EN "%s \n not a compatible image file"
DE "%s \n keine kompatibelen Bilddatei"
FR "%s \n n'est pas un fichier d'image compatible."
ES "%s \n no es un archivo de imagen compatible."
GL "%s \n non é un ficheiro de imaxe compatible."

EN "+image"
DE "+Bild"
FR "+image"
ES "+imagen"
GL "+imaxe"

EN "+text"
DE "+Text"
FR "+texte"
ES "+texto"
GL "+texto"

EN "add image"
DE "Bild addieren"
FR "Ajouter une image"
ES "Adjuntar una imagen"
GL "Adxuntar unha imaxe"

EN "add text"
DE "Text addieren"
FR "Ajouter du texte"
ES "Adjuntar un texto"
GL "Adxuntar un texto"

EN "black"
DE "Schwarz"
FR "Noir"
ES "Negro"
GL "Negro"

EN "cancel"
DE "abbrechen"
ES "Cancelar"
FR "Annuler"
GL "Cancelar"

EN "cannot write print setup file: %s"
DE "kann nicht druck-setup Datei schreiben %s"
FR "Impossible d'imprimer le fichier configuré : %s"
ES "Es imposible imprimir el archivo configurado: %s"
GL "Non é posible imprimir o ficheiro configurado: %s"

EN "choose files"
DE "Bilddatei wählen"
FR "Choisir des fichiers"
ES "Elegir archivos"
GL "Elexir ficheiros"

EN "done"
DE "Fertig"
ES "Hecho"
FR "Ok"
GL "Feito"

EN "enter text"
DE "Text eingeben"
FR "Saisir du texte"
ES "Introducir texto"
GL "Introducir texto"

EN "enter text, select font, click on layout"
DE "Text eingeben, Schriftart wählen, auf Layout klicken"
FR "Saisissez du texte, sélectionnez une police \n"
   "et cliquez sur le cadre d'affichage."
ES "Introducir texto, seleccione la fuente, haga clic en el diseño"
GL "Introducir texto, seleccione a fonte, faga clic no deseño"

EN "erase text"
DE "Text löschen"
FR "Effacer"
ES "Borrar texto"
GL "Borrar texto"

EN "exceed %d files"
DE "überschreiten %d Dateien"
FR "%d fichiers dépassés"
ES "exceso de %s archivos"
GL "exceso de %s ficheiros"

EN "help"
DE "Hilfe"
ES "Ayuda"
FR "Aide"
GL "Axuda"

EN "index"
DE "Ordner"
ES "Índice"
FR "Index"
GL "Índice"

EN "job name"
DE "Job-Name"
FR "Nom du travail"
ES "Nombre del trabajo"
GL "Nome do traballo"

EN "landscape"
DE "Querformat"
FR "Paysage"
ES "Apaisado"
GL "Apaisado"

EN "paper type"
DE "Papierformat"
FR "Type de papier"
ES "Tipo de papel"
GL "Tipo de papel"

EN "portrait"
DE "Hochformat"
FR "Portrait"
ES "Retrato"
GL "Retrato"

EN "print page"
DE "Seite drucken"
FR "Imprimer la page"
ES "Imprimir lapágina"
GL "Imprimir a páxina"

EN "print setup"
DE "Drucker-Einrichtung"
FR "Configuration"
ES "Configurar impresión"
GL "Configurar impresión"

EN "print"
DE "drucken"
FR "Imprimer"
ES "Imprimir"
GL "Imprimir"

EN "printer"
DE "Drucker"
FR "Imprimante"
ES "Impresora"
GL "Impresora"

EN "quit printoxx"
DE "Printoxx beenden"
ES "Salir de printoxx"
FR "Quitter Printoxx"
GL "Saír de Printoxx"

EN "quit"
DE "exit"
ES "Salir"
FR "Quit."
GL "Sair"

EN "rotate image"
DE "Bild drehen"
ES "Rotar imagen"
FR "Pivoter l'image"
GL "Xirar a imaxe"

EN "rotate"
DE "Drehen"
ES "Rotar"
FR "Pivoter"
GL "Xirar"

EN "save file"
DE "Datei speichern"
FR "Enregistrer le fichier"
ES "Guardar archivo"
GL "Gardar ficheiro"

EN "save layout to file"
DE "Layout als Datei speichern"
FR "Enregistrer l'affichage vers un fichier"
ES "Guardar el diseño en un archivo"
GL "Gardar o deseño nun ficheiro"

EN "save"
DE "speich."
ES "Guardar"
FR "Enreg."
GL "Gardar"

EN "select font"
DE "Schriftart wählen"
FR "Polices"
ES "Seleccionar fuente"
GL "Seleccionar fonte"

EN "setup"
DE "setup"
FR "Config."
ES "Configuración"
GL "Configuración"

EN "text"
DE "Text"
FR "Texte"
ES "Texto"
GL "Texto"

EN "thumbnail index"
DE "Mini-Bildverzeichnis"
ES "Índice de miniaturas"
FR "Parcourir les miniatures"
GL "Índice de miniaturas"

