<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>ConfigureDlg</name>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation type="unfinished">Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User defined application commands:</source>
        <translation type="obsolete">Пользовательская команда:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>use command for FTP</source>
        <translation type="obsolete">использовать для FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>use command for HTTP</source>
        <translation type="obsolete">использовать для HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>use command for SMB</source>
        <translation type="obsolete">использовать для SMB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;Help:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;$I&lt;/b&gt;  -  full URL like  &lt;i&gt;smb://1.2.3.4/Share name&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;ftp://1.2.3.5&lt;/i&gt;&lt;br&gt; 
&lt;b&gt;$S&lt;/b&gt;  -  partial name like  &lt;i&gt;//1.2.3.4/Share name&lt;/i&gt; for SMB or &lt;i&gt;1.2.3.5&lt;/i&gt; for HTTP and FTP &lt;br&gt;
&lt;b&gt;^&lt;/b&gt; - delimetr instead of &quot; &quot;(space)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
exaple: &lt;i&gt;mozilla^$I&lt;/i&gt;&lt;br&gt;
exaple: &lt;i&gt;konsole^-e^ftp^$S&lt;/i&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;Помощь:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;$I&lt;/b&gt; - полный URL, например &lt;i&gt;smb://1.2.3.4/Share name&lt;/i&gt; или &lt;i&gt;ftp://1.2.3.5&lt;/i&gt;&lt;br&gt; 
&lt;b&gt;$S&lt;/b&gt; - неполное имя, например  &lt;i&gt;//1.2.3.4/Share name&lt;/i&gt; для SMB или &lt;i&gt;1.2.3.5&lt;/i&gt; для HTTP и FTP &lt;br&gt;
&lt;b&gt;^&lt;/b&gt; - разделитель вместо &quot; &quot;(пробел)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
exaple: &lt;i&gt;mozilla^$I&lt;/i&gt;&lt;br&gt;
exaple: &lt;i&gt;konsole^-e^ftp^$S&lt;/i&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>default (double click)</source>
        <translation type="unfinished">по умолчанию(double click)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>commands list:</source>
        <translation type="unfinished">список комманд:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>set default</source>
        <translation type="unfinished">установить по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete</source>
        <translation type="unfinished">стереть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>save</source>
        <translation type="unfinished">сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new</source>
        <translation type="unfinished">новая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form1</name>
    <message>
        <source>LinScope v.0.1.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Range/Share</source>
        <translation type="unfinished">IP Диапазон/Ресурс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation type="unfinished">Заметки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorites</source>
        <translation type="unfinished">Закладки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add/remove ip range</source>
        <translation type="unfinished">добавить/удалить ip диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from:</source>
        <translation type="unfinished">от:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="unfinished">до:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>options</source>
        <translation type="unfinished">настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>us</source>
        <translation type="unfinished">мкс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation type="unfinished">мс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connect timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>rpcclient timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>main loop timer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>process number</source>
        <translation type="unfinished">потоков:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP check</source>
        <translation type="unfinished">проверять FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP check</source>
        <translation type="unfinished">проверять HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Запуск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished">&amp;О ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation type="unfinished">Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation type="unfinished">Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить как</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить как</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished">Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished">Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="unfinished">Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished">Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="unfinished">Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation type="unfinished">Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find...</source>
        <translation type="unfinished">Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished">О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="unfinished">О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished">Сканировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Остановить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show hosts</source>
        <translation type="unfinished">Показать ip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show shares</source>
        <translation type="unfinished">Показать ресурсы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation type="unfinished">Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation type="unfinished">Добавить в закладки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation type="unfinished">Сканировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add comment</source>
        <translation type="unfinished">Добавить заметку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open file dialog</source>
        <translation type="unfinished">открытие файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file to open</source>
        <translation type="unfinished">Выберите файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loaded file </source>
        <translation type="unfinished">Загруженный файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading aborted</source>
        <translation type="unfinished">Загрузка отменена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>save file dialog</source>
        <translation type="unfinished">сохранение файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation type="unfinished">Выберите файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving aborted</source>
        <translation type="unfinished">Сохранение отменено</translation>
    </message>
    <message>
        <source><byte value="x9"/><byte value="x9"/>GNU GPL Linscope

         This  is  just  test  version, so any bugs comments, patches,
       future request and so on you can send  to  afrit[at}rambler.ru
       Samba&apos;s  &apos;rpcclient&apos; is   needed  for  enumerating  smb  shares
       If you have problems with proper codepage, check yours smb.conf
       for    options:  dos charset;  unix  charset;  display  charset
       Copyright (C) 2005  O. Grigoriev
  </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No ip ranges available</source>
        <translation type="unfinished">Ни задан не один диапазон ip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal error</source>
        <translation type="unfinished">Критическая ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not start konqueror</source>
        <translation type="unfinished">Неозможно запустить konqueror</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished">Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>total scanned:  </source>
        <translation type="unfinished">всего просканировано:  </translation>
    </message>
    <message>
        <source> online:  </source>
        <translation type="unfinished"> в сети:  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>  spend time </source>
        <translation type="unfinished">  потрачено времени </translation>
    </message>
    <message>
        <source> s</source>
        <translation type="unfinished"> с</translation>
    </message>
    <message>
        <source>range:  </source>
        <translation type="unfinished">диапазон:  </translation>
    </message>
    <message>
        <source> current ip:  </source>
        <translation type="unfinished"> текущий ip:  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter comment:</source>
        <translation type="unfinished">Введите заметку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hide offline</source>
        <translation type="unfinished">скрыть выключенные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Next</source>
        <translation type="unfinished">Найти Следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>search:</source>
        <translation type="unfinished">поиск:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
