<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="en">
<context>
    <name>Tetrahedron</name>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="339"/>
        <source>Aucun</source>
        <translation>None</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="120"/>
        <source>Plaque</source>
        <translation>Plane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="104"/>
        <source>Cube</source>
        <translation type="obsolete">Cube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="124"/>
        <source>Drapeau</source>
        <translation>Flag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="126"/>
        <source>Drapeau anime</source>
        <translation>Animated flag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="128"/>
        <source>Demi plaque horizontale</source>
        <translation>Horizontal plane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="130"/>
        <source>Demi plaque verticale</source>
        <translation>Vertical plane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="132"/>
        <source>Fenetre</source>
        <translation>Window</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="134"/>
        <source>Livre</source>
        <translation>Book</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="141"/>
        <source>Copier les coordonnees</source>
        <translation>Copy coordinates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="143"/>
        <source>Coller les coordonnees</source>
        <translation>Paste coordinates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="146"/>
        <source>Editer la diapositive</source>
        <translation>Edit slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="149"/>
        <source>Reinitialiser les coordonnees</source>
        <translation>Cancel coordinates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="136"/>
        <source>Plaque avec reflet</source>
        <translation>Plane with reflect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="122"/>
        <source>Boite</source>
        <translation>Box</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="138"/>
        <source>Boite avec reflet</source>
        <translation>Box with reflect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="154"/>
        <source>Tourner de 90 degres</source>
        <translation>Rotate 90 degres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="152"/>
        <source>Tourner de -90 degres</source>
        <translation>Rotate -90 degres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tetrahedron.cpp" line="157"/>
        <source>Charger une image d&apos;arriere plan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>helpfrm</name>
    <message>
        <location filename="helpfrm.ui" line="16"/>
        <source>HELP SMILE - Slideshow Maker In Linux Environnement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="helpfrm.ui" line="33"/>
        <source>about:blank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mainfrm</name>
    <message>
        <location filename="filebrowser.cpp" line="15"/>
        <source>Taille de l&apos;image : </source>
        <translation type="obsolete">Image size : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="3714"/>
        <source>Duree du diaporama : </source>
        <translation>Slideshow length : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="266"/>
        <source>Diaposivie actuelle : 0</source>
        <translation type="obsolete">Current slide : 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="593"/>
        <source>Pas de transitions</source>
        <translation>No transition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="595"/>
        <source>Fondu enchaine</source>
        <translation>Crossfade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="594"/>
        <source>Transition aleatoire</source>
        <translation>Random transition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="614"/>
        <source>Haute</source>
        <translation>High</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="615"/>
        <source>Normale</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="616"/>
        <source>Basse</source>
        <translation>Low</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="617"/>
        <source>Tres basse</source>
        <translation>Very low</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="1942"/>
        <source>Aucun</source>
        <translation>None</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="1800"/>
        <source>SMILE n a pas reussi a creer un repertoire temporaire dans votre dossier tmp : </source>
        <translation>SMILE can&apos;t create a temporary folder in this folder : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="1858"/>
        <source>Voulez vous vraiment supprimer cet effet : </source>
        <translation>Do you really want to remove this effect : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="3379"/>
        <source>Oui</source>
        <translation>Yes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="3379"/>
        <source>Non</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="1873"/>
        <source>Choisissez un repertoire pour le diaporama</source>
        <translation>Choose a folder for your slideshow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="1919"/>
        <source>Ajouter une animation</source>
        <translation>Add an animation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="1919"/>
        <source>Animations (*.gif *.GIF *.mng *.MNG)</source>
        <translation>Animations (*.gif *.GIF *.mng *.MNG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="2086"/>
        <source>Ouvrir un fichier audio</source>
        <translation>Open a audio file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="2086"/>
        <source>Audio (*.OGG *.ogg *.WAV *.wav *.mp3 *.MP3)</source>
        <translation>Audio (*.OGG *.ogg *.WAV *.wav *.mp3 *.MP3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="2248"/>
        <source>Sauvegarder votre projet</source>
        <translation>Save your project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="2633"/>
        <source>Projet (*.smi *.SMI)</source>
        <translation>Project (*.smi *.SMI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="2265"/>
        <source>Erreur lors de la sauvegarde du projet. SMILE ne peut pas cr&#xc3;&#xa9;er le fichier de sauvegarde : </source>
