% Linux Installation and Getting Started    -*- TeX -*-
% mail.tex
% Copyright (c) 1992, 1993 by Matt Welsh <mdw@sunsite.unc.edu>
%
% This file is freely redistributable, but you must preserve this copyright 
% notice on all copies, and it must be distributed only as part of "Linux 
% Installation and Getting Started". This file's use is covered by the 
% copyright for the entire document, in the file "copyright.tex".

% Traduccion realizada por Juan Jose Amor. Envie sus comentarios a:
%            Juan Jose Amor, 2:341/12.19 (FidoNet)
%            jjamor@gedeon.ls.fi.upm.es (InterNet)
% $Log: mail.tex,v $
% Revision 0.5.0.1  1996/02/10 23:45:05  rcamus
% Primera beta publica
%
%

\section{Correo Electr\'onico}\label{sec-mail}
\index{e-mail|(}
\index{e-mail!transport!defined}
\index{e-mail!mailer!defined}
\index{transport!for e-mail}
\index{mailer!for e-mail}
\index{elm@{\tt elm}}
\index{mailx@{\tt mailx}}

Como casi todos los UNIX, Linux dispone de paquetes de software para tener
correo electr\'onico. Este puede ser tanto local (entre usuarios de su 
sistema) como remoto (mediante una red TCP/IP o UUCP). El software de 
{\it E-Mail} consta normalmente de dos partes: un agente de usuario o 
{\em mailer\/} y un programa de transporte. El agente de usuario es el 
software que el usuario utiliza para crear mensajes, leerlos, etc. 
Podemos destacar aqu\'{\i} los programas {\tt elm}, {\tt pine} y {\tt 
mailx}. El programa de transporte es quien se ocupa de entregar correo 
tanto remoto como local, conociendo protocolos de comunicaciones y 
dem\'as. El usuario nunca interact\'ua directamente con este programa, 
sino que lo hace a trav\'es del agente de usuario. Sin embargo, el 
administrador del sistema debe conocer c\'omo funciona el programa de 
transporte, con el fin de configurarlo seg\'un sus necesidades.

\index{Smail@{\tt Smail}}
\index{sendmail@{\tt sendmail}}
En Linux, el m\'as conocido de los programas de transporte es {\tt Smail}.
Es f\'acil de configurar y capaz de enviar tanto correo local como remoto
v\'{\i}a UUCP o TCP/IP. En otros sistemas Unix se suele usar con m\'as 
frecuencia el programa {\tt sendmail}, que es bastante m\'as complicado 
de configurar, por lo que no se suele usar en Linux.

En el documento {\it Linux Mail HOWTO} se expone m\'as informaci\'on sobre
el software disponible para correo y c\'omo configurarlo. Si pretende tener
correo remoto, necesitar\'a entender los conceptos de TCP/IP o UUCP (seg\'un
la red utilizada) (vea las secciones~\ref{sec-tcpip} y \ref{sec-uucp}). Los
documentos de UUCP y TCP/IP indicados en el ap\'endice~\ref{app-info} 
tambi\'en le ayudar\'an.

Casi todo el software de correo para Linux puede obtenerse mediante FTP
an\'onimo de {\tt sunsite.unc.edu} en el directorio {\tt 
/pub/Linux/system/Mail}. 
\index{e-mail|)}
