% Linux Installation and Getting Started    -*- TeX -*-
% telecomm.tex
% Copyright (c) 1992-1994 by Matt Welsh <mdw@sunsite.unc.edu>
%
% This file is freely redistributable, but you must preserve this copyright 
% notice on all copies, and it must be distributed only as part of "Linux 
% Installation and Getting Started". This file's use is covered by the 
% copyright for the entire document, in the file "copyright.tex".
% $Log: telecomm.tex,v $
% Revision 0.5.0.1  1996/02/10 23:45:11  rcamus
% Primera beta publica
%
% Revision 0.1  1996/01/21  15:01:54  ramon
%


% Traduccion realizada por Eduardo Lluna Gil. Envie sus comentarios a:
%            Eduardo Lluna Gil, 2:346/207.8 (FidoNet)
%            elluna@aii.upv.es (InterNet)

\subsection{Programas de comunicaciones y BBS}

Si tienes un modem ser\'as capaz de comunicarte con otras m\'aquinas usando
alguno de los paquetes de comunicaciones disponibles para Linux. Mucha gente
usa programas de comunicaciones para acceder a BBSs,
\index{comunicaciones|(}%
as\'{\i} como a servicios comerciales en l\'{\i}nea, como Prodigy, 
CompuServe y America On-Line. Otras personas usan sus modems para 
conectar a un sistema UNIX en el trabajo o escuela. Puedes usar incluso 
tu modem y sistema Linux para enviar y recibir FAX. Los programas de 
comunicaciones para Linux son muy parecidos a los que se pueden encontrar 
para MS-DOS y otros sistemas operativos. Todo aquel que haya usado alguna 
vez un paquete de comunicaciones encontrar\'a un equivalente familiar en 
Linux.

Uno de los paquetes de comunicaciones m\'as populares para Linux es {\tt
Seyon}, una aplicaci\'on para X que proporciona un interface configurable
\index{Seyon}%
y ergon\'omico con soporte incorporado de varios protocolos de transferencia
de ficheros como Kermit, ZModem y otros. Otros programas de comunicaciones
incluyen C-Kermit, {\tt pcomm} y {\tt minicom}. Estos \'ultimos son similares
a programas de comunicaciones que se pueden encontrar en otros sistemas
operativos y son muy f\'aciles de usar.

Si no tienes acceso a un servidor de SLIP (ver la secci\'on anterior), puedes
usar {\tt term} para multiplexar la l\'{\i}nea serie. {\tt term} te 
permitir\'a abrir
\index{term@{\tt term}}
m\'ultiples sesiones a trav\'es de la conexi\'on por modem a una m\'aquina remota.
{\tt term} tambi\'en te permitir\'a redireccionar las conexiones de un cliente X a
tu servidor local de X, a trav\'es de la l\'{\i}nea serie, permiti\'endote 
visualizar aplicaciones X remotas en tu terminal local.
Otro paquete disponible, KA9Q, proporciona un interface similar al SLIP.

Mantener un sistema de BBS es el hobby favorito
\index{BBS!programas de}
de mucha gente. Linux proporciona una gran variedad de programas de BBS, la
mayor\'{\i}a de los cuales son m\'as potentes que los disponibles para otros
sistemas operativos. Con una l\'{\i}nea telef\'onica, un modem y Linux, 
puedes convertir tu sistema en una BBS, proporcionando acceso 
telef\'onico a tu sistema a usuarios de todo el mundo. Los programas de 
BBS para Linux incluyen XBBS y UniBoard BBS.

La mayor\'{\i}a de los programas de BBS mantienen al usuario en un sistema basado
en men\'us donde solo hay disponibles ciertas funciones y programas. Una
alternativa a este acceso a la BBS es el acceso UNIX completo, lo que
significa que el usuario llama y entra en el sistema como un usuario regular
(a trav\'es de un ``login''). Aunque este procedimiento requiere mayor
mantenimiento y atenci\'on por parte del administrador del sistema, puede
hacerse, y proporcionar acceso p\'ublico a UNIX desde el sistema Linux no es 
dif\'{\i}cil. Junto con una red TCP/IP, 
\index{TCP/IP} puedes proporcionar acceso a correo electr\'onico y
noticias a los usuarios del sistema.

Si no tienes acceso a una red TCP/IP o UUCP, Linux tambi\'en te permitir\'a
comunicarte con la gran cantidad de redes de BBS, como FidoNet, en la cual
puedes intercambiar correo electr\'onico y noticias
\index{Programas de BBS!FidoNet}\index{FidoNet}%
por la l\'{\i}nea telef\'onica. En el Cap\'{\i}tulo~\ref{chap-advanced} 
encontrar\'as m\'as informaci\'on sobre programas para comunicaciones y 
BBS bajo Linux.

\index{comunicaciones|)}