        <translation>Error when saving project. SMILE can&apos;t create a file in this folder : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="2315"/>
        <source>Erreur lors de la sauvegarde du projet</source>
        <translation>Error when saving project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="2346"/>
        <source>Sauvegarde du projet terminee.</source>
        <translation>Your project is saved.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="2368"/>
        <source>Erreur lors de l&apos;ouverture du projet : </source>
        <translation>Error opening project : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="2633"/>
        <source>Ouvrir un projet</source>
        <translation>Open a project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="2650"/>
        <source>Choisissez votre dossier de travail</source>
        <translation>Choose your working folder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="2678"/>
        <source>Erreur lors de l ouverture du projet</source>
        <translation>Error opening project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="3075"/>
        <source>Ouvrir un fichier</source>
        <translation>Open a file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="3103"/>
        <source>le nombre maximum de bandes son est de 1 pour l&apos;instant. Desole ...</source>
        <translation>You can import only one soundtrack for the moment. Sorry ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="3338"/>
        <source>Nom de l&apos;image enregistree</source>
        <translation>Choose output filename</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="3379"/>
        <source>Voulez vous appliquer ces nouveaux parametres a l&apos;ensemble des diapositives ?</source>
        <translation>Do you want to apply those new parameters to the previous imported slides ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="3228"/>
        <source>Diaposivie actuelle : </source>
        <translation type="obsolete">Current slide : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="4114"/>
        <source>Echec du chargement de l&apos;image : </source>
        <translation>Can&apos;t load this image : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="4119"/>
        <source>Le nombre maximum de diapos est de 400. D&#xc3;&#xa9;sol&#xc3;&#xa9; ...</source>
        <translation>Sorry but you can load at least 400 pictures ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="34"/>
        <source>SMILE - Slideshow Maker In Linux Environement</source>
        <translation type="obsolete">SMILE - Slideshow Maker In Linux Environement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="144"/>
        <source>Rafraichir</source>
        <translation>Refresh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12794"/>
        <source>Fermer</source>
        <translation>Close</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="372"/>
        <source>Propriétés</source>
        <translation type="obsolete">Properties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="10693"/>
        <source>Valider</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="11779"/>
        <source>Création du diaporama ...</source>
        <translation>Creating slideshow ...</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="10576"/>
        <source>Durée diapositive</source>
        <translation>Slide duration</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="4380"/>
        <source>Début</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="4931"/>
        <source>Fin</source>
        <translation>End</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="2963"/>
        <source>Temps de pause</source>
        <translation type="obsolete">Waiting time</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="3079"/>
        <source>Plaque</source>
        <translation type="obsolete">Plane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="3201"/>
        <source>Drapeau</source>
        <translation type="obsolete">Flag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="3214"/>
        <source>Drapeau anime</source>
        <translation type="obsolete">Animated flag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="3259"/>
        <source>Plaque  horizontale</source>
        <translation type="obsolete">Horizontal plane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="3272"/>
        <source>Plaque  verticale</source>
        <translation type="obsolete">Vertical plane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="3317"/>
        <source>Livre</source>
        <translation type="obsolete">Book</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="3349"/>
        <source>Fenetre</source>
        <translation type="obsolete">Window</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="1470"/>
        <source>Transparence </source>
        <translation type="obsolete">Transparency</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="9276"/>
        <source>Durée transition</source>
        <translation>Length</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="9981"/>
        <source>Transitions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="3327"/>
        <source>Définissez un arrière plan à votre diapositive. Pour cela plusieurs solutions s&apos;offrent à vous. Soit un fond de couleur uni, soit un dégradé de couleur ou bien tout simplement une image de votre choix.</source>
        <translation type="obsolete">Choose a background for your slide. You have 3 choices : A background image, a color background or a gradient.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="1929"/>
        <source>Charger une image</source>
        <translation>Load image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="3425"/>
        <source>Couleur unie</source>
        <translation type="obsolete">Color</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="3447"/>
        <source>Dégradé de couleur</source>
        <translation type="obsolete">Color gradient</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="1780"/>
        <source>Haut</source>
        <translation>Top</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="1818"/>
        <source>Bas</source>
        <translation>Bottom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="1850"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Balance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="1952"/>
