<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sect1 id="config-keybindings">
  <title>Комбинации клавиш клавиатуры</title>
  <para>Комбинации клавиш обеспечивают более быструю и удобную навигацию по рабочему столу. При этом скорость и эффективность работы с применением комбинаций клавиш может быть настолько высока, что вызовет удивление друзей, наблюдающих за вашей работой.</para>
  <para>Наиболее общеупотребительные и хорошо известные комбинации клавиш — это «Сохранить» и «Выйти» в <application>Microsoft Windows</application>: Ctrl + S и Ctrl + Q, соответственно.</para>
  <para><application>Mate</application> позволяет настроить использование комбинаций клавиш для множества различных областей на рабочем столе.</para>
  <sect2 id="config-keybindings-ui">
    <title>Интерфейс комбинаций клавиш</title>
    <para>Интерфейс комбинаций клавиш предельно прост и содержит всего один параметр для определения используемой в приложениях схемы комбинаций клавиш. Этот параметр имеет всего два значения: «По умолчанию» и «Emacs».</para>
    <para>Схема «По умолчанию» содержит «Control + S» и другие комбинации, известные большинству пользователей по операционной системе <application>Microsoft Windows</application>.</para>
    <para>Emacs является популярным текстовым редактором для операционных систем на базе Linux и Unix. Комбинации клавиш в Emacs отличаются от тех, которые используются в схеме «По умолчанию». Например, сохранение производится с помощью комбинации клавиш «Control + X S».</para>
  </sect2>
</sect1>
