# O Guia Visual do &kde;

A Equipe do KDE
Marcus Gama

    marcus_gama@uol.com.br

Tradução
2000-10-04
2.00.00
2000 A Equipe do KDE
&FDLNotice;

Um guia visual para a interface do &kde;. Esta é uma primeira versão deste documento. Eventualmente, ele se tornará uma viagem gráfica pelo &kde;.

KDE Visual Dicionário Guia

## Dicionário de termos visuais do &kde;

Este projeto foi iniciado para ajudar a unificar o vocabulário usado na documentação do &kde;.

Nós oferecemos este guia como uma pequena ajuda para que você possa compreender a Interface Gráfica com o Usuário do &kde;. Os nomes estão padronizados de acordo com a documentação do &kde;, de modo que você sempre encontre os componentes da interface referidos da mesma maneira.

O termo Widget refere-se a um bloco de construção básica para um interface de programa de computador.

Cada widget opera de uma maneira similar cada vez que ele é usado, mas o efeito que um widget terá depende de seu lugar dentro de um programa.

### Lista de Elementos Comuns da Interface do &kde;

Atualmente, este guia consiste de uma tabela de nomes dos elementos gráficos comumente encontrados na documentação do &kde;, e um exemplo de cada um.

Nossa esperança, eventualmente, é tornar este documento mais completo, vindo a se tornar um guia visual pelo &kde;.

Botão |
Caixa de Verificação |
Seletor de Cores |
Caixa Combinada |
Caixa de Diálogo |
Caixa de Seleção |
Lista de Ícones |
Caixa de Listagem |
Barra de Menu |
Barra de Progresso |
Botões de Opção |
Barra de Rolagem |
Índice deslizante |
Caixa de Numeração |
Barra de Estado |
Caixa de Texto |
Barra de Ferramentas |
Visão em Árvore |
Título da Janela |

## Créditos e Licenças

&kappname;

Documentação pela Equipe de Documentação do KDE.

&underFDL;