# The &kword; Screen

## Introdução

&kword;, like most &GUI; based programs, divides the screen up into several areas. Each area of the screen is used to perform a group of similar features. When you examine the &kword; screen, it is divided into 5 major areas:

1. A Barra de Título do &kde; (que fica no topo de todos programas que correm no &kde;).

2. A Barra do Menu.

3. an assortment of Toolbars.

4. the Document Area, including the rulers and scrollbars.

5. and the Status bar.

The &kde; Titlebar.

- The &kde; titlebar surrounds all applications run under &kde;. For more information on the titlebar, please see the &kde; User Guide.

A Barra de Menu

- The menubar provides access to all of &kword;'s functions and options. Each part of the &kword; menubar is detailed in the section entitled: The Basic Menubar.

As Barras de Ferramentas

- As barras de ferramentas fornecem atalhos para as funções normalmente usados. O &kword; usa 8 barras de ferramentas com as funções semelhantes agrupadas em conjunto.

Status bar

- A barra de estado fornece informações importantes durante a edição do seu documento. No canto inferior esquerdo, o &kword; indica-lhe o número da página actual e o número total das páginas. Existirá algum texto útil mostrado na barra de estado sempre que você passa com o rato sobre um item do menu.

  A barra de estado poderá ser activada ou desactivada. Veja a secção Configurar a Interface de Utilizador do &kword;.

The Document Area.

- A área do documento consiste em:

  - Réguas Horizontais e Verticais - As réguas podem ser usadas para o ajudar a dispor o seu documento. Para mais informações sobre as réguas, veja a secção Usar as Réguas.

  - Barras de Posicionamento - As barras de posicionamento são usadas para se deslocar num documento do &kword; rapidamente. As barras de posicionamento do &kword; funcionam de forma semelhante a todas as barras de posicionamento no &kde; ou no &Windows;.

    As barras de posicionamento poderão ser activadas ou desactivadas. Veja a secção sobre como Configurar a Interface de Utilizador do &kword;.

  - Selector de Tabulações - Este é usado para seleccionar e colocar tabulações no seu documento para o formatar facilmente. Para mais informações sobre as tabulações, veja a secção para Usar as Tabulações.

  - Janela do Documento - Esta é a área do ecrã que é usada para introduzir algum texto. Ela mostra-lhe o estado actual do seu documento e permite-lhe ajustar as molduras, seleccionar, cortar e colar algum texto.

## Utilizar as Réguas

Ao longo dos lados superior e esquerdo da área do documento, existe uma régua horizontal e uma vertical.

These rulers measure from the top left edge of the page.

Each ruler has a bright area surrounded by a dark area. The bright area shows the size and location of the currently selected frame on that page. As you change frames, the bright area changes to reflect the new frame's settings.

A régua pode medir a página em várias unidades de medida comuns, incluindo:

- Milímetros (mm)

- Pontos (pt)

- Polegadas (in)

- Centímetros (cm)

- Decímetros (dm)

- Pica (pi)

- Didot (dd)

- Cicero (cc)

Para mudar as unidades da régua, coloque o cursor do rato por cima de uma das réguas (qualquer uma) e carregue com o botão direito do seu rato.

Select your choice from the sub-menu. You will notice both rulers change to the new unit of measure.

Poderá também reparar em duas setas verticais (uma apontada para cima e outra para baixo), do lado esquerdo da área clara da régua horizontal. Estas são usadas para ajustar a margem de um parágrafo. Para mais informações, veja a secção chamada Formatar os Parágrafos.

Finally, you may see some black marks, which are not part of the ruler. They may appear as L shaped, a Reverse-L, an Upside-down T, or an Upside-down T with a dot in it. These are location of tab stops. For more information see the section entitled Using Tab Stops.

Para formatar rapidamente a disposição da página, poderá carregar com o botão direito em qualquer uma das réguas. Irá aparecer um pequeno submenu. Basta seleccionar a Disposição da Página, para que apareça a janela da Disposição da Página.

Se não quiser as réguas na sua área do documento, estas poderão ser desligadas.

Basta seleccionar a opção Ver Esconder as Réguas do menu. Isto irá remover as réguas da área do documento. Basta seleccionar depois a opção Ver Mostrar as Réguas para voltar a mostrá-las.