//
// C++ Interface: lang
//
// Description: Backend code for Swedish laguage support
//
// Author: Mikael Böhm <micko@bag.org>, (C) 2008
//
// Copyright: See COPYING file that comes with this distribution
//
//

#ifndef LANGSV_H
#define LANGSV_H

#include <mainfrm.h>

/* Defines for Swedish */
#define SV_EN		"Svenska"
#define SV_CTEXT	"Titel"
#define	SV_CHAPT	"Auto kapitel"
#define SV_PREVD	"Förhandsvisning"
#define SV_LBL50	"Starta rendera DVD med:"
#define SV_BTGEN2	"Avbryt"
#define SV_BTSTAR	"Starta"
#define SV_END		"Slut"
#define SV_L		"Låg"
#define SV_M		"Medium"
#define SV_H		"Hög"
#define SV_OK		"OK"
#define SV_QT		"Avsluta"

/* Buttons on main menu Size is a bit critical */
#define SV_QTMAN	"Avsluta ManDVD"
#define SV_ABMAN	"  Om ManDVD"
#define SV_BTSAVE	"  Spara Project"

#define SV_BRN		"Bränn"
#define SV_EXTR		"Extrahera"
#define SV_GEN		"Generera"
#define SV_NXT		"Nästa"
#define SV_PRV		"Föregående"
#define SV_TB95		"Bekräfta"
#define SV_CHG		"Ändra"
#define SV_RM		"Ta bort"
#define SV_CHAP		"Kapitel"
#define SV_OPTIONS	"Alternativ"
#define SV_CLOSE	"Stäng"
#define SV_BTGEN2_2	"Konsoll"
#define SV_LBL2_12	"Bryt"
#define SV_LBL2_49	"Från"
#define SV_LBL1_2_2	"Till"
#define SV_LBL1_31_2	"Storlek"
#define SV_TABO		"Tabb-ordning"
#define SV_BT117_2_2	"Använd föregående slide"
#define SV_BT170	"Alternativ"
#define SV_BT117_2	"Bakgrundsbild"
#define SV_LBL1_48	"Välj en bakgrundsfärg eller en bild."
#define SV_LBL1_6	"Varning, använd inte denna funktion om du inte har relese QT > 3.3.4. Du får fel när du renderar menyn. Trolltech kommer att åtgärda problemet vid deras nästa relese 3.3.7"

#define SV_BTGRPRIO	"Exekveringsprioritet"
#define SV_TBT_71	"Målkatalog för DVD-filer"
#define SV_LV1CT1	"Sökväg"
#define SV_LV1CT2	"Koding"
#define SV_LV1CT3 	"Kapitel"
#define SV_LV1CT4	"Ljud samplingsfrekvens"
#define SV_LV1CT5	"Format"
#define SV_LV1CT6	"Sökväg knapp"
#define SV_LV2CT1	"Sökväg"

#define SV_BTMOPT	"Justera film till ljud"
#define SV_TB168_2	"Öppna ett sparat projekt"
#define SV_BTOPEN	"Öppna projekt"
#define SV_TL1_47	"Nytt projekt"
#define SV_TL1_47_2	"Öppna ett projekt"
#define SV_RNWA		"Rensa menyn"
#define SV_1_46		"Du kan lägga till effekter till din film. Några av dem är animerade, t ex swirl. Efter att ha valt effekt, klicka på generera knappen. Varning, detta är en lång process som ej kan avbrytas. Effekterna kommer ej att appliceras föränn den sista valda rutan."

#define SV_TB165	"Generera"
#define SV_BTEAN	"Effekter"
#define SV_BTGP63	"Pensel"
#define SV_TLBL2_9_2	"Vertikal position av text i procent av skärmhöjden."
#define SV_TLBL1_45	"För att klippa ut ett segment, välj start och slutpunkter, klicka sedan på klipp knappen."

