set ::msgcat::header "Project-Id-Version: grasstcl_vi\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2006-09-27 15:45+0200\nPO-Revision-Date: 2006-09-20 12:01+0200\nLast-Translator: Bui Huu Manh <bhmanh73@yahoo.com>\nLanguage-Team: vietnamese <translations@grass.itc.it>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Generator: KBabel 1.10.2\nPlural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
::msgcat::mcset vi "Text color: " "M\u00e0u ch\u1eef: "
::msgcat::mcset vi " Background color: " "M\u00e0u n\u1ec1n: "
::msgcat::mcset vi "no background color" "kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e0u n\u1ec1n"
::msgcat::mcset vi " " " "
::msgcat::mcset vi "Help" "Tr\u1ee3 gi\u00fap"
::msgcat::mcset vi "display N. arrow only " "Zeige nur Nordpfeil"
::msgcat::mcset vi "display scale only" "ch\u1ec9 tr\u00ecnh b\u00e0y th\u01b0\u1edbc t\u1ef7 l\u1ec7"
::msgcat::mcset vi "line scale instead of bar scale " "th\u01b0\u1edbc t\u1ef7 l\u1ec7 ki\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng thay v\u00ec thanh "
::msgcat::mcset vi "text on top of scale, instead of to right" "ch\u1eef \u1edf tr\u00ean th\u01b0\u1edbc t\u1ef7 l\u1ec7, thay v\u00ec \u1edf b\u00ean ph\u1ea3i"
::msgcat::mcset vi "use feet/miles instead of meters" "d\u00f9ng b\u1ed9 Anh/d\u1eb7m thay v\u00ec d\u00f9ng m\u00e9t"
::msgcat::mcset vi "place with mouse (cannot save placement with group)" "\u0111\u1eb7t b\u1eb1ng chu\u1ed9t (kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u01b0u v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1eb7t v\u1edbi nh\u00f3m)"
::msgcat::mcset vi "Vector map to chart:" "B\u1ea3n \u0111\u1ed3 vector c\u1ea7n v\u1ebd bi\u1ec3u \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Vector type:" "Ki\u1ec3u vector:"
::msgcat::mcset vi "points" "\u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "lines" "\u0111\u01b0\u1eddng"
::msgcat::mcset vi "boundaries" "ranh gi\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "centroids" "tr\u1ecdng t\u00e2m"
::msgcat::mcset vi "areas" "v\u00f9ng"
::msgcat::mcset vi "  show attribute columns" "hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c c\u1ed9t thu\u1ed9c t\u00ednh"
::msgcat::mcset vi "columns" "c\u00e1c c\u1ed9t"
::msgcat::mcset vi "Show columns" "Hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c c\u1ed9t"
::msgcat::mcset vi "Chart type:" "Ki\u1ec3u bi\u1ec3u \u0111\u1ed3:"
::msgcat::mcset vi "    chart outline color:" "   m\u00e0u vi\u1ec1n bi\u1ec3u \u0111\u1ed3:"
::msgcat::mcset vi "Command:" "L\u1ec7nh: "
::msgcat::mcset vi "Loading GIS Manager" "\u0110ang n\u1ea1p Tr\u00ecnh qu\u1ea3n l\u00fd GIS"
::msgcat::mcset vi "Done" "Xong."
::msgcat::mcset vi "Welcome to the GRASS GIS manager" "Ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi Tr\u00ecnh Qu\u1ea3n l\u00fd GIS"
::msgcat::mcset vi "Text options: color" "T\u00f9y ch\u1ecdn ch\u1eef: m\u00e0u"
::msgcat::mcset vi "bold text" "ch\u1eef \u0111\u1eadm"
::msgcat::mcset vi "create and select frame" "t\u1ea1o v\u00e0 ch\u1ecdn khung"
::msgcat::mcset vi "select frame" "ch\u1ecdn khung"
::msgcat::mcset vi "remove all frames" "lo\u1ea1i b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c khung"
::msgcat::mcset vi "     (leave blank to place with mouse; position will not save)" "  (ch\u1eeba tr\u1ed1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t b\u1eb1ng chu\u1ed9t, v\u1ecb tr\u00ed s\u1ebd kh\u00f4ng l\u01b0u l\u1ea1i)"
::msgcat::mcset vi "     coordinate type" "    ki\u1ec3u t\u1ecda \u0111\u1ed9"
::msgcat::mcset vi "  align text with coordinate point" "  canh th\u1eb1ng ch\u1eef v\u1edbi \u0111i\u1ec3m t\u1ecda \u0111\u1ed9"
::msgcat::mcset vi "     (for coordinates, % is from bottom left of display, pixels from top left)" "(\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u1ecda \u0111\u1ed9, % t\u00ednh t\u1eeb g\u00f3c d\u01b0\u1edbi tr\u00e1i c\u1ee7a ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111i\u1ec3m \u1ea3nh t\u00ednh t\u1eeb g\u00f3c tr\u00ean tr\u00e1i)"
::msgcat::mcset vi "     text rotation (degrees counterclockwise)" "    xoay ch\u1eef (\u0111\u1ed9, ng\u01b0\u1ee3c chi\u1ec1u kim \u0111\u1ed3ng h\u1ed3)"
::msgcat::mcset vi "rotation in radians" "xoay theo radian"
::msgcat::mcset vi "Font:" "Ph\u00f4ng ch\u1eef:"
::msgcat::mcset vi "  color" "  m\u00e0u"
::msgcat::mcset vi "height in pixels instead of %" "chi\u1ec1u v\u00e0o theo \u0111i\u1ec3m \u1ea3nh thay v\u00ec %"
::msgcat::mcset vi "draw grid" "v\u1ebd l\u01b0\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "geodetic grid" "l\u01b0\u1edbi \u0111o \u0111\u1ea1c"
::msgcat::mcset vi " grid color " " m\u00e0u l\u01b0\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Help for grids" "Tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 l\u01b0\u1edbi"
::msgcat::mcset vi " grid color" " m\u00e0u l\u01b0\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "draw grid border" "v\u1ebd bi\u00ean l\u01b0\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "draw border text" "v\u1ebd ch\u1eef \u1edf bi\u00ean"
::msgcat::mcset vi " border & text color" "m\u00e0u bi\u00ean v\u00e0 ch\u1eef"
::msgcat::mcset vi "draw geodesic line" "v\u1ebd \u0111\u01b0\u1eddng \u0111o \u0111\u1ea1c"
::msgcat::mcset vi "Help for geodesic lines" "Tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111o \u0111\u1ea1c"
::msgcat::mcset vi "draw rhumbline" "v\u1ebd \u0111\u01b0\u1eddng rhumb"
::msgcat::mcset vi "Help for rhumblines" "Tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng rhumb"
::msgcat::mcset vi "Labels name:" "T\u00ean nh\u00e3n:"
::msgcat::mcset vi "Display constraints:" "Tr\u00ecnh b\u00e0y b\u1eaft bu\u1ed9c:"
::msgcat::mcset vi "region size" "k\u00edch th\u01b0\u1edbc v\u00f9ng"
::msgcat::mcset vi " ignore rotation setting and draw horizontally" "b\u1ecf qua thi\u1ebft l\u1eadp xoay v\u00e0 v\u1ebd theo chi\u1ec1u ngang"
::msgcat::mcset vi "Raster map for legend:" "B\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster l\u00e0m ch\u00fa gi\u1ea3i:"
::msgcat::mcset vi "Display legend in monitor: " "Tr\u00ecnh b\u00e0y ch\u00fa gi\u1ea3i trong m\u00e0n h\u00ecnh:"
::msgcat::mcset vi " erase monitor before drawing legend" " x\u00f3a m\u00e0n h\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc khi v\u1ebd ch\u00fa gi\u1ea3i"
::msgcat::mcset vi "do not show cat labels" "kh\u00f4ng hi\u1ec3n th\u1ecb nh\u00e3n ph\u1ea1m tr\u00f9"
::msgcat::mcset vi "do not show cat numbers" "kh\u00f4ng hi\u1ec3n th\u1ecb s\u1ed1 ph\u1ea1m tr\u00f9"
::msgcat::mcset vi "skip cats with no labels" "b\u1ecf qua c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9 kh\u00f4ng nh\u00e3n"
::msgcat::mcset vi "draw smooth gradient" "v\u1ebd gradient tr\u01a1n"
::msgcat::mcset vi "flip legend" "l\u1eadt ch\u00fa gi\u1ea3i"
::msgcat::mcset vi "Groups" "C\u00e1c nh\u00f3m"
::msgcat::mcset vi "New" "M\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Create new group file" "T\u1ea1o nh\u00f3m m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Open..." "M\u1edf..."
::msgcat::mcset vi "Open group file" "M\u1edf t\u1eadp tin nh\u00f3m"
::msgcat::mcset vi "Save" "L\u01b0u"
::msgcat::mcset vi "Save group file" "L\u01b0u t\u1eadp tin nh\u00f3m"
::msgcat::mcset vi "Save as..." "L\u01b0u th\u00e0nh..."
::msgcat::mcset vi "Save group file as name" "L\u01b0u t\u1eadp tin nh\u00f3m th\u00e0nh t\u00ean"
::msgcat::mcset vi "Close" "\u0110\u00f3ng"
::msgcat::mcset vi "Close group" "\u0110\u00f3ng nh\u00f3m"
::msgcat::mcset vi "Save display to image file" "L\u01b0u tr\u00ecnh b\u00e0y th\u00e0nh t\u1eadp tin \u1ea3nh"
::msgcat::mcset vi "XWD (Save display, selected with mouse, to map.xwd in home directory )" "XWD (L\u01b0u tr\u00ecnh b\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn b\u1eb1ng chu\u1ed9t, th\u00e0nh map.xwd trong th\u01b0 m\u1ee5c nh\u00e0)"
::msgcat::mcset vi "Save displays to multiple graphic file formats" "L\u01b0u tr\u00ecnh b\u00e0y th\u00e0nh c\u00e1c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng t\u1eadp tin \u0111\u1ed3 h\u1ecda \u0111a"
::msgcat::mcset vi "Save map to Postscript file" "L\u01b0u b\u1ea3n \u0111\u1ed3 th\u00e0nh t\u1eadp tin Postscript"
::msgcat::mcset vi "Print to default printer" "In ra m\u00e1y in m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh"
::msgcat::mcset vi "print" "in"
::msgcat::mcset vi "E&xit" "T&ho\u00e1t"
::msgcat::mcset vi "Exit Display Manager" "Tho\u00e1t Tr\u00ecnh Qu\u1ea3n l\u00fd Hi\u1ec3n th\u1ecb"
::msgcat::mcset vi "&Help" "Tr\u1ee3 &Gi\u00fap"
::msgcat::mcset vi "GRASS help" "Tr\u1ee3 gi\u00fap GRASS"
::msgcat::mcset vi "GIS Manager &help" "Tr\u00ecnh Qu\u1ea3n l\u00fd GIS v\u00e0 Tr\u1ee3 &gi\u00fap"
::msgcat::mcset vi "GIS Manager help" "Tr\u1ee3 gi\u00fap Tr\u00ecnh Qu\u1ea3n l\u00fd GIS"
::msgcat::mcset vi "About &GRASS" "N\u00f3i v\u1ec1 &GRASS"
::msgcat::mcset vi "About GRASS" "N\u00f3i v\u1ec1 GRASS"
::msgcat::mcset vi "About &System" "V\u1ec1 &H\u1ec7 th\u1ed1ng"
::msgcat::mcset vi "About System" "V\u1ec1 h\u1ec7 th\u1ed1ng"
::msgcat::mcset vi "Start/select display monitor x0" "Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng/ch\u1ecdn m\u00e0n h\u00ecnh x0"
::msgcat::mcset vi "x1" "x1"
::msgcat::mcset vi "Start/select display monitor x1" "Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng/ch\u1ecdn m\u00e0n h\u00ecnh x1"
::msgcat::mcset vi "Start/select display monitor x2" "Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng/ch\u1ecdn m\u00e0n h\u00ecnh x2"
::msgcat::mcset vi "Start/select display monitor x3" "Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng/ch\u1ecdn m\u00e0n h\u00ecnh x3"
::msgcat::mcset vi "Start/select display monitor x4" "Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng/ch\u1ecdn m\u00e0n h\u00ecnh x4"
::msgcat::mcset vi "Start/select display monitor x5" "Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng/ch\u1ecdn m\u00e0n h\u00ecnh x5"
::msgcat::mcset vi "Start/select display monitor x6" "Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng/ch\u1ecdn m\u00e0n h\u00ecnh x6"
::msgcat::mcset vi "Paper format" "\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng gi\u1ea5y"
::msgcat::mcset vi "Custom" "T\u00f9y ch\u1ec9nh"
::msgcat::mcset vi "width:" "chi\u1ec1u r\u1ed9ng:"
::msgcat::mcset vi "height:" "chi\u1ec1u cao:"
::msgcat::mcset vi "left:" "tr\u00e1i:"
::msgcat::mcset vi "right:" "ph\u1ea3i:"
::msgcat::mcset vi "top:" "tr\u00ean:"
::msgcat::mcset vi "bottom:" "d\u01b0\u1edbi:"
::msgcat::mcset vi "PS file:" "t\u1eadp tin PS:"
::msgcat::mcset vi "Browse" "Duy\u1ec7t"
::msgcat::mcset vi "PDF file:" "t\u1eadp tin PDF:"
::msgcat::mcset vi "PNG file:" "t\u1eadp tin PNG"
::msgcat::mcset vi "PNG file resolution (points/inch):" "\u0110\u1ed9 ph\u00e2n gi\u1ea3i t\u1eadp tin PNG (\u0111i\u1ec3m/inch):"
::msgcat::mcset vi "Printer:" "M\u00e1y in:"
::msgcat::mcset vi "Script file:" "t\u1eadp tin Script:"
::msgcat::mcset vi "Print" "In"
::msgcat::mcset vi "Preview" "Xem tr\u01b0\u1edbc"
::msgcat::mcset vi "Raster name:" "t\u00ean Raster:"
::msgcat::mcset vi "show legend in selected display monitor" "hi\u1ec3n th\u1ecb ch\u00fa gi\u1ea3i trong m\u00e0n h\u00ecnh tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn"
::msgcat::mcset vi " thin legend by " "l\u00e0m m\u1ea3nh ch\u00fa gi\u1ea3i b\u1edfi "
::msgcat::mcset vi "Raster to drape over 1st map:" "Raster \u0111\u1ec3 ch\u1ed3ng l\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 th\u1ee9 nh\u1ea5t:"
::msgcat::mcset vi "show legend for drape map in monitor" "hi\u1ec3n th\u1ecb ch\u00fa gi\u1ea3i cho b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ch\u1ed3ng trong m\u00e0n h\u00ecnh"
::msgcat::mcset vi "overlay maps from other layers (transparent null value cells)" "ch\u1ed3ng c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 t\u1eeb c\u00e1c l\u1edbp kh\u00e1c (c\u00e1c \u00f4 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb null s\u1ebd trong su\u1ed1t)"
::msgcat::mcset vi "red (RGB) or hue (HIS):" "\u0111\u1ecf (RGB) ho\u1eb7c m\u00e0u s\u1eafc (HIS)"
::msgcat::mcset vi "green (RGB) or intensity (HIS):" "l\u1ee5c (RGB) ho\u1eb7c c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9 (HIS)"
::msgcat::mcset vi "blue (RGB) or saturation (HIS):" "xanh (RGB) ho\u1eb7c \u0111\u1ed9 b\u00e3o h\u00f2a (HIS)"
::msgcat::mcset vi "display maps as RGB" "tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 d\u1ea1ng RGB"
::msgcat::mcset vi "Help for RGB" "Tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 RGB"
::msgcat::mcset vi "display maps as HIS" "tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 d\u1ea1ng HIS"
::msgcat::mcset vi "Help for HIS" "Tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 HIS"
::msgcat::mcset vi "Vector map:" "B\u1ea3n \u0111\u1ed3 vector:"
::msgcat::mcset vi "    vector type" "   ki\u1ec3u vector"
::msgcat::mcset vi "    show attribute columns" "    hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c c\u1ed9t thu\u1ed9c t\u00ednh"
::msgcat::mcset vi "     show data" "    hi\u1ec3n th\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u"
::msgcat::mcset vi "data" "d\u1eef li\u1ec7u"
::msgcat::mcset vi "Show data" "Hi\u1ec3n th\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u"
