# Lidar com Molduras

Dado que o &kword; é um processador de texto baseado em molduras, é necessário compreender as molduras e os conjuntos destas para todos os documentos excepto o mais simples.

Esta secção está destinada a dar-lhe uma ideia firme sobre como criar, apagar e manipular as molduras, de modo que o &kword; lhe possa dar o documento exacto que deseja.

## Conjuntos de Molduras

Antes de continuar a discussão sobre as Molduras, é importante que se definam alguns termos agora:

Moldura

- Uma moldura é um espaço rectangular na página. Este espaço define uma área onde o texto (ou os outros dados) poderão ser colocados.

Conjunto de molduras

- A frame set is a group of frames. Each frame in the frameset has a position within the frameset

  The position is determined by their placement on the page. The frame which begins closest to the top of the page is Frame #1. The next frame that is closest to the top of the page is Frame #2, etc.

  All text flows from one frame to another within a frame set, and only within a frame set. Text flows from frame to frame within the frame set according to the position of each frame on the page (and therefore the order of the frames within the frameset).

  As an example: If we have a frame set that consists of three frames (#1, #2, and #3).

  As we type text into Frame #1, the text is shaped to the outline of Frame #1

  Quando o texto já não couber na Moldura #1, continua automaticamente na Moldura #2.

O texto segue livremente entre as molduras de um conjunto. Se inserir algum texto no meio de uma moldura, todo o texto a seguir ao texto introduzido é reorganizado à medida que escreve.

## Seleccionar uma moldura

Você poderá seleccionar uma moldura dentro de um conjunto de duas formas:

1. Se carregar no contorno da moldura de texto que deseja seleccionar.

2. Se mantiver carregado o &Ctrl; e carregar em qualquer sítio da moldura.

Deverão passar a existir 8 quadrados escuros em torno da moldura.

## Adicionar uma Moldura de Texto a um Documento

A adição de uma moldura de texto pode ser feita de três formas:

- Se seleccionar a opção do menu Inserir Moldura de Texto

- Poderá usar o atalho de teclado: F10

- ou se carregar em na barra de ferramentas.

Seja qual for o método escolhido, o &kword; responde alterando o cursor para uma mira.

Usando o rato, coloque a mira na posição desejada do canto superior esquerdo da nova moldura de texto.

Carregue uma vez com o &LMB;.

Irá aparecer uma janela.

Esta janela é usada para determinar qual o conjunto de molduras a que esta moldura nova irá pertencer.

Using the screenshot as an example, a new text frame has been created in a document which currently has two framesets (called Frameset 1, and Frameset 2).

Você terá agora a opção de:

Adicionar a moldura nova a um dos conjuntos de molduras criados anteriormente.

- Para o fazer, basta seleccionar o conjunto de molduras a que deseja que a moldura nova pertença. (Seja ao Conjunto de Molduras 1 ou ao Conjunto de Molduras 2 do exemplo.)

  Quando esta moldura de texto tiver sido criada, a nova moldura de texto ficará um membro do conjunto seleccionado.

Criar um novo conjunto de molduras.

- If you want this to be a new frame set, you should enter a descriptive name for your new frameset. (A name which will tell you what you might find in that frame set). This name should be entered in the text box labeled Name of frameset.

  Esta moldura acabada de criar será a única do conjunto.

As outras páginas desta janela poderão ser usadas para definir algumas opções para esta moldura. Para mais informações, veja a secção sobre a Configuração das propriedades de uma moldura.

Se carregar em OK, a moldura nova será criada.

Se carregar em Cancelar, a moldura nova não será criada e você irá voltar à edição do seu documento.

Por omissão, o &kword; cria uma moldura pequena com o canto superior esquerdo da moldura localizada na página onde você carregou com o cursor do rato. Depois de a moldura ter sido criada, espera-se que você redimensione a moldura de acordo com as suas necessidades.

