
              eMoviX v0.8.1pre1 <http://movix.sf.net/>
            Autor: Roberto De Leo <peggish@users.sf.net>
        Übersetzung: Jochen Puchalla <mail@puchalla-online.de>
                         12. Aug 2004

  Was ist das?
  ------------

  eMoviX ist eine kleine Linux-CD-Distribution, die alle Software enthält um
  von CD zu booten; sie spielt automatisch jede Videodatei auf der CD ab.
  Die unterstützten Formate sind alle, die von MPlayer unterstützt werden,
  vor allem DivX aber auch AVI, MPEG, QuickTime, WMV, ASF, FLI und ein paar
  andere.
  Wenn Sie Untertiteldateien mit demselben Namen (also film.sub für film.avi)
  und an derselben Position hinzufügen, werden diese automatisch angezeigt.

  Mit anderen Worten, wenn sie Videodateien und eMoviX auf dieselbe CD brennen,
  werden sie auf der CD nicht nur die Filme haben, sondern auch die notwendige
  Software um diesen PC zu booten und die Filme abzuspielen. Auf diese Weise
  können Sie die Filme in jedem PC abspielen, selbst wenn kein Betriebssystem
  (oder das falsche :-) ) auf diesem PC installiert ist (vorausgesetzt die
  PC-Hardware wird von Linux unterstützt).

  Natürlich können Sie nach wie vor die Filme auf der CD unter jedem anderen
  Betriebssystem abspielen, so dass Sie lediglich die ca. 8MB verlieren, die
  eMoviX auf der CD verbraucht.

  Wie funktioniert das?
  ---------------------

  eMoviX besteht komplett aus Software, die bereits im Internet verfügbar ist:

  syslinux v2.10       <syslinux.zytor.com>   um die CD bootbar zu machen
  linux kernel v2.4.25 <www.kernel.org>       das Herz des Systems :-)
  busybox 1.0rc1       <www.busybox.net>      als Grundsystem
  mplayer v0.92        <www.mplayerhq.hu>     um die Filme abzuspielen
  alsa 1.0.5           <www.alsa-project.org> als Soundkartentreiber

  Dies ist die erste Version, die nicht auf Slackware's initrd.gz
  basiert, mit der ich vor mehr als einem Jahr angefangen habe.
  Das System basiert nun auf dem movix-builder Mechanismus erfunden
  von Balazs Barany: Alle Programme werden nun automatisch in einem
  User-Mode Linux basierend auf Debian erzeugt.
  Wenn Sie nicht wissen, was UML ist, besuchen Sie doch diese Webseiten:
    http://user-mode-linux.sourceforge.net/
    http://usermodelinux.org/

  Dieser Mechanismus hat große Vorteile gegenüber dem alten:
  1. Die eMoviX Entwicklung ist unabhängig von den Distributionen der Entwickler
  2. Es ist sehr einfach alles auf dem aktuellen Stand zu halten, da ein Neubau
     des gesamten Systems nur ein paar Befehle braucht.
  3. Es erlaubt Linuxnutzern eMoviX einfach an ihre Bedürfnisse anpassen zu können.

  Wenn Sie am movix-builder System interessiert sind, lesen Sie bitte das README:
  http://tud.at/bb/download/movix-build/readme

  Dort können Sie auch alle nötigen Dateien herunterladen.

  Bedenken Sie, dass Sie ein erfahrener Linuxnutzer für UML sein müssen. Es ist
  ein komplexes System und wir können nur begrenzte Hilfestellung geben, so dass
  Sie fast auf sich alleine gestellt sind.

  Falls Sie nur Windows statt Linux installiert haben, aber trotzdem den
  movix-builder benutzen möchten, gibt es eine Lösung: Cooperative Linux von
  http://www.colinux.org/ . Das ist eine ähnliche Software wie User Mode
  Linux, nur eben für Windows. Bitten Sie uns aber nicht um Hilfe, wir nutzen
  nur Linux und können mit Windows nicht helfen. Wir freuen uns natürlich,
  wenn wir Dokumentation zur Verfügung gestellt bekommen.

  Dokumentation
  -------------

  Bis jetzt hatte ich nicht allzu viel Zeit, um eine Doku über all das hier zu
  schreiben, so dass diese Datei fast die gesamte verfügbare Dokumentation
  beinhaltet. Hoffentlich habe ich irgendwann Zeit dazu. Ein wenig Info/Doku
  ist auf jeder mit eMoviX produzierten CD am Boot-Prompt erhältlich.

  Voraussetzungen
  ---------------

  --> Software:

  Das einzige was Sie für eMoviX brauchen, ist eine Software, um
  ein bootbares CD-Abbild herzustellen und dieses auf CD zu brennen.
  Sowohl unter Linux als auch unter M$ Window$ können Sie mkisofs & cdrecord
  dafür benutzen, welches sie dort bekommen können:

     ftp://ftp.berlios.de/pub/cdrecord/

  Funktionierende Versionen von mkisofs.exe und cdrecord.exe sind in dem Archiv
  MoviX_Win32_Script.zip enthalten, zusammengestellt von Christophe Paris
  und erhältlich unter:
      http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=61561
  Diese Datei enthält auch nützliche von Christophe geschriebene .bat Dateien,
  die die Benutzung von mkisofs und cdrecord für M$-Nutzer vereinfachen.
  Vielen Dank an Christophe für diese Dateien!

  WICHTIGER HINWEIS FÜR WINDOWS-NUTZER:
  Es gibt zwei neue Pakete, die Window$-Nutzer ganz einfach eMoviX-CD-Abbilder
  erstellen lassen:

  - eMoviX Windows Setup von Clovis Sena (csena2k2@users.sf.net)
    Dieses Paket kann man von der MoviX Downloadseite herunterladen.