::msgcat::mcset vi "Thematic map: type" "B\u1ea3n \u0111\u1ed3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: ki\u1ec3u"
::msgcat::mcset vi " map by" "b\u1ea3n \u0111\u1ed3 theo"
::msgcat::mcset vi "icon" "bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng"
::msgcat::mcset vi "point color" "m\u00e0u \u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "line color" "m\u00e0u \u0111\u01b0\u1eddng"
::msgcat::mcset vi "Graduate colors: preset color schemes" "m\u00e0u ph\u00e2n c\u1ea5p: c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u00e0u thi\u1ebft l\u1eadp s\u1eb5n"
::msgcat::mcset vi "draw border" "v\u1ebd bi\u00ean"
::msgcat::mcset vi "save thematic colors to GRASSRGB column of vector file" "l\u01b0u c\u00e1c m\u00e0u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u00e0o c\u1ed9t GRASSRGB c\u1ee7a t\u1eadp tin vector"
::msgcat::mcset vi "create graphic legend" "t\u1ea1o ch\u00fa gi\u1ea3i \u0111\u1ed3 h\u1ecda"
::msgcat::mcset vi "use math notation in legend" "d\u00f9ng c\u00e1ch ghi to\u00e1n h\u1ecdc trong ch\u1ee7 \u0111\u1ec1"
::msgcat::mcset vi "    select monitor for legend" "    ch\u1ecdn m\u00e0n h\u00ecnh \u0111\u1ed3 h\u1ecda cho ch\u00fa gi\u1ea3i"
::msgcat::mcset vi "Display active layers in current region" "Tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c l\u1edbp k\u00edch ho\u1ea1t trong v\u00f9ng hi\u1ec7n t\u1ea1i"
::msgcat::mcset vi "Display active layers in default region" "Tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c l\u1edbp k\u00edch ho\u1ea1t trong v\u00f9ng m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh"
::msgcat::mcset vi "Display active layers in saved region setting" "Tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c l\u1edbp k\u00edch ho\u1ea1t trong thi\u1ebft l\u1eadp v\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u"
::msgcat::mcset vi "Erase to white" "X\u00f3a th\u00e0nh m\u00e0u tr\u1eafng"
::msgcat::mcset vi "NVIZ - n dimensional visualization" "NVIZ - ph\u00e9p xem n chi\u1ec1u"
::msgcat::mcset vi "Fly through path for NVIZ" "\u0110\u01b0\u1eddng bay ngang d\u00f9ng cho NVIZ"
::msgcat::mcset vi "Animate raster map series" "chu\u1ed7i b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster l\u00e0m \u1ea3nh \u0111\u1ed9ng"
::msgcat::mcset vi "Zoom" "Ph\u00f3ng"
::msgcat::mcset vi "Return to previous zoom" "Tr\u1ea3 v\u1ec1 v\u00f9ng ph\u00f3ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3"
::msgcat::mcset vi "Pan and recenter" "Di chuy\u1ec3n v\u00e0 canh gi\u1eefa"
::msgcat::mcset vi "Query map (select map first)" "Truy v\u1ea5n b\u1ea3n \u0111\u1ed3 (ch\u1ecdn b\u1ea3n \u0111\u1ed3 tr\u01b0\u1edbc)"
::msgcat::mcset vi "Measure lengths and areas" "\u0110o chi\u1ec1u d\u00e0i v\u00e0 di\u1ec7n t\u00edch"
::msgcat::mcset vi "Geographical position" "V\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ecba l\u00fd"
::msgcat::mcset vi "Create new workspace file (erase current workspace settings first)" "T\u1ea1o t\u1eadp tin v\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c m\u1edbi (x\u00f3a thi\u1ebft l\u1eadp v\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c hi\u1ec7n t\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc)"
::msgcat::mcset vi "Open existing workspace file" "M\u1edf t\u1eadp tin v\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c hi\u1ec7n c\u00f3"
::msgcat::mcset vi "Save workspace file" "L\u01b0u t\u1eadp tin v\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c"
::msgcat::mcset vi "Print raster & vector maps using ps.map" "In c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster v\u00e0 vector b\u1eb1ng ps.map"
::msgcat::mcset vi "Add raster layer" "Th\u00eam l\u1edbp raster"
::msgcat::mcset vi "Add RGB or HIS layer" "Th\u00eam l\u1edbp RGB hay HIS"
::msgcat::mcset vi "Add legend" "Th\u00eam ch\u00fa gi\u1ea3i"
::msgcat::mcset vi "Add vector layer" "Th\u00eam l\u1edbp vector"
::msgcat::mcset vi "Add thematic charts layer" "Th\u00eam l\u1edbp bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1"
::msgcat::mcset vi "Add thematic map layer" "Th\u00eam l\u1edbp b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1"
::msgcat::mcset vi "Add paint labels layer (from directory paint/labels)" "Th\u00eam l\u1edbp nh\u00e3n paint (t\u1eeb th\u01b0 m\u1ee5c paint/lables)"
::msgcat::mcset vi "Add freetype text layer" "Th\u00eam l\u1edbp v\u0103n b\u1ea3n freetype"
::msgcat::mcset vi "Add text layer" "Th\u00eam l\u1edbp v\u0103n b\u1ea3n"
::msgcat::mcset vi "Scalebar and north arrow" "Th\u01b0\u1edbc t\u1ef7 l\u1ec7 v\u00e0 m\u0169i t\u00ean h\u01b0\u1edbng b\u1eafc"
::msgcat::mcset vi "Overlay grids and lines" "Ch\u1ed3ng l\u01b0\u1edbi v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng"
::msgcat::mcset vi "Create or select display frame" "Ch\u1ecdn ho\u1eb7c t\u1ea1o khung tr\u00ecnh b\u00e0y"
::msgcat::mcset vi "Add command layer" "Th\u00eam l\u1edbp l\u1ec7nh"
::msgcat::mcset vi "Add group" "Th\u00eam nh\u00f3m"
::msgcat::mcset vi "Duplicate Layer" "L\u00e0m \u0111\u00fap l\u1edbp"
::msgcat::mcset vi "Delete layer" "X\u00f3a l\u1edbp"
::msgcat::mcset vi "Digitize map (select or create new map first)" "S\u1ed1 h\u00f3a b\u1ea3n \u0111\u1ed3 (ch\u1ecdn ho\u1eb7c t\u1ea1o b\u1ea3n \u0111\u1ed3 tr\u01b0\u1edbc)"
::msgcat::mcset vi "Vector name:" "T\u00ean vector:"
::msgcat::mcset vi "Display:" "Tr\u00ecnh b\u00e0y:"
::msgcat::mcset vi "shapes" "d\u1ea1ng"
::msgcat::mcset vi "categories" "ph\u1ea1m tr\u00f9"
::msgcat::mcset vi "topology" "t\u00f4p\u00f4"
::msgcat::mcset vi "line directions" "h\u01b0\u1edbng \u0111\u01b0\u1eddng"
::msgcat::mcset vi "faces" "m\u1eb7t"
::msgcat::mcset vi "Draw lines:" "V\u1ebd \u0111\u01b0\u1eddng:"
::msgcat::mcset vi "color" "m\u00e0u"
::msgcat::mcset vi "Fill areas:" "T\u00f4 m\u00e0u v\u00f9ng:"
::msgcat::mcset vi "random colors" "m\u00e0u ng\u1eabu nhi\u00ean"
::msgcat::mcset vi "GRASSRGB column colors" "m\u00e0u t\u1eeb c\u1ed9t GRASSRGB"
::msgcat::mcset vi "Label vectors:" "g\u00e1n nh\u00e3n cho vector:"
::msgcat::mcset vi "label" "nh\u00e3n"
::msgcat::mcset vi " size" "k.th\u01b0\u1edbc"
::msgcat::mcset vi "text size" "c\u1ee1 ch\u1eef"
::msgcat::mcset vi " align with pt" "canh th\u1eb3ng v\u1edbi pt"
::msgcat::mcset vi "     layer for labels" "    l\u1edbp g\u00e1n nh\u00e3n"
::msgcat::mcset vi " attribute col for labels" "c\u1ed9t thu\u1ed9c t\u00ednh l\u00e0m nh\u00e3n"
::msgcat::mcset vi "Query vectors: " "Truy v\u1ea5n vector:"
::msgcat::mcset vi "layer for query" "l\u1edbp truy v\u1ea5n"
::msgcat::mcset vi " query cat values" " Truy v\u1ea5n c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea1m tr\u00f9"
::msgcat::mcset vi "SQL query" "truy v\u1ea5n SQL"
::msgcat::mcset vi "     SQL where statement" "    c\u00e2u l\u1ec7nh where c\u1ee7a SQL"
::msgcat::mcset vi "Mouse query setup:" "Thi\u1ebft l\u1eadp truy v\u1ea5n b\u1eb1ng chu\u1ed9t:"
::msgcat::mcset vi "edit attributes (form mode)" "ch\u1ec9nh s\u1eeda thu\u1ed9c t\u00ednh (ch\u1ebf \u0111\u1ed9 bi\u1ec3u m\u1eabu)"
::msgcat::mcset vi "results as text in terminal" "k\u1ebft qu\u1ea3 d\u1ea1ng v\u0103n b\u1ea3n t\u1ea1i terminal"
::msgcat::mcset vi "Display when avg. region dimension is" "Tr\u00ecnh b\u00e0y khi k.th\u01b0\u1edbc tr.b\u00ecnh v\u00f9ng "
::msgcat::mcset vi "Line width for ps.map print output:" "Chi\u1ec1u d\u00e0y \u0111\u01b0\u1eddng cho \u0111\u1ea7u ra in b\u1eb1ng ps.map:"
::msgcat::mcset vi "Line width used for printing" "Chi\u1ec1u d\u00e0y \u0111\u01b0\u1eddng d\u00f9ng cho in \u1ea5n"
::msgcat::mcset vi "Opaque " "\u0110\u1ee5c"
::msgcat::mcset vi " Transparent" "Trong"
::msgcat::mcset vi "Scale appearance:  text color" "Di\u1ec7n m\u1ea1o th\u01b0\u1edbc t\u1ef7 l\u1ec7: m\u00e0u ch\u1eef"
::msgcat::mcset vi "    background color " "   m\u00e0u n\u1ec1n"
::msgcat::mcset vi "transparent background" "n\u1ec1n trong su\u1ed1t"
::msgcat::mcset vi "display N. arrow only" "ch\u1ec9 tr\u00ecnh b\u00e0y m\u0169i t\u00ean h\u01b0\u1edbng B\u1eafc"
::msgcat::mcset vi "line scale instead of bar" "th\u01b0\u1edbc t\u1ef7 l\u1ec7 d\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1eddng thay v\u00ec thanh"
::msgcat::mcset vi "vector map to chart" "b\u1ea3n \u0111\u1ed3 vecto \u0111\u1ec3 v\u1ebd bi\u1ec3u \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "     show attribute columns" "     hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c c\u1ed9t thu\u1ed9c t\u00ednh"
::msgcat::mcset vi "   show attribute data" "   hi\u1ec3n th\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u thu\u1ed9c t\u00ednh"
::msgcat::mcset vi "     chart outline color:" "    m\u00e0u \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec1n bi\u1ec3u \u0111\u1ed3:"
::msgcat::mcset vi "remove all frames   " "Lo\u1ea1i b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c khung   "
::msgcat::mcset vi "Create/replace vector group" "T\u1ea1o/thay th\u1ebf nh\u00f3m vector"
::msgcat::mcset vi "group name" "t\u00ean nh\u00f3m"
::msgcat::mcset vi "Select existing vector group or name new group" "Ch\u1ecdn nh\u00f3m hi\u1ec7n c\u00f3 ho\u1eb7c \u0111\u1eb7t t\u00ean nh\u00f3m m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "vector" "vector"
::msgcat::mcset vi "Select xy vector(s) for group" "Ch\u1ecdn (c\u00e1c) vector xy cho nh\u00f3m"
::msgcat::mcset vi "Vector group" "nh\u00f3m vector"
::msgcat::mcset vi "Georeference raster" "Tham chi\u1ebfu \u0111\u1ecba l\u00fd raster"
::msgcat::mcset vi "Georeference vector" "Tham chi\u1ebfu \u0111\u1ecba l\u00fd vector"
::msgcat::mcset vi "1. Select mapset" "1. Ch\u1ecdn b\u1ed9 b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Mapset of xy raster group" "B\u1ed9 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u1ee7a nh\u00f3m raste xy"
::msgcat::mcset vi "Create/edit group (rasters or vectors to georectify)" "T\u1ea1o/ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u00f3m (raster ho\u1eb7c vector) \u0111\u1ec3 n\u1eafn ch\u1ec9nh \u0111\u1ecba l\u00fd"
::msgcat::mcset vi "Select existing group to georectify" "Ch\u1ecdn nh\u00f3m hi\u1ec7n c\u00f3 \u0111\u1ec3 n\u1eafn ch\u1ec9nh \u0111\u1ecba l\u00fd"
::msgcat::mcset vi "4. Select ref. map" "4. Ch\u1ecdn b\u1ea3n \u0111\u1ed3 tham chi\u1ebfu"
::msgcat::mcset vi "Select raster or vector to display for marking ground control points" "Ch\u1ecdn raster ho\u1eb7c vector \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y d\u00f9ng cho c\u00e1c \u0111i\u1ec3m kh\u1ed1ng ch\u1ebf"
::msgcat::mcset vi "5. Start georectifying" "5. B\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u1eafn ch\u1ec9nh \u0111\u1ecba l\u00fd"
::msgcat::mcset vi "Start georectifying" "B\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u1eafn ch\u1ec9nh \u0111\u1ecba l\u00fd"
::msgcat::mcset vi "Cancel" "H\u1ee7y"
::msgcat::mcset vi "Select rectification method for rasters" "Ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u1eafn ch\u1ec9nh cho raster"
::msgcat::mcset vi "1st order" "b\u1eadc 1"
::msgcat::mcset vi "affine transformation  (rasters & vectors). Requires 3+ GCPs." "h\u1ec7 s\u1ed1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i affine (raster v\u00e0 vector). C\u1ea7n 3+ \u0111i\u1ec3m kh\u1ed1ng ch\u1ebf"
::msgcat::mcset vi "2nd order" "b\u1eadc 2"
::msgcat::mcset vi "polynomial transformation  (rasters only). Requires 6+ GCPs." "chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i \u0111a th\u1ee9c (ch\u1ec9 d\u00f9ng cho raster). C\u1ea7n 6 \u0111i\u1ec3m kh\u1ed1ng ch\u1ebf"
::msgcat::mcset vi "3rd order" "b\u1eadc 3"
::msgcat::mcset vi "polynomial transformation  (rasters only). Requires 10+ GCPs." "chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i \u0111a th\u1ee9c (ch\u1ec9 d\u00f9ng cho raster). C\u1ea7n 10+ \u0111i\u1ec3m kh\u1ed1ng ch\u1ebf"
::msgcat::mcset vi "Use" "D\u00f9ng"
::msgcat::mcset vi "xy coordinates" "C\u00e1c t\u1ecda \u0111\u1ed9 xy"
::msgcat::mcset vi "geographic coordinates" "c\u00e1c t\u1ecda \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecba l\u00fd"
::msgcat::mcset vi "forward error" "t\u1edbi l\u1ed7i"
::msgcat::mcset vi "backward error" "lui l\u1ed7i"
::msgcat::mcset vi "Manage ground control points (GCPs)" "Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c \u0111i\u1ec3m kh\u1ed1ng ch\u1ebf (GCP)"
::msgcat::mcset vi "save GCPs to POINTS file" "l\u01b0u c\u00e1c GCO v\u00e0 t\u1eadp tin \u0110I\u1ec2M"
::msgcat::mcset vi "clear ALL GCP entries" "x\u00f3a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u1ee5c GCP"
::msgcat::mcset vi "calculate RMS error" "t\u00ednh to\u00e1n sai s\u1ed1 RMS"
::msgcat::mcset vi "Rectify maps in group" "N\u1eafn ch\u1ec9nh c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 trong nh\u00f3m"
::msgcat::mcset vi "Display active layers" "Tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c l\u1edbp k\u00edch ho\u1ea1t"
::msgcat::mcset vi "Set ground control points" "Thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c \u0111i\u1ec3m kh\u1ed1ng ch\u1ebf (GCP)"
::msgcat::mcset vi "Zoom In" "Ph\u00f3ng to"
::msgcat::mcset vi "Zoom Out" "Thu nh\u1ecf"
::msgcat::mcset vi "Pan" "Di chuy\u1ec3n"
::msgcat::mcset vi "Zoom to map" "Ph\u00f3ng \u0111\u1ebfn b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Creating MainFrame..." "\u0110ang t\u1ea1o MainFrame..."
