% Linux Installation and Getting Started    -*- TeX -*-
% mkfs.tex
% Copyright (c) 1992-1994 by Matt Welsh <mdw@sunsite.unc.edu>
%
% This file is freely redistributable, but you must preserve this copyright 
% notice on all copies, and it must be distributed only as part of "Linux 
% Installation and Getting Started". This file's use is covered by the 
% copyright for the entire document, in the file "copyright.tex".

% Traduccion realizada por Juan Jose Amor. Envie sus comentarios a:
%            Juan Jose Amor, 2:341/12.19 (FidoNet)
%            jjamor@gedeon.ls.fi.upm.es (InterNet)
% $Log: mkfs.tex,v $
% Revision 0.5.0.1  1996/02/10 23:45:08  rcamus
% Primera beta publica
%
%

\subsection{Creaci\'on de los sistemas de ficheros}
\namedlabel{sec-install-linux-mkfs}{Creaci\'on de los sistemas de ficheros}
\namedlabel{sec-install-linux-mke2fs}{Creaci\'on de los sistemas de ficheros}

\index{filesystems!creaci\'on|(}
\index{sistemas de archivos!creaci\'on|(}
\index{mke2fs@{\tt mke2fs}|(}
\index{instalaci\'on!mke2fs@{\tt mke2fs}|(}

Antes de que se puedan usar las particiones de Linux para almacenar 
ficheros, hay que crear los {\bf sistemas de ficheros} en ellas. La 
creaci\'on de un sistema de ficheros es an\'aloga a formatear una 
partici\'on de MS-DOS u otros sistemas operativos. Ya discutimos los 
sistemas de ficheros en la Secci\'on~\ref{sec-install-linux-reqs}.

Hay varios tipos de sistemas de ficheros disponibles en Linux. Cada tipo 
de sistema de ficheros tiene su propio formato y caracter\'{\i}sticas (como 
longitud del nombre de los ficheros, tama\~no m\'aximo, etc). Adem\'as, 
Linux soporta sistemas de ficheros ``de terceros'' como el de MS-DOS.

El tipo de sistema de ficheros m\'as usado es el {\bf Sistema de Ficheros 
Extendido 2}, o {\rm ext2fs}. El {\em ext2fs\/} es uno de los m\'as 
eficientes y flexibles sistemas; permite hasta 256 caracteres en los 
nombres de los ficheros y tama\~nos de \'estos de hasta 4 Terabytes. En 
el Cap\'{\i}tulo~\ref{chap-sysadm} veremos los diferentes tipos disponibles 
en Linux. De momento nos conformaremos con sugerirle el sistema {\em ext2fs}.

\ifodd\igsslack
Si usted est\'a instalando la distribuci\'on Slackware, el propio 
procedimiento de instalaci\'on descrito en la pr\'oxima secci\'on crea 
los sistemas de ficheros de forma autom\'atica. Si desea crear sus 
propios sistemas a mano, siga el m\'etodo que a continuaci\'on describimos.
\fi

Para crear un sistema tipo {\em ext2fs\/} utilice el comando
\begin{tscreen}
mke2fs -c \cparam{partition} \cparam{size}
\end{tscreen}
donde \cparam{partition} es el nombre de la partici\'on, y \cparam{size} 
es el tama\~no de la partici\'on en bloques. Por ejemplo, para crear un 
sistema de 82080 bloques en {\tt /dev/hda2}, use el comando
\begin{tscreen}
\# {\em mke2fs --c /dev/hda2 82080}
\end{tscreen}

Si quiere usar varios sistemas de ficheros en Linux, necesitar\'a repetir 
el comando {\tt mke2fs} por cada sistema de ficheros.

Si se ha encontrado con alg\'un problema en este punto, lea la 
Secci\'on~\ref{sec-install-probs} al final de este cap\'{\i}tulo.

\index{filesystems!creaci\'on|)}
\index{sistemas de archivos!creaci\'on|)}
\index{mke2fs@{\tt mke2fs}|)}
\index{instalaci\'on!mke2fs@{\tt mke2fs}|)}
