Com puc esdevenir un dels qui mantenen la recopilació?

Preguntes més freqüents sobre el KDE
Anterior | Capítol 1. Sobre aquesta compilació | Seguent

# 1.2. Com puc esdevenir un dels qui mantenen la recopilació?

En l'actualitat és molt fàcil esdevenir un dels qui mantenen la recopilació. Sempre ens cal sang nova. Per inscriure-us, només cal fer les coses següents: primer necessitareu el programari següent en el vostre ordinador:

1. sgmltools 1.0.9: genereu els diferents tipus de compilacions com HTML i PostScript a partir del SGML. No baixeu la versió 2.x per que encara necessitem la compatibilitat amb Linuxdoc. Però això pot canviar quan finalment ens passem al nou format DocBook.

2. ksgml2html: Es una interfície al sgm2html (una de les utilitats del sgmltools) que s'utilitza per fer els documents generats HTML a l'estil del KDE. S'inclou dins el paquet kdesdk sota el directori unstable/CVS/snapshots/current/ al servidor FTP del KDE i els seus servidors rèplica.

3. cvs: necessari per accedir al repositori CVS del KDE. Hauria de ser disponible en qualsevol servidor FTP rèplica de GNU decent.

4. Qt i KDE: no cal cap elaboració, espero :-)

En realitat, no cal que utilitzeu el KDE, però familiaritzant-se amb el KDE sense cap mena de dubte us farà un mantenidor de la recopilació més efectiu.

Després d'assegurar-vos que els programes necessaris estan instal·lats al vostre sistema, ja podeu començar. Primer, demaneu a Stephan Kulow a que us garanteixi permisos d'accés i escriptura al CVS. Us cal per a completar qualsevol canvi o actualització que hagueu fet als fitxers de la compilació. També hauríeu de demanar a Martin Konoldque us afegeixi a la llista de distribució Recopilació del KDE. Mentre espereu a que us arribi el permís d'accés i escriptura, hauríeu de familiaritzar-vos amb les diverses eines que heu instal·lat.

Tan aviat com pugueu accedir al repositori CVS del KDE, hauríeu de baixar-vos els fitxers de la compilació. Estan localitzats sota el directori kdebase/doc/khelpcenter/faq. Només el fitxer original SGML i els fitxers generats HTML poden anar en aquest directori. A més, hi a un altre lloc on hauríeu de dipositar els vostres fitxers de la recopilació: www/documentation/faq . La versió SGML no hauria anar en aquest directori, tanmateix. Només l'HTML, PostScript, text ASCII i el 'tarball' HTML poden anar dins.

Després que hagueu baixat els fitxers, podeu començar a editar-los. El document base s'anomena index.sgml i es la font d'on tots els altres formats com l'HTML es deriven. Quan desitgeu fer qualsevol canvi al la compilació del KDE, haureu d'editar aquest fitxer. Quan hagueu fet suficients modificacions, serà l'hora de desar-les al repositori CVS. Però abans de desar-lo, si us plau, assegureu-vos que heu generat el formats exigits (HTML, PostScript, text ASCII i tarball HTML) també.

Finalment, us preguntareu quina informació hauria ser afegida a la compilació KDE. Resposta: ¡les preguntes, es clar! Hauríeu de subscriure-us a les diverses llistes de correu KDE i fòrums disponibles, i després d'haver llegit tones i tones de correu electrònic que pregunten sempre la mateixa cosa, ja sabreu què afegir ;-)

Anterior | Inici | Seguent
Sobre aquesta compilació | Pujar | Introducció