        <source>Image de fond</source>
        <translation>Background image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="2083"/>
        <source>Basculer a l&apos;arriere plan</source>
        <translation>Switch has background</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5162"/>
        <source>Vitesse</source>
        <translation>Speed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5334"/>
        <source>Position (X/Y)</source>
        <translation type="obsolete">Position (X/Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="8007"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotate</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="4546"/>
        <source>Depuis cet emplacement ajoutez des effets spéciaux à vos diapositives. Image supperposée, effet motion blur et brouillard.</source>
        <translation type="obsolete">From this place you can add special effects to your slideshow.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="3754"/>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5340"/>
        <source>Taille</source>
        <translation>Size</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="3679"/>
        <source>Opacite debut / fin</source>
        <translation>Opacity start / end</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="4405"/>
        <source>Effet motion blur</source>
        <translation>Motionblur effect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="4446"/>
        <source>Activer le brouillard</source>
        <translation>Activate fog</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12078"/>
        <source>Opacité</source>
        <translation>Opacity</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="5220"/>
        <source>Légende de l&apos;image</source>
        <translation>Image legend</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="5399"/>
        <source>Fond de la légende</source>
        <translation>Background color</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="5429"/>
        <source>Opacité du fond</source>
        <translation>Background opacity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5461"/>
        <source>Commentaire audio de la diapositive</source>
        <translation type="obsolete">Audio comment for this slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5483"/>
        <source>Supprimer le commentaire</source>
        <translation type="obsolete">Remove comment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5518"/>
        <source>Choisir un fichier audio pour cette diapositive</source>
        <translation type="obsolete">Choose an audio file for this slide</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="5448"/>
        <source>Insérez le nom du fichier dans la légende</source>
        <translation>Insert filename into image legend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5688"/>
        <source>Bande son</source>
        <translation type="obsolete">Soundtrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="6446"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="6345"/>
        <source>Durée</source>
        <translation type="obsolete">Duration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="6398"/>
        <source>Volume</source>
        <translation type="obsolete">Bulk</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="6422"/>
        <source>Répéter la bande son</source>
        <translation type="obsolete">Repeat soundtrack</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="6456"/>
        <source>Ajouter une bande son à votre diaporama</source>
        <translation type="obsolete">Add a soundtrack on your slidesho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="6485"/>
        <source>Supprimer la bande son de votre diaporama</source>
        <translation type="obsolete">Remove soundtrack</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="6514"/>
        <source>Durée video = audio</source>
        <translation type="obsolete">Video length = audio length</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="7003"/>
        <source>Réglages de base</source>
        <translation>Standard values</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7057"/>
        <source>Fondu</source>
        <translation>Fade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7073"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7105"/>
        <source>X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7121"/>
        <source>Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7137"/>
        <source>Fusion</source>
        <translation>Fusion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7291"/>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="11257"/>
        <source>Annuler</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="7799"/>
        <source>Réinitialiser</source>
        <translation>Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7802"/>
        <source>Restaurer</source>
        <translation>Restore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7837"/>
        <source>Rogner</source>
        <translation>Crop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="8637"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="8673"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="8707"/>
        <source>Veuillez définir le dossier où seront stockés les fichiers de travail ainsi que votre diaporama</source>
        <translation>Please choose the folder where SMILE can stock his temp folder and your slideshow</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12824"/>
        <source>Paramètres d&apos;import</source>
        <translation>Import parameters</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="10783"/>
        <source>Démarrer</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="10815"/>
        <source>Options supplémentaires </source>
        <translation>More options</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="11060"/>
        <source>Première image</source>
        <translation>First image</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="11084"/>
        <source>Dernière image</source>
        <translation>Last image</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="11108"/>
        <source>Qualité de sortie</source>
        <translation>Output quality</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="11203"/>
