-uno di dati exif tra due insiemi di file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="646"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="154"/>
        <source>Create an Hdr from a set of JPEGs or RAWs, or 8 or 16 bit TIFF files</source>
        <translation>Crea un Hdr a partire da un insieme di file JPEG oppure RAW oppure TIFF (8 o 16 bit)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="177"/>
        <source>Load an existing Hdr image file (OpenEXR, Radiance RGBE, PFS stream, RAW or TIFF)</source>
        <translation>Carica un file immagine Hdr (OpenEXR, Radiance RGBE, PFS stream, RAW or TIFF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="505"/>
        <source>Set the various options of Qtpfsgui</source>
        <translation>Imposta le varie opzioni di Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="288"/>
        <source>Qtpfsgui needs to cache its results using temporary files, but the currently selected directory is not valid.&lt;br&gt;Please choose a valid path in Tools -&gt; Preferences... -&gt; Tone Mapping.</source>
        <translation>Qtpfsgui ha bisogno di memorizzare i risultati intermedi usando file temporanei, ma la directory scelta a tale scopo non e&apos; valida.&lt;br&gt;Scegliere un percorso valido in Strumenti -&gt; Opzioni... -&gt; Tone mapping.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="654"/>
        <source>&amp;What&apos;s This?</source>
        <translation>&amp;Guida rapida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="657"/>
        <source>Get information about the graphical elements</source>
        <translation>Informazioni sui vari elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="660"/>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation>Shift+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="665"/>
        <source>About &amp;Qtpfsgui</source>
        <translation>Informazioni su &amp;Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="525"/>
        <source>There is at least one Hdr with unsaved changes.&lt;br&gt;Do you still want to quit?</source>
        <translation>Uno degli Hdr presenta modifiche non salvate.&lt;br&gt;Sei sicuro di voler uscire?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="594"/>
        <source>%1 License document not found, you can find it online: %2here%3</source>
        <comment>%2 and %3 are html tags</comment>
        <translation>%1 Il documento della licenza non e&apos; stato trovato, lo si puo&apos; trovare online seguendo %2questo link%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="214"/>
        <source>Qtpfsgui supports only the following formats: &lt;br&gt;Radiance RGBE (hdr), PFS, tiff-hdr and OpenEXR.</source>
        <translation>Qtpfsgui suppporta solo i formati &lt;br&gt;Radiance RGBE (hdr), PFS, tiff-hdr e OpenEXR &lt;br&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="673"/>
        <source>Save Hdr &amp;Preview...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="682"/>
        <source>Save the current Hdr Preview to a Ldr file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="690"/>
        <source>&amp;Projective Transformation...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="699"/>
        <source>Apply a projective transformation to the current Hdr.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="13"/>
        <source>Qtpfsgui options</source>
        <translation>Opzioni di Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="92"/>
        <source>RAW Import</source>
        <translation>Importazione RAW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="144"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Tone Mapping Options&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Opzioni di Tone Mapping&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="161"/>
        <source>Cache</source>
        <translation>Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="173"/>
        <source>Choose the directory where Qtpfsgui will store the temporary data to.</source>
        <translation>Scegli la directory dove vuoi che Qtpfsgui salvi i dati temporanei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="347"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Raw Import Options&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Opzioni caricamento Raw&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="548"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="568"/>
        <source>Show Negative Numbers as:</source>
        <translation>Mostra i numeri negativi come:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="605"/>
        <source>Show nan and +-Inf values as:</source>
        <translation>Mostra nan e inf come:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="206"/>
        <source>&amp;Load...</source>
        <translation>&amp;Carica...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="716"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="709"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>A&amp;nnulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="108"/>
        <source>Hdr Visualization</source>
        <translation>Visualizzazione Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="457"/>
        <source>Hdr Tiff</source>
        <translation>Hdr Tiff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="488"/>
        <source>LogLuv Tiff (float, 16bit)</source>
        <translation>LogLuv Tiff (float, 16bit)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="498"/>
        <source>Float Tiff (float, 32bit)</source>
        <translation>Float Tiff (float, 32bit)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="531"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Hdr Visualization Options&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Opzioni per la visualizzazione Hdr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="440"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Tiff Options&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Opzioni Tiff&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="84"/>
        <source>Tone Mapping</source>