  - MovixISOCreator von Kangur (movixisocreator@o2.pl)
    Erhältlich unter http://www.movixisocreator.prv.pl/

  --> Hardware:

  PROZESSOR
  Nur Prozessoren ab der Pentium-Klasse und kompatible
  (Pentium, Celeron, Athlon, Duron, K6, ...) werden unterstützt

  HAUPTSPEICHER (RAM)
  Ich habe das Gefühl, dass eMoviX-0.8.0 mehr Speicher als alle vorherigen
  Versionen braucht, aber 32MB sollten immer noch ausreichen, [und mit ein
  bisschen Aufwand könnte dies garantiert werden, aber ich habe im Moment
  nicht die Zeit dafür] 40MB reichen sicher aus.

  MÄUSE
  Sie brauchen keine Maus für eMoviX.

  CONTROLLER
  Alle IDE und SCSI Controller die Kernel 2.4.25 unterstützt, werden unterstützt.
  Bitte melden Sie sich im Forum auf Sourceforge, wenn Ihr Controller nicht
  mit eMoviX zu funktionieren scheint.

  GRAFIKKARTEN
  Es ist nicht einfach zu sagen, ob die Grafikkarte mit eMoviX funktionieren wird.
  Die Karten folgender Hersteller funktionieren für gewöhnlich:

    Matrox
    Ati
    NVidia
    Intel
    3Dfx
    Sis
    S3
    Trident

  aber es ist wahrscheinlich, dass die meisten Grafikkarten gut funktionieren.
  Ich plane eine detaillierte Datenbank funktionierender Grafikkarten auf der
  Webseite zu veröffentlichen. Also wenn Ihre Grafikkarte nicht auf der Liste ist,
  aber funktioniert, lassen Sie es mich bitte wissen und ich werde die Karte der
  Liste hinzufügen.
  Dasselbe gilt für nicht unterstützte Karten!

  Nebenbei bemerkt, wenn Sie das "aa"-Label nutzen, wird eMoviX funktionieren,
  egal welche Karte Sie haben. OK, es ist nur Zeichendarstellung, aber egal,
  es klappt! :-)

  GRAFKIKKARTEN MIT TV-AUSGANG
  eMoviX unterstützt den TV-Ausgang von zumindest einigen Karten von Matrox,
  ATI, S3 Savage, NVidia und SiS.

  - ATI: Diese Grafikkarten aktivieren den TV-Ausgang automatisch wenn beim
    Booten ein Fernseher angeschlossen ist.

  - Matrox G400, G450 und G550: booten Sie eMoviX mit dem TV Boot-Label. Das Video
    wird auf dem Fernseher erscheinen, wenn dieser an dem zweiten Ausgang
    angeschlossen ist.

  - NVidia: booten Sie eMoviX mit dem TV Boot-Label.

  - S3 Savage: booten Sie eMoviX mit dem TV Boot-Label. Der Computerbildschirm
    wird schwarz werden, das Bildsignal geht nur an den Fernseher.
    Nach dem Film können Sie zum Computerbildschirm zurückkehren, indem Sie
    "s3switch crt" (für Monitor) oder "s3switch lcd" (für Laptops) eingeben.

  - SiS: Diese Karte wurde nur auf Laptops getestet. Booten Sie mit irgendeinem
    Boot-Label und aktivieren Sie den TV-Ausgang mit Ihrer Tastatur.

  SOUNDKARTEN
  eMoviX benutzt die ALSA-Treiber.
  Eine komplette Liste aller unterstützten Karten mit detaillerter Info zu
  jeder von ihnen ist auf der ALSA Homepage erhältlich:
  http://www.alsa-project.org/

  NETZWERKKARTEN
  Netzwerk wird von eMoviX nicht unterstützt.

  FERNBEDIENUNGEN
  Zur Zeit unterstützte Fernbedienungen (FBs) sind:
  Hauppauge TV Karten FBs
  Hauppauge FBs am seriellen Port
  Logitech FBs am seriellen Port
  Pinnacle FBs am seriellen Port
  Sie können die FBs benutzen, indem Sie den Bootparameter REMOTE=<name> wählen,
  wobei <name> folgendes sein kann:
  'hauppauge' für IR Empfänger an Ihrer Hauppauge Karte,
  'hauppauge2' für die Hauppauge PVR FB mit Empfänger am seriellen Port,
  'haupserial' für die alte Hauppauge FB mit Empfänger am seriellen Port,
  'haupsir' für die alte Hauppauge FB mit eingebautem Notebook-Empfänger
  an Port 2f8 und IRQ 3
  'logitech' für die Logitech Value FB,
  'pctv' für die PCTV FB mit Empfänger am seriellen Port und
  'abit' für die AU10 Audio Karte / windvd

  Wenn Sie an der Unterstützung von mehr Fernbedienungen interessiert sind,
  schreiben Sie bitte eine Nachricht in den MoviX-Foren.

  Nur_für_Experten:
  Im Prinzip müssen Sie eine Zeile in remotes.data hinzufügen. Der erste Eintrag
  ist der Bootparameter der auch für die Dateien lircd.conf.* und lircrc.* benutzt
  wird, welche Sie *vor* "make install" erstellen müssen. In Makefile.am müssen
  ebenfalls diese Dateien erwähnt werden, danach make clean und erneut ./configure .
  Der zweite Eintrag ist der interne lirc-Name für das Gerät, Sie bekommen eine
  Liste durch Eingabe von "lircd -H help".
  Die dritte Spalte ist das Device auf welches lircd zugreift.
  Die letzte Spalte spezifiziert den (Pseudo) Modulnamen, welches für lirc geladen
  werden muss. Sehen Sie auch rc.lirc für interne Details.