#define SV_BTIMP	"Importera"
#define SV_BTCUT	"Klipp en del av filmen"
#define SV_LBL1_7	"Lägg till eller modifiera media"
#define SV_LBL1_7_2	"Editering och justering"
#define SV_LBL1_7_2_2	"Annat"
#define SV_DEINT	"Deinterlace av film. Rekomenderas för LCD-TV."
#define SV_TLBL1_42	"Penselstorlek"
#define SV_GIMPE	"Editera i The Gimp"
#define SV_GIMPM	"Modifiera i The Gimp"
#define SV_EXTRACT	"Klipp ut en bild från filmen"

#define SV_1_41		"Undertext"
#define SV_BTEDITSS	"Skapa / Modifiera"
#define SV_LBL1_39_3	"Höjd"
#define SV_LBL1_39_4	"Bredd"

#define SV_LBL3_6	"A/V Sync är synkronicering mellan ljud och bild. Om det är osynkronicerat stämmer inte ljudet med bilden. Du kan justera synkroniseringen genom att använda A/V Sync kontrollen."

#define SV_BTGS_2 	"Filmeffekter"
#define SV_L2_10_3_2_2	"Kontrast"
#define SV_L2_10_3_2	"Luminens"
#define SV_L2_10_3	"Längd"
#define SV_LBL1_37	"Denna feature försöker att ta bort en logo som t ex en TV-stationsidentitet från din film. Resultatet kan variera. Välj kordinater, position och storlek av logon."

#define SV_LBL1_37_2		"Dessa kontroller låter dig justera ljus och kontrast på din film. Dra skjutreglagen till vänster för att minska och till höger för att öka."
#define SV_LBL1_37_2_2		"Denna feature reverserar din film från vänster till höger och skapar en spegelvänd bildvisning."
#define SV_LBL1_37_2_2_2	"Denna feature redusera bildbrus och gör resultatet mjukare och mer naturtroget med orginalet."
#define SV_CBOX5		"Visa utkast i föruppspelning av film."
#define SV_LBL1_34		"Lägg till text"
#define SV_TB_117		"Bakgrundsfärg"
#define SV_LBL1_33		"Välj typsnitt till undertexten"
#define SV_LBL2_9		"Typsnittstorlek i procent av skärmhöjden."
#define SV_OPT1			"Välj maskning"
#define SV_OPT2			"Vld mask"
#define SV_BTMASKE		"Maskeditering"
#define SV_BTFORCE		"Tvinga omkodning"
#define SV_BTSUBC_2		"Ta bort alla kapitel"
#define SV_LBL1_32_2	    	"Justera parametrar, välj sedan modiferad eller orginalversion av bilden att importera."
#define SV_RBT3_2		"Modifierad"
#define SV_RBT3			"Original"
#define SV_LBL1_14		"Från bild"
#define SV_LBL1_14_2		"Till bild"
#define SV_BTCCT_2		"Ändra titelfärg för denna bild"
#define SV_LBL1_30		"Här kan du lägga till undertexter till din film."
#define SV_BTG_3		"Skapa en ISO-imagefil"
#define SV_BTGSUB		"Hantera undertexter"
#define SV_LBL1_28		"Utkvalité för kodad film. Högre kvalité kräver mer utrymme."
#define SV_LBL1_27		"Ange ordningen för objekten i din meny."
#define SV_LBL1_24		"Intervall (minuter)"
#define SV_BTMODT		"Modifiera titel"