        <translation>Tone Mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="469"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose the Tiff-Hdr format that Qtpfsgui will use to save an Hdr image.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;LogLuv Tiff&lt;/span&gt; is the appropriate format for most cases because it stores the hdr data in a reasonable amount of space (i.e. file size).&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Use the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Float Tiff&lt;/span&gt; format only if you want to load your tiff in another application that cannot open the LogLuv format.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Scegli il formato Tiff-Hdr che Qtpfsgui utilizzera&apos; per salvare una immagine Hdr.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;LogLuv Tiff&lt;/span&gt; e&apos; il formato piu&apos; appropriato per la maggior parte dei casi perche&apos; memorizza i dati hdr in modo ragionevole (in termini di dimensione di file).&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Utilizza il formato &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Float Tiff&lt;/span&gt; solo se vuoi caricare i tuoi tiff in una applicazione che non puo&apos; aprire il formato LogLuv.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="218"/>
        <source>Batch</source>
        <translation>Batch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="238"/>
        <source>Save using this LDR image &amp;format:</source>
        <translation>Salva utilizzando il &amp;formato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="249"/>
        <source>JPEG</source>
        <translation>JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="254"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="259"/>
        <source>PPM</source>
        <translation>PPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="264"/>
        <source>PBM</source>
        <translation>PBM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="269"/>
        <source>BMP</source>
        <translation>BMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="287"/>
        <source>Number of &amp;threads:
(useful on multi-core/SMP machines)</source>
        <translation>Numero di &amp;thread:
(utile per architetture multi-core/SMP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="361"/>
        <source>Raw convertion parameters:</source>
        <translation>Parametri di conversione raw:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="368"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Click the help button below for more information&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Cliccare sul bottone sottostante per maggiori informazioni&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="389"/>
        <source>Click here to get more information about the Raw convertion parameters</source>
        <translation>Clicca qua per ottenere piu&apos; informazioni sui vari parametri di conversione raw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="392"/>
        <source>&amp;About Raw Parameters</source>
        <translation>&amp;Riguardo ai parametri raw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="674"/>
        <source>Get information about the graphical elements</source>
        <translation>Informazioni sui vari elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="677"/>
        <source>&amp;What&apos;s this?</source>
        <translation>&amp;Guida rapida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="689"/>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation>Shift+F1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferenceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/Preferences/preferencesDialog.cpp" line="139"/>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation type="unfinished">Seleziona una directory</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="13"/>
        <source>Projective Transformation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="25"/>
        <source>Projections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="53"/>
        <source>Source Projection:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="102"/>
        <source>Polar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="107"/>
        <source>Angular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="112"/>
        <source>Cylindrical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="117"/>
        <source>Mirror Ball</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="94"/>
        <source>Destination Projection:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="153"/>
        <source>Angles:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="464"/>
        <source>°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="193"/>
        <source>Bilinear Interpolation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="216"/>
        <source>Oversample factor:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="238"/>
        <source>Rotation (degrees)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="258"/>
        <source>Yaw:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="347"/>
        <source>Pitch:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="436"/>
        <source>Roll:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="541"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">A&amp;nnulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="548"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <location filename="../src/Common/options.cpp" line="91"/>
        <source>ERROR: cannot load Tone Mapping Setting file: </source>
        <translation>ERRORE: Non riesco a caricare il file di impostazioni di tone mapping: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/options.cpp" line="114"/>
        <source>ERROR: File too old, cannot parse Tone Mapping Setting file: </source>
        <translation>ERRORE: FIle troppo vecchio, non riesco a caricare il file di impostazioni di tone mapping: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/options.cpp" line="197"/>
        <source>ERROR: cannot parse Tone Mapping Setting file: </source>
        <translation>ERRORE: Non riesco a caricare il file di impostazioni di tone mapping: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="65"/>
        <source>Aborting...</source>