  Unterstützte Audio/Video Formate
  --------------------------------

  Hier drin bin ich kein so großer Experte, so dass ich keine genaue Auskunft
  geben kann. Was ich weiss, ist dass Sie die meisten DivX-Dateien abspielen
  können und überdies auch die meisten AVI, MPG, QuickTime, ASF und WMV Dateien.
  Ausser Videos sollten auch alle MP3 und OGG/VORBIS Dateien abgespielt werden.

  Falls Sie solche Dateien haben, die nicht von eMoviX abgespielt werden, lassen
  Sie es mich bitte wissen.

  Zusätzlich verbrauchter Platz auf der CD
  ----------------------------------------

  Das Standard-eMoviX-System unterstützt die meiste notwendige Hardware und
  braucht zusätzlich zu den Multimedia-Inhalten ca. 8,5 Megabytes auf der CD.
  Wenn Sie Glück haben, können Sie durch "Überbrennen" (overburn) bis zu 710
  MB auf ein 700-MB-Medium quetschen, aber das ist nicht garantiert. Wenn Sie
  die Wahl haben, sollten Sie die Videodateien auf höchstens 693 MB
  komprimieren lassen, um sie mit dem Standard-eMoviX brennen zu können.
  Es gibt ein Mini-System (ca. 8 MB), das die Ausgabemethoden ASCIIArt und
  SDL, Infrarot-Fernsteuerungen, binäre Codecs und Audio-CD-Abspielen mit
  CDParanoia nicht unterstützt.
  Wenn Sie eine DXR-DVB-Karte oder einen älteren SCSI-Kontroller haben,
  und diese nützen möchten, brauchen Sie das "full"-eMoviX-System (ca. 9 MB).

  Sie können diese Versionen unter http://tud.at/bb/download/movix/ . Es gibt
  dort Verzeichnisse, die nach diesem Muster benannt sind:
  "emovix-<distro>-<datum>"; <distro> ist "mini", "normal" oder "full". Sie
  können alle drei Dateien aus dem Verzeichnis Ihrer Wahl runterladen und über
  die Originaldateien aus der eMoviX-Distribution kopieren. Oder, wenn Sie
  immer erst beim Brennen entscheiden wollen, welche Distribution verwendet
  wird, überschreiben Sie die Originaldateien (initrd.gz, isolinux.dfg,
  kernel/vmlinuz im $prefix/share/emovix/isolinux-Verzeichnis) nicht, sondern
  nennen Sie die heruntergeladenen Dateien "name.<distro", also z.B.
  vmlinuz.full oder isolinux.cfg.mini. Sie können dann mit der mkmovixiso-
  Option "--distro=<distro>" für jede CD entscheiden, welche Distribution
  gewählt wird.

  Installation
  ------------

  Die Installation wird mit dem autoconf-Mechanismus durchgeführt,
  also ist sie denkbar einfach: entpacken des tar-Archivs, in das neue
  Verzeichnis wechseln und folgende Kommandos nutzen:
     ./configure
     make
     make install
  In der Voreinstellung werden die Programme "mkmovixiso", "movix-conf" und
  "movix-version" installiert nach
     /usr/local/bin
  und alle eMoviX Datenfiles werden kopiert nach
     /usr/local/share/emovix

  Sie können auch das Debian Paket in der Download-Abteilung herunterladen.

  Wenn obiges für Sie nicht viel Sinn macht oder wenn Sie lieber das CD-Abbild
  von Hand erstellen, vergessen Sie, was Sie gerade gelesen haben und lesen Sie
  weiter.

  grafische Linuxprogramme für eMoviX
  -----------------------------------

  Wenn Sie die Kommandozeile nicht mögen, gibt es zwei grafische Oberflächen für Sie:

  * MoviXMaker

  MoviXMaker (http://savannah.nongnu.org/projects/movixmaker/) ist eine
  einfache Perl GTK+/Gnome/GladeXML Oberfläche von Pascal Giard
  <evilynux@users.sf.net> welche Ihnen hilft, ganz einfach spezielle
  eMoviX/MoviX/MoviX2 CD-Abbilder zu erstellen

  * K3b

  [2004-08-10: die aktuelle Version von K3B funktioniert nicht mit dem
  aktuellen eMoviX.]

  K3b (http://www.k3b.org/) ist ein sehr schönes KDE-Programm um CDs via
  "drag and drop" und anderen Möglichkeiten zu brennen. Dank vieler Anfragen
  hat der Autor Sebastian Trueg sich entschieden, auch das eMoviX-Format zu
  unterstützen!
  Dies bedeutet, dass Sie mit K3b eMoviX CDs erstellen können, wenn Sie einfach
  "Neues eMoviX Projekt" auswählen. :-)

  Sie können die nächsten drei Abschnitte überspringen, wenn Sie kein
  Kommandozeilenliebhaber sind.


  Erstellen eines bootbaren CD-Abbilds mit Ihren Audio/Video-Dateien
  ------------------------------------------------------------------

  FÜR WINDOWS-NUTZER: Wie oben beschrieben, gibt es zwei Oberflächen um
  eMoviX CD-Abbilder zu erstellen:

  - eMoviX Windows Setup von Clovis Sena (csena2k2@users.sf.net)
    Dieses Paket kann man von der MoviX Downloadseite herunterladen.

