&Mark.Donohoe;
&Martin.R.Jones;
&Mike.McBride;
Иван Кашуков

    dolphin210@yandex.ru

Перевод на русский язык
2005-01-18
3.4
KDE KControl фон обои

## Фон

В модуле «Фон» вы можете настроить цвет или изображение фона рабочего стола.

Модуль состоит из четырёх частей:

1. Выбор рабочего стола

2. Выбор фонового рисунка

3. Предварительный просмотр фона

4. Настройка цвета фона

Выбор рабочего стола

  Список выбора Рабочий стол: используется для выбора рабочего стола, который вы хотите настроить. Вы можете настроить каждый рабочий стол в отдельности, или выбрать Все рабочие столы для применения параметров одновременно ко всем рабочим столам.

Предварительный просмотр фона

  Этот монитор предварительного просмотра, здесь вы можете увидеть все изменения.

Фон

  В этом блоке вы можете загрузить обои в дополнение к градиенту цветов, выбранных в секции внизу.

  Доступны три варианта:

  Нет изображения

    Фоновое изображение использоваться не будет, будут использоваться цвет и узор фона.

  Изображение

    Одно и то же изображение будет использоваться в качестве фона рабочих столов.

    Размещение и повтор изображения поддаётся тонкой настройке.

  Слайд-шоу

    С помощью &kde; вы можете настроить автоматическую смену фоновых рисунков. Нажмите кнопку Настроить..., и в диалоговом окне вы сможете выбрать любое изображение или папку с изображениями, нажав на кнопку Добавить.... С помощью кнопки Удалить вы сможете удалить уже выбранный элемент списка.

    Вы можете задать время, в течение которого показывается каждое изображение, в поле Сменять изображение через:. Установите флажок Показывать в произвольном порядке, если не хотите, чтобы они показывались в порядке, в котором они перечислены в списке.

    Фоновое изображение находится в памяти. Если память вашего компьютера небольшая, рекомендуется использовать небольшой рисунок, размещаемый черепицей, или вообще не использовать обои.

    Чтобы изображение было растянуто на весь рабочий стол или помещено в центр экрана, компьютеру необходимо хранить размер экрана в памяти.

Параметры

  Позиция:

  В центре

    Изображение будет помещено по центру экрана без изменения размера. Незанятая площадь будет залита цветом фона.

  Черепицей

    Копии изображения заполнят весь рабочий стол, начиная с верхнего левого угла экрана.

  Черепицей от центра

    Копии изображения заполнят весь рабочий стол, начиная с центра экрана.

  По центру пропорционально

    Изображение поместится в центр экрана и будет увеличен под размер рабочего стола. Пропорции изображения не изменятся, поэтому оно не будет искажено.

  Черепицей пропорционально

    Изображение будет помещено в центр экрана и увеличено под размер рабочего стола. Пропорции изображения не изменятся, поэтому оно не будет искажено. Если останется свободное место, оно будет заполнено копиями изображения.

  На весь рабочий стол

    Изображение будет растянуто на весь рабочий стол, что может исказить изображение.

  По центру с масштабированием

    Если изображение не подходит по размеру к рабочему столу, оно будет масштабировано с сохранением пропорций.

  Масштабирование с кадрированием

    Увеличить изображение без растяжения до тех пор, пока оно не заполнит рабочий стол по ширине и по высоте (обрезать изображение если необходимо), затем разместить по центру рабочего стола.

  Цвета:

    В первом списке вы можете выбрать тип цвета, градиент или узор для показа под обоями или вместо них.

    Если вы будете использовать изображение в качестве обоев, можете пропустить этот блок диалогового окна.

    Но учтите, что если выбранное изображение не будет занимать весь рабочий стол, выбранные цвета будут выводится на свободной площади.

    Один цвет

      В этом режиме вы выбираете один цвет с помощью кнопки под списком. Этим цветом будет покрыт весь рабочий стол.

    Горизонтальный градиент

      При этом режиме вы выбираете два цвета с помощью двух кнопок выбора цвета. &kde; создаст фон, используя плавный переход между цветом, заданным основным цветом фона (у левой границы экрана), и цветом, заданным вторичным цветом фона (у правой границы экрана).

    Вертикальный градиент

      При этом режиме вы выбираете два цвета с помощью двух кнопок выбора цвета. &kde; создаст фон, используя плавный переход между цветом, заданным основным цветом фона (у верхней границы экрана), и цветом, заданным вторичным цветом фона (у нижней границы экрана).

