<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="adjust-color" xml:lang="sl">
  <info>
    <link type="guide" xref="colors"/>
    <desc>Prilagajanje barv fotografije</desc>
  </info>

  <title>Prilagodi barvo</title>
  <p>Med orodji urejanja v F-Spot-u je prilagajanje barv daleč najzmogljivejše. Urejevalnik barv vam omogoča prilagoditev:</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Osvetljenost</title>
      <p>Ta prilagoditev simulira podaljšanje ali skrajšanje osvetljenosti.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Nasičenost</title>
      <p>Ta prilagodite simulira prilagajanje količine barv na sliki, drsanje na levo zmanjšava barve in jo naredi črno-belo, drsanje na desno bo povečalo živahnost barv.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Svetlost</title>
      <p>Ta prilagoditev poveča svetlost barv. Prevelika svetlost bo povzročila "spranost" barv, premajhna pa bo povzročila temno sliko z majhnih kontrastom.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Odtenek</title>
      <p>Ta prilagoditev barve "zavrti" po barvnem kolescu.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Kontrast</title>
      <p>Ta prilagoditev prilagodi razmerje kontrasta, razlike med temnimi in svetlimi točkami. Drsenje na levo kontrast zmanjša, drsenje na desno pa poveča.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Temp</title>
      <p>Ta možnost prilagodi temperaturo barve merjeno v Kelvinih.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Črnilo</title>
      <p>Ta prilagoditev vam omogoča dodajanje pridiha barve fotografijam.</p>
    </item>
  </terms>
</page>
