#
# Exception.txt - Resources for exception messages.
#
# Copyright (C) 2001  Southern Storm Software, Pty Ltd.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
#
Exception_WasThrown={0} Ha excepcionat
Exception_System=Hi ha hagut un error en el sistema
Exception_InvalidCast=No s'ha pogut convertir al tipus demanat
Exception_Overflow=Hi ha hagut un Overflow
Exception_Arithmetic=La operació aritmètica no es permesa
Exception_Argument=S'ha especificat un argument invalid
Exception_ArgParamName=Nom del paràmetre: {0}
Exception_InvalidOperation=S'ha produït una operació invalida
Exception_Format=El argument passat no té un format correcte
Exception_NoSystemDir=Aquesta plataforma no té una carpeta anomenada "System"
Exception_NoCmdLine=Aquesta plataforma no suporta argument de la línia de comandes
Exception_NotSupported=La opció escollida no està suportada
Exception_ComTypeLoad=[Assembly {0}] Type {1} cannot be created through COM
Exception_TypeLoad=No s'ha pogut carregar el tipus especificat
Exception_AppDomainUnloaded=La aplicació domain ha sigut descarregada 
Exception_Application=Hi ha hagut una excepció de aplicació
Exception_NotImplemented=La funció escollida encara no està suportada
Exception_Rank=S'ha especificat un rang del array incorrecte
Exception_ArrayTypeMismatch=Source array type cannot be assigned to destination array type, El tipus del array de origen no pot ser assignat al array de destí
Exception_IO=La Entrada o la Sortida han fallat
Exception_FileNotFound=No s'ha pogut trobar el fitxer especificat
Exception_FileLoad=No s'ha pogut carregar el arxiu especificat
Exception_DirNotFound=No s'ha pogut trobar el directori especificat
Exception_BadImage=El formar del executable o la llibreria son incorrectes
Exception_Filename=Nom del fitxer: {0}
Exception_CannotUnloadAD=El intent de descarregar la AppDomain ha
Exception_DivZero=S'ha intentat de dividir per 0
Exception_DuplicateWait=Hi han objectes duplicats en el argument
Exception_EntryPoint=El punt de entrada no s'ha trobat
Exception_Engine=Hi ha hagut un error intern
Exception_MemberAccess=No s'ha pogut accedir al membre
Exception_FieldAccess=Intent d'accedir a un element privat o protegit
Exception_MethodAccess=No s'ha pogut accedir al mètode
Exception_Index=El index del array esta fora del rang
Exception_InvalidProgram=la Metadata es incorrecte
Exception_MemberMissing=Intentant d'accedir a un membre inexistent
Exception_FieldMissing=Intentant d'accedir a un camp inexistent
Exception_MethodMissing=Intentant d'accedir a un mètode inexistent
Exception_NoMulticast=Aqeusta operació no es pot realitzar amb els delegats especificats
Exception_NotFinite=El nombre trobat no es una quantitat finita
Exception_NullRef=El valor de 'null' s'ha trobat quan una instancia de un objecte ha sigut cridada
Exception_NoMemory=No hi ha hagut suficient memòria per continuar amb la execució del programa
Exception_StackOverflow=La operació demanada a causat un Overflow en la pilaException_TypeInit=La inicialització del tipus ha fallat
Exception_TypeInitName=La inicialització del tipus ha fallat per {0}
Exception_TypeUnload=El tipus ha sigut descarregat
Exception_Unauthorized=S'ha intentat realitzar una operació no permesa
Exception_HiddenBuffer=El buffer no ha pogut ser retornada per aquesta instancia
Exception_AmbiguousMatch=S'ha trobat una igualtat ambigua
Exception_Target=El mètode de la instància no pot ser invocat en un objectiu nullException_TargetInvoke=S'ha llençat una Excepció per el objectiu de la invocació
Exception_TargetParam=El nombre de paràmetres no concorda
Exception_MissingManRes=Falten les fonts del manifest
Exception_SyncLock=Un mètode síncron ha sigut invocat des de un bloc de codi asíncron
Exception_ThreadState=La operació demanada no ha pogut ser fer-se en el fil degut al seu estat
Exception_ThreadInterrupt=El fil ha sigut interromput
Exception_ThreadAbort=El fil ha sigut abortat
Exception_ThreadsNotSupported=El runtime no suporta fils
Exception_ThreadNeedsLock=El fil actual no te el seu propi bloqueig per el objecte especificat
Exception_ThreadAlreadyStarted=El fil ja ha sigut inicialitzat
Exception_EndOfStream=Intentant de llegir de un stream passat el final 
Exception_PathTooLong=El path especificat es massa llarg
Exception_Security=Hi ha hagut una violació de la seguretat
Exception_SecurityNotGranted=El codi cridat no tenia els permisos Exception_PermitOnly=Ja hi ha una PermitOnly 
Exception_Remoting=S'ha fracassat durant la operació remota
Exception_RemotingTimeout=S'ha sobrepassat el temps durant una operació remota
Exception_Server=El server ha fallat durant una operació remota
Exception_Verification=No s'ha pogut verificar el codi
Exception_Serialization=Hi ha hagut un error durant la operació de serialització 
Exception_XmlSyntax=Error de sintaxi en el XML
Exception_XmlSyntaxLine=línia {0}: Error de sintaxi
Exception_XmlSyntaxLineMsg=línia {0}: Error de sintaxi : {1}
Exception_COM=Hi ha hagut una excepció COM
Exception_InvalidComObject=S'ha trobat una objecte invalid COM
Exception_InvalidOleType=Invàlid objecte OLE 
Exception_MarshalDirective=S'ha trobat una directiva d'ordenació invàlida
Exception_SafeArrayRank=Els rangs dels arrays saludables do concorden
Exception_SafeArrayType=Els tipus dels arrays saludables no concorden
Exception_SEH=Hi ha hagut un problema amb el maneig de l'excepció estructurada
Exception_Filter=Filtre incorrecte
Exception_FilterAttribute=Atribut del filtre invalid
Exception_FilterName=Nom del filtre invalid
Exception_Platform=La operació demanada no està suportada en aquesta plataforma
Exception_ContextMarshal=El control a través del límit del contexte ha fallat
Exception_CustomAttrFormat=Format binari incorrecte per a un atribut customitzat
Exception_ReflectionTypeLoad=La carrega de múltiples tipus ha fracassat 
Exception_DllNotFound=La DLL no s'ha trobat ({0})
Exception_IsolatedStorage=Ha succeït un error processant el magatzem aïllat
Exception_Policy=Les polices de seguretat prohibeixen la operació demanda
Exception_UnexpectedEngineState=La engine ha trobat un problema serios

