.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PKGTOOL 8 "24 Nov 1995" "Versão Slackware 3.1.0" 
.SH NOME
pkgtool \- ferramenta de manutenção de pacotes.
.SH SINOPSE
\fBpkgtool\fP
.LP
\fBpkgtool\fP [ \fB\-\-sets #a#b#c#\fP ] [ \fB\-\-source_mounted\fP ] [
\fB\-\-ignore_tagfiles\fP ] [ \fB\-\-tagfile tagfile\fP ] [ \fB\-\-source_dir diretório\fP
] [ \fB\-\-target_dir diretório\fP ] [ \fB\-\-source_device dispositivo\fP ]
.SH DESCRIÇÃO
\fBpkgtool\fP é uma ferramenta de manutenção de pacotes baseada em menus
fornecidos com a distribuição Slackware Linux. Ele permite ao utilizador
instalar, remover ou ver os pacotes de software através de um sistema
interativo. Pkgtool também pode ser usado para reexecutar os scripts de
menu\-driven normalmente executados no final de uma instalação do
Slackware. Isto é útil para fazer a reconfiguração básica (como mudar o tipo
de rato).
.SH OPÇÕES
A maioria dos utilizadores não vai querer usar todas as opções ao executar
\fBpkgtool.\fP Estes são geralmente utilizados apenas quando \fBpkgtool\fP é
executado durante a instalação inicial do sistema. Sinta\-se livre para
experimentá\-los, mas tenha cuidado.
.TP 
\fB\-\-define #A#B#C#\fP
Instale o conjunto de discos A, B, C. Separe os nomes do conjunto de discos
por símbolos '#'.
.TP 
\fB\-\-source_mounted\fP
Quando este sinalizador está presente, o \fBpkgtool\fP não tentará desmontar e
montar novamente o dispositivo de origem com cada disco.
.TP 
\fB\-\-ignore_tagfiles\fP
Quando este sinalizador está presente, o \fBpkgtool\fP irá instalar todos os
pacotes encontrados não importa o que os tagfiles digam.
.TP 
\fB\-\-tagfile tagfile\fP
Este sinalizador é usado para especificar a partir da linha de comando que
tagfile deve ser utilizado para a instalação.
.TP 
\fB\-\-source_dir diretório\fP
Usada ao instalar vários pacotes a partir de conjuntos de discos. Este é o
diretório no qual os subdiretórios para cada disco são encontrados. Isto não
é usado quando instalar a partir de disquetes.
.TP 
\fB\-\-target_dir diretório\fP
O diretório onde o diretório raiz de destino está localizado. Este é '/' ao
instalar no disco rígido, ou tipicamente '/mnt' ao instalar a partir de um
disco de instalação.
.TP 
\fB\-\-source_device dispositivo\fP
O dispositivo de origem de onde instalar. Isto não é usado se você forneceu o
\fB\-\-source_mounted\fP
sinalizador. É normalmente utilizado quando instalado a partir de disquete, como em:
\-\-source_device / dev/fd0u1440
ou
\-\-source_device / dev/fd1h1200.
.SH AUTOR
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>
.SH "VER TAMBÉM"
\fBmakepkg(8),\fP \fBexplodepkg(8),\fP \fBinstallpkg(8),\fP \fBremovepkg(8),\fP
\fBupgradepkg(8)\fP