::msgcat::mcset vi "Welcome to GRASS GIS" "Ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi GRASS GIS"
::msgcat::mcset vi "GRASS%s GIS Manager - %s" "GRASS %s Tr\u00ecnh Qu\u1ea3n l\u00fd GIS - %s"
::msgcat::mcset vi "GRASS%s GIS Manager - %s %s" "GRASS%s Tr\u00ecnh Qu\u1ea3n l\u00fd GIS - %s %s"
::msgcat::mcset vi "Workspace" "V\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c"
::msgcat::mcset vi "Georectify" "N\u1eafn ch\u1ec9nh \u0111\u1ecba l\u00fd"
::msgcat::mcset vi "Create ps.map file for postscript printing" "T\u1ea1o t\u1eadp tin ps.map \u0111\u1ec3 in \u1ea5n postscript"
::msgcat::mcset vi "Start new map display monitor" "Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng m\u00e0n h\u00ecnh tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Add histogram layer" "Th\u00eam l\u1edbp bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 histogram"
::msgcat::mcset vi "Add cell values layer" "Th\u00eam l\u1edbp c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb cell"
::msgcat::mcset vi "Add directional arrows layer" "Th\u00eam l\u1edbp c\u00e1c m\u0169i t\u00ean ch\u1ec9 h\u01b0\u1edbng"
::msgcat::mcset vi "Add raster legend layer" "Th\u00eam l\u1edbp ch\u00fa gi\u1ea3i raster"
::msgcat::mcset vi "Add raster labels layer (using v.labels file)" "Th\u00eam l\u1edbp ch\u00fa gi\u1ea3i nh\u00e3n raster (d\u00f9ng t\u1eadp tin v.labels)"
::msgcat::mcset vi "Add postscript labels layer (using v.labels file)" "Th\u00eam l\u1edbp nh\u00e3n postscript (d\u00f9ng t\u1eadp tin v.labels)"
::msgcat::mcset vi "Add posttscript text layer" "Th\u00eam l\u1edbp ch\u1eef postscript"
::msgcat::mcset vi "include null values" "Bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb null"
::msgcat::mcset vi "Labels file:" "T\u1eadp tin nh\u00e3n:"
::msgcat::mcset vi "labels file to display" "t\u1eadp tin nh\u00e3n \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y"
::msgcat::mcset vi "v.label" "v.label"
::msgcat::mcset vi "Legend appearance: text color" "Di\u1ec7n m\u1ea1o ch\u00fa gi\u1ea3i: m\u00e0u ch\u1eef"
::msgcat::mcset vi "do not display labels" "kh\u00f4ng tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c nh\u00e3n"
::msgcat::mcset vi "do not display values" "kh\u00f4ng tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb"
::msgcat::mcset vi "invert legend" "\u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c ch\u00fa gi\u1ea3i"
::msgcat::mcset vi "draw smooth gradient (fp maps)" "v\u1ebd gradient tr\u01a1n (b\u1ea3n \u0111\u1ed3 fp)"
::msgcat::mcset vi "skip categories with no labels" "b\u1ecf qua c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e3n"
::msgcat::mcset vi "Override offset, alignment, and color settings in v.labels file: " "Ghi \u0111\u00e8 \u0111\u1ed9 d\u1ecbch, canh th\u1eb3ng v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp m\u00e0u trong t\u1eadp tin v.labels "
::msgcat::mcset vi "Align label with vector object: " "Canh th\u1eb3ng nh\u00e3n v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng vector: "
::msgcat::mcset vi "Offset label from vector object: " "\u0110\u1ed9 d\u1ecbch nh\u00e3n so v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng vector: "
::msgcat::mcset vi "x offset" "\u0111\u1ed9 d\u1ecbch x"
::msgcat::mcset vi "y offset" "\u0111\u1ed9 d\u1ecbch y"
::msgcat::mcset vi "Justification: " "Canh th\u1eb3ng: "
::msgcat::mcset vi "select font for label" "ch\u1ecdn ph\u00f4ng ch\u1eef cho nh\u00e3n"
::msgcat::mcset vi "Postscript and LPR printing of map display" "In \u1ea5n Postscript v\u00e0 LPR c\u1ee7a tr\u00ecnh b\u00e0y b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Preset paper type" "Ki\u1ec3u gi\u1ea5y c\u00f3 s\u1eb5n"
::msgcat::mcset vi "Custom paper size" "K.th\u01b0\u1edbc gi\u1ea5y t\u00f9y ch\u1ec9nh"
::msgcat::mcset vi "  height:" "  chi\u1ec1u cao:"
::msgcat::mcset vi "Margins  left:" "M\u00e9p tr\u00e1i:"
::msgcat::mcset vi " right:" " ph\u1ea3i:"
::msgcat::mcset vi " top:" " tr\u00ean:"
::msgcat::mcset vi " bottom:" " d\u01b0\u1edbi:"
::msgcat::mcset vi "Resolution (dpi) for printing and PDF " "\u0110\u1ed9 ph\u00e2n gi\u1ea3i (dpi) \u0111\u1ec3 in \u1ea5n v\u00e0 t\u1ea1o PDF"
::msgcat::mcset vi "Send to LPR printer*" "G\u1eedi \u0111\u1ebfn m\u00e1y in LPR"
::msgcat::mcset vi "Send to postscript device* " "G\u1eedi \u0111\u1ebfn thi\u1ebft b\u1ecb postscript"
::msgcat::mcset vi "Save to PDF file*              " "L\u01b0u v\u00e0o t\u1eadp tin PDF*"
::msgcat::mcset vi "Save to EPS file               " "L\u01b0u v\u00e0o t\u1eadp tin EPS"
::msgcat::mcset vi "*requires ghostscript to be installed and in path" "*c\u1ea7n c\u00f3 ghostscript c\u00e0i \u0111\u1eb7t v\u00e0 \u1edf trong \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn"
::msgcat::mcset vi "     coordinate type for text placement" "    ki\u1ec3u t\u1ecda \u0111\u1ed9 \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t ch\u1eef"
::msgcat::mcset vi "     align text with coordinate point  " "    canh th\u1eb3ng ch\u1eef v\u1edbi \u0111i\u1ec3m t\u1ecda \u0111\u1ed9  "
::msgcat::mcset vi "     justification" "    canh th\u1eb3ng"
::msgcat::mcset vi "select font for text" "ch\u1ecdn ph\u00f4ng ch\u1eef"
::msgcat::mcset vi "Redraw all layers" "V\u1ebd l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u1edbp"
::msgcat::mcset vi "Start NVIZ using active layers in current region" "Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng NVIZ b\u1eb1ng c\u00e1c l\u1edbp k\u00edch ho\u1ea1t trong v\u00f9ng hi\u1ec7n t\u1ea1i"
::msgcat::mcset vi "Pointer" "Con tr\u1ecf"
::msgcat::mcset vi "Zoom to..." "Ph\u00f3ng \u0111\u1ebfn..."