        <translation>Operazione interrotta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="65"/>
        <source>Cannot find Qt&apos;s JPEG Plugin...&lt;br&gt;Please unzip the DLL package with the option &quot;use folder names&quot; activated.</source>
        <translation>Non e&apos; stato possibile trovare il plugin JPEG di Qt...&lt;br&gt; Scompatta il pacchetto delle DLL con l&apos;opzione &quot;utilizza i nomi di cartelle&quot; attivata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/global.cpp" line="39"/>
        <source>All LDR formats (*.jpg *.jpeg *.png *.ppm *.pbm *.bmp)</source>
        <translation type="unfinished">Tutti i formati LDR (*.jpg *.jpeg *.png *.ppm *.pbm *.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/global.cpp" line="45"/>
        <source>Save the LDR to...</source>
        <translation type="unfinished">Salva l&apos;LDR come...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/global.cpp" line="76"/>
        <source>Failed to save &lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Errore nel salvare &lt;b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtpfsguiOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/Preferences/preferencesDialog.cpp" line="134"/>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona una directory</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="13"/>
        <source>Scale Image</source>
        <translation>Ridimensiona l&apos;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="65"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Largezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="102"/>
        <source>Pixels</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="107"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Percento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="147"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="193"/>
        <source>Restore original size</source>
        <translation>Ripristina dimensione originale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="196"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Ripristina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="235"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>A&amp;nnulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="242"/>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>Ridimensi&amp;ona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="31"/>
        <source>Hdr Image Size</source>
        <translation>Dimensione dell&apos;immagine Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="98"/>
        <source>Switch between pixels or percentage</source>
        <translation>Cicla tra pixel o percentuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="180"/>
        <source>Result size</source>
        <translation>Dimensioni del risultato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="279"/>
        <source>Load a tonemapping settings text file...</source>
        <translation>Carica un file di impostazioni di tone mapping...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="312"/>
        <source>Qtpfsgui tonemapping settings text file (*.txt)</source>
        <translation>File di impostazioni di tone mapping di Qtpfsgui (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="420"/>
        <source>Aborting...</source>
        <translation>Operazione interrotta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="285"/>
        <source>File is not readable (check existence, permissions,...)</source>
        <translation>Il File non e&apos; accessibile (controllarne l&apos;esistenza, i permessi,...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="310"/>
        <source>Save tonemapping settings text file to...</source>
        <translation>Salve il file di impostazioni di tone mapping in...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="339"/>
        <source>File is not writable (check permissions, path...)</source>
        <translation>Errore di accesso in scrittura al file (controllarne i permessi, il percorso,...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="403"/>
        <source>File is not readable (check permissions, path...)</source>
        <translation>Errore di accesso in lettura al file (controllarne i permessi, il percorso,...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="420"/>
        <source>Error, the tone mapping settings file format has changed. This (old) file cannot be used with this version of Qtpfsgui. Create a new one.</source>
        <translation>Errore, il formato del file di impostazioni di tone mapping e&apos; cambiato. Questo (vecchio) file non puo&apos; essere usato con questa versione di Qtpfsgui. E&apos; necessario crearne uno nuovo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToneMappingOptions</name>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="16"/>
        <source>Tonemapping Operators and options</source>
        <translation>Operatori di tone mapping e opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="123"/>
        <source>Pre Gamma</source>
        <translation>Pre Gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="488"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Gradient Domain High Dynamic Range Compression&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;R. Fattal, D. Lischinski, and M. Werman&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="509"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="607"/>
        <source>Color Saturation</source>
        <translation>Saturazione colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2161"/>
        <source>Default Values for operator</source>
        <translation>Valori di default dell&apos;operatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1720"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;A Tone Mapping Algorithm for High Contrast Images&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Michael Ashikhmin&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1741"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>Simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1762"/>
        <source>Equation Number</source>
        <translation>Numero equazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1782"/>
        <source>Eqn 2</source>
