mate-control-center 1.27.0 - en to en_GB translation catalogue (44 entries)

en: Add to Favorites
en_GB: Add to Favourites

en: America/North_Dakota/Center
en_GB: America/North_Dakota/Centre

en: Audio _Feedback...
en_GB: Audio _Feedback…

en: C_olors:
en_GB: C_olours

en: C_ustomize...
en_GB: C_ustomise…

en: Center
en_GB: Centre

en: Change Passwo_rd...
en_GB: Change Passwo_rd…

en: Checking password...
en_GB: Checking password…

en: Close the control-center when a task is activated
en_GB: Close the control-centre when a task is activated

en: Colors
en_GB: Colours

en: Current URI index - starts from 1
en_GB: Current URI index — starts from 1

en: Customize Theme
en_GB: Customise Theme

en: Customize the look of the desktop
en_GB: Customise the look of the desktop

en: D_etails...
en_GB: D_etails…

en: Disable _Fingerprint Login...
en_GB: Disable _Fingerprint Login…

en: Enable _Fingerprint Login...
en_GB: Enable _Fingerprint Login…

en: Gra_yscale
en_GB: Gre_yscale

en: Jump to Preferred Applications dialog
en_GB: Jump to Preferred Applications dialogue

en: Jump to the Accessible Login dialog
en_GB: Jump to the Accessible Login dialogue

en: Jump to the Keyboard Accessibility dialog
en_GB: Jump to the Keyboard Accessibility dialogue

en: Jump to the Mouse Accessibility dialog
en_GB: Jump to the Mouse Accessibility dialogue

en: Launch email client
en_GB: Launch e-mail client

en: Maximize
en_GB: Maximise

en: Maximize Horizontally
en_GB: Maximise Horizontally

en: Maximize Vertically
en_GB: Maximise Vertically

en: Minimize
en_GB: Minimise

en: Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is disabled.
en_GB: Network time synchronisation has been set up. Manual time/date setting is disabled.

en: New shortcut...
en_GB: New shortcut…

en: Open a dialog to specify the color
en_GB: Open a dialogue to specify the colour

en: Parent window of the dialog
en_GB: Parent window of the dialogue

en: Remove from Favorites
en_GB: Remove from Favourites

en: Save Theme As...
en_GB: Save Theme As…

en: Save _As...
en_GB: Save _As…

en: Set Ntp sync
en_GB: Set NTP sync

en: Solid color
en_GB: Solid colour

en: The current controls theme does not support color schemes.
en_GB: The current controls theme does not support colour schemes.

en: The task name to be displayed in the control-center followed by a ";" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task.
en_GB: The task name to be displayed in the control-centre followed by a ";" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task.

en: To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and you must see the mate desktop logo with both rings showing.
en_GB: To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and you must see the Mate desktop logo with both rings showing.

en: Unable to bring up the typing break properties dialog with the following error: %s
en_GB: Unable to bring up the typing break properties dialogue with the following error: %s

en: [WALLPAPER...]
en_GB: [WALLPAPER…]

en: _Install...
en_GB: _Install…

en: _Options...
en_GB: _Options…

en: _Show...
en_GB: _Show…

en: if true, the control-center will close when a "Common Task" is activated.
en_GB: if true, the control-centre will close when a "Common Task" is activated.
