% Linux Installation and Getting Started    -*- TeX -*-
% about.tex
% Copyright (c) 1992-1994 by Matt Welsh <mdw@sunsite.unc.edu>
%
% This file is freely redistributable, but you must preserve this copyright 
% notice on all copies, and it must be distributed only as part of "Linux 
% Installation and Getting Started". This file's use is covered by the 
% copyright for the entire document, in the file "copyright.tex".

% Traduccion realizada por Alfonso Belloso. Envie sus comentarios a:
%            Alfonso Belloso, 2:344/17.2 (FidoNet)
%            alfon@bipv02.bi.ehu.es.es (InterNet)
% $Log: about.tex,v $
% Revision 0.5.0.1  1996/02/10 23:45:10  rcamus
% Primera beta publica
%
%


\section{Sobre este libro}

Este libro es una gu\'{\i}a de instalaci\'on e iniciaci\'on al sistema Linux. El
objetivo es conseguir que los nuevos usuarios se adapten y hagan funcionar
el sistema, condensando tanto material importante como sea posible dentro de
un libro. En lugar de abarcar muchos de los vol\'atiles detalles t\'ecnicos,
esas cosas que tienden a cambiar con el veloz desarrollo, le ofrecemos una
base suficiente con la que podr\'a buscar m\'as por Ud. mismo.

Linux no es dif\'{\i}cil de instalar y usar. Sin embargo, como cualquier
implementaci\'on de UNIX, a menudo hay algo de magia negra implicada para
conseguir que todo funcione correctamente. Esperamos que este libro le
introduzca en el mundo del Linux y le muestre cuan atractivo puede llegar a
ser este sistema operativo.

En este libro se tratan los siguientes temas.
\begin{itemize}
\item ?`Qu\'e es Linux? El dise\~no y la filosof\'{\i}a de este sistema operativo \'unico, y
lo que puede hacer por Ud.

\item Todos los detalles de lo que es necesario para correr Linux,
incluyendo sugerencias sobre que tipo de configuraci\'on hardware se
recomienda para un sistema completo.

\item Como obtener e instalar Linux. Hay muchas distribuciones del software
de Linux. Presentamos una discusi\'on general de las distribuciones de
software de Linux, como obtenerlas, e instrucciones gen\'ericas para instalar
el software (que deber\'{\i}an ser aplicables a cualquier distribuci\'on).

\ifodd\igsslack
Esta edici\'on tambi\'en contiene instrucciones espec\'{\i}ficas para la distribuci\'on
Slackware de Linux.
\fi

\item Un breve tutorial de introducci\'on a UNIX, para aquellos usuarios que
nunca antes hayan tenido contacto con UNIX. Este tutorial deber\'{\i}a
proporcionar, esperamos, material suficiente para que completos novatos
consigan los conocimientos b\'asicos de como moverse por el sistema.

\item Una introducci\'on a la administraci\'on de sistemas con Linux. Esto
abarca las tareas m\'as importantes con las que los nuevos administradores de
Linux necesitar\'an familiarizarse, tales como crear usuarios, manejar los
sistemas de ficheros, y muchas m\'as.

\item Informaci\'on sobre configuraci\'on de aspectos m\'as avanzados de Linux,
como el Sistema X~Window, redes con TCP/IP y SLIP, y la puesta en marcha del
correo electr\'onico y sistemas de news.

\end{itemize}

Este libro es para el usuario de ordenador personal que desea iniciarse en
Linux. No se asume experiencia previa de UNIX, pero se espera que los
novatos busquen m\'as materiales sobre la marcha. 
Para los no familiarizados con UNIX, se da una lista de fuentes de
informaci\'on \'utiles en el Ap\'endice~\ref{app-sources-num}. En general, se
pretende que este libro se lea junto con otro libro sobre conceptos b\'asicos
de UNIX. 