  - MovixISOCreator von Kangur (movixisocreator@o2.pl)
    Erhältlich unter http://www.movixisocreator.prv.pl/

  Wenn Sie die Kommandozeile mögen können Sie das Paket von Christophe Paris
  MoviX_Win32_Script.zip nehmen, erhältlich im Download Bereich von eMoviX,
  und dann folgen Sie den "Alter Stil" Anweisungen weiter unten. Oder Sie
  installieren sich cygwin (http://cygwin.redhat.com/) und befolgen die
  "Neuer Stil" Anweisungen.

  *** Neuer Stil [nicht gut für WinXX-Nutzer ohne installiertes cygwin]

  Damit das Erstellen von bootbaren CD-Abbildern möglichst leicht ist,
  wird das Perl-Skript "mkmovixiso" im Paket mitgeliefert.
  Typischerweise muss man für das CD-Abbild welches "datei1", "datei2" und
  alle Dateien in "verzeichnis" enthält, folgendes tippen:

     mkmovixiso -t "CD-Titel" -o /tmp/movix.iso datei1 datei2 verzeichnis

  Beachten Sie, dass Sie vielleicht eine Playliste der CD hinzufügen wollen,
  wenn Sie mehr als eine Datei haben und wenn sie diese in einer bestimmten
  Reihenfolge abspielen wollen. Für mehr Informationen über Playlisten lesen
  Sie bitte die "Playlisten"-Sektion weiter unten.

  Um mehr über "mkmovixiso" zu erfahren, probieren Sie "mkmovixiso -h".

  Wenn Sie immer dieselbe Resultatsdatei oder dieselbe Sprache haben wollen,
  oder wenn Sie immer dieselben Extra-Optionen benutzen wollen, können Sie
  vermeiden diese jedesmal zu schreiben, indem Sie eine Datei .mkmovixisorc
  in Ihrem persönlichen Verzeichnis erstellen. Hier ein Beispiel:
  [WARNUNG: Diese Einstellungen sind mehr oder weniger willkürlich, nutzen Sie
  Ihre eigenen!]:

# <--------- .mkmovixisorc sample

# Meine .mkmovixisorc Datei
# Alle Zeilen die mit # beginnen sind Kommentare!

# Voreinstellung der Resultatsdatei
output-file=/tmp/movix.iso

# Voreinstellung des Boot-Labels
boot-label=MoviX

# Voreingestellte Untertitel Fonts
subtitleFonts=polish

# Extra Optionen für mkisofs
extra-mkisofs-options=-J

# DMA auf keinen Fall verwenden
# [Nur benutzen, wenn eMoviX beim Booten stehenbleibt]
dma=n

### Optionen die an MPlayer übergeben werden sollen

# Extra-Optionen für MPlayer
extra-mplayer-options=-double -aspect 4:3 -flip

# Optionen die MPlayer nicht benutzen soll
unwanted-mplayer-options=-fs -zoom

# Alles 5-mal abspielen [0 = Endlosschleife]
loop=5

# Dateien in zufälliger Reihenfolge abspielen
random=y

# Nach dem Abspielen neu booten
reboot=y

# Nach dem Abspielen PC ausschalten
# shut=y

# Nach dem Abspielen CD auswerfen
eject=y

# temporäres Verzeichnis löschen
auto-delete=y

# ---------> Ende des .mkmovixisorc Beispiels

  Vorerst gibt es keine weiteren möglichen Optionen für .mkmovixisorc

  *** Alter Stil [für WinXX Nutzer, die nicht extra cygwin installieren wollen]

  Wenn Sie es lieber auf die gute alte Art wollen, tun Sie folgendes:

  0. Erstellen Sie im "Zubehör"-Ordner den Ordner "movix"
  1. Kopieren Sie die Ordner src/isolinux und src/movix in den neuen "movix"-Ordner
     [um Missverständnissen vorzubeugen, der neue "movix"-Ordner ist nicht derselbe
     wie src/movix und der letztere wird in diesem Abschnitt nicht mehr erwähnt]
  2. Wenn Sie Untertitel haben und diese sehen wollen, erstellen Sie in "movix"
     den Ordner "mplayer" und darin dann den Ordner "font" und kopieren Sie
     Ihren bevorzugten Font-Satz der mplayer-fonts. [in "font" sollten jetzt
     ein paar Dateien mit der Endung .raw sein und eine Datei namens "font.desc"]
  3. Kopieren Sie alle benötigten Audio/Video-Dateien in den "movix"-Ordner.
  4. Führen Sie "mkmvxiso.bat" aus. Ihr bootbares CD-Abbild wird nun in
     "c:\temp\movix.iso" erstellt.
     Vergessen Sie nicht das _-V "Film"_ im Skript zu ändern, um einen besseren
     CD-Titel zu erhalten!

