<!DOCTYPE book PUBLIC  "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
  <!ENTITY kappname "&kpatience;" -- this only *seems* redundant -->
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Danish "INCLUDE">
  <!ENTITY % ents PUBLIC "-//KDE//ENTITIES Documentation V1.0//EN">
  %ents;
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>&kpat; Håndbogen</title>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Paul Olav</firstname>
<surname>Tvete</surname>
</author>
<othercredit role="reviewer">
<firstname>Mike</firstname><surname>McBride</surname>
<contrib>Tester</contrib>
<affiliation><address><email>mpmcbride7@yahoo.com</email></address></affiliation>
</othercredit>
</authorgroup>

<copyright>
<year>2000</year>
<holder>Paul Olav Tvete</holder>
</copyright>

<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>

<date>16/12/2000</date>
<releaseinfo>0.07.04</releaseinfo>
<abstract>

<para>Denne dokumentation blev sidst opdateret for &kpat; version 0.7.04. Send
venligst kommentarer og tilføjelser til forfatteren.  </para>

</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>spil</keyword>
<keyword>tålmodighed</keyword>
<keyword>kabale</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="Introduction">
<title>Indledning</title>

<para>&kpat; er en samling af 9 kortspil. Alle spillene er enkeltspillerspil.
</para>

</chapter>

<chapter id="using-kpat">
<title>Brug af &kpat;</title>
 
<para>Som alle computer baserede kabalespil, har computeren allerede uddelt et
spil.</para>
 
<para>Klik på et kort og hold museknappen nede for at trække et kort til et nyt
sted.  Med nogle spil kan du dobbeltklikke på et kort for at spille på en
bestemt måde.
</para>
 
<para>For mere specifik information, se sektionen om <link
linkend="rules-of-the-game">Spillenes regler"</link>.</para>
 
</chapter>

<chapter id="rules-of-the-game">
<title>Spillenes regler</title>
 
<para>&kpat; indeholder  9 kortspil. Klik simpelthen på spillets navn for at se
spillets regler"</para>
 
<itemizedlist>
<listitem><para><link linkend="klondike">Klondike</link></para></listitem>
<listitem><para><link
linkend="microsolitaire">MikroSolitare</link></para></listitem>
<listitem><para><link linkend="calculation">Beregning</link></para></listitem>
<listitem><para><link linkend="napoleon-s-tomb">Napoleon's
grav</link></para></listitem>
<listitem><para><link linkend="the-idiot">Idiot</link></para></listitem>
<listitem><para><link linkend="grandfather">Bedstefar</link></para></listitem>
<listitem><para><link linkend="ten">Ti</link></para></listitem>
<listitem><para><link linkend="mod3">Mod3</link></para></listitem>
<listitem><para><link linkend="freecell">Fricelle</link></para></listitem>
</itemizedlist>
 
<sect1 id="klondike">
<title>Klondike</title>

<para>Du kender den her. Skift mellem rød og sort.  Følg
farve på toppen. Når du klikker på dækket bliver tre kort delt ud.  Simple
regler betyder at ekstra kort puttes på toppen af dækket, hårde regler at de
efterlades i bunden. </para>

</sect1>

<sect1 id="microsolitaire">
<title>MicroSolitaire</title>

<para>Denne  version af Klondike blev gjort populært af et stort software firma.
Skift mellem  rød og sort på. Følg farve på toppen. Når du klikker på
dækket uddeles et kort. </para>

</sect1>

<sect1 id="calculation">
<title>Beregning</title>
 
<para>Det tager lidt tid at vænne sig til denne. Formålet er at flytte alle
kortene til de fire bunker foroven. </para>

<para>I modsætning til de fleste andre former for kabaler, behøver man ikke
følge farve.</para>
 
<para>I bunken til venstre puttes kortene i rækkefølgen
A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q-K. I den anden bunke er det
2-4-6-8-10-Q-A-3-5-7-9-J-K, i den tredje 3-6-9-Q-2-5-8-J-A-4-7-10-K, og længst
til højre 4-8-Q-3-7-J-2-6-10-A-5-9-K.</para>
 
<para>Du kan bruge bunkerne for neden lige som du har lyst, men husk at det er
muligt at overføre sekvenser så vel som enkelte kort til bunkerne for
oven.</para>
 
