<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="general-editing" xml:lang="eu">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#editing" group="general"/>
    <desc>Egin edizio-lan sinpleak zure argazkietan</desc>
  </info>

  <title>Edizio orokorra</title>

  <p><app>F-Spot</app>-ek editatze-lan sinple eta orokorrak egiteko aukera ematen du: argazkiak zuzen jartzen, ebakitzen eta biratzen.</p>
  <p>Bi motu daude hautatutako argazkia biratzeko:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Egin klik biratzeko botoian, inportatze-botoiaren eskuinaldean.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hautatu dagokion aukera <gui>Editatu</gui> menuan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Erabili parentesi-teklak argazkia biratzeko.</p>
    </item>
  </steps>
  <p>Hautatutako argazki bat zuzen jartzeko:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Edizio-panelean, hautatu <app>Zuzen jarri</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hautatu biratze bat,  -45 eta 45 gradu bitartean.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Aukeratu <gui>Zuzen jarri</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
  <p>Hautatutako argazki bat ebakitzeko:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Egin klik Editatu paneleko <gui>Ebaki</gui> botoian.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hautatu ebakinaren aspektu-erlazioa, hau da, argazki berriaren altueraren eta zabaleraren arteko proportzioa. Esate baterako: 4x3, 4x6, 5x7...</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik eta arrastatu gorde nahi duzun area hautatzeko. Koadroa arrasta daiteke tamaina doitutakoan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ebaki beharreko area hautatutakoan, egin klik <gui>Ebaki</gui> botoian.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