        <source>Codec</source>
        <translation>Codec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="11225"/>
        <source>Titre du diaporama</source>
        <translation>Slideshow title</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="11289"/>
        <source>Paramètres de génération du diaporama</source>
        <translation>Rendering parameters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12626"/>
        <source>Projet</source>
        <translation>Project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12637"/>
        <source>Edition</source>
        <translation>Edit</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12659"/>
        <source>Génération</source>
        <translation>Rendering</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12665"/>
        <source>Boîte à outils</source>
        <translation>Tool box</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12675"/>
        <source>Outils</source>
        <translation>Tools</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12722"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12764"/>
        <source>Nouveau</source>
        <translation>New</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12773"/>
        <source>Ouvrir</source>
        <translation>Open</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12785"/>
        <source>Enregistrer</source>
        <translation>Save</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12806"/>
        <source>Copier les coordonnées</source>
        <translation>Copy coordinates</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12815"/>
        <source>Coller les coordonnées</source>
        <translation>Paste coordinates</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12330"/>
        <source>Prévisualisation de la diapositive</source>
        <translation type="obsolete">Preview current slide</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12833"/>
        <source>Générer le diaporama</source>
        <translation>Render slideshow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12842"/>
        <source>Ajouter des diapositives</source>
        <translation>Add new slides</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12860"/>
        <source>Déplacement</source>
        <translation>Grab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12869"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12878"/>
        <source>Rotation X</source>
        <translation>Rotate on X axis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12887"/>
        <source>Rotation Y</source>
        <translation>Rotate on Y axis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12896"/>
        <source>Rotation Z</source>
        <translation>Rotate on Z axis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12905"/>
        <source>Rotation libre</source>
        <translation>Free rotation</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12914"/>
        <source>Réinitialiser les coordonnées</source>
        <translation>Reset coordinates</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12923"/>
        <source>Marquer comme départ</source>
        <translation>Define as begin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12932"/>
        <source>Marquer comme fin</source>
        <translation>Define as end</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12941"/>
        <source>Prendre en photo</source>
        <translation>Take a snapshot</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12950"/>
        <source>Déplacer la diapositive à gauche</source>
        <translation>Move current slide to left</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12959"/>
        <source>Déplacer la diapositive à droite</source>
        <translation>Move current slide to right</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12968"/>
        <source>Supprimer la diapositive actuelle</source>
        <translation>Remove current slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12467"/>
        <source>Police des commentaires</source>
        <translation type="obsolete">Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12475"/>
        <source>Couleur des commentaires</source>
        <translation type="obsolete">Text color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12977"/>
        <source>Editer la diapositive</source>
        <translation>Edit slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="player.cpp" line="54"/>
        <source>Impossible de demarrer mplayer. Est t il installe correctement dans /usr/bin ?</source>
        <translation>Can&apos;t start MPLAYER. Is it correctly installed in /usr/bin ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="render.cpp" line="312"/>
        <source>Generation des transitions ...</source>
        <translation type="obsolete">Rendering transitions ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="render.cpp" line="507"/>
        <source>Encodage de l&apos;audio ...</source>
        <translation>Encoding audio ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="render.cpp" line="526"/>
        <source>Finalisation du projet ...</source>
        <translation>Finishing project ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="render.cpp" line="917"/>
        <source>Creation du diaporama terminee avec succes</source>
        <translation type="obsolete">Generation of slideshow is correctly finsish</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="render.cpp" line="918"/>
        <source>Voulez vous visualiser le resultat ?</source>
        <translation type="obsolete">Do you want to see the result ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="render.cpp" line="916"/>
        <source>Creation du diaporama ...</source>
        <translation type="obsolete">Creating slideshow ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="render.cpp" line="835"/>
        <source>Vous devez choisir un titre pour votre diaporama.
</source>
        <translation>You must choose a title for your slideshow.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="render.cpp" line="843"/>
        <source>La diapositive de fin doit etre situee apres la diapositive de debut.
</source>
        <translation>The end slide must be greater then start slide.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="render.cpp" line="881"/>
        <source>Vous devez choir le dossier de destination pour votre diaporama.