</sect1>

<sect1 id="napoleon-s-tomb">
<title>Napoleon's grav</title>
 
<para>De fire diagonale bunker tager kort af vilkårlig farve og voksende værdi
startende med 7 og sluttende med K.  Den mellemste bunke tager kort af
vilkårlig farve, startende med 6, og aftagende til Es, og så videre ned til 6.
De øvrige fire placeringer er til midlertidig opbevaring, hver kan holde ét
kort. </para>
 
</sect1>

<sect1 id="the-idiot">
<title>Idiot</title>
 
<para>Hvis mere end et kort i samme farve vises, kan du fjerne det med mindst
værdi.  Du kan flytte kort til tomme plads. Formålet er at ende op kun med
esser. </para>
 
</sect1>

<sect1 id="grandfather">
<title>Bedstefar</title>
 
<para>Formålet er at flytte alle kort til de øverste fire bunker, i aftagende
rækkefølge og ved at følge farve i hver bunke. I bunden må du flytte et kort
til næste kort i samme farve; du må flytte spar fem ovenpå spar seks, også
selvom der er andre kort ovenpå spar fem. Når der ikke er flere mulige træk så
klik på  "<guibutton>Del ud igen</guibutton>". Spillet er ovre når du har gjort
dette to gange. </para>
 
</sect1>

<sect1 id="ten">
<title>Ti</title>
 
<para>Hvis tre kort i den ydre kant af en bunke har sum 10, 20 eller 30, må du
fjerne dem. </para>
 
<para>K, Q og J tæller som 10. Klik blot på bunken for at fjerne kort.</para>
 
<para>Formålet er at fjerne alle kort. </para>
 
<para>Hvis dette er for meget mental anstrengelse, så vælg "<guibutton>Fuld
Auto</guibutton>" og se maskinen udføre din afslappelse for dig. </para>
 
</sect1>

<sect1 id="mod3">
<title>Mod3</title>
 
<para>Formålet er at flytte alle kort til de øverste tre rækker.</para>
 
<para>Den første række tager kort der starter med 2, den anden starter med 3,
den tredje starter med 4. De andre kort skal være i samme farve, og vokse med
3.</para>
 
<para>Med andre ord: de første tre rækker tager sekvenserne henholdsvis
2-5-8-J, 3-6-9-Q,
4-7-10-K. Du kan kun placere en 8 ovenpå en 5 i første række hvis 5 er ovenpå
en 2. 2'eren kan placeres på et tomt felt i første række. Hvergang der deles ud
kommer der otte flere kort i fjerde række.  Esser spiller ikke. </para>
 
</sect1>

<sect1 id="freecell">
<title>Fricelle</title>
 
<para>Formålet er at flytte alle kort til gemmepositionerne (de fire pladser
for oven til højre), startende med esser, og nedad, følgende farve. </para>
 
<para>De frie celler (de fire pladser for oven til venstre) Kan holde et
vilkårligt kort -- og kun et.  Skift mellem rød og sort (i aftagende orden) for
at putte kort på de andre otte bunker.</para>
 
<para>Hvis en af bunkerne er tom kan et vilkårligt kort placeres der. Hvis der
er nok frie celler kan du flytte flere kort hvis de er i rigtig rækkefølge og
med skiftende farver. Antallet af frie celler der kræves er det samme som hvis
du ville lave en ækvivalent følge af træk med enkelte kort</para>
 
</sect1>
</chapter>

<chapter id="menus">
<title>Menukommandoer</title>
<para>Alle kommandoer tilgængelige for &kpat; kan findes i
menukommandoerne</para>