#define SV_TBLMSG0	"Denna process startar inte: "
#define SV_TBLMSG1	"Max antal filmer är 20 st."
#define SV_TBLMSG2	"Lägg till minst en film eller bild till din slideshow."
#define SV_TBLMSG3	"Om du går tillbaka kommer alla modifieringar mm att gå förlorade.\n\n Är du säker?"
#define SV_TBLMSG4	"Välj en bakgrund till din meny."
#define SV_TBLMSG5	"Ditt projekt kanske överskrider DVD5 kapaciteten!\n\nTa bort filmer eller välj en lägre upplösning."
#define SV_TBLMSG6	"Välj en titel för din film."
#define SV_TBLMSG7	"Din meny måste ha ett val för varje film."
#define SV_TBLMSG8	"Kan ej skapa filen!.\n\nHar du skrivrättigheter till din målmapp?"
#define SV_TBLMSG9	"Välj en katalog!."
#define SV_TBLMSG10	"Kodning kunde ej ske. Öppna konsollen för detaljer."
#define SV_TBLMSG11	"Fel vid generering av menyn. Kontrollera konsollen för detaljer."
#define SV_TBLMSG12	"Lyckat resultat. Din DVD är klar."
#define SV_TBLMSG13	"DVD Author returnerade ett inre fel. Kontrollera konsollen för mer detaljer."
#define SV_TBLMSG14	"Välj DVD-brännare."
#define SV_TBLMSG15	"Bränningen lyckades."
#define SV_TBLMSG16	"Bränningen misslyckades.\n\n Har du valt rätt DVD-brännare?"
#define SV_TBLMSG17	"Är du säker på att du vill avsluta?\n\n(Glöm ej att spara ditt projekt!)"
#define SV_TBLMSG18    	"Vill du avbryta detta skapande av en slideshow?"
#define SV_TBLMSG19	"Varje slideshow har en maxbegränsning av 100 bilder."
#define SV_TBLMSG20	"Välj minst en bild till din slideshow."
#define SV_TBLMSG21	"Skapande av en slideshow är färdig.\n\nVill du titta på resultatet?"
#define SV_TBLMSG22	"Vill du lägga till denna slideshow till ditt DVD-projekt?"
#define SV_TBLMSG23	"Ett känt fel har inträffat. Skapande av slideshow misslyckades.\n Kontrollera konsollen för detaljer."
#define SV_TBLMSG24	"Du valde ingen soundtrack. Korrekt?"
#define SV_TBLMSG25	"Välj en film."
#define SV_TBLMSG26	"Fel vid extraheringav bilder från filmen."
#define SV_TBLMSG27	"Valda filmer måste ha en framerate av 25-30fps."
#define SV_TBLMSG28	"Startpunkten måste ligga efter slutpunkten."
#define SV_TBLMSG29	"Slutpunkten måste ligga efter startpunkten."
#define SV_TBLMSG30	"Lägg till media"
#define SV_TBLMSG31	"Menyparametrar"
#define SV_TBLMSG32	"Skapa Meny"
#define SV_TBLMSG33	"Skapa DVD"
#define SV_TBLMSG34	"Skapa en slideshow av bilder"
#define SV_TBLMSG35	"Skapa en animerad bakgrund"
#define SV_TBLMSG36	"Grattulerar, din ISO-fil är i : "
#define SV_TBLMSG37	"Fel inträffade under skapande av ISO-fil."
#define SV_TBLMSG38	"<p>Fel ! Intervallet är mindre eller lika stort som filmens hela intervall</p>Detta är ogiltligt."
#define SV_TBLMSG39	"Projektet sparat."
#define SV_TBLMSG40	"Ingen övergång"
#define SV_TBLMSG41	"Tona ut"
#define SV_TBLMSG42	"Tona in"
#define SV_TBLMSG43	"Mixa fade"
#define SV_TBLMSG44	"Vänster täckning"
#define SV_TBLMSG45	"Höger täckning"
#define SV_TBLMSG46	"Övre täckning"
#define SV_TBLMSG47	"Undre täckning"
#define SV_TBLMSG48	"Zoom"
#define SV_TBLMSG49	"Dubbla"
#define SV_TBLMSG50	"Uppochner"
#define SV_TBLMSG51	"Slumpmässig övergång"
#define SV_TBLMSG52	"<i>Beräknad dvdstorlek : </i>"
#define SV_TBLMSG53	"Åter till menyn"
#define SV_TBLMSG54	"Kodar film : "
#define SV_TBLMSG55	"Global kodning av film"
#define SV_TBLMSG56	"Genererar filmeny"
#define SV_TBLMSG57	"Genererar DVD Author fil"
#define SV_TBLMSG58	"Slutför projektet "
#define SV_TBLMSG59	"Läs en gång"
#define SV_TBLMSG60	"Loopa ljud"
#define SV_TBLMSG61	"Ja"
#define SV_TBLMSG62	"Nej"
#define SV_TBLMSG63	"Om "
#define SV_TBLMSG64	"Detta program skapades av Gibault Stephane (FR). Jag saknade fixar på en del saker så jag,\n(Mikael Böhm micko@bag.org) blåste liv i den igen. Detta program kan skapa DVD-skivor som spelas \ni vanliga spelare. Jag hittade källkoden och gjorde de modifieringar jag själv ville ha. Delvis för\natt det var kul och för att lära lite QT. Ursprungsförfattaren säger att han kanske ska börja utveckla\nigen, men så länge han inte kan, fortsätter jag nog att hacka lite, tills Gibault eller någon annan C++\nguru tar vid. Programmet har redan trevliga funktioner, så använd det gärna! Hoppas att mina förbätt-\nringar är till glädje under tiden. Rapportera gärna buggar och önskemål till mig, men jag lovar inte att\njag kan/hinner fixa dem ;-)\n\nÖversättning till svenska av: Mikael Böhm\n\nBesök gärna ManDVDs hemsida och ge feedback:\n\n"

