<sect1 id="borders">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>
</authorgroup>

<date>26/08/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>hranice</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title>Hranice</title>

<para>Tento modul je určen pro změnu nastavení "aktivních" a "magických"
hranic.</para>

<sect2 id="borders-use">
<title>Použití</title>

<para>Okno modulu je rozděleno do dvou částí: <link
linkend="active-borders">Aktivní hranice pracovní plochy</link> a <link
linkend="magic-borders">Magické hranice</link>.</para>

<sect3 id="active-borders">
<title>Aktivní hranice pracovní plochy</title>

<para>"Aktivní hranicí pracovní plochy" se míní schopnost KDE přepínat
mezi pracovními plochami prostým přesunutím kurzoru myši k okraji pracovní
plochy.

Po určité, uživatelem nastavené, prodlevě se KDE automaticky přepne na
sousední pracovní plochu.
</para>

<para>Rámeček "Aktivní hranice pracovní plochy" se skládá ze tří voleb:
</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Umožnit aktivní hranice pracovní plochy</guilabel></term>
<listitem><para>Je-li tato volba zapnuta, způsobí přesunutí kurzoru
myši k okraji pracovní plochy a její setrvání zde po určenou dobu automatické 
přepnutí na pracovní plochu sousedící s daným okrajem.
</para>

<para>Tato funkce dále umožňuje přesunovat okna mezi pracovními plochami
jejich přetažením přes okraj plochy.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Přesunout ukazatel ke středu po přepnutí</term>
<listitem><para>Po přepnutí pracovní plochy pomocí
funkce "aktivní hranice pracovní plochy" bude kurzor myši automaticky
přesunut do středu pracovní plochy. Je-li tato volba vypnuta, kurzor myši
zůstane na odpovídajícím okraji nové pracovní plochy.

<tip><para>Tato volba vám zabrání v nechtěném přepínání mezi plochami
v případě, že je kurzor myši stále na okraji pracovní plochy.
</para></tip></para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Prodleva při přepnutí pracovní plochy</guilabel></term>
<listitem><para>
Určuje prodlevu (čas po který musí kurzor myši stát na hranici pracovní plochy)
před přepnutím pracovní plochy.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="magic-borders">
<title>Magic Borders</title>
<para>
Vlastnost "magické okraje" pomáhá KDE uchovávat pracovní plochu uspořádanou.
Hlavní myšlenkou magických okrajů je vytvořit kolem každého objektu (pracovní
plochy či okna) jakousi magickou oblast. Při přesunování jiného okna touto 
oblastí dojde k tomu, že přesunované okno je "přichyceno" magickým okrajem 
k objektu.
</para>

<para>
V této části modulu jsou dva posuvníky.
</para>

<para>
První posuvník nese označení "<guilabel>Oblast zlomu při okraji</guilabel>".
Tím je myšlena oblast kolem hranic pracovní plochy. Pomocí posuvníku
můžete upravovat velikost této oblasti. Dostane-li se při přesunování okno
do této oblasti, je okamžitě přichyceno k hranici pracovní plochy.
</para>

<para>
Druhý posuvník se jmenuje "<guilabel>Oblast zlomu u oken</guilabel>".
Tou je oblast kolem každého okna. Pomocí posuvníku můžete upravovat velikost
těchto "magických okrajů". Jakmile je jiné okno přesunuto do této oblasti,
přichytí se k okraji okna. To pomáhá při umisťování oken přesně vedle sebe.
</para>

<tip><para>
Je třeba upozornit, že magické okraje nelze vypnout. Pokud nechce tento efekt
používat, jednoduše nastavte šířku magického okraje na nulu.
</para></tip>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="borders-author">
<title>Autoři oddílu</title>

<para>Tento oddíl byl napsán Mikem McBridem <email>mmcbride@ematic.com</email>
</para>

<para>Český překlad dokumentace - Ondřej Šotek <email>ondrej.sotek@seznam.cz</email>
</para>

</sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
End:
-->