  Bitte lassen Sie mich es wissen, wenn Sie Fehler in diesem Vorgehen finden :-)

  *** Ich will mkisofs aber nicht benutzen!

  Window$-Nutzer die mkisofs hassen, können eine bootbare eMoviX-CD
  herstellen, wenn sie das folgende Vorgehen befolgen, welches vom
  sehr einfallsreichen Hakan Atac eingeführt wurde:

  0. Laden Sie das bootbare eMoviX Disketten-Abbild herunter;
  1. Starten Sie Nero :-)
  2. Schliessen Sie den Assistenten (er hat keine Option für bootbare CDs);
  3. Wählen Sie CD-ROM (boot) im linken Auswahlbereich,
     Sie kommen damit zur boot-Sektion;
  4. Wählen Sie als disk-image das heruntergeladene Disketten-Abbild aus 0 aus;
  5. In den Experten-Einstellungen, setzen Sie "Emulationsart" auf "Keine Emulation";
  6. Setzen Sie das "isolinux"-Verzeichnis in das oberste Verzeichnis der CD.
     WICHTIG: Wenn Sie Untertitel haben und diese sehen wollen, erstellen Sie in
     "movix" den Ordner "mplayer" und darin dann den Ordner "font" und kopieren Sie
     Ihren bevorzugten Font-Satz der mplayer-fonts. [in "font" sollten jetzt
     ein paar Dateien mit der Endung .raw sein und eine Datei namens "font.desc"]
  7. Setzen Sie alle Audio/Video-Dateien in das _oberste_ Verzeichnis der CD
     [niemals in ein Unterverzeichnis!];
  8. Wenn eMoviX die Dateien in einer bestimmten Reihenfolge abspielen soll,
     setzen Sie eine oder mehrere Playlisten in das "movix"-Verzeichnis.
     In der Voreinstellung spielt eMoviX die Playliste "movix" ab, (wenn vorhanden).
  9. Brennen Sie die CD!

  Vielen Dank an Hakan Atac für diese Anleitung für Nero!

  Anm. des Übersetzers: Ich kenne Nero nicht und bitte um Korrektur der
  Bezeichnungen der Menüpunkte in Nero! (mail@puchalla-online.de)

  MultiSession
  ------------

  Um zu lernen, wie man Sessions einer eMoviX-CD hinzufügt, lesen Sie bitte
  die Dokumentation unter
  http://advancemame.sourceforge.net/doc-advcd.html
  in den Abschnitten 5-7.
  WARNUNG: eine eMoviX-multisession-CD mit Nero zu erstellen ist schwierig,
  weil Nero nicht das Rock-Ridge-CD-Format kennt, also *lesen* Sie bitte die
  oben genannten Abschnitte.
  ANMERKUNG: Ein Nutzer schlug vor, Winimage zu benutzen, um Dateien
  zu einem bootbaren CD-Abbild unter WinXX hinzuzufügen. Ich hatte
  keine Zeit um dies zu testen, also wenn Sie es versuchen, lassen
  Sie es mich bitte wissen, ob es funktioniert!

  Benutzung
  ---------

  Wenn Sie einmal ihr CD-Abbild haben, können Sie es auf CD brennen mit
  soetwas wie:

     cdrecord dev=0,0 -v -eject /tmp/movix.iso

  oder Sie benutzen Nero oder ein anderes Brennprogramm, welches CD-Abbilder
  brennen kann.

  Lassen Sie die erstellte CD im Laufwerk und starten Sie Ihren PC neu:
  Wenn alles klappt, wird Ihr PC von CD booten und nach ein paar Sekunden
  wird MPlayer von der eMoviX-CD Ihre Audio- und Video-Dateien abspielen.

  Boot-Labels
  -----------

  Es gibt eine Menge von Grafikkarten und auch eine Menge an MPlayer Video Treibern,
  aber nicht notwendigerweise arbeiten alle dieser Kombinationen auch zusammen.

  Das movix.pl-Skript versucht automatisch die besten Optionen herauszufinden,
  so dass Sie normalerweise am boot-Bildschirm nur die Eingabetaste drücken müssen.

  Aber falls Sie nicht zufrieden mit der Video-Qualität sind, gibt es ein paar
  extra boot-Labels, die Sie versuchen können, um eMoviX zu zwingen, einen
  bestimmten Treiber zu benutzen:

     Label       Kommentar

     MoviX    -  Der vorgegebene Befehl (Enter) veranlasst das movix-Programm,
   (Vorgabe)     automagisch den besten Grafiktreiber von MPlayer auszuwählen.

      sdl     -  Sehr schöne Untertitel, aber nicht die beste Bildqualität.

     vesa     -  Der "vesa"-Treiber sollte mit den meisten Grafikkarten gehen.

    vesaFB    -  Den allgemeinen VESA-Framebuffer-Treiber benutzen (800x600).

    vesaFB640, vesaFB800, vesaFB1024, vesaFB1280, vesaFB1400
              -  vesaFB-Labels für folgende Auflösungen:
                 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1400x1050

      FB      -  Spezifischen FB-Treiber Ihrer Karte (falls vorhanden) nutzen.

      aa      -  Die Videos im Textformat ansehen ;-)

    aa1024    -  Die Videos im Textformat mit Auflösung 1024x768 ansehen

    aa1280    -  Die Videos im Textformat mit Auflösung 1280x1024 ansehen
                 (die beiden letzten brauchen einen Prozessor mit mehr als 1GHz)

      TV      -  TV-Ausgang der Karte (falls vorhanden) ansprechen.

    NVidiaTV  -  Versuchen Sie dies, wenn der TV-Ausgang Ihrer NVidia-Karte
                 nicht funktioniert.

Es gibt auch zwei extra-Labels, die nützlich sein können, wenn Sie die
eMoviX-CD im Laufwerk vergessen haben:

      hd      -  Vergiss die CD und boote von Platte
    floppy    -  Vergiss die CD und boote von Diskette

Vielen Dank an Christophe Paris ffür diese netten Vorschläge,
ich benutze sie mehrmals am Tag!

