&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;
Lisiane Sztoltz

     lisiane@conectiva.com.br

Tradução
2003-10-13
3.2
KDE Ortografia dicionário

## Verificação Ortográfica

As opções de configuração disponíveis aqui são usadas por todas as aplicações do &kde; que usam o &kspell; que é a interface para o `ispell` ou `aspell`.

Criar combinações de raízes/sufixos inexistentes no dicionário

  Selecione esta opção para permitir que o verificador ortográfico registre como corretas as combinações de palavras com sufixos ou prefixos da raiz, mesmo se uma combinação em particular não esteja listada na base de dados de palabras.

Considerar palavras grudadas como erros

  Se isto estiver selecionado, então as palavras que aparecem no dicionário separadamente, porém podem são mostradas juntas, são consideradas erros de ortografia. Por exemplo: rádio e relógio são dois verbos que podem estar em seu dicionário, mas se rádio-relógio não estiver em seu dicionário, então será marcada como um erro de ortografia.

Dicionário:

  Escolha dos dicionários disponíveis, qual usar para o &kspell;

Codificação:

  Você deve selecionar uma das codificações que combina com o conjunto de caracteres que você está usando. Um dicionário pode, por exemplo, aceitar caracteres acentuados, quando o conjunto Latin1 estiver selecionado, porém pode aceitar somente caracteres no estilo de uma mensagem de e-mail (como `a'` para um a acentuado) quando o conjunto 7-Bit-ASCII for selecionado. Por favor, veja o dicionário da sua distribuição para mais informações.

Cliente:

  Você pode escolher quais das aplicações cliente instaladas em seu sistema usar. Por exemplo, você pode escolher o `ispell`.