2006-02-26

3.5.1

Wtyczka Babel &konqueror-dopelniacz; pozwala na szybki dostęp do usługi tłumaczenia Babelfish.

## Wtyczka Babel &konqueror-dopelniacz;

### Używanie wtyczki Babelfish

Babelfish jest usługą tłumaczenia maszynowego oferowaną przez AltaVistę.

Ta wtyczka pozwala na automatyczne tłumaczenie stron WWW w kilkunastu językach.

Wtyczka Babelfish jest dostępna w menu &konqueror-dopelniacz; pod pozycją Narzędzia Przetłumacz stronę WWW. Z listy, która zostanie wyświetlona, wybierz język z którego ma być tłumaczona strona i język na który ma być tłumaczona.

Jeśli część tekstu strony jest zaznaczona, tylko ten tekst zostanie przetłumaczony, zamiast całego &URL;.

Nie wszystkie języki są dostępne w usłudze Babelfish.

Tłumaczenie maszynowe nie jest idealnym rozwiązaniem! Babelfish w najlepszym wypadku zwróci zgrubne tłumaczenie, w najgorszym śmieszną lekturę. Nie podejmuj ważnych decyzji na podstawie informacji przeczytanych z przetłumaczonej przez Babelfish stronie - sprawdź najpierw czy tłumaczenie jest poprawne.

Możesz przetłumaczyć tylko strony WWW dostępne w Internecie. Aby przetłumaczyć dowolny inny tekst, musisz przejść bezpośrednio na stronę Babelfish, gdzie znajdziesz pole do wklejenia tekstu do przetłumaczenia.

### Autorzy

Wtyczka Babelfish, prawa autorskie (C) 2001 &Kurt.Granroth; &Kurt.Granroth.mail;

Dokumentacja, prawa autorskie 2002 &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;

Igor Klimerkigro@vp.pl