  Boot-Argumente
  --------------

  Sie können auch ein paar Optionen beim Booten übergeben, die an das
  movix.pl-Skript weitergegeben werden und dessen Verhalten beeinflussen:

            Boot Arg.    Werte    Effekt

              SLOW       y,n      Normalerweise drosselt eMoviX das CD-ROM-Laufwerk
                                  um Lärm zu vermeiden, aber manchmal führt dies
                                  zu Schwierigkeiten. Ist dies der Fall, benutzen
                                  Sie SLOW=n

              ACCEL      sw,no    Erzwinge Software- oder keine Reskalierung. Wenn
                                  die Abspielgeschwindigkeit langsam erscheint,
                                  können Sie ACCEL=no probieren, aber Ihr Video wird
                                  dann nicht auf Vollbild skaliert.

              VO_DRIVER  <driver> Erzwinge vo-Treiber (lesen Sie die mplayer-Doku!).

              MP_OPTIONS <opts>   MPlayerOptionen hinzufügen (wie oben!).

              LIST       <liste>  Benutze "liste" als Playliste.

              DMA        y,n      Benutzen Sie "DMA=n" wenn Ihr System beim Booten
                                  stehenbleibt.

              SHUT       y,n      Schaltet den PC nach dem Abspielen aller Dateien aus.
                                  Dies ist besonders nützlich, wenn Sie vor dem
                                  Ende der CD einschlafen sollten :-)

              REBOOT     y,n      Startet den PC nach dem Abspielen aller Dateien neu.

              LOOP       <N>      Wiederholt die Wiedergabe N mal. Setzen von LOOP=0
                                  bedeutet eine Endlosschleife.

              RANDOM     y,n      Spielt die Dateien in zufälliger Reihenfolge ab.


              REGION     <region> Eines von NTSC, NTSC-J, PAL, PAL-B,
                                  PAL-M, PAL-NC, PAL-60, PAL-M60 oder SECAM.
                                  Damit Ihr TV-Ausgang richtig funktioniert,
                                  muss Ihre Grafikkarte wissen, welchen Modus Ihr
                                  Fernseher nutzt (ATI-Karten brauchen dies nicht).

              AUDIO     <N>       Soundkarten-Auswahl, falls im Rechner mehrere Karten
                                  stecken. 0 ist die "erste" Karte, 1 die "zweite" usw.
                                  Die Reihenfolge, in der eMoviX die Karten erkennt,
                                  ist nicht vorhersehbar, Sie müssen daher eventuell
                                  verschiedene Werte probieren.

              SCSI   <scsi-modul> Zwingt eMoviX das Modul scsi-modul.o zu laden.
                                  (e.g. "SCSI=tmscsim")

              REMOTE   <model>    Eines von: hauppauge, haupserial, logitech
                                  pctv, hauppauge2, abit

              DXR3      n         Wenn Sie nicht Ihre DXR3/H+ Karte benutzen wollen

Beispiel: Wenn Sie das Standard-Boot-Label wollen, aber auch die Playliste "sleepy.asx"
abspielen wollen und der PC sich nach dem Abspielen der Playliste ausschalten soll,
und Sie nicht das CD-ROM drosseln wollen, weil sie das Laufgeräusch im Hintergrund
mögen, dann sollten Sie den folgenden boot-Befehl benutzen:

boot: MoviX LIST=sleepy.asx SLOW=n SHUT=y

  NUR FÜR EXPERTEN:
  Sie können Ihr eigenes Boot-Label für jeden PC den Sie kennen in der Datei
  isolinux.cfg erstellen. Auf diese Weise müssen Sie spezielle Bootoptionen nicht immer
  wieder tippen.

  Wie man QuickTime/ASF/WMV/RP-Dateien abspielt
  ---------------------------------------------

  Um alle diese Dateien abzuspielen braucht MPlayer ein paar spezielle DLLs.
  Deren Gesamtgröße beträgt ca. 4 MB, weshalb ich entschied sie nicht in
  eMoviX aufzunehmen. Sie können sie hier herunterladen:

      - Win32 codecs (asf,wmv)
        http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/win32codecs.tar.bz2
      - QuickTime6 DLLs
        http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/qt6dlls.tar.bz2
      - RealPlayer9 codecs
        http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs.tar.bz2
      - RealPlayer Win32 codecs
        http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9win32codecs.tar.bz2
      - XAnim DLLs
        http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/xanimdlls.tar.bz2

  Damit eMoviX alle diese Formate abspielen kann, befolgen sie diese Instruktionen:

  1. Die benötigten DLLs herunterladen

  2. Erstellen Sie ein Verzeichnis "win32" im Verzeichnis $prefix/share/emovix/
     ($prefix ist normalerweise /usr/local/share)

  3. Kopieren Sie die bz2-Archive in dieses win32-Verzeichnis. Entpacken Sie
     *nicht* die Archive, eMoviX kümmert sich darum!

  4. Jedesmal, wenn Sie z.B. QuickTime-Dateien auf eine eMoviX-CD tun,
     fügen Sie "--hasQT" den Optionen hinzu.
     Für die anderen Dateien lesen sie in der Ausgabe von "mkmovixiso -h" nach.

  WARNUNG VOR QUICKTIME DATEIEN: Wegen eines Fehlers in MPlayer crasht dieser
  wenn er versucht die zweite Datei abzuspielen. Im Augenblick macht es daher
  wenig Sinn, mehr als eine Quicktime Datei auf die CD zu brennen.

  MPlayer-Menü
  ------------

  Durch das MPlayer Menü-Feature können Sie einfach durch Ihre Dateien
  navigieren und/oder die Playliste ändern!
  Warten Sie den Start von MPlayer ab und drücken Sie dann die Taste "m", um
  das Menü zu aktivieren.

