EXIT(1P)

NOME
exit - Causa l'uscita dalla shell

SINTASSI

exit [n]

DESCRIZIONE

L'utility exit causa l'uscita dalla shell con lo stato di uscita specificato dall'intero decimale senza segno n. Se n viene specificato, ma il suo valore non &egrave; tra 0 e 255 compresi, lo stato di uscita &egrave; indefinito.

Prima che la shell termini, pu&ograve; essere eseguito trap su EXIT, tranne quando l'utility exit viene invocata da trap stesso: in questo caso la shell esce immediatamente.

OPZIONI

Nessuna.

OPERANDI

Vedere la DESCRIZIONE.

STDIN

Non utilizzato.

FILE DI INPUT

Nessuno.

VARIABILI D'AMBIENTE

Nessuna.

EVENTI ASINCRONI

Default.

STDOUT

Non utilizzato.

STDERR

 Lo standard error viene utilizzato solo per i messaggi diagnostici.

FILE DI OUTPUT

Nessuno.

DESCRIZIONE ESTESA

Nessuna.

STATO DI USCITA

Lo stato di uscita sar&agrave; n, se specificato. Altrimenti il valore sar&agrave; lo stato di uscita dell'ultimo comando eseguito, oppure zero se non &egrave; stato eseguito nessun comando. Quando exit viene eseguito in un'azione trap, si considera come ultimo comando quello immediatamente precedente all'azione trap.

CONSEGUENZE DEGLI ERRORI

Default.

Le sezioni seguenti sono informative.

USO DELL'APPLICAZIONE

Nessuno.

ESEMPI

Uscita con un valore true:

    exit 0

Uscita con un valore false:

    exit 1

LOGICA

Come spiegato in altre sezioni, i valori di alcuni stati di uscita sono riservati per scopi speciali e dovrebbero essere utilizzati dalle applicazioni solo per questi scopi:

126 Il file da eseguire &egrave; stato trovato, ma non &egrave; un'utility eseguibile.

127 Non &egrave; stata trovata l'utility da eseguire.

>128
    Un comando &egrave; stato interrotto da un segnale.

DIREZIONI FUTURE

Nessuna.

VEDERE ANCHE

Utilit&agrave; speciali incorporate

COPYRIGHT
Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from IEEE Std 1003.1, 2003 Edition, Standard for Information Technology -- Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base Specifications Issue 6, Copyright (C) 2001-2003 by the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc and The Open Group. In the event of any discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee document. The original Standard can be obtained online at http://www.opengroup.org/unix/online.html .