        <translation>Eqz 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1800"/>
        <source>Eqn 4</source>
        <translation>Eqz 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1833"/>
        <source>Local Contrast Threshold</source>
        <translation>Local Contrast Threshold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="904"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Fast Bilateral Filtering for the Display of HDR Images&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;F. Durand and J. Dorsey.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Fast Bilateral Filtering for the Display of HDR Images&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;F. Durand and J. Dorsey.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="925"/>
        <source>Spatial Kernel Sigma</source>
        <translation>Spatial Kernel Sigma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="968"/>
        <source>Range Kernel Sigma</source>
        <translation>Range Kernel Sigma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1014"/>
        <source>Base Contrast</source>
        <translation>Contrasto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="770"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Adaptive logarithmic mapping for displaying high contrast scenes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;F. Drago, K. Myszkowski, T. Annen, and N. Chiba.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Adaptive logarithmic mapping for displaying high contrast scenes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;F. Drago, K. Myszkowski, T. Annen, and N. Chiba.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="791"/>
        <source>Bias</source>
        <translation>Bias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1952"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Time-Dependent Visual Adaptation for Realistic Image Display&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;S.N. Pattanaik, J. Tumblin, H. Yee, and D.P. Greenberg&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Time-Dependent Visual Adaptation for Realistic Image Display&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;S.N. Pattanaik, J. Tumblin, H. Yee, and D.P. Greenberg&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1973"/>
        <source>Multiplier</source>
        <translation>Multiplier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2019"/>
        <source>Local Tone Mapping</source>
        <translation>Local Tone Mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2026"/>
        <source>Cone and Rod based on Luminance</source>
        <translation>Cone and Rod based on Luminance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2043"/>
        <source>Cone Level</source>
        <translation>Cone Level</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2086"/>
        <source>Rod Level</source>
        <translation>Rod Level</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1121"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Photographic Tone Reproduction for Digital Images&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;E. Reinhard, M. Stark, P. Shirley, and J. Ferwerda&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Photographic Tone Reproduction for Digital Images&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;E. Reinhard, M. Stark, P. Shirley, and J. Ferwerda&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1134"/>
        <source>Use Scales</source>
        <translation>Use Scales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1149"/>
        <source>Key Value</source>
        <translation>Parametro Key</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1192"/>
        <source>Phi</source>
        <translation>Phi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1238"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Range</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1302"/>
        <source>Lower Scale</source>
        <translation>Lower Scale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1363"/>
        <source>Upper Scale</source>
        <translation>Upper Scale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1488"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Dynamic Range Reduction Inspired by Photoreceptor Physiology&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;E. Reinhard and K. Devlin&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Dynamic Range Reduction Inspired by Photoreceptor Physiology&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;E. Reinhard and K. Devlin&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1509"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Luminosita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2232"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2345"/>
        <source>Load an existing text file containing pregamma and TMO settings</source>
        <translation>Carica un file di testo contenente i parametri pregamma e di tone mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="117"/>
        <source>Gamma applied before tone mapping</source>
        <translation>Gamma applicata prima del tone mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2375"/>
        <source>The tone mapping settings file in use</source>
        <translation>Il file di tone mapping in uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2404"/>
        <source>Apply Settings File</source>
        <translation>Applica il file di opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="558"/>
        <source>Beta</source>
        <translation>Beta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="49"/>
        <source>&amp;Result size:</source>
        <translation>Dimensioni del &amp;risultato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="67"/>
        <source>The size of the resulting LDR image.</source>
        <translation>Dimensione dell&apos;immagine LDR risultante.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="70"/>
        <source>Here you can choose the size of the resulting LDR image.</source>
        <translation>Qua e&apos; possibile scegliere la dimensione dell&apos;immagine risultante.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="83"/>
