.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UPGRADEPKG 8 "31 Maj 2002" "Slackware Version 8.1.0" 
.SH NAMN
upgradepkg \- uppgradera Slackware paket.
.SH ÖVERSIKT
\fBupgradepkg\fP [ \fB\-\-dry\-run\fP ] [ \fB\-\-install\-new\fP ] [ \fB\-\-reinstall\fP ] [
\fB\-\-verbose\fP ] \fBnyttpaketnamn\fP \fB[\fP\fInyttpaketnamn2\fP\fB]\fP
.LP
\fBupgradepkg\fP [ \fB\-\-dry\-run\fP ] [ \fB\-\-install\-new\fP ] [ \fB\-\-reinstall\fP ] [
\fB\-\-verbose\fP ] \fBgammaltpaketnamn%nyttpaketnamn\fP \fB[\fP\fIgammal2%ny2\fP\fB]\fP
.SH BESKRIVNING
\fBupgradepkg\fP uppgraderar ett Slackware paket från en äldre version till en
nyare. Detta sker genom att \fBINSTALLERA\fP det nya paketet på systemet, och
därefter \fBTA BORT\fP alla filer från det gamla paketet som inte finns i den
nya paket. Om de gamla och de nya paketen har samma namn, är ett enda
argument allt som behövs. Om förpackningarna har olika namn, ange namnet på
det gamla paketet, följt av ett procenttecken (%), sedan namnet på det nya
paketet. Lägg inte till några extra mellanslag av gammla/nya paketnamn.

Om upgradepkg hittar mer än ett installerat paket som matchar det gamla
paket namnet, kommer det att ta bort dem alla.
.TP 
För att uppgradera i en annan katalog än / (t.ex. /mnt):
.TP 
ROOT=/mnt upgradepkg paket.tgz (eller .tbz, .tlz, .txz)
.SH ALTERNATIV
.TP 
\fB\-\-dry\-run\fP
Visar en rapport om vilka paket som skulle installeras eller uppgraderas,
men utför egentligen inte uppgraderingar.
.TP 
\fB\-\-install\-new\fP
Upgradepkg uppgraderar normalt endast paket som redan är installerade på
systemet, och hoppar över de paket som inte redan har en version
installerad. Om \fB\-\-install\-new\fP anges, ändras beteendet för att installera
nya paket utöver att uppgradera befintliga.
.TP 
\fB\-\-reinstall\fP
Upgradepkg hoppar oftast över paket om exakt samma paket (matchande namn,
version, arch, och bygg nummer) redan är installerat på systemet. Använd
\-\-reinstall alternativet om du vill uppgradera alla paket, även om samma
version redan är installerad.
.TP 
\fB\-\-verbose\fP
Visa alla blodiga uppgifter om uppgraderingen.
.SH BUGGAR
Innan du uppgraderar ett paket, spara alla konfigurationsfiler (t.ex. i
/etc) som du vill behålla. Ibland kommer dessa att bevaras, men det beror på
paketstrukturen. Om du vill tvinga nya versioner av konfigurationsfiler att
installeras, ta bort de gamla manuellt innan du kör upgradepkg.
.SH FÖRFATTARE
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>
.SH "SE OCKSÅ"
\fBmakepkg(8),\fP \fBinstallpkg(8),\fP \fBremovepkg(8),\fP \fBexplodepkg(8),\fP
\fBpkgtool(8)\fP