  Die Liste anderer Funktionstasten für MPlayer ist auf der MPlayer Webseite
  erhältlich.
  Die Liste mit den meisten wichtigen Tasten ist auch auf jeder eMoviX-CD
  einsehbar, wenn man beim Startbildschirm F3 drückt.
  Wenn nur eine Videodatei auf der CD ist, zeigt eMoviX automatisch in der
  ersten Minute des Films eine kurze Hilfe zu den wichtigsten Tasten an. (Dies
  ist mit der mkmovixiso-Option "--nosubhelp" abschaltbar.)

  Wie man nach der CD andere Dateien abspielt
  -------------------------------------------

  Nach dem Abspielen kommen Sie zum MPlayer-Menü, mit dem Sie alles mögliche
  abspielen können  :-)

  Wenn Sie *alle* Dateien einer CD abspielen wollen, benutzen Sie bitte
  Abspielen -> CD Abspielen und wählen das gewünschte Laufwerk.

  Wenn Sie die Kommandozeile mögen, wählen Sie
  "Verlassen -> Unix-Befehlszeile".
  Es gibt dort folgende Kommandos zur Auswahl:

    movix (um eine CD mit Audio/Video-Dateien abzuspielen)
    dvd   (spielt den längsten Titel der DVD ab)
    dvd N (spielt den N-ten Titel der DVD ab)
    vcd N (wobei N normalerweise 1 oder 2 ist)
    acd
    mcd

  *** WICHTIGER DVD HINWEIS ***
  Wegen der rechtlichen Probleme mit der libdvdcss kann diese eMoviX-Version
  von Haus aus keine verschlüsselten DVDs abspielen, es ist aber trotzdem
  möglich, dies in eigener Verantwortung nachzurüsten. Leider kann ich
  Ihnen nur den Tipp geben in Internetforen oder Newsgroups danach zu fragen,
  da es in Deutschland bereits verboten ist, eine Anleitung für die
  Umgehung von Kopierschutzmaßnahmen zu geben.
  Eine Antwort auf Ihre Anfrage sollte diskret sein.

  Bei erfolgter Nachrüstung vergessen Sie nicht "--css" zu den mkmovixiso-Optionen
  hinzuzufügen, damit diese eMoviX-CDs dann verschlüsselte DVDs abspielen können.

  **********************

  Im Verzeichnis $prefix/share/emovix/movix
  liegen wichtige Dateien für eMoviX.

  **********************

  Um eine viel bessere Oberfläche für MPlayer zu erhalten, gehen sie zur
  MoviX-Webseite und laden Sie sich die neueste MoviX oder MoviX2-Version herunter!
  (Diese sind aber nicht dafür gedacht, zusätzlich zum Film auf eine CD
  geschrieben zu werden.)

  Wenn der Ton zu leise ist oder fehlt
  ------------------------------------

  Dies ist die erste eMoviX-Version die die ALSA Soundtreiber benutzt,
  so dass ich nicht weiss, ob es Tonprobleme ähnlich den vorherigen gibt
  oder nicht.
  Wenn Sie Tonprobleme haben, können Sie folgendes tun:
  Stoppen Sie den Film, steigen mit Verlassen -> Unix-Befehlszeile aus,
  wechseln Sie die Konsole mit Alt+F2 und ändern Sie die Lautstärke mit
  alsamixer, danach wechseln Sie mit Alt+F1 zurück und starten Sie die
  Wiedergabe erneut mit dem "movix"-Befehl.
  Anmerkung: Sie können den Bildschirm nicht *während* der Wiedergabe wechseln.

  Playlisten
  ----------

  Seit Version 0.6 unterstützt eMoviX Playlisten!
  Die unterstützten Formate sind: .asx .m3u .pls .txt .list

  Z.B. Wenn Sie die Dateien "My Video.avi" und "My Audio.mp3" haben, können
  Sie folgende Listen schreiben:

  1. movix.asx

  sieht aus wie:

  <asx version = "3.0">
   <title>Meine Liste</title>
   <entry>
     <ref href = "/cdrom/Mein Video.avi"/>
   </entry>
   <entry>
     <ref href = "/cdrom/Meine Musik.mp3"/>
   </entry>
  </asx>

  2. movix.list oder movix.txt

  sehen aus wie:

  /cdrom/Mein Video.avi
  /cdrom/Meine Musik.mp3

  Ich weiss nicht viel über .pls oder .m3u Formate, aber ich weiss dass sie
  funktionieren, zumindest in manchen Fällen ;-)

  eMoviX sucht in der Voreinstellung im obersten Verzeichnis der CD nach
  "movix.asx" oder "movix.list" oder ähnlichem.
  Wenn keine davon vorhanden ist, werden die Dateien in alphabetischer Reihenfolge
  abgespielt.
  Wenn Sie mehr als eine Playliste haben wollen, können Sie andere Namen
  benutzen und diese mit dem Boot-Parameter LIST aktivieren.
  Z.B. wenn Sie zwei Playlisten haben "movix.list" und "alt.list" und wollen die
  zweite nutzen, dann booten Sie die CD mit folgendem Kommando:

     boot: MoviX LIST=alt.list

  ANMERKUNG: Denken Sie daran, dass Sie mit dem neuen MPlayer-Menü-Feature
  jederzeit eine neue Playliste ohne Neustart öffnen können.

  Internationalisierung
  ---------------------

  Beginnend mit Version 0.8.0pre3 habe ich begonnen, Übersetzungen und ein bisschen
  Dokumentation mitzuliefern.
  Für eine komplette Liste benutzen Sie "mkmovixiso -h".
  Um nichtenglischsprachige boot-Meldungen zu bekommen, gibt es die
  "--language=<lang>" Option in mkmovixiso [Details dazu mit "mkmovixiso -h"].