EN "transparent"
DE "transparent"
FR "Transparent"
ES "Transparente"
GL "Transparente"

EN "white"
DE "Weiss"
FR "Blanc"
ES "Blanco"
GL "Branco"

EN "(new parm name)"
DE "(neue Parmname)"
ES "(Nuevo Parámetro)"
FR "(Nouveaux paramètres)"
GL "(Novo parámetro)"
EL "(Νέα Παράμετρος)"

EN "Initial parameters file created. \n"
   "Inspect and revise if necessary."
DE "Anfangs-Parameterdatei würde kriert. \n"
   "Kontrollieren und revidieren im Bedarfsfall."
ES "Parámetros iniciales creados. \n"
   "Revíselos si lo desea."
FR "Le fichier des paramètres initiaux a été crée. \n"
   "Vérifier et corriger si nécessaire."
GL "Parámetros iniciais creados. \n"
   "Revíseseos se o desexa."
EL "Δημιουργήθηκε Αρχείο Παραμέτρων. \n"
   "Εάν χρειάζεται, επεξεργαστείτε το."

EN "JPG quality 0-100"
DE "JPG Qualität 0-100"
ES "Calidad de JPG 0-100"
FR "Qualité JPG 0-100"
GL "Calidade de JPG 0-100"
EL "Ποιότητα JPG 0-100"

EN "add parameter"
DE "Parameter zufugen"
ES "Añadir Parámetro"
FR "Ajouter le paramètre"
GL "Engadir parámetro"
EL "Προσθήκη παραμέτρου"

EN "add\nnew"
DE "neu\nzufugen"
ES "Añadir\nNuevo"
FR "Ajouter\nNouveau"
GL "Engadir\nNovo"
EL "Προσθήκη\nΝέο"

EN "answer: %d %s \n"
DE "Antwort: %d %s \n"
ES "Respuesta: %d %s \n"
FR "Réponse : %d %s \n"
GL "Resposta: %d %s \n"
EL "ερώτηση: %d %s \n"

EN "apply"
DE "anwenden"
ES "Aplicar"
FR "Appliquer"
GL "Aplicar"
EL "Αποδοχή"

EN "apply?"
DE "anwenden?"
ES "¿Aplicar"
FR "Appliquer?"
GL "¿Aplicar"
EL "Αποδοχή?"

EN "bigger"
DE "größer"
ES "Mayor"
FR "Plus gros"
GL "Maior"
EL "Μεγαλύτερο"

EN "cancel"
DE "abrechen"
ES "Cancelar"
FR "Annuler"
GL "Cancelar"
EL "Απόριψη"

EN "cannot open file %s"
DE "Datei %s öffnen Fehler"
ES "No puedo abrir el archivo %s"
FR "Impossible d'ouvrir le fichier %s"
GL "Non se pode abrir o ficheiro %s"
EL "Αδυναμία ανοίγματος αρχείου %s"

EN "create folder"

EN "edit parameters"
DE "Parameter ändern"
ES "Editar parámetros"
FR "Éditer les paramètres"
GL "Editar parámetros"
EL "Επεξεργασία παραμέτρων"

EN "file"
DE "Datei"
ES "archivo"
FR "Fichier"
GL "Ficheiro"
EL "Αρχείο"

EN "first page"
DE "erste Seite"
ES "Primera página"
FR "Première page"
GL "Primeira páxina"
EL "Πρώτη σελίδα"

EN "folder"
DE "Ordner"
ES "carpeta"
FR "Dossier"
GL "Cartafol"
EL "Φάκελος"

EN "help file not found: %s"
DE "Hilfedatei nicht gefunden: %s"
ES "Archivo de ayuda no encontrado: %s"
FR "Fichier d'aide non trouvé : %s"
GL "O ficheiro de axuda non se atopa: %s"
EL "δεν βρέθηκε αρχείο βοήθειας: %s"

EN "hidden"
DE "verstekt"
ES "Ocultar"
FR "Caché"
GL "Agochar"
EL "Κρυφά"

EN "increase thumbnail size"
DE "Thumbnails vergrößern"
ES "Aumentar tamaño de miniatura"
FR "Augmenter la taille des miniatures"
GL "Aumentar o tamaño da miniatura"
EL "Αύξηση μεγέθους μικρογραφιών"

EN "jump to first file"
DE "zur ersten Datei"
ES "Cambiar al primer archivo"
FR "Aller au premier fichier"
GL "Cambiar ao primeiro ficheiro"
EL "Μετάβαση στο πρώτο αρχείο"

EN "jump to last file"
DE "zur lezten Datei"
ES "Cambiar al último archivo"
FR "Aller au dernier fichier"
GL "Cambiar ao último ficheiro"
EL "Μετάβαση στο τελευταίο αρχείο"

EN "jump to new directory"
DE "Zum neuen Datenverzeichnis hingehen"
ES "Cambia a un nuevo directorio"
FR "Se placer dans le nouveau dossier"
GL "Cambia a un novo directório"
EL "Μετάβαση σε νέο φάκελο"

