Utilisation d'autres fichiers boîte aux lettres avec Kmail

Le manuel de Kmail
Précédent |  | Suivant

# Chapitre 5. Utilisation d'autres fichiers boîte aux lettres avec Kmail

Cette section est destinée aux utilisateurs qui ont besoin de déplacer leur messages électroniques de leur messagerie antérieure vers Kmail. Kmail utilise le format mbox pour stocker son courrier. Il s'agit d'un des formats les plus utilisés sous UNIX. Les boîtes aux lettres au format mbox sont constituées d'un seul fichier dans lequel les débuts et fins de messages sont identifiés par l'en-tête FROM: . Pour beaucoup de messageries électroniques, tout ce que vous avez à faire est de déplacer votre boîte aux lettres dans le dossier `˜/Mail` (ou faire de /Mail un lien symbolique vers le dossier contenant votre boîte aux lettres) et lancer Kmail.

Si votre ancienne boîte aux lettres n'est pas au format mbox, lisez ci-dessous les instructions concernant l'importation selon d'autres formats fréquents.

Eudora Lite/Eudora Pro

  Eudora utilise le format mbox pour ses fichiers courrier. Pour les utiliser avec Kmail, vérifiez que les fichiers Eudora soient compactés, puis copiez les fichiers d'extension ".mbx" (Eudora pour Windows) ou les fichiers "Eudora mailbox" (Eudora pour Mac) vers votre dossier `˜/Mail`. Il n'est pas nécessaire de recopier les fichiers index. Une fois que Kmail est lancé, les boîtes aux lettres doivent apparaître dans la zone des dossiers et les messages devraient être accessibles dans la zone des en-têtes.

  Si les messages n'apparaissent pas dans la zone des en-têtes, cela signifie que vos boîtes aux lettres contiennent peut-être des sauts de lignes spécifiques à Windows ou Macintosh. Utilisez votre éditeur favori (ou un langage de script) pour changer ces sauts de lignes en sauts de ligne UNIX.

Boîtes aux lettres MMDF

  Ce format est suffisamment proche du format mbox pour que Kmail soit capable de lire les boîtes aux lettres qui l'utilisent. Vous avez juste à les copier dans votre dossier `˜/Mail`. Toutefois, les boîtes aux lettres MMDF n'ont pas été testées avec Kmail, et vous pouvez donc obtenir des résultats ... variables. Si vous avez testé ce format avec Kmail, faites le nous savoir afin que nous puissions intégrer des informations plus précises dans la prochaine mise à jour de la documentation.

Boîtes aux lettres MH

  Les boîtes aux lettres MH sont des répertoires qui contiennent des fichiers correspontant à chaque message de la boîte aux lettres. mh2kmail, un script shell pour convertir les boîtes aux lettres MH en boîtes aux lettres mbox, est inclus dans la version source de Kmail, mais pas dans les distributions en packages (ceci peut changer à l'avenir). En lançant ce script sur un répertoire MH, vous le convertirez en fichier mbox. Nous vous suggérons fortement de faire une copie de votre répertoire avant d'utiliser ce script.

Maildir

  Les boîtes aux lettres Maildir, utilisées par la messagerie Qmail, ne sont pas gérées pour l'instant.

Forte Agent

  Dans Agent:

  1. Sélectionnez les messages à exporter.

  2. Choisissez Fichier | sauvegarder sous

  3. Choisissez Format UNIX et Sauvegarde brute

  4. Donnez une extension .txt au fichier et sauvegardez.

  Dans Linux/KDE :

  1. Déplacez les fichiers sauvegardés dans le répertoire `˜/Mail` correct.

  2. Renommez le fichier en enlevant l'extension .txt

  Quand vous ouvrirez Kmail, le nouveau dossier apparaîtra ainsi que ses messages.

Netscape Mail

  Copiez vos fichiers de courrier Netscape du répertoire `˜/nsmail/` sur le répertoire `˜/Mail`. Les boîtes aux lettres issues de Netscape seront visibles dans Kmail la prochaine fois que vous le démarrerez.

Pegasus Mail

  Pegasus pour win32 utilise des fichiers similaires à ceux de Kmail. Ces fichiers ont une extension .pmm mais ils sont au même format que mbox, excepté que les messages ne commencent pas par l'en-tête From, mais par un caractère de contrôle. Pour contourner ce problème, remplacez chaque occurrence de ce caractère de contrôle par : `From: aaa@aaa Mon Jan 01 00:00:00 1997`. Cette ligne `From:` doit être la première ligne de chaque message, avant l'en-tête `Received:` et les autres en-têtes. Prenez soin d'utiliser un éditeur de texte qui vous permette de sauvegarder les fichiers au format Unix.

Microsoft Outlook, Lotus Notes, BeOS Mail files, cc: Mail, etc...

  Les autres messageries ne fonctionnent probablement pas avec Kmail car elles utilisent des formats spécialisés que Kmail ne peut pas comprendre. Cela ne fait toutefois pas de mal d'essayer ! Si le fichier boîte aux lettres a un format similaire au format mbox, essayez de copier ce fichier dans votre répertoire `˜/Mail` (souvenez-vous que l'index est inutile) et regardez ce qui se passe. Si vous réussissez, faites le nous savoir afin que nous puissions intégrer des informations plus précises dans la prochaine mise à jour de la documentation.

Précédent | Sommaire | Suivant
PGP |  | Menus et Raccourcis clavier