::msgcat::mcset vi "Query" "Truy v\u1ea5n"
::msgcat::mcset vi "Measure" "\u0110o"
::msgcat::mcset vi "Create profile of raster map" "T\u1ea1o m\u1eb7t c\u1eaft c\u1ee7a b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster"
::msgcat::mcset vi "Print raster & vector maps to eps file" "In c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster v\u00e0 vector v\u00e0o t\u1ead ptin eps"
::msgcat::mcset vi "Export display to graphics file" "Xu\u1ea5t ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y ra t\u1eadp tin \u0111\u1ed3 h\u1ecda"
::msgcat::mcset vi "Constrain map to region geometry" "Bu\u1ed9c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 v\u00e0o h\u00ecnh h\u1ecdc c\u1ee7a v\u00f9ng"
::msgcat::mcset vi "Map fills display window" "B\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1ea5p \u0111\u1ea7y c\u1eeda s\u1ed5 tr\u00ecnh b\u00e0y"
::msgcat::mcset vi "Draw profile transect in map display" "V\u1ebd \u0111\u01b0\u1eddng m\u1eb7t c\u1eaft trong ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Draw profile" "V\u1ebd m\u1eb7t c\u1eaft"
::msgcat::mcset vi "Clear profile" "X\u00f3a m\u1eb7t c\u1eaft"
::msgcat::mcset vi "Save profile to EPS file" "L\u01b0u m\u1eb7t c\u1eaft th\u00e0nh t\u1eadp tin EPS"
::msgcat::mcset vi "    scale factor for computing arrow length" "    h\u1ec7 s\u1ed1 t\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u1ec3 t\u00ednh to\u00e1n chi\u1ec1u d\u00e0i m\u0169i t\u00ean"
::msgcat::mcset vi "base raster map to display" "b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster n\u1ec1n c\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y"
::msgcat::mcset vi "raster map to drape over base map" "b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster \u0111\u1ec3 ch\u1ed3ng l\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 n\u1ec1n"
::msgcat::mcset vi "use raster colors for cell values" "d\u00f9ng c\u00e1c m\u00e0u raster cho c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb \u00f4"
::msgcat::mcset vi "raster map for red or hue channel" "b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster d\u00f9ng cho k\u00eanh \u0111\u1ecf ho\u1eb7c m\u00e0u s\u1eafc"
::msgcat::mcset vi "raster map for green or intensity channel" "b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster d\u00f9ng cho k\u00eanh l\u1ee5c ho\u1eb7c c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9"
::msgcat::mcset vi "raster map for blue or saturation channel" "b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster d\u00f9ng cho k\u00eanh xanh ho\u1eb7c \u0111\u1ed9  b\u00e3o h\u00f2a"
::msgcat::mcset vi "Run" "Ch\u1ea1y"
::msgcat::mcset vi "Run (Background)" "Ch\u1ea1y (\u1edf n\u1ec1n)"
::msgcat::mcset vi "Run UI" "Ch\u1ea1y \u1edf UI"
::msgcat::mcset vi "Run in Xterm" "Ch\u1ea1y \u1edf Xterm"
::msgcat::mcset vi "Clear" "X\u00f3a"
::msgcat::mcset vi "Output - GIS.m" "Tr\u00ecnh qu\u1ea3n l\u00fd GIS - \u0110\u1ea7u ra"
::msgcat::mcset vi "vector for thematic mapping" "b\u1ea3n \u0111\u1ed3 vector \u0111\u1ec3 v\u1ebd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1"
::msgcat::mcset vi "   show data" "   hi\u1ec3n th\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u"
::msgcat::mcset vi "Graduated colors: preset color schemes" "C\u00e1c m\u00e0u ph\u00e2n c\u1ea5p: c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u00e0u c\u00f3 s\u1eb5n"
::msgcat::mcset vi "Legend: title font " "Ch\u00fa gi\u1ea3i: ph\u00f4ng ch\u1eef ti\u00eau \u0111\u1ec1 "
::msgcat::mcset vi "title font for legend" "ph\u00f4ng ch\u1eef cho ti\u00eau \u0111\u1ec1 ch\u00fa gi\u1ea3i"
::msgcat::mcset vi "    subtitle font    " "    ph\u00f4ng cho ti\u00eau \u0111\u1ec1 ph\u1ee5    "
::msgcat::mcset vi "subtitle font for legend" "ph\u00f4ng ch\u1eef cho ti\u00eau \u0111\u1ec1 ph\u1ee5 ch\u00fa gi\u1ea3i"
::msgcat::mcset vi "    label font       " "ph\u00f4ng ch\u1eef cho nh\u00e3n "
::msgcat::mcset vi "label font for legend" "ph\u00f4ng ch\u1eef cho nh\u00e3n c\u1ee7a ch\u00fa gi\u1ea3i"
::msgcat::mcset vi "Clear legend" "X\u00f3a ch\u00fa gi\u1ea3i"
::msgcat::mcset vi "Save legend to EPS file" "L\u01b0u ch\u00fa gi\u1ea3i v\u00e0o t\u1eadp tin EPS"
::msgcat::mcset vi "vector map to display" "b\u1ea3n \u0111\u1ed3 vector c\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y"
::msgcat::mcset vi "Display: " "Tr\u00ecnh b\u00e0y: "
::msgcat::mcset vi "text color" "m\u00e0u ch\u1eef"
::msgcat::mcset vi " text size" "c\u1ee1 ch\u1eef"
::msgcat::mcset vi "label part to align with vector point" "ph\u1ea7n nh\u00e3n canh th\u1eb3ng v\u1edbi \u0111i\u1ec3m vector"
::msgcat::mcset vi " justification" " canh th\u1eb3ng"
::msgcat::mcset vi "Query vectors for display: " "Truy v\u1ea5n vector \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y "
::msgcat::mcset vi "query cat values    " "truy v\u1ea5n c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea1m tr\u00f9   "
::msgcat::mcset vi "use SQL query" "d\u00f9ng truy v\u1ea5n SQL"
::msgcat::mcset vi "save displayed objects to new vector file " "l\u01b0u \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng tr\u00ecnh b\u00e0y v\u00e0o t\u1eadp tin vector m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "overwrite existing" "ghi \u0111\u00e8 t\u1eadp tin hi\u1ec7n c\u00f3"
::msgcat::mcset vi "     new vector" "    vector m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "select existing vector for saving queried objects" "ch\u1ecdn vector hi\u1ec7n c\u00f3 \u0111\u1ec3 l\u01b0u c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng truy v\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c"
::msgcat::mcset vi "&File" "&T\u1eadp tin"
::msgcat::mcset vi "Import" "Nh\u1eadp"
::msgcat::mcset vi "Raster map" "B\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster"
::msgcat::mcset vi "Multiple formats using GDAL" "Nhi\u1ec1u lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u00f9ng GDAL"
::msgcat::mcset vi "Aggregate ASCII xyz data into raster grid" "T\u1ed5ng h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u xyz ASCII v\u00e0o l\u01b0\u1edbi raster"
::msgcat::mcset vi "ASCII GRID (includes GRASS ASCII)" "L\u01af\u1edaI ASCII (bao g\u1ed3m c\u1ea3 ASCII GRASS)"
::msgcat::mcset vi "Polygons and lines from ASCII file" "C\u00e1c v\u00f9ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eeb t\u1eadp tin ASCII"
::msgcat::mcset vi "Binary file (includes GTOPO30 format)" "t\u1eadp tin nh\u1ecb ph\u00e2n (bao g\u1ed3m c\u1ea3 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng GTOPO30)"
::msgcat::mcset vi "ESRI Arc/Info ASCII grid" "l\u01b0\u1edbi Arc/Info ASCII c\u1ee7a ESRI"
::msgcat::mcset vi "GRIDATB.FOR map file (TOPMODEL)" "t\u1eadp tin b\u1ea3n \u0111\u1ed3 GRIDATB.FOR (TOPMODEL)"
::msgcat::mcset vi "MAT-File (v.4) array (Matlab or Octave)" "M\u1ea3ng MAT-File (v.4) (Matlab hay Octave)"
::msgcat::mcset vi "SPOT vegetation NDVI data sets" "c\u00e1c b\u1ed9 d\u1eef li\u1ec7u NDVI th\u1ea3m th\u1ef1c v\u1eadt t\u1eeb \u1ea3nh SPOT"
::msgcat::mcset vi "SRTM hgt files" "c\u00e1c t\u1eadp tin hgt SRTM"
::msgcat::mcset vi "Terra ASTER HDF files" "C\u00e1c t\u1eadp tin ASTER HDF Terra"
::msgcat::mcset vi "Vector map" "B\u1ea3n \u0111\u1ed3 vector"
::msgcat::mcset vi "Various formats using OGR" "Nhi\u1ec1u \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng kh\u00e1c nhau b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u00f9ng OGR"
::msgcat::mcset vi "ASCII points file or GRASS ASCII vector file" "T\u1eadp tin \u0111i\u1ec3m ASCII ho\u1eb7c t\u1eadp tin vector ASCII GRASS"
::msgcat::mcset vi "Import old GRASS vector format" "Nh\u1eadp \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng vector GRASS c\u0169"
::msgcat::mcset vi "dxf file" "t\u1eadp tin dxf"
::msgcat::mcset vi "ESRI e00 format" "\u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng e00 c\u1ee7a ESRI"
::msgcat::mcset vi "Garmin GPS Waypoints/Routes/Tracks" "\u0110i\u1ec3m t\u1ecda \u0111\u1ed9/\u0110\u01b0\u1eddng \u0111i/L\u1ed9 tr\u00ecnh c\u1ee7a GPS Garmin"
::msgcat::mcset vi "Garmin GPS Waypoints/Routes/Tracks using GPSBabel" "\u0110i\u1ec3m t\u1ecda \u0111\u1ed9/\u0110\u01b0\u1eddng \u0111i/L\u1ed9 tr\u00ecnh c\u1ee7a GPS Garmin b\u1eb1ng GPSBabel"
::msgcat::mcset vi "GEOnet Name server country files (US-NGA GNS)" "C\u00e1c t\u1eadp tin qu\u1ed1c gia t\u1eeb m\u00e1y ch\u1ee7 GEOnet Name (US-NGA GNS)"
::msgcat::mcset vi "Matlab and MapGen files" "C\u00e1c t\u1eadp tin Matlab v\u00e0 MapGen"
::msgcat::mcset vi "Grid 3D" "L\u01b0\u1edbi 3D"
::msgcat::mcset vi "ASCII 3D file" "T\u1eadp tin ASCII 3D"
::msgcat::mcset vi "Vis5D file" "t\u1eadp tin Vis5D"
::msgcat::mcset vi "Export" "Xu\u1ea5t"
::msgcat::mcset vi "ASCII grid (for GRASS, Surfer, Modflow, etc)" "L\u01b0\u1edbi ASCII (c\u1ee7a GRASS, Surfer, Modflow...)"
::msgcat::mcset vi "ESRI ARC/INFO ASCII grid" "L\u01b0\u1edbi ASCII ARC/INFO c\u1ee7a ESRI"
::msgcat::mcset vi "Binary file" "T\u1eadp tin nh\u1ecb ph\u00e2n"
::msgcat::mcset vi "MPEG-1 animations" "c\u00e1c \u1ea3nh \u0111\u1ed9ng MPEG-1"
::msgcat::mcset vi "PNG image (not georeferenced)" "\u1ea2nh PNG (kh\u00f4ng tham chi\u1ebfu \u0111\u1ecba l\u00fd)"
::msgcat::mcset vi "PPM image (24bit)" "\u1ea2nh PPM (24bit)"
::msgcat::mcset vi "PPM image from red, green, blue raster maps" "\u1ea2nh PPM t\u1eeb c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster \u0111\u1ecf, l\u1ee5c, xanh"
::msgcat::mcset vi "POVray height-field" "tr\u01b0\u1eddng chi\u1ec1u cao POVray"
::msgcat::mcset vi "TIFF image (8/24bit)" "\u1ea2nh TIFF (8/24bit)"
::msgcat::mcset vi "VRML file" "T\u1eadp tin VRML"
::msgcat::mcset vi "VTK ASCII file" "T\u1eadp tin ASCII VTK"
::msgcat::mcset vi "Various formats using OGR (SHAPE, MapInfo etc)" "Nhi\u1ec1u \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng kh\u00e1c nhau b\u1eb1ng OGR (SHAPE, MapINfo...)"
::msgcat::mcset vi "DXF file (ASCII)" "T\u1eadp tin DXF (ASCII)"
::msgcat::mcset vi "ASCII vector or point file/old GRASS ASCII vector file" "T\u1eadp tin \u0111i\u1ec3m ho\u1eb7c vector ASCII/t\u1eadp tin vector ASCII c\u0169 c\u1ee7a GRASS"
::msgcat::mcset vi "POV-Ray format" "\u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng POV-Ray"
::msgcat::mcset vi "Manage maps and volumes" "Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 v\u00e0 c\u00e1c th\u1ec3 t\u00edch"
::msgcat::mcset vi "Copy maps" "Sao ch\u00e9p c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "List maps" "Li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "List maps using expressions and 'wildcards'" "Li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u00f9ng bi\u1ec3u th\u1ee9c v\u00e0 k\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n"
::msgcat::mcset vi "Rename maps" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i t\u00ean c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Remove maps" "Lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Remove maps using expressions and 'wildcards'" "Lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u00f9ng bi\u1ec3u th\u1ee9c v\u00e0 k\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n"
::msgcat::mcset vi "Map type conversions" "\u0110\u1ed5i ki\u1ec3u b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Raster to vector map" "B\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster th\u00e0nh vector"
::msgcat::mcset vi "Raster map series to volume" "Chu\u1ed7i b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster th\u00e0nh th\u1ec3 t\u00edch"
::msgcat::mcset vi "Vector to raster" "Vector th\u00e0nh raster"
::msgcat::mcset vi "Vector to vector" "Vector th\u00e0nh vector"
::msgcat::mcset vi "Vector lines to points" "\u0110\u01b0\u1eddng vector th\u00e0nh \u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "Vector 3D points to volume voxels" "\u0110i\u1ec3m vector 3D th\u00e0nh th\u1ec3 t\u00edch voxel"
::msgcat::mcset vi "Sites (GRASS 5.x) to vector" "\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m (GRASS 5.x) th\u00e0nh vector"
::msgcat::mcset vi "Volumes to raster map series" "Th\u1ec3 t\u00edch th\u00e0nh c\u00e1c chu\u1ed7i b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster"
::msgcat::mcset vi "&Config" "&C\u1ea5u h\u00ecnh"
::msgcat::mcset vi "Region" "V\u00f9ng"
::msgcat::mcset vi "Display region settings" "Tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp v\u00f9ng"
::msgcat::mcset vi "Zoom to maximum extent of all displayed maps" "Ph\u00f3ng \u0111\u1ebfn ph\u1ea1m vi t\u1ed1i \u0111a c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y"
::msgcat::mcset vi "GRASS working environment" "M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a GRASS"
::msgcat::mcset vi "Access other mapsets in current location" "Truy c\u1eadp c\u00e1c b\u1ed9 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 kh\u00e1c trong location hi\u1ec7n t\u1ea1i"
::msgcat::mcset vi "Change current working session to new mapset, location, or GISDBASE" "Thay \u0111\u1ed5i phi\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c hi\u1ec7n t\u1ea1i sang b\u1ed9 b\u1ea3n \u0111\u1ed3, location ho\u1eb7c CSDL GIS m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Modify access by other users to current mapset" "Thay \u0111\u1ed5i quy\u1ec1n truy c\u1eadp c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0o b\u1ed9 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 hi\u1ec7n t\u1ea1i"