        <source>Custom LDR size</source>
        <translation>Personalizza la dimensione dell&apos;LDR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="86"/>
        <source>Clicking this button you will be able to insert a &lt;i&gt;width&lt;/i&gt; value for the size of the resulting LDR image.&lt;br&gt;After pressing Enter (or Return) a height value will be automatically computed and the new size added to the list.</source>
        <translation>Con questo bottone e&apos; possibile inserire un valore &lt;i&gt;larghezza&lt;/i&gt; per la dimensione dell&apos;immagine LDR risultante.&lt;br&gt;dopo aver premuto Enter (o Return) un valore di altezza verra&apos; calcolato automaticamente e la nuova dimensione aggiunta alla lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="120"/>
        <source>Here you can apply a gamma correction to the HDR.&lt;br&gt;The gamma correction will applied before tone mapping.</source>
        <translation>Qua puoi applicare un valore di correzione gamma all&apos;HDR.&lt;br&gt;La correzione gamma verra&apos; applicata prima del tone mapping.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="156"/>
        <source>Pre Tone mapping &amp;gamma adjustment</source>
        <translation>Correzione &amp;gamma prima del tone mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="197"/>
        <source>Restore pregamma&apos;s default value (1)</source>
        <translation>Ripristina il valore di default del gamma (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="276"/>
        <source>Here you can choose the tone mapping operator and its settings.</source>
        <translation>Qua e&apos; possibile scegliere l&apos;operatore di tone mapping e le relative opzioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="283"/>
        <source>&amp;Mantiuk</source>
        <translation>&amp;Mantiuk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="295"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;A Perceptual Framework for Contrast Processing of High Dynamic Range Images&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Rafal Mantiuk, Karol Myszkowski, Hans-Peter Seidel&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;A Perceptual Framework for Contrast Processing of High Dynamic Range Images&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Rafal Mantiuk, Karol Myszkowski, Hans-Peter Seidel&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="308"/>
        <source>Contrast Equalization</source>
        <translation>Contrast Equalization</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="323"/>
        <source>Contrast Factor</source>
        <translation>Contrast Factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="372"/>
        <source>Saturation Factor</source>
        <translation>Saturation Factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2142"/>
        <source>Restore operator&apos;s default values</source>
        <translation>Ripristina i valori di default dell&apos;operatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="476"/>
        <source>Fa&amp;ttal</source>
        <translation>Fa&amp;ttal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="650"/>
        <source>Noise Reduction</source>
        <translation>Noise Reduction</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="688"/>
        <source>&quot;Old&quot; Fattal (pre 1.8.4)</source>
        <translation>&quot;Vecchio&quot; Fattal (pre 1.8.4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="758"/>
        <source>&amp;Drago</source>
        <translation>&amp;Drago</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="892"/>
        <source>&amp;Durand</source>
        <translation>&amp;Durand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1109"/>
        <source>Reinhard &apos;0&amp;2</source>
        <translation>Reinhard &apos;0&amp;2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1476"/>
        <source>Reinhard &apos;0&amp;5</source>
        <translation>Reinhard &apos;0&amp;5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1561"/>
        <source>Chromatic Adaptation</source>
        <translation>Chromatic Adaptation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1607"/>
        <source>Light Adaptation</source>
        <translation>Light Adaptation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1708"/>
        <source>&amp;Ashikhmin</source>
        <translation>&amp;Ashikhmin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1940"/>
        <source>&amp;Pattanaik</source>
        <translation>&amp;Pattanaik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2214"/>
        <source>Start tone mapping (CTRL+A).</source>
        <translation>Esegui il tone mapping (CTRL+A).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2217"/>
        <source>Use current parameters above (pregamma and tone mapping operator) to compute an LDR image.</source>
        <translation>Utilizza i parametri correnti qua sopra (pregamma e operatore di tone mapping) per calcolare una immagine LDR.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2220"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2298"/>
        <source>Tone Mapping settings file section</source>
        <translation>Sezione del file di tone mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2301"/>
        <source>Here you can load and save a tone mapping settings file.&lt;br&gt;You can also apply the contents of the currently loaded settings file.</source>
        <translation>Qua e&apos; possibile caricare e salvare un file di impostazioni di tone mapping.&lt;br&gt;E&apos; anche possibile applicare i contenuti del file di impostazioni di tone mapping correntemente caricato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2304"/>
        <source>Tonemapping settings file</source>
        <translation>File di impostazioni di tone mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2324"/>
        <source>Save current parameters to a text file</source>
        <translation>Salva i parametri correnti in un file di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2327"/>
        <source>Save current parameters (pregamma and TMO) to a text file.</source>
