#
# Exception.txt - Resources for exception messages.
#
# Copyright (C) 2001  Southern Storm Software, Pty Ltd.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
#
Exception_WasThrown={0} wurde entfernt
Exception_System=Es trat ein Fehler im System auf
Exception_InvalidCast=Could not cast to the specified type
Exception_Overflow=Ueberlauf
Exception_Arithmetic=Die arithmetische Operation ist nicht erlaubt
Exception_Argument=Es wurde ein falsches Argument angegeben
Exception_ArgParamName=Parameter Name: {0}
Exception_InvalidOperation=Es trat eine unerlaubte Operation auf
Exception_Format=Die uebermittelte Wert hat ein unerlaubtes Format
Exception_NoSystemDir=Auf dieser Plattform konnte kein "System" Verzeichnis gefunden werden
Exception_NoCmdLine=Diese Plattform unterstuetzt keine Kommandozeilenbefehle
Exception_NotSupported=Die angefragte Funktion ist nicht verfuegbar
Exception_ComTypeLoad=[Assembly {0}] Type {1} cannot be created through COM
Exception_TypeLoad=Konnte den angegebenen Typ nicht laden
Exception_AppDomainUnloaded=Die Anwendungsdomain wurde entladen
Exception_Application=Es trat eine Anwendungsausnahme auf
Exception_NotImplemented=Die angefragte Funktionalitaet ist nicht verfuegbar
Exception_Rank=Falscher Array Rang angegeben
Exception_ArrayTypeMismatch=Source array type cannot be assigned to destination array type
Exception_IO=Input/Output Fehler
Exception_FileNotFound=Konnte angegebene Datei nicht finden
Exception_FileLoad=Konnte angegebene Datei nicht laden
Exception_DirNotFound=Konnte angegebenes Verzeichnis nicht finden
Exception_BadImage=Format der ausfuehrbaren Datei oder Bibliothek ist ungueltig
Exception_Filename=Dateiname: {0}
Exception_CannotUnloadAD=Versuch die AppDomain zu entladen schlug fehl
Exception_DivZero=Division durch null
Exception_DuplicateWait=Doppelte Argumente im Objekt
Exception_EntryPoint=Eingangspunkt konnte nicht gefunden werden
Exception_Engine=Es trat ein interner Fehler auf
Exception_MemberAccess=Auf Mitglied konnte nicht zugegriffen werden
Exception_FieldAccess=Attempted to access a private or protected field within a type
Exception_MethodAccess=Cannot access methodAttempted to access a private or protected method within a type
Exception_Index=Falscher Bereich fuer Array Index
Exception_InvalidProgram=Metadata is incorrect
Exception_MemberMissing=Es wurde versucht auf ein nicht existierendes Mitglied zuzugreifen
Exception_FieldMissing=Es wurde versucht auf ein nicht existierendes Feld zuzugreifen
Exception_MethodMissing=Es wurde versucht auf eine nicht existierende Methode zuzugreifen
Exception_NoMulticast=This operation cannot be performed with the specified delegates
Exception_NotFinite=The number encountered was not a finite quantity
Exception_NullRef=The value 'null' was found where an instance of an object was required
Exception_NoMemory=There was not enough memory to continue the execution of the program
Exception_StackOverflow=Die angefragte Operation verursachte einen Stack Ueberlauf
Exception_TypeInit=Typ konnte nicht initialisiert werden
Exception_TypeInitName=Type initialization failed for {0}
Exception_TypeUnload=Typ wurde entladen
Exception_Unauthorized=Es wurde versucht eine unerlaubte Operation durchzufuehren
Exception_HiddenBuffer=Der Buffer konnte nicht abgefragt werden
Exception_AmbiguousMatch=Zweideutige Kompatibilitaet gefunden
Exception_Target=Die Methode konnte nicht auf ein null Ziel angewandt werden
Exception_TargetInvoke=Exception has been thrown by the target of an invocation
Exception_TargetParam=Falsche Anzahl an Parametern
Exception_MissingManRes=Missing manifest resource
Exception_SyncLock=Synchronization method was invoked from an unsynchronized block of code
Exception_ThreadState=Die angefragte Operation konnte nicht mit dem aktuellen Thread ausgefuehrt werden
Exception_ThreadInterrupt=Der Thread wurde unterbrochen
Exception_ThreadAbort=Der Thread wurde abgebrochen
Exception_ThreadsNotSupported=Die Laufzeitumgebung unterstuetzt keine Threads
Exception_ThreadNeedsLock=Der aktuelle Thread bezitzt nicht die Sperre fuer das angegebene Objekt
Exception_ThreadAlreadyStarted=Der Thread ist bereits gestartet
Exception_EndOfStream=Es wurde versucht nach dem Ende des Streams zu lesen
Exception_PathTooLong=Der angegebene Pfad ist zu Lang
Exception_Security=Es trat ein Sicherheitsfehler auf
Exception_SecurityNotGranted=Dem Calling Code wurde die angefragte Erlaubnis nicht genehmigt
Exception_PermitOnly=Es ist bereits eine VerbieteNur (PermitOnly) clause aktiv
Exception_Remoting=Ausfall waehrend remote Operation
Exception_RemotingTimeout=Es ist eine Zeitueberschreitung waehrend einer entfernten Operation aufgetreten
Exception_Server=Ein Server Ausfall trat waehrend einer entfernten Operation auf
Exception_Verification=Konnte Code nicht verifizieren
Exception_Serialization=An error occurred during serialization operations
Exception_XmlSyntax=Syntax Fehler in den XML Daten
Exception_XmlSyntaxLine=Zeile {0}: Syntax Fehler in den XML Daten
Exception_XmlSyntaxLineMsg=Zeile {0}: Syntax Fehler in den XML Daten: {1}
Exception_COM=Es ist eine COM Ausnahme aufgetreten
Exception_InvalidComObject=Es wurde ein ungueltiges COM Objekt entdeckt
Exception_InvalidOleType=Ungueltiger OLE variant Typ
Exception_MarshalDirective=Ungueltige marshalling Directive entdeckt
Exception_SafeArrayRank=Ranks der sicheren Arrays sind unterschiedlich
Exception_SafeArrayType=Typen der safe Arrays sind unterschiedlich
Exception_SEH=Problem mit der strukturierten Ausnahme Behandlung
Exception_Filter=Ungueltiges Filter Kriterium
Exception_FilterAttribute=Ungueltiges Attribut Filter Kriterium
Exception_FilterName=Ungueltiges Namen Filter Kriterium
Exception_Platform=Die angeforderte Operation wird durch diese Plattform nicht unterstuetzt
Exception_ContextMarshal=Marshalling ueber eine Kontext Grenze hinweg ist fehlgeschlagen
Exception_CustomAttrFormat=Ungueltigen binaeres Format fuer custom Attribut
Exception_ReflectionTypeLoad=Es sind mehrere Fehler beim Laden eines Typs aufgetreten
Exception_DllNotFound=Eine benoetigte DLL Datei wurde nicht gefunden ({0})
Exception_IsolatedStorage=Es ist ein Fehler bei der Verarbeitung des isolierten Speichers aufgetreten
Exception_Policy=Die Sicherheitspolitik verbietet die angeforderte Operation
Exception_UnexpectedEngineState=Die Ausfuehrungseinheit entdeckte ein ernsthaftes Problem

