% Linux Installation and Getting Started    -*- TeX -*-
% hd.tex
% Copyright (c) 1992-1994 by Matt Welsh <mdw@sunsite.unc.edu>
%
% This file is freely redistributable, but you must preserve this copyright 
% notice on all copies, and it must be distributed only as part of "Linux 
% Installation and Getting Started". This file's use is covered by the 
% copyright for the entire document, in the file "copyright.tex".

% Traduccion realizada por Alfonso Belloso. Envie sus comentarios a:
%            Alfonso Belloso, 2:344/17.2 (FidoNet)
%            alfon@bipv02.bi.ehu.es.es (InterNet)
% $Log: hd.tex,v $
% Revision 0.5.0.1  1996/02/10 23:45:09  rcamus
% Primera beta publica
%
%

\subsubsection{Problemas reconociendo discos duros o controladoras}

\index{hardware!problemas!disco duro|(}

Cuando arranca Linux, Ud. deber\'{\i}a de ver una serie de mensajes en su
pantalla, tales como:
\begin{tscreen}
Console: colour EGA+ 80x25, 8 virtual consoles \\
Serial driver version 3.96 with no serial options enabled \\
tty00 at 0x03f8 (irq = 4) is a 16450 \\
tty03 at 0x02e8 (irq = 3) is a 16550A \\
lp\_init: lp1 exists (0), using polling driver \\
\ldots
\end{tscreen}
En ellos el kernel est\'a detectando los diversos dispositivos hardware
presentes en su sistema. En alg\'un momento, deber\'{\i}a aparecer la 
l\'{\i}nea 
\begin{tscreen}
Partition check:
\end{tscreen}
seguida de una lista de particiones reconocidas, por ejemplo:
\begin{tscreen}
Partition check: \\
\ \ hda: hda1 hda2 \\
\ \ hdb: hdb1 hdb2 hdb3
\end{tscreen}
Si, por cualquier raz\'on, sus unidades o particiones no son reconocidas,
entonces no podr\'a acceder a ellas de ning\'un modo.

Hay varias cosas que pueden provocar que esto ocurra:
\begin{itemize}
\item {\bf Disco duro o controladora no soportados.} Si Ud. est\'a usando una
controladora de disco (IDE, SCSI, o cualquier otra) que no est\'e soportada
por Linux, el kernel no reconocer\'a sus particiones a la hora de arrancar.
\index{disco duro!problemas}

\item {\bf Unidad o controladora mal configurada.} A pesar de que su
controladora est\'e soportada por Linux, puede no estar configurada
correctamente. (Esto es especialmente problem\'atico con controladoras SCSI;
la mayor\'{\i}a de controladoras que no son SCSI deber\'{\i}an funcionar bien sin
configuraci\'on adicional).

Consulte la documentaci\'on de su disco duro y/o controladora para informaci\'on
sobre como resolver este tipo de problemas. Precisamente, muchos discos
duros necesitan tener una determinada combinaci\'on de puentes si van a ser
usados como discos ``esclavo'' (por ejemplo, como un segundo disco duro). La
manera m\'as sencilla de probar esto es arrancando con MS-DOS, o cualquier
otro sistema operativo, que se sepa que funciona con su disco y
controladora. Si es posible acceder a la unidad y a la controladora desde
otro sistema operativo, entonces no se trata de un problema de configuraci\'on
del hardware.

Vaya a la Secci\'on~\ref{sec-install-probs-hardware-conflicts}, anterior, para
obtener informaci\'on sobre c\'omo resolver posibles conflictos de dispositivos,
y la Secci\'on~\ref{sec-install-probs-hardware-scsi}, posterior, para
informaci\'on sobre c\'omo configurar dispositivos SCSI.

\item {\bf Controladora bien configurada, pero no detectada.} Algunas
controladoras SCSI sin BIOS necesitan que el usuario especifique la
informaci\'on sobre la controladora a la hora de arrancar.
La Secci\'on~\ref{sec-install-probs-hardware-scsi}, posterior, describe como
forzar la detecci\'on de hardware para estas controladoras.

\item {\bf Geometr\'{\i}a del disco duro no reconocida.} Algunos sistemas, como
el IBM PS/ValuePoint, no almacenan la informaci\'on de geometr\'{\i}a del disco
duro en la memoria CMOS, donde Linux espera encontrarla. Tambi\'en, ciertas
controladoras SCSI necesitan que se les diga d\'onde encontrar la geometr\'{\i}a de
la unidad de modo que Linux reconozca el dise\~no de su disco.

La mayor\'{\i}a de distribuciones proporcionan una opci\'on de arranque para
especificar la geometr\'{\i}a del disco. En general, cuando se arranca el
software de instalaci\'on, se puede especificar la geometr\'{\i}a del disco en el
prompt de arranque de LILO con un comando como:
\begin{tscreen}
boot: {\em linux hd=\cparam{cylinders},\cparam{heads},\cparam{sectors}}
\end{tscreen}
donde \cparam{cylinders}, \cparam{heads}, y \cparam{sectors} corresponden a
el n\'umero de cilindros, cabezas y sectores por pista para su disco duro.

Despu\'es de instalar el software de Linux, Ud. podr\'a instalar LILO,
permitiendole arrancar desde el disco duro. En ese momento, puede
especificar la geometr\'{\i}a del disco al procedimiento de instalaci\'on de LILO,
haciendo innecesario que tenga que introducirlo cada vez que arranque. Lease
el Cap\'{\i}tulo~\ref{chap-sysadm-num} para mayor informaci\'on sobre LILO.

\end{itemize}

\index{hardware!problemas!disco duro|)}
