% Linux Installation and Getting Started    -*- TeX -*-
% chap-intro.tex
% Copyright (c) 1992-1994 by Matt Welsh <mdw@sunsite.unc.edu>
%
% This file is freely redistributable, but you must preserve this copyright 
% notice on all copies, and it must be distributed only as part of "Linux 
% Installation and Getting Started". This file's use is covered by the 
% copyright for the entire document, in the file "copyright.tex".

% Traduccion realizada por Alfonso Belloso. Envie sus comentarios a:
%            Alfonso Belloso, 2:344/17.2 (FidoNet)
%            alfon@bipv02.bi.ehu.es.es (InterNet)
% $Log: chap-intro.tex,v $
% Revision 0.5.0.1  1996/02/10 23:45:10  rcamus
% Primera beta publica
%
%


\chapter{Introducci\'on a Linux}
\pagenumbering{arabic}
\namedlabel{chap-intro}{Introducci\'on a Linux}
\label{chap-intro-num}
\index{Linux|(} % A little joke

Linux es probablemente el acontecimiento m\'as importante del software
gratuito desde el original {\em Space War}, o, m\'as recientemente, Emacs. Se
ha convertido en el sistema operativo para los negocios, educaci\'on, y
provecho personal. Linux ya no es solo para gur\'us de UNIX\index{UNIX!gur\'us}
que se sientan durante horas frente a la resplandeciente consola (aunque le
aseguramos que un gran n\'umero de usuarios pertenece a esta categor\'{\i}a). Este
libro le ayudar\'a a sacarle el m\'aximo partido.

Linux\index{Linux!pronunciaci\'on}
(pronounciado con una {\em i} corta, como en {\em LIH-nucs})
es un cl\'onico del sistema operativo UNIX que corre en ordenadores Intel
80386 y 80486. Soporta un amplio rango de software, desde \TeX\ a X~Windows
al compilador GNU C/C++ a TCP/IP\@. Es una implementaci\'on de UNIX vers\'atil,
distribuida gratuitamente en los t\'erminos de la Licencia GNU (vea el
Ap\'endice~\ref{app-gpl-num}).

Linux puede convertir cualquier PC 386 o 486 en una estaci\'on de trabajo. Le
pondr\'a todo el poder de UNIX en la punta de sus dedos. En los negocios ya se
instala Linux en redes enteras, usando el sistema operativo para manejar
registros financieros y de hospitales, un entorno de usuario distribuido,
telecomunicaciones, etc. Universidades de todo el mundo usan Linux para dar
cursos de programaci\'on y dise\~no de sistemas operativos. Y, por supuesto,
entusiastas de los ordenadores de todo el mundo est\'an usando Linux en casa,
para programar, entretenerse, y conocerlo a fondo.

Lo que hace a Linux tan diferente es que es una implementaci\'on {\em
gratuita} de UNIX. Fue y aun es desarrollado por un grupo de voluntarios,
principalmente en Internet, intercambiando c\'odigo, comentando fallos, y
arreglando los problemas en un entorno abierto. Cualquiera es bienvenido a
sumarse al esfuerzo de desarrollo de Linux: todo lo que se pide es inter\'es
en producir un cl\'onico gratuito de UNIX y algunos conocimientos de
programaci\'on. El libro que tiene en sus manos es su gu\'{\i}a de viaje.

\input{intro/about}
\input{intro/history}
\input{intro/system}
\input{intro/software}
\input{intro/gpl}
\input{intro/design}
\input{intro/differences}
\input{intro/hardware}
\input{intro/sources}
\input{intro/help}