EN "jump to specific file"
DE "Zum bestimmten Datei hingehen"
ES "Cambia a un archivo específico"
FR "Aller au fichier spécifié"
GL "Cambia a un ficheiro específico"
EL "Μετάβαση στον ειδικό φάκελο"

EN "last page"
DE "lezte Seite"
ES "Última página"
FR "Dernière page"
GL "Última páxina"
EL "Τελευταία σελίδα"

EN "list\nall"
DE "Alle\nauflisten"
ES "Listar\nTodo"
FR "Lister\nTous"
GL "Listar\ntodo"
EL "Λίστα\nΌλα"

EN "load parameters from a file"
DE "Parameter von Datei laden"
ES "Cargar parámetros desde archivo"
FR "Charger les paramètres à partir d'un fichier"
GL "Cargar parámetros desde ficheiro"
EL "Εισαγωγή παραμέτρων από αρχείο"

EN "load\nfile"
DE "Datei\nladen"
ES "Cargar\nArchivo"
FR "Charger\nFichier"
GL "Cargar\nficheiro"
EL "Φόρτωση\nΑρχείο"

EN "next page"
DE "Seite vor"
ES "Página sig."
FR "Page suiv."
GL "Páxina seguinte"
EL "Επόμ. σελίδα"

EN "next page","tip"
DE "nächste Seite"
ES "Página siguiente"
FR "Page suivante"
GL "Páxina seguinte"
EL "Επόμενη σελίδα"

EN "next row"
DE "Reihe vor"
ES "Siguiente fila"
FR "Ligne suiv."
GL "Seguinte fila"
EL "Επόμ. σειρά"

EN "next row","tip"
DE "nächste Reihe"
ES "Siguiente fila"
FR "Ligne suivante"
GL "Seguinte fila"
EL "Επόμενη σειρά"

EN "open folder"
DE "Verzeichnis öffnen"
ES "Abrir carpeta"
FR "Ouvrir"
GL "Abrir cartafol"
EL "Άνοιγμα φακέλου"

EN "open"
DE "öffnen"
ES "Abrir"
FR "Ouvrir"
GL "Abrir"
EL "Άνοιγμα"

EN "prev page"
DE "Seite zurück"
ES "Página anterior."
FR "Page précé."
GL "Páxina anterior"
EL "Προηγ. σελ."

EN "prev row"
DE "Reihe zurück"
ES "Fila anterior."
FR "Ligne précé."
GL "fila anterior"
EL "Προηγ. σειρά"

EN "previous page"
DE "vorherige Seite"
ES "Página anterior"
FR "Page précédente"
GL "Páxina anterior"
EL "Προηγούμενη σελίδα"

EN "previous row"
DE "vorherige Reihe"
ES "Fila anterior"
FR "Ligne précédente"
GL "Fila anterior"
EL "Προηγούμενη σειρά"

EN "quality"
DE "Qualität"
ES "Calidad"
FR "Qualité"
GL "Calidade"
EL "Ποιότητα"

EN "reduce thumbnail size"
DE "Thumbnails verkleinern"
ES "Reducir tamaño de la miniatura"
FR "Réduire la taille des miniatures"
GL "Reducir tamaño da miniatura"
EL "Μείωση μεγέθους μικρογραφιών"

EN "save parameters to a file"
DE "Parameter in Datei speichern"
ES "Guardar parámetros a un archivo"
FR "Enregistrer les paramètres dans un fichier"
GL "Gardar parámetros nun ficheiro"
EL "Αποθήκευση παραμέτρων σε αρχείο"

EN "save screen to file"
DE "Bildschirm in Datei speichern"
ES "Guardar pantalla a archivo"
FR "Enregistrer l'écran dans un fichier"
GL "Gardar pantalla nun ficheiro"
EL "Αποθήκευση οθόνης σε αρχείο"

EN "save"
DE "speichern"
ES "Guardar"
FR "Enreg."
GL "Gardar"
EL "Αποθήκευση"

EN "save\nfile"
DE "Datei\nspeichern"
ES "Guardar\nArchivo"
FR "Enreg.\nFichier"
GL "Gardar\nficheiro"
EL "Αποθήκευση\nΑρχείο"

EN "select new file"
DE "neue Datei wählen"
ES "Seleccionar archivo nuevo"
FR "Sélectionner un nouveau fichier"
GL "Seleccionar ficheiro novo"
EL "Επιλέξτε νέο αρχείο"

EN "select new folder"
DE "Neuen Datenverzeichnis wählen"
ES "Seleccionar nueva carpeta"
FR "Sélectionner un nouveau dossier"
GL "Seleccionar novo cartafol"
EL "Επιλέξτε νέον φάκελο"

EN "smaller"
DE "kleiner"
ES "Menor"
FR "Plus petit"
GL "Menor"
EL "Μικρότερο"

EN "xdg-utils package not installed"

