% Linux Installation and Getting Started    -*- TeX -*-
% concepts.tex
% Copyright (c) 1992-1994 by Matt Welsh <mdw@sunsite.unc.edu>
%
% This file is freely redistributable, but you must preserve this copyright 
% notice on all copies, and it must be distributed only as part of "Linux 
% Installation and Getting Started". This file's use is covered by the 
% copyright for the entire document, in the file "copyright.tex".

% Traduccion realizada por Juan Jose Amor. Envie sus comentarios a:
%            Juan Jose Amor, 2:341/12.19 (FidoNet)
%            jjamor@gedeon.ls.fi.upm.es (InterNet)
% $Log: concepts.tex,v $
% Revision 0.5.0.1  1996/02/10 23:45:08  rcamus
% Primera beta publica
%
%

\subsection{Conceptos sobre particiones}

\index{instalaci\'on!rehaciendo particiones}
\index{particiones!conceptos}
\index{particiones}
En general, los discos duros se encuentran divididos en {\em 
particiones}, donde cada partici\'on corresponde a un sistema operativo. 
Por ejemplo, en un disco duro se pueden tener varias particiones---una 
dedicada a, digamos, MS-DOS, otra a OS/2 y otra a Linux.

Si usted tiene ya otro software instalado en su sistema, puede necesitar 
cambiar el tama\~no de sus particiones con el fin de reservar espacio 
para Linux. En el espacio reservado se crear\'an una o m\'as particiones 
para almacenar el software de Linux y el espacio de intercambio. A este 
proceso lo llamamos {\em reparticionar}.

La mayor\'{\i}a de los sistemas MS-DOS utilizan una \'unica partici\'on que 
ocupa todo el disco. Para MS-DOS, esta partici\'on es accedida como {\tt 
C:}. Si usted tiene m\'as de una partici\'on, MS-DOS las llamar\'a {\tt 
D:}, {\tt E:}, y as\'{\i} sucesivamente, de modo que cada partici\'on 
act\'ua como si fuera un disco duro independiente.

\index{master boot record}
\index{tabla de particiones}
En el primer sector del disco est\'a el {\bf registro de arranque 
maestro} junto a la {\bf tabla de particiones}. El registro de arranque 
(como su nombre indica) se usa para arrancar el sistema. La tabla de 
particiones contiene informaci\'on acerca del lugar y el tama\~no de cada 
partici\'on.

Hay tres clases de particiones: {\bf primarias}, {\bf extendidas}, y {\bf 
l\'ogicas}. De \'estas, las m\'as usadas son las primarias. Sin embargo, 
debido al l\'{\i}mite del tama\~no de la tabla de particiones, s\'olo 
pueden tenerse hasta cuatro particiones primarias en un disco.

La forma de superar este l\'{\i}mite de cuatro particiones es usar 
particiones extendidas. Una partici\'on extendida no tiene datos ella 
misma; en su lugar, act\'ua como ``soporte'' de particiones l\'ogicas. 
Por lo tanto, se puede crear una partici\'on extendida que ocupe todo el 
disco, y dentro crear cualquier n\'umero de particiones l\'ogicas. Sin 
embargo, s\'olo puede tenerse una partici\'on extendida por disco.