    Пирамидальный градиент

      При этом режиме вы выбираете два цвета с помощью двух кнопок выбора цвета. &kde; создаст фон, используя плавный переход между цветом, заданным основным цветом фона (в каждом углу экрана), и цветом, заданным вторичным цветом фона (по центру экрана).

    Крестообразный градиент

      При этом режиме вы выбираете два цвета с помощью двух кнопок выбора цвета. &kde; создаст фон, используя плавный переход между цветом, заданным основным цветом фона (в каждом углу экрана), и цветом, заданным вторичным цветом фона (по центру экрана).Полученная фигура будет отличаться от пирамидального градиента.

    Эллиптический градиент

      При этом режиме вы выбираете два цвета с помощью двух кнопок выбора цвета. &kde; создаст фон, используя плавный переход между цветом, заданным основным цветом фона (в каждом углу экрана, по эллипсу), и цветом, заданным вторичным цветом фона (по центру экрана).

    Узор

      Вы можете выбрать узор или текстуру из списка.

      Нажмите кнопку Применить и &kde; установит выбранный узор, используя выбранные цвета. Подробнее об узорах можно прочитать в разделе Добавление, удаление и изменение узоров и обоев.

      Выберите основной цвет, используя кнопку выбора цвета. Если вы выбрали двухцветный узор, выберите второй цвет с помощью второй кнопки.

  Градиент:

    Список выбора Градиент: позволяет настроить плавный переход (смешение) между цветом фона и обоями.

    1. Список выбора позволяет указать режим смешения. Многие пункты похожи на пункты настройки цвета фона. Выберите режим из списка и проверьте результат в окне предварительного просмотра.

    2. Шкала Баланс регулирует смещение. Результат может быть просмотрен немедленно в окне предварительного просмотра.

    3. В режиме Поменять роли изображение и цвет фона меняются ролями.

### Дополнительные параметры

Под предварительным просмотром находится кнопка Дополнительные параметры.

Чтобы использовать внешнюю программу для определения и изменения рабочего стола &kde; установите флажок Использовать следующую программу для отрисовки фона. В списке перечислены доступные программы &kde;, выберите любую, чтобы использовать её. Чтобы настроить программу, например, задать время обновления, нажмите кнопку Изменить....

Чтобы добавить другое приложение, например, XEarth, нажмите кнопку Добавить.... В диалоговом окне вы сможете указать программу и ввести данные о ней. Вы можете удалять пункты списка с помощью кнопки Удалить.

Использование других приложений для изменения рабочего стола лежит вне рамок этого документа. Обратитесь к соответствующей документации по параметрам командной строки программ.

Также в этом окне вы можете выбрать цвет текста для подписей значков рабочего стола. Если вам тяжело читать подписи значков из-за цвета обоев или узора, выберите контрастный цвет.

Можно установить сколько строк текста будет показываться под каждым значком с помощью параметра Строки для подписей значков: Если текст длиннее, чем тот, который может быть показан при заданном количестве строк, он будет обрезан. Вы также можете установить значение ширины подписей значков. Значение задаётся в пикселях, и по умолчанию выставлено Авто (рассчитывается на основе параметров текущего шрифта).

Наконец, вы можете указать Объём кэша фона:. Размер по умолчанию (2048 кб) обычно наиболее приемлем.

### Добавление, удаление и изменение узоров и обоев

Под монитором с предварительным просмотром находится кнопка Получить новые обои, которая позволяет загрузить новые обои из набора популярных изображений с сайта KDE-Look. Конечно, вы можете выбрать любое доступное изображение для использования в качестве обоев, и оно может храниться в любом месте на вашем жёстком диске. Для того, чтобы обои показывались в списке для всех пользователей вы должны сохранить их в папке `$`KDEDIR`/share/wallpapers`.

Узор — это рисунок, который &kde; использует для заполнения рабочего стола. Файл рисунка задаёт фигуры, &kde; раскрашивает эти фигуры заданными цветами. В составе &kde; есть несколько узоров, и вы можете добавлять новые.

Добавить новый узор способен любой пользователь. Просто поместите файл с узором в `$`KDEDIR`/share/apps/kdesktop/patterns/`.

Скопируйте файл с расширением `.desktop` из этой папки и назовите его так же, как хотите назвать новый файл узора. Изменяйте содержимое для соответствия параметрам узора.

Чтобы добавить новый узор для одного пользователя, добавьте файлы в `$`KDEHOME`/share/apps/kdesktop/patterns/`.

Лучшие результаты дают изображения с градацией серого в формате PNG.