::msgcat::mcset vi "Show current GRASS environment settings" "Hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp bi\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a GRASS"
::msgcat::mcset vi "Set GRASS environment settings" "Thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c bi\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a GRASS"
::msgcat::mcset vi "Show current GRASS version" "Hi\u1ec3n th\u1ecb phi\u00ean b\u1ea3n GRASS hi\u1ec7n t\u1ea1i"
::msgcat::mcset vi "Manage projections" "Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c ph\u00e9p chi\u1ebfu"
::msgcat::mcset vi "Create/edit projection information for current location" "T\u1ea1o/ch\u1ec9nh s\u1eeda th\u00f4ng tin ph\u00e9p chi\u1ebfu c\u1ee7a location hi\u1ec7n t\u1ea1i"
::msgcat::mcset vi "Show projection information and create projection files" "Hi\u1ec3n th\u1ecb th\u00f4ng tin ph\u00e9p chi\u1ebfu v\u00e0 t\u1ea1o c\u00e1c t\u1eadp tin ph\u00e9p chi\u1ebfu"
::msgcat::mcset vi "Convert coordinates from one projection to another" "\u0110\u1ed5i c\u00e1c t\u1ecda \u0111\u1ed9 t\u1eeb m\u1ed9t ph\u00e9p chi\u1ebfu n\u00e0y sang ph\u00e9p chi\u1ebfu kh\u00e1c"
::msgcat::mcset vi "Text" "Ch\u1eef"
::msgcat::mcset vi "Select default text font" "Ch\u1ecdn ph\u00f4ng ch\u1eef m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh"
::msgcat::mcset vi "Select default freetype text font" "Ch\u1ecdn ph\u00f4ng ch\u1eef freetype m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh"
::msgcat::mcset vi "X-monitor displays" "C\u00e1c tr\u00ecnh b\u00e0y m\u00e0n h\u00ecnh X"
::msgcat::mcset vi "Configure xmonitor displays" "C\u1ea5u h\u00ecnh c\u00e1c tr\u00ecnh b\u00e0y m\u00e0n h\u00ecnh x"
::msgcat::mcset vi "Configure frames for xmonitors" "C\u1ea5u h\u00ecnh c\u00e1c khung cho m\u00e0n h\u00ecnh x"
::msgcat::mcset vi "Start/restart xmonitor at specified window size" "Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng/kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i m\u00e0n h\u00ecnh x \u1edf k\u00edch th\u01b0\u1edbc c\u1eeda s\u1ed5 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh"
::msgcat::mcset vi "Set active xmonitor to specified size" "Thi\u1ebft l\u1eadp m\u00e0n h\u00ecnh x k\u00edch ho\u1ea1t v\u1ec1 k\u00edch th\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh"
::msgcat::mcset vi "Display information about active xmonitor" "Tr\u00ecnh b\u00e0y th\u00f4ng tin v\u1ec1 m\u00e0n h\u00ecnh x k\u00edch ho\u1ea1t"
::msgcat::mcset vi "Develop map" "Ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Digitize raster" "S\u1ed1 h\u00f3a raster"
::msgcat::mcset vi "Compress/decompress raster file" "N\u00e9n/gi\u1ea3i n\u00e9n t\u1eadp tin raster"
::msgcat::mcset vi "Manage boundary definitions" "Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a ranh gi\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Manage null values" "Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb r\u1ed7ng"
::msgcat::mcset vi "Manage timestamps for files" "Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u th\u1eddi gian cho t\u1eadp tin"
::msgcat::mcset vi "Quantization for floating-point maps" "L\u01b0\u1ee3ng t\u1eed h\u00f3a c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ki\u1ec3u d\u1ea5u ch\u1ea5m \u0111\u1ed9ng"
::msgcat::mcset vi "Resample (change resolution) using nearest neighbor method" "Thu m\u1eabu l\u1ea1i (\u0111\u1ed5i \u0111\u1ed9 ph\u00e2n gi\u1ea3i), d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p l\u00e2n c\u1eadn g\u1ea7n nh\u1ea5t"
::msgcat::mcset vi "Resample (change resolution) using regularized spline tension" "Thu m\u1eabu l\u1ea1i (\u0111\u1ed5i \u0111\u1ed9 ph\u00e2n gi\u1ea3i), d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1eddng spline ch\u00ednh quy c\u00f3 s\u1ee9c c\u0103ng"
::msgcat::mcset vi "Support file creation and maintenance" "T\u1ea1o v\u00e0 b\u1ea3o tr\u00ec t\u1eadp tin h\u1ed7 tr\u1ee3"
::msgcat::mcset vi "Reproject raster from other location" "Quy chi\u1ebfu l\u1ea1i raster t\u1eeb location kh\u00e1c"
::msgcat::mcset vi "Generate tiling for other projection" "T\u1ea1o ch\u1ed3ng x\u1ebfp (tiling) cho ph\u00e9p chi\u1ebfu kh\u00e1c"
::msgcat::mcset vi "Manage map colors" "Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c m\u00e0u c\u1ee7a b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Set colors to predefined color tables" "Thi\u1ebft l\u1eadp m\u00e0u theo c\u00e1c b\u1ea3ng m\u00e0u c\u00f3 s\u1eb5n"
::msgcat::mcset vi "Set colors using color rules" "Ch\u1ecdn m\u00e0u b\u1eb1ng c\u00e1c d\u00f9ng c\u00e1c quy t\u1eafc m\u00e0u"
::msgcat::mcset vi "Blend 2 color maps to produce 3 RGB files" "Tr\u1ed9n hai b\u1ea3n \u0111\u1ed3 m\u00e0u \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra ba t\u1eadp tin RGB"
::msgcat::mcset vi "Create color image from RGB files" "T\u1ea1o \u1ea3nh m\u00e0u t\u1eeb c\u00e1c t\u1eadp tin RGB"
::msgcat::mcset vi "Create 3 RGB (red, green, blue) maps from 3 HIS (hue, intensity, saturation) maps" "T\u1ea1o 3 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 RGB (\u0111\u1ecf, l\u1ee5c, xanh) t\u1eeb 3 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 HIS (m\u00e0u s\u1eafc, c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9, \u0111\u1ed9 b\u00e3o ho\u00e0"
::msgcat::mcset vi "Query by coordinate(s)" "Truy v\u1ea5n theo t\u1ecda \u0111\u1ed9"
::msgcat::mcset vi "Create raster buffers" "T\u1ea1o c\u00e1c v\u00f9ng \u0111\u1ec7m raster"
::msgcat::mcset vi "Create raster MASK" "T\u1ea1o M\u1eb6T N\u1ea0 raster"
::msgcat::mcset vi "Locate closest points between areas in 2 raster maps" "\u0110\u1ecbnh v\u1ecb \u0111i\u1ec3m g\u1ea7n nh\u1ea5t gi\u1eefa c\u00e1c v\u00f9ng trong 2 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster"
::msgcat::mcset vi "Map calculator" "T\u00ednh to\u00e1n b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Neighborhood analysis" "Ph\u00e2n t\u00edch l\u00e2n c\u1eadn"
::msgcat::mcset vi "Moving window analysis of raster cells" "Ph\u00e2n t\u00edch di chuy\u1ec3n c\u1eeda s\u1ed5 tr\u00ean c\u00e1c cell raster"
::msgcat::mcset vi "Analyze vector points in neighborhood of raster cells" "Ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c \u0111i\u1ec3m vector l\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c cell raster"
::msgcat::mcset vi "Overlay maps" "Ch\u1ed3ng c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Cross product" "S\u1ea3n ph\u1ea9m giao nhau"
::msgcat::mcset vi "Function of map series (time series)" "Ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a chu\u1ed7i b\u1ea3n \u0111\u1ed3 (chu\u1ed7i th\u1eddi gian)"
::msgcat::mcset vi "Patch maps" "'V\u00e1' b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Statistical calculations for cover map over base map" "T\u00ednh to\u00e1n th\u1ed1ng k\u00ea cho b\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1edbp ph\u1ee7 tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 n\u1ec1n"
::msgcat::mcset vi "Solar radiance and shadows" "B\u1ee9c x\u1ea1 m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 b\u00f3ng \u0111\u1ed5"
::msgcat::mcset vi "Solar irradiance and daily irradiation" "B\u1ee9c x\u1ea1 m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 chi\u1ebfu s\u00e1ng h\u00e0ng ng\u00e0y"
::msgcat::mcset vi "Shadows map for sun position or date/time" "B\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed5 b\u00f3ng theo v\u1ecb tr\u00ed m\u1eb7t tr\u1eddi ho\u1eb7c ng\u00e0y/gi\u1edd"
::msgcat::mcset vi "Terrain analysis" "Ph\u00e2n t\u00edch \u0111\u1ecba h\u00ecnh"
::msgcat::mcset vi "Calculate cumulative movement costs between locales" "T\u00ednh to\u00e1n c\u00e1c chi ph\u00ed di chuy\u1ec3n t\u00edch l\u0169y gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ecba b\u00e0n"
::msgcat::mcset vi "Cost surface" "B\u1ec1 m\u1eb7t chi ph\u00ed"
::msgcat::mcset vi "Least cost route or flow" "L\u1ed9 tr\u00ecnh ho\u1eb7c d\u00f2ng ch\u1ea3y chi ph\u00ed nh\u1ecf nh\u1ea5t"
::msgcat::mcset vi "Profile analysis" "Ph\u00e2n t\u00edch m\u1eb7t c\u1eaft"
::msgcat::mcset vi "Shaded relief map" "B\u1ea3n \u0111\u1ed3 n\u1ed5i \u0111\u1ed5 b\u00f3ng"
::msgcat::mcset vi "Slope and aspect" "\u0110\u1ed9 d\u1ed1c v\u00e0 h\u01b0\u1edbng"
::msgcat::mcset vi "Terrain parameters" "C\u00e1c tham s\u1ed1 \u0111\u1ecba h\u00ecnh"
::msgcat::mcset vi "Textural features" "C\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ea5u tr\u00fac"
::msgcat::mcset vi "Visibility/line of sight" "Kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u00ecn th\u1ea5y/\u0111\u01b0\u1eddng nh\u00ecn th\u1ea5y"
::msgcat::mcset vi "Transform features" "Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng"
::msgcat::mcset vi "Clump small areas (statistics calculated by r.volume)" "G\u1ed9p kh\u1ed1i c\u00e1c v\u00f9ng nh\u1ecf (th\u1ed1ng k\u00ea t\u00ednh b\u1eb1ng r.volume)"
::msgcat::mcset vi "Grow areas" "L\u00e0m l\u1edbn c\u00e1c v\u00f9ng"
::msgcat::mcset vi "Thin linear features" "L\u00e0m m\u1ea3nh c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng tuy\u1ebfn t\u00ednh"
::msgcat::mcset vi "Hydrologic modeling" "M\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a th\u1ee7y v\u0103n"
::msgcat::mcset vi "Carve stream channels into elevation map using vector streams map" "Kh\u1eafc c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng su\u1ed1i v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed9 cao b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u00f9ng b\u1ea3n \u0111\u1ed3 su\u1ed1i vector"
::msgcat::mcset vi "Depressionless elevation map and flowline map" "B\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed9 cao kh\u00f4ng gi\u1ea3m c\u1ea5p v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 d\u00f2ng ch\u1ea3y"
::msgcat::mcset vi "Fill lake from seed point to specified level" "L\u00e0m \u0111\u1ea7y h\u1ed3 t\u1eeb \u0111i\u1ec3m 'gieo h\u1ea1t' \u0111\u1ebfn m\u1ed9t m\u1ee9c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh"
::msgcat::mcset vi "Flow accumulation for massive grids" "S\u1ef1 t\u00edch l\u0169y d\u00f2ng ch\u1ea3y \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c l\u01b0\u1edbi th\u00f4"
::msgcat::mcset vi "Generate flow lines for raster map" "Sinh ra c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng d\u00f2ng ch\u1ea3y cho b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster"
::msgcat::mcset vi "SIMWE overland flow modeling" "M\u00f4 h\u00ecnh d\u00f2ng ch\u1ea3y b\u1ec1 m\u1eb7t SIMWE"
::msgcat::mcset vi "SIMWE sediment erosion, transport, & deposition modeling" "M\u00f4 h\u00ecnh x\u00f3i m\u00f2n ch\u1ea5t l\u1eafng t\u1ee5, di chuy\u1ec3n v\u00e0 d\u1ecbch chuy\u1ec3n SIMWE"
::msgcat::mcset vi "Topographic index map" "B\u1ea3n \u0111\u1ed3 ch\u1ec9 m\u1ee5c t\u00f4p\u00f4"
::msgcat::mcset vi "TOPMODEL simulation" "M\u00f4 h\u00ecnh gi\u1ea3 l\u1eadp TOPMODEL"
::msgcat::mcset vi "Watershed subbasins" "C\u00e1c l\u01b0u v\u1ef1c ph\u1ee5 c\u1ee7a \u0111\u01b0\u1eddng chia n\u01b0\u1edbc"
::msgcat::mcset vi "Watershed analysis" "Ph\u00e2n t\u00edch \u0111\u01b0\u1eddng chia n\u01b0\u1edbc"
::msgcat::mcset vi "Watershed basin creation" "T\u1ea1o l\u01b0u v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1eddng chia n\u01b0\u1edbc"
::msgcat::mcset vi "Landscape structure modeling" "M\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ea3nh quan"
::msgcat::mcset vi "Set up sampling and analysis framework" "Thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi thu m\u1eabu v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch"
::msgcat::mcset vi "Analyze landscape characteristics" "Ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ea3nh quan"
::msgcat::mcset vi "Analyze landscape patch characteristics" "Ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c t\u00ednh ch\u1ea5t 'v\u00e1' c\u1ee7a c\u1ea3nh quan"
::msgcat::mcset vi "Output landscape patch information" "Xu\u1ea5t ra th\u00f4ng tin 'v\u00e1' c\u1ee7a c\u1ea3nh quan"
::msgcat::mcset vi "Wildfire modeling" "M\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a l\u1eeda t\u1ef1 nhi\u00ean"
::msgcat::mcset vi "Generate rate of spread (ROS) maps" "Sinh ra c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 ph\u00e1t t\u00e1n (ROS)"
::msgcat::mcset vi "Generate least-cost spread paths" "Sinh ra c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn ph\u00e1t t\u00e1n chi ph\u00ed th\u1ea5p nh\u1ea5t"
::msgcat::mcset vi "Simulate anisotropic spread phenomena" "Gi\u1ea3 l\u1eadp c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ph\u00e1t t\u00e1n kh\u00f4ng \u0111\u1eb3ng h\u01b0\u1edbng"
::msgcat::mcset vi "Change category values and labels" "Thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea1m tr\u00f9 v\u00e0 nh\u00e3n ph\u1ea1m tr\u00f9"
::msgcat::mcset vi "Edit category values of individual cells for displayed raster map" "Ch\u1ec9nh s\u1eeda c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea1m tr\u00f9 c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4 c\u1ee7a b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y"
