¡Tabla de códigos incorrecta (wrong charset)!

Las preguntas mas frecuentes (Frequently Asked Questions, FAQ) sobre el KDE
Anterior | Capítulo 12. Soluciones para errores conocidos de KDE | Siguiente

# 12.2. ¡Tabla de códigos incorrecta (wrong charset)!

De hecho, hay dos tipos de errores relacionados con el conjunto de caracteres empleado, los cuales parecen en cierto grado independientes entre sí:

1. mensaje de error "Wrong charset (unknown)! Setting to default (us-ascii)!" al arrancar X/KDE.

2. mensaje de error "KCharset: Wrong Charset!" trabajando con X/KDE y lanzando/cerrando aplicaciones.

Para arreglar (1), localice el directorio locale dentro del árbol de directorios donde instaló el KDE (generalmente $KDEDIR/share/locale). Después, ponga un archivo de texto normal llamado "charset" en el directorio correspondiente a su idioma, digamos que "es", y concedámosle permisos de lectura para todo el mundo (precisará ser root). El archivo debería consistir únicamente en una línea indicando el conjunto de caracteres (p.ej. iso-8859-1 para la mayoría de idiomas hablados en Europa occidental). Entonces necesitará reiniciar KDE.

Si todavía no funciona, y en lo que concierne al punto (1), coloque una copia del archivo "charset" en el subdirectorio correspondiente a la variante idiomática hablada en su país (p.ej.: no únicamente en "es", sino en "es_MX" o similares. A continuación file los tres idiomas soportados por KDE (en el Centro de Control KDE->Escritorio->Idioma->Configuraciones locales) al mismo idioma y país.

En lo que respecta a (2), no se trata más que de un mensaje de advertencia inofensivo y se puede ignorar tranquilamente. El modo de evitarlo es no lanzar aplicaciones KDE desde una ventana. :-)

Pero si realmente quiere librarse de dichos mensajes, cerciórese de que los tres idiomas antes consignados sean el mismo. En mi caso, puse los tres a "Idioma por defecto (C)" y el problema desapareció (corresponde al idioma inglés hablado en USA).

Anterior | Inicio | Siguiente
Soluciones para errores conocidos de KDE | Subir | Consejos prácticos