Se preferir estabelecer a forma da sua moldura enquanto cria a moldura, basta carregar com o &LMB; onde desejar colocar o canto superior esquerdo e mantenha o botão carregado. Arraste o rato em direcção ao canto oposto da moldura para definir os limites da moldura nova. À medida que arrasta o rato, irá ver um rectângulo desenhado. Este representa os limites da sua moldura de texto nova. Quando estiver satisfeito com o tamanho e a forma da moldura nova, largue o botão do rato.

## Remover uma Moldura de um Documento

Poderá decidir que não precisa mais de uma determinada moldura no seu documento. Você poderá deixá-la vazia (de modo que não esteja visível no resultado final), mas deverá removê-la para manter o seu documento o mais simples possível.

Comece por carregar no contorno da moldura de texto que deseja remover (ou mantendo carregada a tecla &Ctrl; enquanto carrega dentro da moldura com o &LMB;.)

There is now 8 yellow squares on the edges of the frame.

Se esta for a moldura que deseja remover, poderá fazê-lo da seguinte forma:

- Carregando na tecla Delete.

- Seleccionando a opção Molduras Remover a Moldura do menu

- While the cursor is on the border of the frame you want to delete, click once with the &RMB;.

  A small menu will appear. Select Delete Frame.

If you are trying to delete the last frame in a frame set, &kword; will ask you if you want to delete the current text frame. If you click Delete, the frame, all frames connected to it, and the data within these frames, will be deleted.

If you click Cancel, the frame will not be deleted.

If you are trying to delete a frame that is not the last frame in a frame set, &kword; will not ask for a confirmation. It will delete the current frame immediately, and move the data into the next frame in a frameset. No data will be deleted.

## Moving an Existing Frame

A mudança de posição de uma moldura na página é simples.

Comece por carregar no contorno da moldura de texto que deseja mover. (Ou mantendo carregada a tecla &Ctrl; enquanto carrega dentro da moldura com o &LMB;.)

Deverão passar a existir 8 quadrados amarelos em torno da moldura.

Carregue e mantenha carregado o &LMB; no contorno de novo e arraste o cursor na direcção em que deseja mover a moldura.

Irá ver um contorno da moldura enquanto a muda de posição. Quando o contorno estiver onde o deseja, largue o botão do rato.

Uma forma mais rápida de mudar a moldura de posição poderá ser mantendo as teclas &Ctrl; e &Shift; enquanto carrega e mantém assim o &LMB;. Arraste o cursor do rato na página e, quando a moldura estiver na posição correcta, largue o &LMB;.

## Resizing an Existing Frame

Também é fácil mudar o tamanho ou a forma de uma moldura.

Comece por carregar no contorno da moldura de texto que deseja alterar. (Ou mantenha pressionada a tecla &Ctrl; e carregue dentro da moldura com o &LMB;.) Isto selecciona esta moldura como sendo a actual.

Existem agora 8 quadrados amarelos nos extremos da moldura. Se mover estes quadrados, poderá arrastar o(s) extremo(s) da moldura para uma nova posição.

Cada quadrado irá mover uma combinação diferente de contornos.

Como exemplo: para mover o extremo inferior da moldura, coloque o cursor sobre o quadrado na posição das 'seis horas' na moldura. Quando o rato estiver por cima deste quadrado, irá mudar para uma seta dupla.

Agora carregue com o &LMB; e mantenha este botão carregado. À medida que move o rato para cima ou para baixo na página, irá ver que a moldura mudará de forma para corresponder aos movimentos do rato. Quando o extremo inferior da moldura estiver na posição nova, basta largar o botão do rato e as alterações ficarão permanentes.

If you are using a Text Layout Template, you cannot change the size of the primary frame by dragging the edges of the frame. If you want to resize this frame, you must do so by Changing the margins

## Reconnecting Frames in a Frameset/Changing text flow..

Normalmente, cada moldura de texto novo é criada com um determinado objectivo. Contudo, em certas ocasiões à medida que o documento vai sendo alterado, as mudanças no fluxo do texto terão de ser efectuadas. Para conseguir isto, terá de saber como mover uma moldura de um conjunto de molduras para outro.