::msgcat::mcset vi "Reclassify categories for areas of specified sizes" "Ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u1ea1i c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9 cho nh\u1eefng v\u00f9ng c\u00f3 k.th\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh"
::msgcat::mcset vi "Reclassify categories using rules" "Ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u1ea1i c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9-d\u00f9ng quy t\u1eafc"
::msgcat::mcset vi "Reclassify categories using rules file" "Ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u1ea1i c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9-d\u00f9ng t\u1eadp tin quy t\u1eafc"
::msgcat::mcset vi "Recode categories using rules (create new map)" "M\u00e3 h\u00f3a l\u1ea1i c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9 b\u1eb1ng-d\u00f9ng quy t\u1eafc (t\u1ea1o b\u1ea3n \u0111\u1ed3 m\u1edbi)"
::msgcat::mcset vi "Recode categories using rules file (create new map)" "M\u00e3 h\u00f3a l\u1ea1i c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9-d\u00f9ng t\u1eadp tin quy t\u1eafc (t\u1ea1o b\u1ea3n \u0111\u1ed3 m\u1edbi)"
::msgcat::mcset vi "Rescale categories (create new map)" "L\u1ea5y l\u1ea1i t\u1ef7 l\u1ec7 c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9 (t\u1ea1o b\u1ea3n \u0111\u1ed3 m\u1edbi)"
::msgcat::mcset vi "Rescale categories with equalized histogram (create new map)" "L\u1ea5y l\u1ea1i t\u1ef7 l\u1ec7 c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9 v\u1edbi bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 histogram \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2n b\u1eb1ng (t\u1ea1o b\u1ea3n \u0111\u1ed3 m\u1edbi)"
::msgcat::mcset vi "Generate concentric circles around points" "T\u1ea1o c\u00e1c v\u00f2ng \u0111\u1ed3ng t\u00e2m quanh c\u00e1c \u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "Generate random raster cells" "Sinh ra c\u00e1c \u00f4 raster ng\u1eabu nhi\u00ean"
::msgcat::mcset vi "Generate random cells" "Sinh ra c\u00e1c \u00f4 ng\u1eabu nhi\u00ean"
::msgcat::mcset vi "Generate random cells and vector points from raster map" "Sinh ra c\u00e1c \u00f4 ng\u1eabu nhi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m vector t\u1eeb b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster"
::msgcat::mcset vi "Generate surfaces" "T\u1ea1o c\u00e1c b\u1ec1 m\u1eb7t"
::msgcat::mcset vi "Generate density surface using moving Gausian kernal" "T\u1ea1o b\u1ec1 m\u1eb7t m\u1eadt \u0111\u1ed9-d\u00f9ng nh\u00e2n Gauss di chuy\u1ec3n"
::msgcat::mcset vi "Generate fractal surface" "T\u1ea1o c\u00e1c m\u1eb7t"
::msgcat::mcset vi "Generate gaussian deviates surface" "T\u1ea1o b\u1ec1 m\u1eb7t c\u00e1c \u0111\u1ed9 l\u1ec7ch ki\u1ec3u Gauss"
::msgcat::mcset vi "Generate plane" "Sinh ra m\u1eb7t ph\u1eb3ng"
::msgcat::mcset vi "Generate random deviates surface" "Sinh ra b\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ed9 l\u1ec7ch ng\u1eabu nhi\u00ean"
::msgcat::mcset vi "Generate random surface with spatial dependence" "Sinh ra b\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eabu nhi\u00ean c\u00f3 s\u1ef1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c kh\u00f4ng gian"
::msgcat::mcset vi "Generate vector contour lines" "Sinh ra c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ecnh \u0111\u1ed9 vector"
::msgcat::mcset vi "Interpolate surfaces" "N\u1ed9i suy c\u00e1c b\u1ec1 m\u1eb7t"
::msgcat::mcset vi "Bilinear interpolation from raster points" "N\u1ed9i suy song tuy\u1ebfn t\u00ednh t\u1eeb c\u00e1c \u0111i\u1ec3m raster"
::msgcat::mcset vi "Inverse distance weighted interpolation from raster points" "N\u1ed9i suy IDSW t\u1eeb c\u00e1c \u0111i\u1ec3m raster"
::msgcat::mcset vi "Interpolation from raster contours" "N\u1ed9i suy t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ecnh \u0111\u1ed9 raster"
::msgcat::mcset vi "Inverse distance weighted interpolation from vector points" "N\u1ed9i suy IDSW t\u1eeb c\u00e1c \u0111i\u1ec3m vector"
::msgcat::mcset vi "Regularized spline tension interpolation from vector points or contours" "N\u1ed9i suy \u0111\u01b0\u1eddng spline ch\u00ednh quy c\u00f3 s\u1ee9c c\u0103ng t\u1eeb c\u00e1c \u0111i\u1ec3m/\u0111\u01b0\u1eddng b\u00ecnh \u0111\u1ed9 vector"
::msgcat::mcset vi "Fill NULL cells by interpolation using regularized spline tension" "L\u1ea5p \u0111\u1ea7y c\u00e1c \u00f4 r\u1ed7ng b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1ed9i suy, d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1eddng spline ch\u00ednh quy c\u00f3 s\u1ee9c c\u0103ng"
::msgcat::mcset vi "Reports and statistics" "B\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 th\u1ed1ng k\u00ea"
::msgcat::mcset vi "Report basic file information" "B\u00e1o c\u00e1o th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 t\u1eadp tin"
::msgcat::mcset vi "Report category labels and values" "B\u00e1o c\u00e1o c\u00e1c nh\u00e3n v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea1m tr\u00f9"
::msgcat::mcset vi "General statistics" "C\u00e1c th\u1ed1ng k\u00ea t\u1ed5ng qu\u00e1t"
::msgcat::mcset vi "Range of all category values" "Mi\u1ec1n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea1m tr\u00f9"
::msgcat::mcset vi "Sum all cell category values" "T\u1ed5ng c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ea1m tr\u00f9"
::msgcat::mcset vi "Sum area by map and category" "T\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch theo b\u1ea3n \u0111\u1ed3 v\u00e0 ph\u1ea1m tr\u00f9"
::msgcat::mcset vi "Summary statistics for clumped cells (works with r.clump)" "Th\u1ed1ng k\u00ea t\u00f3m t\u1eaft cho c\u00e1c \u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ed9p kh\u1ed1i (t\u1ea1o ra t\u1eeb r.clump)"
::msgcat::mcset vi "Total surface area corrected for topography" "T\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch b\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u ch\u1ec9nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4p\u00f4"
::msgcat::mcset vi "Univariate statistics" "Th\u00f4ng k\u00ea m\u1ed9t bi\u1ebfn"
::msgcat::mcset vi "Univariate statistics (script version)" "Th\u1ed1ng k\u00ea m\u1ed9t bi\u1ebfn (phi\u00ean b\u1ea3n t\u1eadp l\u1ec7nh)"
::msgcat::mcset vi "Sample values along transects" "L\u1ea5y m\u1eabu c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1ecdc theo c\u00e1c tuy\u1ebfn"
::msgcat::mcset vi "Sample values along transects (use azimuth, distance)" "L\u1ea5y m\u1eabu c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1ecdc theo c\u00e1c tuy\u1ebfn (d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng v\u1ecb, kh.c\u00e1ch)"
::msgcat::mcset vi "Covariance/correlation" "Hi\u1ec7p ph\u01b0\u01a1ng sai/t\u01b0\u01a1ng quan"
::msgcat::mcset vi "Linear regression between 2 maps" "H\u1ed3i quy tuy\u1ebfn t\u00ednh gi\u1eefa hai b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Mutual category occurences (coincidence)" "S\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n ph\u1ea1m tr\u00f9 chung (ng\u1eabu nhi\u00ean)"
::msgcat::mcset vi "&Vector" "&Vector"
::msgcat::mcset vi "Digitize" "S\u1ed1 h\u00f3a"
::msgcat::mcset vi "Create/rebuild topology" "T\u1ea1o/x\u00e2y d\u1ef1ng t\u00f4p\u00f4"
::msgcat::mcset vi "Clean vector files" "L\u00e0m s\u1ea1ch c\u00e1c t\u1eadp tin vector"
::msgcat::mcset vi "Build polylines from adjacent segments" "X\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eeb c\u00e1c \u0111o\u1ea1n k\u1ec1 nhau"
::msgcat::mcset vi "Split polylines into segments" "Ng\u1eaft \u0111\u01b0\u1eddng th\u00e0nh c\u00e1c \u0111o\u1ea1n"
::msgcat::mcset vi "Create lines parallel to existing lines" "T\u1ea1o c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng song song v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n c\u00f3"
::msgcat::mcset vi "Convert vector feature types" "\u0110\u1ed5i ki\u1ec3u \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng vector"
::msgcat::mcset vi "Convert 2D vector to 3D by sampling raster" "\u0110\u1ed5i vector 2D th\u00e0nh 3D b\u1eb1ng c\u00e1ch thu m\u1eabu raster"
::msgcat::mcset vi "Extrude 2D vector into 3D vector" "Tr\u1ed3i vector 2D v\u00e0o trong vector 3D"
::msgcat::mcset vi "Create text label file for vector features" "T\u1ea1o t\u1eadp tin nh\u00e3n cho c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng vector"
::msgcat::mcset vi "Reproject vector from other location" "Quy chi\u1ebfu l\u1ea1i vector t\u1eeb location kh\u00e1c"
::msgcat::mcset vi "Vector<->database connections" "Vector <-> k\u1ebft n\u1ed1i CSDL"
::msgcat::mcset vi "Create new vector as link to external OGR layer" "T\u1ea1o vector m\u1edbi d\u1ea1ng li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u1edbp OGR ngo\u00e0i"
::msgcat::mcset vi "Set database connection for vector attributes" "Thi\u1ebft l\u1eadp k\u1ebft n\u1ed1i CSDL v\u1edbi c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh vector"
::msgcat::mcset vi "Rectify and georeference vector map" "N\u1eafn ch\u1ec9nh v\u00e0 tham chi\u1ebfu \u0111\u1ecba l\u00fd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 vector"
::msgcat::mcset vi "Query by attributes" "Truy v\u1ea5n theo thu\u1ed9c t\u00ednh"
::msgcat::mcset vi "Query by map features" "Truy v\u1ea5n theo c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Create vector buffers" "T\u1ea1o c\u00e1c v\u00f9ng \u0111\u1ec7m vector"
::msgcat::mcset vi "Linear referencing for vectors" "Tham chi\u1ebfu tuy\u1ebfn t\u00ednh cho c\u00e1c vector"
::msgcat::mcset vi "Create linear reference system" "T\u1ea1o h\u1ec7 th\u1ed1ng tham chi\u1ebfu tuy\u1ebfn t\u00ednh"
::msgcat::mcset vi "Create stationing from imput lines, and linear reference system" "T\u1ea1o c\u00e1c tr\u1ea1m (stationing) t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea7u v\u00e0o v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng tham chi\u1ebfu tuy\u1ebfn t\u00ednh"
::msgcat::mcset vi "Create points/segments from input lines, linear reference system and positions read from stdin" "T\u1ea1o c\u00e1c \u0111i\u1ec3m/\u0111o\u1ea1n t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng d\u1ea7u v\u00e0o, h\u1ec7 th\u1ed1ng tham chi\u1ebfu tuy\u1ebfn t\u00ednh v\u00e0 \u0111\u1ecdc v\u1ecb tr\u00ed t\u1eeb stdin"
::msgcat::mcset vi "Find line id and real km+offset for given points in vector map using linear reference system" "T\u00ecm id \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 km+\u0111\u1ed9 d\u1ecbch th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec3m cho tr\u01b0\u1edbc trong m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 vector, d\u00f9ng h\u1ec7 th\u1ed1ng tham chi\u1ebfu tuy\u1ebfn t\u00ednh"
::msgcat::mcset vi "Locate nearest features to points or centroids" "\u0110\u1ecbnh v\u1ecb c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng g\u1ea7n nh\u1ea5t v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec3m ho\u1eb7c tr\u1ecdng t\u00e2m"
::msgcat::mcset vi "Generate Thiessen polygons around points (Voronoi diagram)" "Sinh ra c\u00e1c v\u00f9ng Thiessen quanh c\u00e1c \u0111i\u1ec3m (s\u01a1 \u0111\u1ed3 Voronoi)"
::msgcat::mcset vi "Connect points to create Delaunay triangles" "N\u1ed1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec3 t\u1ea1o c\u00e1c tam gi\u00e1c Delaunay"
::msgcat::mcset vi "Network analysis" "Ph\u00e2n t\u00edch m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Allocate subnets" "C\u1ea5p ph\u00e1t c\u00e1c m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi con"
::msgcat::mcset vi "Network maintenance" "B\u1ea3o tr\u00ec m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Shortest route" "L\u1ed9 tr\u00ecnh ng\u1eafn nh\u1ea5t"
::msgcat::mcset vi "Shortest route (visualization only)" "L\u1ed9 tr\u00ecnh ng\u1eafn nh\u1ea5t (ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 xem)"
::msgcat::mcset vi "Split net to bands between cost isolines" "Ng\u1eaft m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi th\u00e0nh c\u00e1c b\u1eb1ng gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3ng gi\u00e1 tr\u1ecb"
::msgcat::mcset vi "Steiner tree" "C\u00e2y Steiner"
::msgcat::mcset vi "Traveling salesman analysis" "Ph\u00e2n t\u00edch di chuy\u1ec3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng"
::msgcat::mcset vi "Overlay/combine 2 vector maps" "Ch\u1ed3ng/t\u1ed5 h\u1ee3p hai b\u1ea3n \u0111\u1ed3 vector"
::msgcat::mcset vi "Patch multiple maps (combine)" "'V\u00e1' nhi\u1ec1u b\u1ea3n \u0111\u1ed3 (t\u1ed5 h\u1ee3p)"
::msgcat::mcset vi "Generate area feature for extent of current region" "Sinh ra \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng v\u00f9ng cho ph\u1ea1m vi c\u1ee7a v\u00f9ng hi\u1ec7n t\u1ea1i"
::msgcat::mcset vi "Generate rectangular vector grid" "Sinh ra l\u01b0\u1edbi vector h\u00ecnh ch\u1eef nh\u1eadt"
::msgcat::mcset vi "Change attributes" "Thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh"
::msgcat::mcset vi "Attach, delete, or report categories" "G\u1eafn, x\u00f3a, ho\u1eb7c b\u00e1o c\u00e1o c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9"