</source>
        <translation>You must choose an output folder for your slideshow.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="1330"/>
        <source>Erreur... Smile ne parvient pas &#xc3;&#xa0; cr&#xc3;&#xa9;er le fichier de configuration.</source>
        <translation type="obsolete">Error ... Smile can&apos;t create the configuration file in your home directory.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="1350"/>
        <source>Vous devez choisir un dossier pour les fichiers de travail.</source>
        <translation>You must choose an output folder for temp files and your rendering projects.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="1356"/>
        <source>Choisissez un repertoire de travail</source>
        <translation>Choose a folder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="6037"/>
        <source>SMILE</source>
        <translation>SMILE</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="6071"/>
        <source>Veuillez sélectionner l&apos;emplacement ou seront stockés les fichiers temporaires créés par SMILE ainsi que vos diaporamas. Attention vous devez avoir assez de place disponible.</source>
        <translation>Please select the location or to be stored in temporary files created by SMILE and your slideshows. Please note you must have enough space available.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="329"/>
        <source>Diapositive actuelle : 0</source>
        <translation>Current slide : 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="916"/>
        <source>La generation de votre disporama est terminee avec succes</source>
        <translation type="obsolete">Rendering project is successfully finish</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="4658"/>
        <source>Diapositive actuelle : </source>
        <translation>Current slide :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="6243"/>
        <source>Deplacer</source>
        <translation type="obsolete">grab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="6359"/>
        <source>Point de depart</source>
        <translation type="obsolete">Start point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="6375"/>
        <source>Point de fin</source>
        <translation type="obsolete">End point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="6391"/>
        <source>Reinitialiser</source>
        <translation type="obsolete">Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12986"/>
        <source>Enregistrer sous</source>
        <translation>Save as</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="573"/>
        <source>Aucune</source>
        <translation>None</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="600"/>
        <source>Coeur</source>
        <translation>Heart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="576"/>
        <source>Etoile</source>
        <translation>Star</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="578"/>
        <source>Fleur</source>
        <translation>Flower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="580"/>
        <source>Lune</source>
        <translation>Moon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="582"/>
        <source>Nuage</source>
        <translation>cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="584"/>
        <source>Soleil</source>
        <translation>Sun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="586"/>
        <source>Puzzle</source>
        <translation>Puzzle</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="496"/>
        <source>Paramètres</source>
        <translation>Parameters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="1802"/>
        <source>Fond de couleur unie</source>
        <translation>Color background</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="1872"/>
        <source>Fond en dégradé de couleur</source>
        <translation>Background color gradient</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="2067"/>
        <source>Effets</source>
        <translation>Effects</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="4964"/>
        <source>Transparence de la diapositive</source>
        <translation>Silde opacity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5193"/>
        <source>Titrage</source>
        <translation>Title</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5474"/>
        <source>fondu entrant</source>
        <translation>Fade in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5487"/>
        <source>fondu sortant</source>
        <translation>Fade out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5527"/>
        <source>Duree d&apos;affichage</source>
        <translation>Duration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7896"/>
        <source>Forme</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="11926"/>
        <source>Peindre</source>
        <translation type="obsolete">Paint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12033"/>
        <source>Effacer</source>
        <translation>Erase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12094"/>
        <source>Epaisseur</source>
        <translation>Weight</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="6537"/>
        <source>Timeline avancée</source>
        <translation>Expert timeline</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="7973"/>
        <source>Rendre l&apos;arrière plan transparent</source>
        <translation>Remove background</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7976"/>
        <source>Gommer</source>
        <translation>Eraser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7584"/>
        <source>Taille gomme</source>
        <translation>Eraser size</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12489"/>
        <source>20px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12507"/>
        <source>100%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12693"/>
        <source>Affichage</source>
        <translation>View</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12995"/>
        <source>Afficher / cacher la grille</source>
        <translation>Show / hide grid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="11864"/>
        <source>SMILE - Slideshow Maker In Linux Environnement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="11890"/>
        <source>version 0.4.2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="11931"/>
        <source>Vous pourrez trouver de l&apos;aide mais également faire vos remontées de bug sur le site du projet à l&apos;adresse : http://smile.tuxfamily.org</source>
        <translation>You can find help and report your bugs on the official website : http://smile.tuxfamily.org</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12701"/>
        <source>Aide</source>
        <translation>Help</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="13004"/>
        <source>A propos de smile</source>