<sect1 id="file-menu"><title>Filmenu</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Genstart
spil</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem>
<para>Afbryder det aktuelle spil og uddeler en ny hånd.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Afslut</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem>
<para>
Valg af dette punkt vil afslutte det aktuelle spil og gå ud af &kpat;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="game-menu"><title>Spil Menu</title>
<para>Spilmenuerne bruges til at ændre indstillinger eller skifte til et
andet spil.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu>Spil</guimenu><guimenuitem>Fortryd</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem>
<para>Tager det sidste træk tilbage.  Dette kan bruges hvis du indser du har
lavet en fejl i sidste træk.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu>Spil</guimenu><guimenuitem>Genstart spil</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem>
<para>Afbryder det aktuelle spil og deler en ny hånd ud.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu>Spil</guimenu><guimenuitem>Vælg nyt spil</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem>
<para>Dette valg giver dig adgang til en undermenu med de 9 tilgængelige spil.
Vælg simpelthen detspil du ønsker , så vil &kpat; standse det aktuelle spil
og uddele en ny hånd i den nye spiltype.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="settings-menu"><title>Opsætningsmenu</title> 
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu>Redigér</guimenu><guimenuitem>Kortbagside</guimenuitem></menuchoice></term><listitem>
<para>
Lader dig vælge et nyt mønster for bagsiden af kortene.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu>Redigér</guimenu><guimenuitem>Animeringsindstilling ved
start.</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem>
<para>Hvis dette valg er afkrydset vil der være en kort animering og titelside
når du starter &kpat;. For at slå det fra, fjern blot tjekmærket foran dette
valg.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="help">
<title><guimenuitem>Hjælp</guimenuitem> Menuen</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><anchor id="contents"><menuchoice>
<shortcut><keycombo><keycap>F1</keycap></keycombo></shortcut>
<guimenu>Hjælp</guimenu><guimenuitem>Indhold</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem><para>Dette starter KDE's hjælpesystem startende ved toppen af denne
fil.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><anchor id="whats-this"><menuchoice>
<shortcut><keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo></shortcut><guimenu>Hjælp</guimenu><guimenuitem>Hvad
er dette?</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem><para>Dette ændrer musemarkøren til en kombination af en pil og et
spørgsmålstegn.  Hvis du klikker på forskellige steder indenfor &kpat; så vil
denne pil åbne et hjælpevindue (hvis der er et for det relevante punkt) og
forklare punktets funktion.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><anchor id="bug-report"><menuchoice>
<guimenu>Hjælp</guimenu><guimenuitem>Rapportér
problem.</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem><para>Hvis du finder en fejl i programmet eller du har en ide til at
forbedre programmet, så kan du sende en officiel rapport til KDE-holdet ved at
klikke her.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><anchor id="about-kpat"><menuchoice>
<guimenu>Hjælp</guimenu><guimenuitem>Om
KPatience</guimenuitem></menuchoice></term><listitem><para>Dette vil vise
version og forfatter
information.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><anchor id="about-kde"><menuchoice>
<guimenu>Hjælp</guimenu><guimenuitem>Om KDE</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem><para>Dette viser  KDE version og anden basal
information.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

</chapter>

<chapter id="Credits">
<title>Medvirkende og licens</title>
 
<para>
&kpat; Ophavsret 1995-2000|  Paul Olav Tvete
</para>
<para>
Dokumentation Ophavsret 2000 Paul Olav Tvete
</para>
<para>
Dokumentation opdateret for KDE 2.0 af Michael McBride
<email>mpmcbride7@yahoo.com</email>
</para>
<para>
Dansk oversættelse ved Erik Kjær Pedersen
<email>erik@binghamton.edu</email>
</para>

&underFDL;
&underX11License;

</chapter>

<appendix id="installation">
<title>Installation</title>

<sect1 id="getting-kpat">
<title>Hvordan får man fat på &kpat;</title>
 
<para>&kpat; er en del af KDE projektet
<ulink url="http://www.kde.org">http://www.kde.org</ulink>.
&kpat; findes i kdegames pakken på
<ulink
url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>, hoved
ftp-stedet for KDE projektet. </para>
</sect1>
 
<sect1 id="compilation">
<title>Kompilering og installation</title>
 
<para>For at kompilere og  installere &kpat; på dit system, skriv følgende
i basismappen af kildedistributionen:</para>
 
<screen width="40">
<prompt>%</prompt> <userinput>cd kdegames</userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput>./configure</userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput>cd kpat</userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput>make</userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput>make install</userinput>
</screen>
 
<para>Da &kpat; bruger <application>autoconf</application> og
<application>automake</application> skulle du ikke have besvær med at kompilere
den.</para>
 
<para>Skulle du løbe ind i problemer så rapportér dem venligst til KDE epost
listerne.</para>

</sect1>
</appendix>

</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