First click on the frame border of the frame you want to move to another frameset..

You can change the frame set of the currently selected frame by selecting Frames Frame/Frameset Properties... from the menubar

You can also accomplish this by clicking on the frame border once with the &RMB;, and selecting Frame/Frameset... from the submenu.

Isto irá mostrar uma janela com cinco páginas. Seleccione a página Ligar as Molduras de Texto.

Ser-lhe-á apresentada uma lista de conjuntos de molduras. Basta seleccionar o novo conjunto.

Quando carregar em OK, a moldura seleccionada de momento será adicionada a esse conjunto.

## Elevar e Baixar Molduras

Quando duas molduras ocuparem o mesmo lugar numa página, elas sobrepor-se-ão necessariamente. Quando isso acontecer, uma delas ficará por cima da outra.

Você poderá elevar e baixar as molduras de forma a definir qual é que fica por cima da outra, através de quatro comandos.

Enviar para a Frente

- Para elevar uma moldura (trazê-la para a frente das outras) seleccione-a, carregando no seu contorno com o &LMB;.

  Seleccione a opção do menu Molduras Trazer para a Frente .

  Isto irá colocar a moldura por cima de todas as outras molduras que ela sobreponha.

Elevar a Moldura

- Para elevar uma moldura (trazê-la para a frente das outras) seleccione-a, carregando no seu contorno com o &LMB;.

  Seleccione a opção do menu Molduras Elevar a Moldura .

  Isto fará subir a moldura um nível sobre as molduras que se lhe sobrepõem.

  Se carregar em &Ctrl;&Shift;R fará o mesmo que seleccionar a opção Elevar a Moldura no menu.

Enviar para Trás

- Para baixar uma moldura seleccione-a, carregando uma vez no contorno da mesma com o &LMB;.

  Seleccione a opção Molduras Enviar para trás no menu.

  Isto irá colocar a moldura por detrás de todas as outras molduras que ela sobrepõe.

Baixar a Moldura

- Para baixar uma moldura seleccione-a, carregando uma vez no contorno da mesma com o &LMB;.

  Seleccione a opção Molduras Baixar a Moldura no menu.

  Isto fará a moldura descer um nível sobre cada moldura que esta sobreponha.

  Se carregar em &Ctrl;&Shift;L, terá o mesmo efeito que seleccionar a opção Baixar a Moldura no menu.

## Quebras Rígidas de Moldura

Uma quebra rígida de página é um carácter de formatação especial. Fica invisível no resultado final impresso.

O intuito de uma quebra rígida de página é obrigar todo o texto que se lhe segue a ir parar à próxima moldura do conjunto.

Se tiver a seguinte frase: Não há nada do qual ter medo a não ser o próprio medo

and we insert a Hard Frame Break, just before the word but.

We will end up with one frame containing We have nothing to fear, and the next frame in the frameset beginning with but fear itself.

Para adicionar uma Quebra Rígida de Página, deverá primeiro colocar o cursor do teclado onde deseja inserir a quebra no documento.

Uma Quebra Rígida de Página poderá ser inserida de duas formas:

- Seleccionando a opção Inserir Quebra Rígida de Página do menu

- Ou usando o atalho de teclado: Ctrl Return

Se quiser remover uma Quebra Rígida de Página, podê-la-á remover simplesmente como se fosse outro carácter qualquer.

Dado que este não é um carácter que você consiga ver normalmente no &kword;, será mais simples remover uma Quebra Funda de Moldura com o seguinte procedimento.

1. Select View Formatting Characters from the menubar. This will make the paragraph marks visible.

2. Find the newly revealed Page Break, labled --- Frame Break ---. Place the mouse pointer in front of this and click once with the &LMB;. This will place the cursor directly in front of the page break.

3. Agora, carregue na tecla Delete.