<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sect1 id="config-hints">
  <title>Petunjuk Awal Mula</title>
  <para>Petunjuk awal mula telah menjadi kejadian umum di banyak aplikasi, dan <application>Mate</application> adalah salah satunya. Petunjuk awal mula terbuka ketika program dimulai, itu menampilkan tips untuk aplikasi agar membuat pengalaman pengguna lebih bermanfaat.</para>
  <para>Dalam <application>Mate</application>, petunjuk awal mula dapat dikonfigurasi. Konfigurasi ini berlangsung di capplet <application>Petunjuk Awal Mula</application> dari <application>Pusat Kendali Mate</application>.</para>
  <sect2 id="config-hints-window">
    <title>Konfigurasi</title>
    <para>Terkadang pengguna menginginkan jendela petunjuk untuk tidak muncul. Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan, klik tombol <guibutton>Aktifkan petunjuk login</guibutton>. <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term>Menampilkan petunjuk normal</term>
	  <listitem>
	    <para>Petunjuk awal mula akan menampilkan petunjuk awal mula reguler.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Tampilkan fortune alih-alih petunjuk</term>
	  <listitem>
	    <para><application>fortunes</application> adalah program kecil yang menampilkan kutipan acak. Aplikasi petunjuk awal mula mate dapat menampilkan kutipan <application>fortunes</application> alih-alih tips.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Tampilkan pesan hari ini alih-alih petunjuk</term>
	  <listitem>
	    <para>Sering kali administrator akan membuat "pesan hari ini" ("MOTD") untuk memberi tahu pengguna tentang peristiwa penting. Aplikasi petunjuk startup mate dapat menampilkan ini alih-alih tips.</para>
	    <para>Hampir selalu, <filename>/etc/motd</filename> menampung motd. Jika berkas berbeda dari <filename>/etc/motd</filename>, Anda dapat menyuntingnya di bidang <guilabel>Berkas pesan hari ini untuk digunakan</guilabel>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist></para>
  </sect2>
</sect1>
