<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="adjust-color" xml:lang="eu">
  <info>
    <link type="guide" xref="colors"/>
    <desc>Argazki bateko koloreak doitzea</desc>
  </info>

  <title>Doitu kolorea</title>
  <p>F-Spot aplikazioaren edizio-tresnen artean, kolorea doitzeko da ahaltsuena. Kolore-editoreak aukera ematen dizu ondokoak doitzeko:</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Esposizioa</title>
      <p>Doikuntza honek esposizio-denborarren luzatzea edo laburtzea simulatzen du.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Saturazioa</title>
      <p>Doikuntza honek argazkiko kolore kopurua doitzen du: ezkerrera eramanez gero, kolorea jaitsiko da, zuri-beltzezko bihurtuz, eta eskuinera eramanez gero, berriz, koloreen bizitasuna handituko da.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Distira</title>
      <p>Doikuntza honek distira handituko du. Gehiegi igoz gero, koloreak bizitasunik gabe azalduko dira; gehiegi jaitsiz gero, berriz, irudia ilunegia izango da, eta kontrastea faltako du.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Tonua</title>
      <p>Doikuntza honekin, koloreek birak emango dituzte kolore-gurpilean zehar.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Kontrastea</title>
      <p>Doikuntza honek kontraste-erlazioa doitzen du, hau da, pixel ilunen eta argien arteko diferentzia-erlazioa. Ezkerrera graduatuz gero, kontrastea jaitsiko da, eta eskuinera graduatuz gero, kontrastea igoko da.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Tenperatura</title>
      <p>Doikuntza honek kolorearen tenperatura aldatzen du, Kelvin gradutan neurtuta.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Ñabardura</title>
      <p>Doikuntza honek aukera ematen dizu argazkiari kolore baten ñabardura emateko.</p>
    </item>
  </terms>
</page>