        <translation>About smile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="13016"/>
        <source>Documentation</source>
        <translation>Documentation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="1410"/>
        <source>Voulez vous enregistrer votre projet avant de quitter ?</source>
        <translation type="obsolete">Do you want save your project before closing ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="2024"/>
        <source>Echelle</source>
        <translation>Scaled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="1568"/>
        <source>Voulez-vous enregistrer votre projet avant de quitter ?</source>
        <translation type="obsolete">Do you want save your project before closing ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="8004"/>
        <source>Tourner l&apos;image</source>
        <translation>Rotate image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="2061"/>
        <source>Inverser la transition</source>
        <translation>Invert transition</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="7747"/>
        <source>Angle de rotation (-180° -&gt; 180°)</source>
        <translation>Rotation (-180° -&gt; 180°)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="5874"/>
        <source>SMILE - Vérification des dépendances</source>
        <translation>SMILE - Control Dependancies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5893"/>
        <source>SOX (version)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5909"/>
        <source>SOX - Support OGG</source>
        <translation>SOX - OGG Support</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5925"/>
        <source>SOX - Support MP3</source>
        <translation>SOX - MP3 support</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5941"/>
        <source>Mplayer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="5954"/>
        <source>Continuer malgré les erreurs</source>
        <translation>Continue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5974"/>
        <source>Mencoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="5994"/>
        <source>Si vous voyez cet écran c&apos;est tout simplement que certaines dépendances impératives au fonctionnement de SMILE ne sont pas respectée. Une case cochée signifie que la dépendance est ok, une case non cochée signale un problème.</source>
        <translation>If you see this screen it&apos;s because some of the needed dependancies are not available on your system. The problems are the not checked combobox below.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editors.cpp" line="832"/>
        <source>Fichier image pour brosse</source>
        <translation>Brush from picture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editors.cpp" line="832"/>
        <source>Images (*.png *.PNG)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="11420"/>
        <source>Déplacer la diapositive</source>
        <translation>Grab slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="11461"/>
        <source>Rotation de la diapositive sur l&apos;axe X</source>
        <translation>Rotate on X axis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="11496"/>
        <source>Rotation de la diapositive sur l&apos;axe Y</source>
        <translation>Rotate on Y axis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="11531"/>
        <source>Rotation de la diapositive sur l&apos;axe Z</source>
        <translation>Rotate on ZX axis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="11566"/>
        <source>Rotation de la diapositive libre (3 axes)</source>
        <translation>Rotate on three axis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="11601"/>
        <source>Zoom de la diapositive</source>
        <translation>Zoom slide</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="11639"/>
        <source>Définir le point de fin de l&apos;animation</source>
        <translation>Define ending point of animation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="11668"/>
        <source>Dessiner par dessu la diapositive</source>
        <translation>Freely draw on top of your slide (new layer)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="11700"/>
        <source>Définir le point de départ de l&apos;animation</source>
        <translation>Define starting point of the animation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12447"/>
        <source>Utiliser un fichier image comme brosse</source>
        <translation>Use a png file from your brush</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12520"/>
        <source>Annuler toutes les modifications</source>
        <translation>Cancel all modifications</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12546"/>
        <source>Fermer l&apos;éditeur</source>
        <translation>Close editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="995"/>
        <source>Importer une video comme diapositive</source>
        <translation>Import a video like a slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="3130"/>
        <source> secondes</source>
        <translation>seconds</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12604"/>
        <source>Extraction des images de la video</source>
        <translation>Extract images from video</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="12509"/>
        <source>Création de la diapositive animée</source>
        <translation type="obsolete">Create the animate slide</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="13028"/>
        <source>Ajouter une vidéo comme diapositive</source>
        <translation>Add a video like slide</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="mainfrm.ui" line="13029"/>
        <source>Ajouter une vidéo comme diapositive - Attention l&apos;integralitee de la video sera importee. N&apos;importez donc que des fichiers de courte duree.</source>
        <translation type="obsolete">Add a video like slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="13318"/>
        <source>Afficher la zone de surete NTSC</source>
        <translation type="obsolete">Display safety NTSC zones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="10796"/>
        <source>Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="12797"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="13327"/>
        <source>Afficher la zone de surete 16/9</source>
        <translation type="obsolete">Display safety 16/9 zones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="597"/>
        <source>Pas d&apos;effet</source>
        <translation>No effect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="598"/>
        <source>Neige</source>
        <translation>Snow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="602"/>
        <source>Fleurs</source>
        <translation>Flower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="604"/>
        <source>Nounours</source>
        <translation>Teddy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="606"/>
        <source>Pluie</source>