  Internationale Tastaturunterstützung
  ------------------------------------

  Auf vielen nichtenglischen Tastaturen wie der deutschen oder ungarischen sind
  die von eMoviX benötigten Zeichen schwer zu tippen und nicht dort, wo man sie
  vermuten würde. (IBM kompatible PCs und eMoviX nutzen die US-amerikanische
  Tastatur in der Voreinstellung.)

  Sie können die --keyboard=<Sprache> Option benutzen, um das Tastaturlayout
  in eMoviX zu ändern. In der Voreinstellung wird dieselbe Sprache wie bei
  --language benutzt.

  Beispiel: "mkmovixiso --keyboard=de" kreiert eine eMoviX-CD, die die deutsche
  Tastatur benutzt (ohne --language=de werden die Texte jedoch englisch sein).

  Unterstützte Zeichensätze
  -------------------------

  Das eMoviX-Paket enthält die folgenden MPlayer-Zeichensätze:
    centralEU-cp1250, centralEU-iso-8859-2, tschechisch, kyrillisch, griechisch,
    hebräisch, polnisch, russisch und türkisch.
  Alle diese Pakete unterstützen den latin-Zeichensatz (iso-8859-1) plus ihre
  spezifischen Zeichen.

  eMoviX enthält folgende TrueType-Fonts:
    FreeFonts, VeraFonts

  Bitte fragen Sie nicht nach den Standard Microsoft TrueType-Fonts wie Arial etc.:
  Diese sind umsonst, stehen aber nicht unter einer "Open-Source-Lizenz" :-(
  Wie dem auch sei, Sie können diese sehr einfach nachrüsten, indem Sie die .ttf
  Dateien nach $prefix/emovix/mplayer-fonts/ kopieren. Ohne Windows bekommen Sie
  diese Fonts auch unter der Adresse:
    http://sourceforge.net/projects/corefonts/
  Natürlich geschieht dies auf Ihre eigene Verantwortung :-)
  Vielen Dank an Balazs Barany für den Hinweis auf dieses Copyright-Problem :-)

  In der Voreinstellung wird der Font FreeSerifBoldItalic zum CD-Abbild hinzugefügt.
  Um keine Fonts hinzuzufügen benutzen Sie die -noSub Option von mkmovixiso.
  Lesen Sie die Ausgabe von "mkmovixiso -h" um zu erfahren, wie man einen
  anderen Font auswählt.

  Generell schreiben Sie etwas wie

     mkmovixiso -a Dateiname -t "Mein Titel" -sub=greek -o /tmp/movix.iso

  Alle MPlayer-Fonts-Pakete sind aus

	ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/

  ausser den polnischen Fonts (mir zugesandt von Krzysztof Kajkowski) und den
  hebräischen fonts (mir zugesandt von Pavel Bibergal).

  Die enthaltenen TrueType-Fonts sind von:

     FreeFonts  -  http://www.nongnu.org/freefont/
     VeraFonts  -  http://gnome.org/fonts/

  Aus Platzgründen sind nicht alle Fonts dabei. Wenn Sie mehr Auswahl haben
  wollen, holen Sie sie sich und fügen Sie sie hinzu!

  Chinesische Zeichensätze
  ------------------------

  Die Größe eines einzigen chinesischen TrueType-Zeichensatzes
  beträgt 50% des kompletten eMoviX-Paketes, also gab ich den Versuch auf,
  diese beizulegen  :-)
  Wenn Sie chinesische Zeichensätze hinzufügen wollen, können Sie entweder
  der Anleitung auf dieser Seite folgen:

     http://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=878378&forum_id=207427

  oder laden Sie sich den TrueType-Zeichensatz hier herunter:

     http://www.arphic.com.tw/free/free.htm

  Koreanische Zeichensätze
  ------------------------

  Siehe Chinesische Zeichensätze.
  Wenn Sie sie brauchen, hier die Adresse:

     ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/1.6/i386/All/baekmuk-ttf-2.0.tgz

  Debugging
  ---------

  Zum Debuggen, nach einer netten Idee von Jose' M. Fandinho,
  habe ich eMoviX ein Skript hinzugefügt, welches folgende Infos auf eine
  Diskette schreibt:
    1. Ausgabe von dmesg
    2. /proc/pci
    3. movix skript logs
    4. Einstellungen aller CD-ROMs des PCs

  Um dies zu nutzen, legen Sie eine leere Diskette ein und tippen
  "debug" und drücken die Eingabetaste.
  Die gesamte Debug-Info steht auf der Diskette in der Datei
  bugreport.txt .

  Kernel & MPlayer Konfiguration
  ------------------------------

  Die config files für den aktuellen MPlayer und Kernel finden Sie
  im "config"-Verzeichnis dieses Pakets.
  Alle Konfigurationsdateien und Build-Scripts, die für eMoviX benutzt wurden,
  finden Sie im CVS von movix-builder unter
  http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/movix/movix-build/ .

  Danksagung
  ----------

  Ich möchte den tollen Jungs von www.scriptamanent.it für das schöne Logo
  von dem eMoviX-Project danken.
  Ich möchte auch meinem Freund Andrea Assorgia danken für seine Unterstützung
  und guten Tipps danken und dafür, dass er den Namen vorgeschlagen hat.
  Spezieller Dank geht auch an meinen Bruder Vincenzo, der mir einen sehr
  schnellen CD-Brenner gekauft hat, was die Entwicklung von diesem Projekt
  stark beschleunigt hat! :-)
