% Linux Installation and Getting Started    -*- TeX -*-
% install.tex
% Copyright (c) 1992-1994 by Matt Welsh <mdw@sunsite.unc.edu>
%
% This file is freely redistributable, but you must preserve this copyright 
% notice on all copies, and it must be distributed only as part of "Linux 
% Installation and Getting Started". This file's use is covered by the 
% copyright for the entire document, in the file "copyright.tex".

% Traduccion realizada por Juan Jose Amor. Envie sus comentarios a:
%            Juan Jose Amor, 2:341/12.19 (FidoNet)
%            jjamor@gedeon.ls.fi.upm.es (InterNet)
% $Log: install.tex,v $
% Revision 0.5.0.1  1996/02/10 23:45:08  rcamus
% Primera beta publica
%
%

\subsection{Instalaci\'on del software}
\namedlabel{sec-install-installing}{Installing the software}

Finalmente, ya est\'a preparado para instalar el software en su sistema. 
Cada distribuci\'on tiene una forma distinta de hacerlo. Muchas tienen un 
programa que le gu\'{\i}a paso a paso en este proceso. En otras, usted 
tendr\'a que {\bf montar} sus sistemas de ficheros en un directorio (como 
{\tt /tmp}) y copiar el software a \'este a mano. En las distribuciones 
en CD-ROM puede seguir la opci\'on de instalar una parte de lo que 
contiene en su disco duro y dejar el resto (la mayor parte) en el CD-ROM.

Algunas distribuciones ofrecen diversos mecanismos para instalar el 
software. Por ejemplo, puede instalarlo directamente desde una partici\'on MS-DOS 
de su disco duro, en lugar de hacerlo desde los disquetes. O incluso puede 
hacerlo a trav\'es de una red TCP/IP mediante FTP o NFS. Consulte la 
documentaci\'on de la distribuci\'on para ver detalles.

Por ejemplo, la distribuci\'on Slackware s\'olo necesita de usted que 
cree las particiones con {\tt fdisk}, y el espacio de intercambio con 
{\tt mkswap} y {\tt swapon} (si tiene 4 megabytes o menos de RAM), y a 
continuaci\'on ejecute el programa {\tt setup}, que le gu\'{\i}a mediante un 
men\'u bastante autoexplicativo en la instalaci\'on del software.
\ifodd\igsslack
La utilizaci\'on de {\tt setup} se describe en detalle luego.
\fi

El m\'etodo exacto para instalar el software de Linux difiere en gran 
parte seg\'un la distribuci\'on. Confiamos en que instalar el software de 
Linux es autoexplicativo, como sucede con la mayor\'{\i}a de las 
distribuciones.

\ifodd\igsslack
\input{install/slack/setup}
\fi