        <translation>Rain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="608"/>
        <source>Feuille</source>
        <translation>Leave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="2100"/>
        <source>Erreur lors de la copie de ce fichier audio a cet emplacement : </source>
        <translation>Error when copying audio here :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5017"/>
        <source>Effets supplementaires</source>
        <translation>Other effects</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5099"/>
        <source>Nombre</source>
        <translation>Number</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="610"/>
        <source>Importer votre image</source>
        <translation>Import your image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="3208"/>
        <source>Importer une image sur vos flocons</source>
        <translation>Import your image on flakes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5187"/>
        <source>Tempete des particules</source>
        <translation>Flakes storm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="8736"/>
        <source>Format de sortie</source>
        <translation>Output format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="8775"/>
        <source>Nouveau projet</source>
        <translation>New project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="13037"/>
        <source>Afficher / cacher le menu de droite</source>
        <translation>Show / hide right menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="13046"/>
        <source>Ajouter une diapositive transparente</source>
        <translation>Add transparent slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5557"/>
        <source>Mouvement de la legende</source>
        <translation>Legend movement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5576"/>
        <source>Position de debut de l&apos;animation</source>
        <translation>Goto starting point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5602"/>
        <source>Marquer la position courante comme debut de l&apos;animation</source>
        <translation>Mark current position as starting point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5628"/>
        <source>Marquer la position courante comme fin de l&apos;animation</source>
        <translation>Mark current position as ending point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5654"/>
        <source>Position defin de l&apos;animation</source>
        <translation>Ending legend position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5695"/>
        <source>Aligner la legende a gauche</source>
        <translation>Align left</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5724"/>
        <source>Centrer la legende</source>
        <translation>Center</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5753"/>
        <source>Justifier la legende</source>
        <translation>Justify</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="5782"/>
        <source>Aligner la legende a droite</source>
        <translation>Right align</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="13055"/>
        <source>Dupliquer la diapositive courante</source>
        <translation>Duplicate current slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7321"/>
        <source>Net</source>
        <translation type="obsolete">Sharpen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7353"/>
        <source>flou</source>
        <translation type="obsolete">Blur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="197"/>
        <source>Importation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7337"/>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.cpp" line="1345"/>
        <source>Erreur... Smile ne parvient pas &#xc3;  cr&#xc3;&#xa9;er le fichier de configuration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7360"/>
        <source>Supprimer l&apos;image de fusion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainfrm.ui" line="7386"/>
        <source>Inverser la fusion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mylstfiles</name>
    <message>
        <location filename="mylstfiles.cpp" line="28"/>
        <source>Importer toutes les images de ce dossier</source>
        <translation>Import all images in this folder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mylstfiles.cpp" line="30"/>
        <source>Importer les images selectionnees</source>
        <translation>Import selected images</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mylstfiles.cpp" line="32"/>
        <source>Importer comme arriere plan</source>
        <translation>Import this image like background image of current slide</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>timeline</name>
    <message>
        <location filename="timeline.cpp" line="54"/>
        <source>Supprimer la diapositive selectionnee</source>
        <translation>Remove selected slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="timeline.cpp" line="56"/>
        <source>Editer la diapositive</source>
        <translation>Edit slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="timeline.cpp" line="58"/>
        <source>Copier les coordonnees</source>
        <translation>Copy coordinates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="timeline.cpp" line="60"/>
        <source>Coller les coordonnees</source>
        <translation>Paste coordinates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="timeline.cpp" line="62"/>
        <source>Ajouter une piste audio</source>
        <translation>Add audio track</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="timeline.cpp" line="64"/>
        <source>Ajuster la duree du diaporama sur celle de la piste audio</source>
        <translation>Adjust slideshow duration to soundtrack length</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="timeline.cpp" line="66"/>
        <source>Supprimer la piste audio</source>
        <translation>Remove soundtrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="timeline.cpp" line="68"/>
        <source>Terminer la piste audio a la fin de cette diapositive</source>
        <translation>End soundtrack at the end of this slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="timeline.cpp" line="70"/>
        <source>Melanger automatiquement les diapositives</source>
        <translation>Randomize slide positions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="timeline.cpp" line="72"/>
        <source>Dupliquer la diapositive courante</source>
        <translation>Duplicate current slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="timeline.cpp" line="75"/>
        <source>Ajouter un commentaire audio a la diapositive</source>
        <translation>Add audio commentary</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="timeline.cpp" line="77"/>
        <source>Supprimer le commentaire audio</source>
        <translation>Remove audio commentary</translation>
    </message>
</context>
</TS>