#define SV_TBLMSG65	"Öppna en fil"
#define SV_TBLMSG66	"Välj en videofil för import"
#define SV_TBLMSG67	"Välj en bildfil för import"
#define SV_TBLMSG68	"OBS! Filmen får ej vara pausad vid \"Lägg till kapitel!\" <br /><u>Vald film :</u> <i><b>"
#define SV_TBLMSG69	"Välj en musikfil för import"
#define SV_TBLMSG70	"Välj katalog där DVD-projektet sparas"
#define SV_TBLMSG71	"Välj en färg"
#define SV_TBLMSG72	"Välj en titel för import"
#define SV_TBLMSG73	"Välj font för import"
#define SV_TBLMSG74	"Öpnna befintligt ManDVD projekt"
#define SV_TBLMSG75	"Kodningsinfo vid "
#define SV_TBLMSG76	" MB</B><br />Max storlek är ca 4400 MB"

#define SV_LBL1_26	"Du kan döpa om kapitlet om du vill ändra hur det visas i menyn."
#define SV_BT_RENCH	"Döp om kapitel"
#define SV_IDTPG	"Lägg till media"
#define SV_ACUOPL	"Font förhandsvisning"
#define SV_BTIMS2_2	"Importera parameter"
#define SV_LBL1_25	"Slide tidsåtgång (sek)"
#define SV_LBL2_3	"Övergång för varje slide"
#define SV_LBL1_25_2	"Övergångstid (sekunder)"
#define SV_BTAC2_2	"Modififiera ett kapitel"
#define SV_BTAINTRO	"Lägg till en introduktionsvideo till DVD:n"
#define SV_LBLl3_2	"I detta skede ska du lägga till alla filmer och slideshows som ska finnas på på din DVD. Du kan också definera kapitel för varje film som ska vara med i din DVD.\n\nDubbelklicka på valda filmer nedan för förhandsgranskning."
#define SV_LBL1_20	"Din meny kan antingen vara text som t ex namnet på filmen eller en bild. Skapa meny men kontrollerna/knapparna nedan."
#define SV_LBL2_6	"Om du vill ha en bild som knapp i DVD-menyn, välj en bild nedan. Mindre bilder är att föredra. Bilderna behöver dock inte matcha förhandsgranskningsrutan. "
#define SV_LBL1_9	"<b>Filinformation</b>"
#define SV_LBL4_2	"<u>Filmsökväg :</u>"
#define SV_LBL1_18	"Film som ej ska omkodas"
#define SV_LBL1_18_2	"Film som ska omkodas<br /><i>(Detta påverkar storleken)</i>"
#define SV_LBL1_3	"Filmtitel"
#define SV_ADDVP	"Lägg till en film till ditt projekt"
#define SV_BTCRSLIDES	"Skapa en slideshow"
#define SV_BTSELVI	"Ta bort vald video"
#define SV_BTDEFCH	"Definera kapitel"
#define SV_LBL3		"I detta steg ska du anpassa din DVD-meny. Du kan skapa och modifiera bakgrunder, deltagarelistor och upplysning av menyn. "
#define SV_LBL4		"Välj bakgrund"
#define SV_BTCWALL	"Bildbakgrund"
#define SV_BTCWALLUNI	"Enfärgad bakgrund"
#define SV_BTANIMEBG	"Animerad bakgrund"
#define SV_LBL3_3	"Meny fontfärg"
#define SV_BTFONT	"Meny font"
#define SV_COL_1	"Färg på menytext"
#define SV_COL_2	"Färg på vald text"
#define SV_COL_3	"Färg på klickad text"
#define SV_LBL2_4	"Välj bakgrundsmusik till din meny"
#define SV_BTFMUS	"Importera bakgrundsmusik"
#define SV_BTMIRRH	"Spegla horisontellt"
#define SV_BTMIRRV	"Spegla vertikalt"
#define SV_LBL1_2	"För varje film listad nedan, lägg till den i menyn. Använd kontroller för placering av menyvalet för filmen. Placera ej för tätt. Tryck på \"Bekräfta\" knappen när du är klar. Du kan också välja vad din DVD-spelare ska göra vid slutet av varje film. Placera inga menyval utanför den röda linjen! "
#define SV_BTADDFMF	"Lägg till en film till menyn"
#define SV_BTVALBT	"Bekräfta menyposition"
#define SV_LBL1_10	"När denna film slutar..."