::msgcat::mcset vi "Reclassify features using rules file" "Ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng-d\u00f9ng t\u1eadp tin quy t\u1eafc"
::msgcat::mcset vi "Work with vector points" "L\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec3m vector"
::msgcat::mcset vi "Generate points" "Sinh ra c\u00e1c \u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "Generate points from database with x/y coordinates" "Sinh ra c\u00e1c \u0111i\u1ec3m t\u1eeb CSDL c\u00f3 c\u00e1c t\u1ecda \u0111\u1ed9 x/y"
::msgcat::mcset vi "Generate random points" "Sinh ra c\u00e1c \u0111i\u1ec3m ng\u1eabu nhi\u00ean"
::msgcat::mcset vi "Random location perturbations of points" "C\u00e1c s\u1ef1 x\u00e1o tr\u1ed9n v\u1ecb tr\u00ed ng\u1eabu nhi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c \u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "Generate areas from points" "Sinh ra c\u00e1c v\u00f9ng t\u1eeb c\u00e1c \u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "Generate convex hull for point set" "Sinh ra bao l\u1ed3i ho\u1eb7c t\u1eadp h\u1ee3p \u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "Generate Delaunay triangles for point set" "Sinh ra tam gi\u00e1c Delaunay t\u1eeb t\u1eadp h\u1ee3p \u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "Generate Voronoi diagram/Thiessen polygons for point set" "Sinh ra s\u01a1 \u0111\u1ed3 Voronoi/\u0111a gi\u00e1c Thiessen t\u1eeb t\u1eadp h\u1ee3p \u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "Sample raster maps" "L\u1ea5y m\u1eabu c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster"
::msgcat::mcset vi "Calculate statistics for raster map overlain by vector map" "T\u00ednh to\u00e1n th\u1ed1ng k\u00ea cho b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster ch\u1ed3ng l\u00ean b\u1edfi b\u1ea3n \u0111\u1ed3 vector"
::msgcat::mcset vi "Sample raster map at point locations" "L\u1ea5y m\u1eabu b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster t\u1ea1i c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed \u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "Sample raster neighborhood around points" "L\u1ea5y m\u1eabu raster l\u00e2n c\u1eadn quanh c\u00e1c \u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "Partition points into test/training sets for k-fold cross validatation" "Ph\u00e2n chia c\u00e1c \u0111i\u1ec3m th\u00e0nh c\u00e1c b\u1ed9/t\u1eadp h\u1ee3p 'hu\u1ea5n luy\u1ec7n' d\u00f9ng cho ki\u1ec3m ch\u1ee9ng ch\u00e9o k-fold"
::msgcat::mcset vi "Transfer attribute data from queried vector map to points" "Chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u thu\u1ed9c t\u00ednh t\u1eeb b\u1ea3n \u0111\u1ed3 vector \u0111\u01b0\u1ee3c truy v\u1ea5n v\u00e0o \u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "Basic information" "Th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n"
::msgcat::mcset vi "Load vector attributes to database or create reports" "N\u1ea1p c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh vector v\u00e0o CSDL ho\u1eb7c t\u1ea1o b\u00e1o c\u00e1o"
::msgcat::mcset vi "Report areas for vector attribute categories" "B\u00e1o c\u00e1o di\u1ec7n t\u00edch cho c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9 thu\u1ed9c t\u00ednh vector"
::msgcat::mcset vi "Test normality of point distribution" "Th\u1eed m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ph\u00e2n b\u1ed1 \u0111i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "Calculate stats for raster map underlying vector objects" "T\u00ednh to\u00e1n c\u00e1c th\u1ed1ng k\u00ea cho l\u1edbp b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster \u1edf d\u01b0\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng vector"
::msgcat::mcset vi "Indices of point counts in quadrats" "C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u1ebfm c\u00e1c \u0111i\u1ec3m trong c\u00e1c m\u1eabu \u00f4 vu\u00f4ng"
::msgcat::mcset vi "&Image" "\u1ea2&nh"
::msgcat::mcset vi "Develop images and groups" "Ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c \u1ea3nh v\u00e0 nh\u00f3m \u1ea3nh"
::msgcat::mcset vi "Create/edit imagery group" "T\u1ea1o/ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u00f3m \u1ea3nh"
::msgcat::mcset vi "Target imagery group" "X\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00edch cho nh\u00f3m \u1ea3nh"
::msgcat::mcset vi "Mosaic up to 4 adjacent images" "Kh\u1ea3m t\u1ed1i \u0111a 4 \u1ea3nh k\u1ec1 nhau"
::msgcat::mcset vi "Manage image colors" "Qu\u1ea3n l\u00fd m\u00e0u c\u1ee7a \u1ea3nh"
::msgcat::mcset vi "Color balance and enhance color tables of multiband imagery for rgb display" "C\u00e2n b\u1eb1ng m\u00e0u v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n b\u1ea3ng m\u00e0u c\u1ee7a \u1ea3nh nhi\u1ec1u b\u0103ng \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb rgb"
::msgcat::mcset vi "Transform HIS (Hue/Intensity/Saturation) color image to RGB (Red/Green/Blue)" "Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i \u1ea3nh m\u00e0u HIS (m\u00e0u s\u1eafc/c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9/\u0111\u1ed9 b\u00e3o h\u00f2a) th\u00e0nh RGB (\u0111\u1ecf/l\u1ee5c/xanh)"
::msgcat::mcset vi "Transform RGB (Red/Green/Blue) color image to HIS (Hue/Intensity/Saturation)" "Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i \u1ea3nh m\u00e0u RGB (\u0111\u1ecf/l\u1ee5c/xanh) th\u00e0nh HIS (m\u00e0u s\u1eafc/c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9/\u0111\u1ed9 b\u00e3o h\u00f2a)"
::msgcat::mcset vi "Rectify and georeference image group" "N\u1eafn ch\u1ec9nh v\u00e0 tham chi\u1ebfu \u0111\u1ecba l\u00fd \u1ea3nh"
::msgcat::mcset vi "Set ground control points (GCP's) from raster map or keyboard entry" "Thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c \u0111i\u1ec3m kh\u1ed1ng ch\u1ebf (GCP) t\u1eeb \u1ea3nh raster ho\u1eb7c nh\u1eadp v\u00e0o t\u1eeb b\u00e0n ph\u00edm"
::msgcat::mcset vi "Set ground control points (GCP's) from vector map or keyboard entry" "Thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c \u0111i\u1ec3m kh\u1ed1ng ch\u1ebf (GCP) t\u1eeb \u1ea3nh vector ho\u1eb7c nh\u1eadp v\u00e0o t\u1eeb b\u00e0n ph\u00edm"
::msgcat::mcset vi "Affine and Polynomial rectification (rubber sheet)" "N\u1eafn ch\u1ec9nh affine v\u00e0 \u0111a th\u1ee9c (ki\u1ec3u t\u1ea5m cao su)"
::msgcat::mcset vi "Ortho photo rectification" "N\u1eafn ch\u1ec9nh \u1ea3nh th\u1eb3ng"
::msgcat::mcset vi "Brovey transformation and pan sharpening" "Ph\u00e9p chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i Brovey v\u00e0 l\u00e0m s\u1eafc \u1ea3nh to\u00e0n s\u1eafc"
::msgcat::mcset vi "Classify image" "Ph\u00e2n lo\u1ea1i \u1ea3nh"
::msgcat::mcset vi "Clustering input for unsupervised classification" "G\u1ed9p nh\u00f3m \u0111\u1ea7u v\u00e0o d\u00f9ng cho ph\u00e2n lo\u1ea1i kh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn"
::msgcat::mcset vi "Maximum likelyhood classification (MLC)" "Ph\u00e9p ph\u00e2n lo\u1ea1i Gi\u1ed1ng nhau t\u1ed1i \u0111a (MLC)"
::msgcat::mcset vi "Sequential maximum a posteriory classification (SMAP)" "Ph\u00e2n lo\u1ea1i b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p SMAP"
::msgcat::mcset vi "Interactive input for supervised classification" "\u0110\u1ea7u v\u00e0o t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c cho ph\u00e2n lo\u1ea1i c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn"
::msgcat::mcset vi "Non-interactive input for supervised classification (MLC)" "\u0110\u1ea7u v\u00e0o kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c cho ph\u00e2n lo\u1ea1i c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn (MLC)"
::msgcat::mcset vi "Non-interactive input for supervised classification (SMAP)" "\u0110\u1ea7u v\u00e0o kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c cho ph\u00e2n lo\u1ea1i c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn (SMAP)"
::msgcat::mcset vi "Filter image" "L\u1ecdc \u1ea3nh"
::msgcat::mcset vi "Zero edge crossing detection" "Ph\u00e1t hi\u1ec7n m\u00e9p giao nhau b\u1eb1ng 0"
::msgcat::mcset vi "User defined matrix/convolving filter" "ph\u00e9p l\u1ecdc ma tr\u1eadn/qu\u1ea5n do ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a"
::msgcat::mcset vi "Spectral response" "\u0110\u00e1p \u1ee9ng ph\u1ed5"
::msgcat::mcset vi "Tassled cap vegetation index" "Ch\u1ec9 s\u1ed1 th\u1ef1c v\u1eadt Tassled cap"
::msgcat::mcset vi "Transform image" "Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i \u1ea3nh"
::msgcat::mcset vi "Canonical component" "th\u00e0nh ph\u1ea7n ch\u00ednh t\u1eafc"
::msgcat::mcset vi "Principal component" "Th\u00e0nh ph\u1ea7n ch\u1ee7 y\u1ebfu"
::msgcat::mcset vi "Fast Fourier Transform" "Ph\u00e9p chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i Fast Fourier"
::msgcat::mcset vi "Inverse Fast Fourier Transform" "Ph\u00e9p chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i Inverse Fast Fourier"
::msgcat::mcset vi "Range of image values" "Mi\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb \u1ea3nh"
::msgcat::mcset vi "Bit pattern comparison for ID of low quality pixels" "So s\u00e1nh bit \u0111\u1ec3 nh\u1eadn di\u1ec7n c\u00e1c \u0111i\u1ec3m \u1ea3nh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng th\u1ea5p"
::msgcat::mcset vi "Kappa classification accuracy assessment" "Ph\u00e9p ph\u00e2n lo\u1ea1i Kappa \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c"
::msgcat::mcset vi "Optimum index factor for LandSat TM" "H\u1ec7 s\u1ed1 ch\u1ec9 m\u1ee5c t\u1ed1i \u01b0u (OIF) cho \u1ea3nh LandSat TM"
::msgcat::mcset vi "&Grid3D" "&Grid3D"
::msgcat::mcset vi "Develop grid3D volumes" "Ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c th\u1ec3 t\u00edch 3D"
::msgcat::mcset vi "Manage nulls for grid3D volume" "Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb r\u1ed7ng c\u1ee7a th\u1ec3 t\u00edch grid3D"
::msgcat::mcset vi "Manage timestamp for grid3D volume" "Qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u00e1nh d\u1ea5u th\u1eddi gian cho th\u1ec3 t\u00edch grid3D"
::msgcat::mcset vi "Create 3D mask for grid3D operations" "T\u1ea1o m\u1eb7t n\u1ea1 3D cho c\u00e1c l\u1ec7nh grid3D"
::msgcat::mcset vi "Create 2D raster cross section from grid3d volume" "T\u1ea1o m\u1eb7t c\u1eaft raster 2D cho th\u1ec3 t\u00edch grid3D"
::msgcat::mcset vi "Map calculator for grid3D operations" "T\u00ednh to\u00e1n b\u1ea3n \u0111\u1ed3 cho c\u00e1c l\u1ec7nh v\u1ec1 grid3D"
::msgcat::mcset vi "Interpolate volume from vector points using splines" "N\u1ed9i suy th\u1ec3 t\u00edch t\u1eeb c\u00e1c \u0111i\u1ec3m vector (d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1eddng spline)"
::msgcat::mcset vi "Report and Statistics" "B\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 th\u1ed1ng k\u00ea"
::msgcat::mcset vi "Display information about grid3D volume" "Tr\u00ecnh b\u00e0y th\u00f4ng tin v\u1ec1 th\u1ec3 t\u00edch grid3D"
::msgcat::mcset vi "&Databases" "&CSDL"
::msgcat::mcset vi "Manage database" "Qu\u1ea3n l\u00fd CSDL"
::msgcat::mcset vi "Connect to database" "K\u1ebft n\u1ed1i \u0111\u1ebfn CSDL"
::msgcat::mcset vi "Login to database" "\u0110\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o CSDL"
::msgcat::mcset vi "Copy table" "Sao ch\u00e9p b\u1ea3ng"
::msgcat::mcset vi "Add columns to table" "Th\u00eam c\u1ed9t v\u00e0o b\u1ea3ng"
::msgcat::mcset vi "Change values in a column" "Thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb trong m\u1ed9t c\u1ed9t"
::msgcat::mcset vi "Test database" "Ki\u1ec3m tra CSDL"
::msgcat::mcset vi "Database information" "Th\u00f4ng tin CSDL"
::msgcat::mcset vi "Describe table" "M\u00f4 t\u1ea3 b\u1ea3ng"
::msgcat::mcset vi "List columns" "Li\u1ec7t k\u00ea c\u1ed9t"
::msgcat::mcset vi "List drivers" "Li\u1ec7t k\u00ea tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n"
::msgcat::mcset vi "List tables" "Li\u1ec7t k\u00ea b\u1ea3ng"
::msgcat::mcset vi "Query data (SQL select)" "Truy v\u1ea5n d\u1eef li\u1ec7u (ch\u1ecdn SQL)"
::msgcat::mcset vi "Execute SQL statement" "Th\u1ef1c thi c\u00e2u l\u1ec7nh SQL"
::msgcat::mcset vi "&Xtns" "&Xtns"
::msgcat::mcset vi "Output" "\u0110\u1ea7u_ra"
::msgcat::mcset vi "Options" "T\u00f9y_ch\u1ecdn"
::msgcat::mcset vi "required" "c\u1ea7n c\u00f3"
::msgcat::mcset vi "optional" "t\u00f9y ch\u1ecdn"
::msgcat::mcset vi "multiple" "\u0111a"
::msgcat::mcset vi "Name of new location" "T\u00ean location m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Path to new location" "\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn location m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Path to georeferenced file" "\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u1eadp tin tham chi\u1ebfu \u0111\u1ecba l\u00fd"
::msgcat::mcset vi "Browse..." "Duy\u1ec7t..."
::msgcat::mcset vi "Define location" "\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a Location"
::msgcat::mcset vi "WARNING: location exists" "C\u1ea2NH B\u00c1O: location \u0111\u00e3 c\u00f3"
::msgcat::mcset vi "WARNING: file not found" "C\u1ea2NH B\u00c1O: kh\u00f4ng th\u1ea5y t\u1eadp tin"
::msgcat::mcset vi "WARNING: The file was not found!" "C\u1ea2NH B\u00c1O: T\u1eadp tin kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y!"
