% manual page source format generated by PolyglotMan v3.0.3a12,
% available via anonymous ftp from ftp.cs.berkeley.edu:/ucb/people/phelps/tcltk/rman.tar.Z

\section{swapon}
\index{swapon}
\subsubsection{NOME }
swapon, swapoff - habilita e desabilita dispositivos e arquivos para 
paginação e troca  \subsubsection{SINOPSE }
\textbf{/sbin/swapon [-h -V]}  

\textbf{/sbin/swapon -a [-v]}  

\textbf{/sbin/swapon 
[-v] [-p }\textit{prioridade}\textbf{] }\textit{ arquivo\_especial }\textbf{...}  

\textbf{/sbin/swapon [-s]}  

\textbf{/sbin/swapoff 
[-h -V]}  

\textbf{/sbin/swapoff -a}  

\textbf{/sbin/swapoff}\textit{ arquivo\_especial }\textbf{...}  \subsubsection{DESCRIÇÃO }
\textbf{Swapon} 
é usado para especificar dispositivos nos quais paginações e trocas serão 
efetuadas. Chamadas a  \textbf{swapon} normalmente ocorrem através do arquivo de 
inicialização do sistema em modo multiusuário \textit{/etc/rc} , o qual torna as 
áreas de troca disponíveis, tornando as atividades de paginação e troca 
disponíveis para diversos arquivos e dispositivos. 

 Normalmente a primeira 
forma é usada: \begin{dispitems}
\item [\textbf{-h}  ] Apresenta uma mensagem de ajuda. 
\item [\textbf{-V}  ] Lista a versão do 
programa. 
\item [\textbf{-s}  ] Lista um resumo do uso da área de troca por dispositivo. 
\item [\textbf{-a} 
 ] Todos os dispositivos marcados como ``sw'' - dispositivos de troca em \textit{/etc/fstab} 
ficam disponíveis. 
\item [\textbf{-p}\textit{ prioridade}  ] Prioridade especial para  \textbf{swapon}. Esta 
opção está disponível somente se  \textbf{swapon} foi compilado antes e é usado 
com a  versão 1.3.2 ou posterior. \textit{Prioridade} é um valor entre 0 e 32767. Veja 
\textbf{\textsf{swapon}(2)} para uma descrição completa das prioridades de troca. Adicione 
\textbf{pri=}\textit{valor} ao campo de opção de  \textit{/etc/fstab} para uso com  \textbf{swapon -a}. 
\end{dispitems}


\textbf{Swapoff} 
desabilita a troca em dispositivos e arquivos especificados, ou em todas 
as áreas de troca especificadas em \textit{/etc/fstab} quando a opção  \textbf{-a} for informada. 
 \subsubsection{VEJA TAMBÉM }
\textbf{\textsf{swapon}(2)}, \textbf{\textsf{swapoff}(2)}, \textbf{\textsf{fstab}(5)}, \textbf{\textsf{init}(8)}, \textbf{\textsf{mkswap}(8)}, \textbf{\textsf{rc}(8)}, 
\textbf{\textsf{mount}(8)}  \subsubsection{ARQUIVOS }
\textit{/dev/hd??}  Dispositivos padrão de paginação  

\textit{/dev/sd??} 
Dispositivos SCSI padrão de paginação   

\textit{/etc/fstab} tabela de descrição 
do sistema de arquivos em formato ASCII  \subsubsection{HISTÓRICO }
O comando \textbf{swapon} apareceu 
na versão 4.0BSD.  \subsubsection{AUTORES }
Veja a página de manual \textbf{\textsf{mount}(8)} para uma lista 
completa de autores. Contribuições principais por Doug Quale, H. J. Lu, Rick 
Sladkey, and Stephen Tweedie.  