// Changeing to encode sound to AC3 so message changed acording too new code. This information is in SV_LBL1_12
#define SV_LBL1_12	"<p align=\"center\"><b>Varningsmeddelande!</b></p><p><center>OBS! Om du inte är säker på att alla dina filmer redan är kodade med AC3-ljud är det rekommenderat att även tvinga omkodning av ljudet. En del DVD-spelare stödjer endast AC3-ljudkodning.<br /><br /> Det är också rekommenderat att välja deinterlace om filmen är interlaced och ska spelas upp i en LCD-TV eller plasma-TV. Var dock beredd på att detta kan öka kodningstiden avsevärt. Tryck på \"Alternativ\" för val av deinterlace.</center></p> "

#define SV_BTGDVDS	"Generera DVD-struktur"
#define SV_BTWRES	"Titta på resultatet"
#define SV_BTBDVD	"Bränn DVD"
#define SV_BK3B		"Bränn DVD med K3b"
#define SV_LBL2		"<p><b>Destinationsmapp för DVD:</b>"
#define SV_CONS		"Visa / Göm konsoll"
#define SV_LBL1_5	"<b>OBS!</b> Innan du startar bränningen, sätt i en tom DVD-skiva i brännaren. Annars kommer inget att skrivas! "
#define SV_LBL1_11	"DVD Brännare"
#define SV_M_1		"<p align=\"center\"><b>Bränning pågår... Var god vänta.</b></p>"
#define SV_LBL1_17	"Välj dina slideshow alternativ, klicka sedan för att påbörja renderering. Obeservera att renderering kan kan ta en stund och högre kvalité på filmen och fler slides tar längre tid.<b>long</b> time."
#define SV_BTAFFF	"Tona ut till svart på sista bilden"
#define SV_QREN		"Hög kvalitétsrendering (långsammare)"
#define SV_ADDP		"Lägg till bild"
#define SV_IFLD		"Importera mapp"
#define SV_ADDST	"Lägg till bakgrundsmusik"
#define SV_SFNT		"Välj typsnitt"
#define SV_SFCOL	"Färg typsnitt"
#define SV_LBL2_5	"Välj bild"
#define SV_LBL1_15_2	"Övergångstid  (sek)"
#define SV_LBL1_15	"Bildvisningstid (sek)"
#define SV_LBL1_16	"Titel (Lämna tom för ingen)"
#define SV_BTADDCH	"Lägg till kapitel"
#define SV_BTRMCH	"Ta bort kapitel"
#define SV_SHVID	"Visa film"
#define SV_LBL1_8	"Ange (timmar : minuter : sekunder) av kapitlet."
#define SV_LBL4_3	"Start (sekunder)"
#define SV_LBL4_3_2	"Längd (sekunder)"
#define SV_CDADDM	"Lägg till maskning av bakgrund"
#define SV_LBL1_19	"En maskningsbild är en bild (720x576 pixels) som innehåller transparenta zoner. Den kan mixas (superimposed) över filmen för att uppnå intressanta effekter. "
#define SV_LBL5_2	"Pågående import"
#define SV_LOOPA	"Loopa menyanimering"
#define SV_LBL1_22	"Repetera film (n) gånger"
#define SV_3_4		"Utkvalité"
#define SV_ACH		"Autosätt kapitel "
#define SV_ACHS		"Autosätt kapitel"

/* Animerad meny */
#define SV_VDIMP	"Filmimport"
#define SV_ANTB		"Antal bilder : "
#define SV_ANTF		"Första bilden: 0"
#define SV_ANTL		"Sista bilden: "


#define	SV_AC3		"Tvinga ljudkodening till AC3"
#define	SV_NOAC3	"Orört ljud"
#define SV_FAC3		"Tvinga AC3"
#define SV_SET		"Inställningar"


#endif