        <translation>Salva i parametri correnti (pregamma and TMO) in un file di testo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2330"/>
        <source>&amp;Save...</source>
        <translation>&amp;Salva...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2348"/>
        <source>Load an existing text file containing pregamma and TMO settings.</source>
        <translation>Carica un file di testo contenente i parametri pregamma e di tone mapping.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2351"/>
        <source>&amp;Load...</source>
        <translation>&amp;Carica...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2378"/>
        <source>The tone mapping settings file in use.</source>
        <translation>Il file di tone mapping in uso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2391"/>
        <source>Apply fil&amp;e</source>
        <translation>Applica il &amp;file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2407"/>
        <source>Use tone mapping file to generate an LDR.</source>
        <translation>Utilizza il file di tone mapping per generare un LDR.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TonemappingWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemappingDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Tone mapping Panel</source>
        <translation>Pannello di tone mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="180"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="194"/>
        <source>Close All</source>
        <translation>Chiudi tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="203"/>
        <source>Close all the LDRs in the workspace</source>
        <translation>Chiudi tutti gli LDR presenti nel workspace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="214"/>
        <source>As Thumbnails</source>
        <translation>Miniature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="217"/>
        <source>Images as Thumbnails</source>
        <translation>Immagini in miniatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="223"/>
        <source>Layout all LDRs as thumbnails.</source>
        <translation>Disponi tutti gli LDR come miniature.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="260"/>
        <source>Fit the current LDR to its containing window.</source>
        <translation>Scala l&apos;LDR in modo da riempire la finestra che lo contiene.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="263"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="46"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="37"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="151"/>
        <source>Tune the histogram for the current LDR</source>
        <translation>Sistema l&apos;istogramma per la LDR corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="191"/>
        <source>C&amp;lose All</source>
        <translation>C&amp;hiudi tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="211"/>
        <source>As &amp;Thumbnails</source>
        <translation>Come &amp;miniature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="231"/>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation>&amp;Disponi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="254"/>
        <source>&amp;Fit to Window</source>
        <translation>&amp;Scala alla finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="206"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemappingDialog.cpp" line="110"/>
        <source>All LDR formats (*.jpg *.jpeg *.png *.ppm *.pbm *.bmp)</source>
        <translation type="obsolete">Tutti i formati LDR (*.jpg *.jpeg *.png *.ppm *.pbm *.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemappingDialog.cpp" line="116"/>
        <source>Save the LDR to...</source>
        <translation type="obsolete">Salva l&apos;LDR come...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemappingDialog.cpp" line="152"/>
        <source>Failed to save &lt;b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">Errore nel salvare &lt;b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="30"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Guida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="116"/>
        <source>Tone Mapping Panel</source>
        <translation>Pannello di tone mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="125"/>
        <source>Show/Hide the Tone mapping Panel</source>
        <translation>Mostra/Nascondi il pannello di tone mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="139"/>
        <source>Adjust &amp;Levels...</source>
        <translation>Sistema i &amp;Livelli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="142"/>
        <source>Adjust Levels...</source>
        <translation>Sistema i Livelli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="165"/>
        <source>&amp;Save as...</source>
        <translation>&amp;Salva come...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="168"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Salva come...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="177"/>
        <source>Save the currently selected LDR</source>
        <translation>Salva l&apos;LDR corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="237"/>
        <source>Cascade all LDRs in the workspace</source>
        <translation>Ordina tutti gli LDR nell&apos;area di lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="271"/>
        <source>What&apos;s This?</source>
        <translation>Guida rapida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="280"/>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation>Shift+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="288"/>
        <source>&amp;Documentation...</source>
        <translation>&amp;Documentazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="291"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="99"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="154"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="226"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="240"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="274"/>
        <source>Get information about the graphical elements</source>
        <translation>Informazioni sui vari elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="277"/>