::msgcat::mcset vi " \nCREATING A NEW GRASS LOCATION USING GEOREFERENCED FILE\n\n " " \nT\u1ea0O M\u1ed8T LOCATION GRASS M\u1edaI V\u1edaI T\u1eacP TIN THAM CHI\u1ebeU \u0110\u1ecaA L\u00dd  \n "
::msgcat::mcset vi "The file must have georeferencing information readable\n" "T\u1eadp tin n\u00e0y ph\u1ea3i ch\u1ee9a th\u00f4ng tin tham chi\u1ebfu \u0111\u1ecba l\u00fd \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c.\n"
::msgcat::mcset vi "by GDAL or OGR, and GRASS must be compiled with GDAL and OGR.\n\n" "b\u1edfi GDAL ho\u1eb7c OGR, v\u00e0 GRASS ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean d\u1ecbch v\u1edbi GDAL v\u00e0 OGR.\n\n"
::msgcat::mcset vi "\n   Name of new location:\n\n" "\n   T\u00ean loation m\u1edbi:\n\n"
::msgcat::mcset vi "\nRequires as input the name of the new location to be created\n\n" "\n\u0110\u00f2i h\u1ecfi d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng \u0111\u1ea7u v\u00e0o t\u00ean location m\u1edbi c\u1ea7n t\u1ea1o\n\n"
::msgcat::mcset vi "\n   Path to location:\n\n" "\n   \u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn Location:\n\n"
::msgcat::mcset vi "\nThe folder (Grass database) in which the location should be created\n\n" "\nTh\u01b0 m\u1ee5c (CSDL GRASS) ch\u1ee9a location c\u1ea7n t\u1ea1o\n\n"
::msgcat::mcset vi "\n   Path to georeferenced file:\n\n" "\n   \u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u1eadp tin tham chi\u1ebfu \u0111\u1ecba l\u00fd:\n\n"
::msgcat::mcset vi "\nGeoreferenced file with projection information that can be read\n" "\nT\u1eadp tin tham chi\u1ebfu \u0111\u1ecba l\u00fd v\u1edbi th\u00f4ng tin ph\u00e9p chi\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c\n"
::msgcat::mcset vi "\nby GDAL (raster) or OGR (vector)\n\n" "\nb\u1edfi GDAL (raster) ho\u1eb7c OGR (vector)\n\n"
::msgcat::mcset vi "OK" "\u0110\u1ed3ng \u00fd"
::msgcat::mcset vi "GRASS %s Startup" "GRASS %s Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng"
::msgcat::mcset vi "The world's leading open source GIS\n\n" "\u1ee8ng d\u1ee5ng GIS Ngu\u1ed3n m\u1edf h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi\n\n"
::msgcat::mcset vi "Select an existing project location and mapset\n" "Ch\u1ecdn m\u1ed9t location v\u00e0 b\u1ed9 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 hi\u1ec7n c\u00f3\n"
::msgcat::mcset vi "or define a new location\n" "ho\u1eb7c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a m\u1ed9t location m\u1edbi\n"
::msgcat::mcset vi "GIS Data Directory: " "Th\u01b0 m\u1ee5c d\u1eef li\u1ec7u GIS: "
::msgcat::mcset vi "Project Location\n(projection/coordinate system)" "Location D\u1ef1 \u00e1n\n(ph\u00e9p chi\u1ebfu/h\u1ec7 t\u1ecda \u0111\u1ed9)"
::msgcat::mcset vi "Accessible Mapsets\n(directories of GIS files)" "C\u00e1c b\u1ed9 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp\n(c\u00e1c th\u01b0 m\u1ee5c ch\u1ee9a t\u1eadp tin GIS)"
::msgcat::mcset vi "Create new mapset\nin selected location" "T\u1ea1o b\u1ed9 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 m\u1edbi\ntrong location \u0111\u00e3 ch\u1ecdn"
::msgcat::mcset vi "Create new mapset" "T\u1ea1o b\u1ed9 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Define new location with..." "\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a location m\u1edbi v\u1edbi..."
::msgcat::mcset vi "Georeferenced file" "T\u1eadp tin tham chi\u1ebfu \u0111\u1ecba l\u00fd"
::msgcat::mcset vi "EPSG codes" "C\u00e1c m\u00e3 EPSG"
::msgcat::mcset vi "Projection values" "C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e9p chi\u1ebfu"
::msgcat::mcset vi "Enter GRASS" "V\u00e0o GRASS"
::msgcat::mcset vi "WARNING: invalid mapset" "C\u1ea2NH B\u00c1O: b\u1ed9 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7"
::msgcat::mcset vi "Warning: <%s> is not a valid mapset" "C\u1ea3nh b\u00e1o: <%s> kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ed9 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 h\u1ee3p l\u1ec7"
::msgcat::mcset vi "Help already opened" "Tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u00e3 m\u1edf"
::msgcat::mcset vi "GRASS Help" "GRASS Hilfe"
::msgcat::mcset vi "WARNING: Invalid Database" "C\u1ea2NH B\u00c1O: CSDL kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7"
::msgcat::mcset vi "WARNING: Invalid database. Finding first valid directory in parent tree" "C\u1ea2NH B\u00c1O: CSDL kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7. \u0110ang t\u00ecm th\u01b0 m\u1ee5c h\u1ee3p l\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong c\u00e2y th\u01b0 m\u1ee5c"
::msgcat::mcset vi "Back" "Quay l\u1ea1i"
::msgcat::mcset vi "Contents" "C\u00e1c n\u1ed9i dung"
::msgcat::mcset vi "Decrease" "Gi\u1ea3m"
::msgcat::mcset vi "Find" "T\u00ecm"
::msgcat::mcset vi "Forward" "T\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Increase" "T\u0103ng"
::msgcat::mcset vi "Index" "Ch\u1ec9 m\u1ee5c"
::msgcat::mcset vi "Next" "Ti\u1ebfp"
::msgcat::mcset vi "Open" "M\u1edf"
::msgcat::mcset vi "Previous" "Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3"
::msgcat::mcset vi "Refresh" "L\u00e0m t\u01b0\u01a1i l\u1ea1i"
::msgcat::mcset vi "Reload" "N\u1ea1p l\u1ea1i"
::msgcat::mcset vi "Search" "T\u00ecm ki\u1ebfm"
::msgcat::mcset vi "Stop" "D\u1eebng"
::msgcat::mcset vi "UpLevel" "L\u00ean_C\u1ea5p"
::msgcat::mcset vi "Copy" "Sao ch\u00e9p"
::msgcat::mcset vi "Find..." "T\u00ecm..."
::msgcat::mcset vi "Search in topics..." "T\u00ecm theo n\u1ed9i dung..."
::msgcat::mcset vi "Open file..." "M\u1edf t\u1eadp tin..."
::msgcat::mcset vi "Increase font size" "T\u0103ng k.th\u01b0\u1edbc ph\u00f4ng ch\u1eef"
::msgcat::mcset vi "Decrease font size" "Gi\u1ea3m k.th\u01b0\u1edbc ph\u00f4ng ch\u1eef"
::msgcat::mcset vi "About" "N\u00f3i v\u1ec1"
::msgcat::mcset vi "Save as HTML files..." "L\u01b0u nh\u01b0 c\u00e1c t\u1eadp tin html..."
::msgcat::mcset vi "Topic not found!" "Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y!"
::msgcat::mcset vi "Creating title..." "\u0110ang t\u1ea1o ti\u00eau \u0111\u1ec1"
::msgcat::mcset vi "Displaying..." "\u0110ang tr\u00ecnh b\u00e0y"
::msgcat::mcset vi "Done." "Xong."
::msgcat::mcset vi "Select directory to Save HTML files" "Ch\u1ecdn th\u01b0 m\u1ee5c \u0111\u1ec3 l\u01b0u c\u00e1c t\u1eadp tin html."
::msgcat::mcset vi "Filename will be ignored" "T\u00ean t\u1eadp tin s\u1ebd b\u1ecb b\u1ecf qua."
::msgcat::mcset vi "Generating HTMLs...." "\u0110ang t\u1ea1o c\u00e1c html..."
::msgcat::mcset vi "Can't open output file:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u1edf t\u1eadp tin \u0111\u1ea7u ra:"
::msgcat::mcset vi "Generating HTMLs...  %i of %i  \"%s\"" "\u0110ang t\u1ea1o c\u00e1c html...%i c\u1ee7a %i \"%s\""
::msgcat::mcset vi "Search in all topics" "T\u00ecm t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 "
::msgcat::mcset vi "Find what: " "T\u00ecm c\u00e1i g\u00ec: "
::msgcat::mcset vi "Direction" "H\u01b0\u1edbng"
::msgcat::mcset vi "Up" "L\u00ean"
::msgcat::mcset vi "Down" "Xu\u1ed1ng"
::msgcat::mcset vi "Match case" "Kh\u1edbp ch\u1eef"
::msgcat::mcset vi "Regexp expression" "Bi\u1ec3u th\u1ee9c Regexp"
::msgcat::mcset vi "Search results" "K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm"
::msgcat::mcset vi "Searching in %s..." "\u0110ang t\u00ecm trong %s..."
::msgcat::mcset vi "Error in regular expression:\n\"%s\"" "L\u1ed7i trong bi\u1ec3u th\u1ee9c quy t\u1eafc:\n\"%s\""
::msgcat::mcset vi "Delete" "X\u00f3a"
::msgcat::mcset vi "Categories" "C\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9"
::msgcat::mcset vi "Layer:" "L\u1edbp:"
::msgcat::mcset vi "Category:" "Ph\u1ea1m tr\u00f9:"
::msgcat::mcset vi "Insert new record to table" "Ch\u00e8n b\u1ea3n ghi m\u1edbi v\u00e0o b\u1ea3ng"
::msgcat::mcset vi "Add new" "Th\u00eam m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Add new column" "Th\u00eam c\u1ed9t m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Create table" "T\u1ea1o b\u1ea3ng"
::msgcat::mcset vi "Add command" "Th\u00eam l\u1ec7nh"
::msgcat::mcset vi "Table successfully created" "B\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh c\u00f4ng"
::msgcat::mcset vi "Symbology" "Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc"
::msgcat::mcset vi "Background" "N\u1ec1n"
::msgcat::mcset vi "Highlight" "N\u1ed5i ch\u1ecdn"
::msgcat::mcset vi "Point" "\u0110i\u1ec3m"
::msgcat::mcset vi "Line" "\u0110\u01b0\u1eddng"
::msgcat::mcset vi "Boundary (no area)" "Ranh gi\u1edbi ((kh\u00f4ng v\u00f9ng)"
::msgcat::mcset vi "Boundary (1 area)" "Ranh gi\u1edbi (1 v\u00f9ng)"
::msgcat::mcset vi "Boundary (2 areas)" "Ranh gi\u1edbi (2 v\u00f9ng)"
::msgcat::mcset vi "Centroid (in area)" "Tr\u1ecdng t\u00e2m (trong v\u00f9ng)"
::msgcat::mcset vi "Centroid (outside area)" "Tr\u1ecdng t\u00e2m (ngo\u00e0i v\u00f9ng)"
::msgcat::mcset vi "Centroid (duplicate in area)" "Tr\u1ecdng t\u00e2m (\u0111\u00fap trong v\u00f9ng)"
::msgcat::mcset vi "Node (1 line)" "N\u1ed1t (1 \u0111\u01b0\u1eddng)"
::msgcat::mcset vi "Node (2 lines)" "N\u1ed1t (2 \u0111\u01b0\u1eddng)"
::msgcat::mcset vi "Settings" "C\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp"
::msgcat::mcset vi "Snapping threshold in screen pixels" "Ng\u01b0\u1ee1ng b\u1eaft \u0111i\u1ec3m theo \u0111i\u1ec3m \u1ea3nh m\u00e0n h\u00ecnh"
::msgcat::mcset vi "Snapping threshold in map units" "Ng\u01b0\u1ee1ng b\u1eaft \u0111i\u1ec3m theo \u0111\u01a1n v\u1ecb b\u1ea3n \u0111\u1ed3"
::msgcat::mcset vi "Line width (pixels; 0 is finest)" "Chi\u1ec1u d\u00e0y \u0111\u01b0\u1eddng (\u0111i\u1ec3m \u1ea3nh; 0 l\u00e0 m\u1ea3nh nh\u1ea5t)"
::msgcat::mcset vi "Table" "B\u1ea3ng"
::msgcat::mcset vi "Welcome to v.digit" "Ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi v.digit"
::msgcat::mcset vi "Left mouse button" "N\u00fat chu\u1ed9t tr\u00e1i"
::msgcat::mcset vi "Middle mouse button" "N\u00fat chu\u1ed9t gi\u1eefa"
::msgcat::mcset vi "Right mouse button" "N\u00fat chu\u1ed9t ph\u1ea3i"
::msgcat::mcset vi "Insert new record into table" "Ch\u00e8n b\u1ea3n ghi m\u1edbi v\u00e0o b\u1ea3ng"
::msgcat::mcset vi "Digitize new point" "S\u1ed1 h\u00f3a \u0111i\u1ec3m m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Digitize new line" "S\u1ed1 h\u00f3a \u0111\u01b0\u1eddng m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Digitize new boundary" "S\u1ed1 h\u00f3a ranh gi\u1edbi m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Digitize new centroid" "S\u1ed1 h\u00f3a tr\u1ecdng t\u00e2m m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Move vertex" "Di chuy\u1ec3n \u0111\u1ec9nh"
::msgcat::mcset vi "Add vertex" "Th\u00eam \u0111\u1ec9nh"
::msgcat::mcset vi "Remove vertex" "Lo\u1ea1i b\u1ecf \u0111\u1ec9nh"
::msgcat::mcset vi "Split line" "Ng\u1eaft \u0111\u01b0\u1eddng"
::msgcat::mcset vi "Edit line/boundary" "Ch\u1ec9nh s\u1eeda \u0111\u01b0\u1eddng/r.gi\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Move point, line, boundary, or centroid" "Di chuy\u1ec3n \u0111i\u1ec3m, \u0111\u01b0\u1eddng, r.gi\u1edbi ho\u1eb7c tr\u1ecdng t\u00e2m."
::msgcat::mcset vi "Delete point, line, boundary, or centroid" "X\u00f3a \u0111i\u1ec3m, \u0111\u01b0\u1eddng, r.gi\u1edbi ho\u1eb7c tr\u1ecdng t\u00e2m."
::msgcat::mcset vi "Redraw" "V\u1ebd l\u1ea1i"
::msgcat::mcset vi "Zoom in by window" "Ph\u00f3ng theo c\u1eeda s\u1ed5"
::msgcat::mcset vi "Zoom out" "Thu nh\u1ecf"
::msgcat::mcset vi "Zoom to default region" "Ph\u00f3ng \u0111\u1ebfn v\u00f9ng m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh"
::msgcat::mcset vi "Zoom to region" "Ph\u00f3ng \u0111\u1ebfn v\u00f9ng"
::msgcat::mcset vi "Display categories" "Tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9"
::msgcat::mcset vi "Copy categories" "Sao ch\u00e9p c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9"
::msgcat::mcset vi "Display attributes" "Tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh"
::msgcat::mcset vi "Open settings" "M\u1edf c\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp"
::msgcat::mcset vi "Save and exit" "L\u01b0u v\u00e0 tho\u00e1t"
::msgcat::mcset vi "New location path" "\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn location m\u1edbi"
::msgcat::mcset vi "Select raster map to profile" "Ch\u1ecdn b\u1ea3n \u0111\u1ed3 raster \u0111\u1ec3 t\u1ea1o m\u1eb7t c\u1eaft"
::msgcat::mcset vi "list devices" "Li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb"
::msgcat::mcset vi "list ghostscript output devices" "Li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ea7u ra ghostscript"
::msgcat::mcset vi "Create WIND3 (default 3D window) from current 2D region" "T\u1ea1o WIND3 (c\u1eeda s\u1ed5 3D m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh) t\u1eeb v\u00f9ng 2D hi\u1ec7n t\u1ea1i"
::msgcat::mcset vi "Manage 3D region" "Qu\u1ea3n l\u00fd v\u00f9ng 3D"
::msgcat::mcset vi "Break lines at intersections" "Ng\u1eaft \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ea1i c\u00e1c giao \u0111i\u1ec3m"
