<sect1 id="bell">
<sect1info>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Pat</firstname>
<surname>Dowler</surname>
</author>

<author>
<firstname>Matthias</firstname>
<surname>H&ouml;lzer</surname>
</author>

<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>

</authorgroup>
<date>22/01/2001</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>Timbre</keyword>
<keyword>Opciones</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title>Timbre del sistema</title>

<para>El timbre de sistema o pitido es una propiedad del servidor X, que 
intenta hacer un buen uso del hardware disponible.</para>

<note><para>No siempre es posible que el servidor X produzca un pitido con 
las características exactas seleccionadas debido a limitaciones de hardware.
Por ejemplo, en la mayor parte de los PCs el control del volumen no es muy bueno
de modo que el servidor X parece imitar un sonido de poca intensidad y corto
temporalmente. Así, si las opciones parecen no producir ningún efecto, eso 
se debe a que el servidor X y/o el hardware no sportan nada mejor.</para></note>

<para>Los usuarios son capaces de fijar los siguientes parámetros para el 
timbre:</para>

<itemizedlist>
<listitem> <para>volumen (porcentaje del volumen "maximo")</para> </listitem>
<listitem> <para>tono (en Hz)</para> </listitem>
<listitem> <para>duración (en milisegundos)</para> </listitem>
</itemizedlist>

<para>Puede utilizar el botón <guibutton>prueba</guibutton> para oir como 
suenan las opciones actualmente seleecionadas.</para>

<sect2 id="bell-author"><title>Sección de autores</title>
<para>Pat Dowler, Matthias H&ouml;lzer <email>mhk@kde.org</email></para>
<para>Convertido a KDE 2.0 por Mike McBride <email>mpmcbride7@yahoo.com</email></para>
</sect2>
</sect1>