        <source>Use this button to get information about the graphical elements</source>
        <translation>Utilizza questo bottone per ottenere informazioni sui vari elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="13"/>
        <source>Tone Mapping: </source>
        <translation>Tone Mapping: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="84"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="87"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="96"/>
        <source>Close Tone Mapping Window</source>
        <translation>Chiudi la finestra di Tone Mapping</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransplantExifDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="14"/>
        <source>Copy Exif data</source>
        <translation>Copia i dati Exif</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="212"/>
        <source>Move up selected file(s)</source>
        <translation>Muovi in su i file selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="225"/>
        <source>Move down selected file(s)</source>
        <translation>Muovi in giu&apos; i file selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="238"/>
        <source>Remove selected file(s) from the list</source>
        <translation>Rimuovi i file selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="251"/>
        <source>Append files to the list</source>
        <translation>Aggiungi file alla lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="133"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;From...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Da...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="169"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;To...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;A...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="409"/>
        <source>Keep existing exif tags in destination file</source>
        <translation>Non sovrascrivere i tag exif esistenti nel file di destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="427"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Guida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransplantExif/transplant.cpp" line="193"/>
        <source>All Supported formats (*.jpeg *.jpg *.tif *.tiff *.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.ptx *.pef *.x3f *.raw)</source>
        <translation type="obsolete">Tutti i formati (*.jpeg *.jpg *.tif *.tiff *.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.ptx *.pef *.x3f *.raw)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransplantExif/transplant.cpp" line="217"/>
        <source>All Supported formats (*.jpeg *.jpg *.crw *.orf *.kdc *.dcr *.ptx *.x3f)</source>
        <translation>Tutti i formati (*.jpeg *.jpg *.crw *.orf *.kdc *.dcr *.ptx *.x3f)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransplantExif/transplant.cpp" line="218"/>
        <source>Select the input images</source>
        <translation>Carica le immagini iniziali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="281"/>
        <source>Log:</source>
        <translation>Log:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="307"/>
        <source>Exif operations report</source>
        <translation>Log sulle operazioni Exif</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="331"/>
        <source>&amp;Show only:</source>
        <translation>&amp;Mostra solo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="341"/>
        <source>Filter messages based on severity</source>
        <translation>Filtra i messaggi in base alla severita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="345"/>
        <source>All messages</source>
        <translation>Tutti i messaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="350"/>
        <source>Errors only</source>
        <translation>Solo errori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="365"/>
        <source>&amp;Filter Log messages:</source>
        <translation>&amp;Filtra i messaggi di Log:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="381"/>
        <source>Clear filter text</source>
        <translation>Resetta il filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="447"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>A&amp;nnulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="457"/>
        <source>&amp;Start!</source>
        <translation>&amp;Inizio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransplantExif/transplant.cpp" line="271"/>
        <source>&amp;Done.</source>
        <translation>&amp;Fatto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransplantExif/transplant.cpp" line="194"/>
        <source>All Supported formats (*.jpeg *.jpg *.tif *.tiff *.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.ptx *.pef *.x3f *.raw *.sr2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>hdrInputLoader</name>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/hdrInputLoader.cpp" line="80"/>
        <source>ERROR: Tiff output for raw files currently disabled. Please add the &quot;-T&quot; option to the raw conversion parameters in the options panel.</source>
        <translation>ERRORE: La conversione da raw a tiff e&apos; disabilitata. Aggiungere l&apos;opzione &quot;-T&quot; nella sezione di conversione raw nel pannello delle Opzioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/hdrInputLoader.cpp" line="135"/>
        <source>ERROR: The file&lt;br&gt;%1&lt;br&gt; is not a 8 bit or 16 bit tiff.</source>
        <translation>ERRORE: Il file&lt;br&gt;%1&lt;br&gt; non e&apos; un tiff da 8 o 16 bit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/hdrInputLoader.cpp" line="106"/>
        <source>ERROR: Cannot start dcraw on file: %1</source>
        <translation>ERRORE: impossibile eseguire dcraw sul file: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/hdrInputLoader.cpp" line="112"/>
        <source>ERROR: Error or timeout occured while executing dcraw on file: %1</source>
        <translation>ERRORE: Errore o timeout nell&apos;eseguire dcraw sul file: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/hdrInputLoader.cpp" line="143"/>
        <source>ERROR: Failed Loading file: %1</source>
        <translation>ERRORE: impossibile caricare il file: %1</translation>
    </message>
</context>
</TS>
