<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
 <!ENTITY korn "<application>korn</application>">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <![ %addindex; [ <!ENTITY docindex SYSTEM "docindex.docbook"> ]]>
]>
<book lang="it">
<bookinfo>
<title>La Guida di KOrn</title>
<authorgroup>
<author>
<surname>Sirtaj Singh Kang, </surname>
<affiliation>
<address><email><ulink url="mailto:taj@kde.org">taj@kde.org</ulink></email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<date>Versione 0.3, 14 Settembre 1998</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<abstract>
<para>Questa documentazione è stata aggiornata per la versione 0.3
di KOrn. Spedisci ogni commento o aggiunta all'autore.</para>
<para>La Guida di KORN</para><!-- Merge this with the previous paragraph; it comes from <META NAME="description" CONTENT="..."> --></abstract>
<keywordset>
<keyword>KOrn</keyword>
<keyword>kde</keyword>
<keyword>qt,doc,it</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduzione">
<title>Introduzione</title>

<sect1 id="cosa-korn">
<title>Cosa è KOrn?</title>

<para>KOrn è un programma <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink>-compatibile per X11 che
controlla i file di casella postale di UNIX per i messaggi in arrivo e non letti.
Controlla periodicamente ogni casella postale e mostra il numero di messaggi non letti
che essa contiene in un piccolo pulsante sullo schermo. Caratteristiche incluse:</para>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Frequenza controllo per casella </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Disposizione Orizontale o Verticale dei pulsanti</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Personalizzazione dei comandi da eseguire se arriva nuova posta o se viene premuto il pulsante</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Semplice finestra per le impostazioni e la personalizzazione</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Non usa Xt/Xaw :-)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="come-mai-si-chiama-korn">
<title>Come mai si chiama "KOrn"?</title>

<para>Per quelli che lo chiedono, si chiama KOrn perché:</para>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><literal remap="tt">1.</literal> inizia per K</para>
</listitem>
<listitem>
<para><literal remap="tt">2.</literal> ci sono troppi programmi KDE con nomi che suonano troppo seri</para>
</listitem>
<listitem>
<para><literal remap="tt">3.</literal> ero ad un favoloso concerto di <ulink url="http://www.korn.com/">KoRn</ulink> nel periodo in cui la versione 0.1 è stata scritta</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="per-chi-scritto-korn-">
<title>Per chi è scritto KOrn ?</title>

<para>Persone che sono iscritte a molte mailing list e/o filtrano i messaggi ricevuti in cartelle separate
(per esempio con <emphasis>procmail</emphasis>). Non c'è bisogno di avviare  10 xbiffs o qbiffs... jbasta un KOrn.</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="installazione">
<title>Installazione</title>

<sect1 id="come-avere-korn">
<title>Come avere KOrn</title>

<para>L'ultima versione di KOrn è la  <emphasis>0.3</emphasis>. Può essere scaricata da</para>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Sito FTP di KDE e mirrors, in <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/network/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/network/</ulink>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sito FTP dell'autore, a <ulink url="ftp://ftp.ph.unimelb.edu.au/pub/users/taj/kde/">ftp://ftp.ph.unimelb.edu.au/pub/users/taj/kde/</ulink>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="requisiti">
<title>Requisiti</title>

<para>E' necessario  un computer con X11, UNIX e il
<ulink url="http://www.kde.org/">K Desktop Environment</ulink>
e le librerie <ulink url="http://www.troll.no/">Qt</ulink>Per ora è stato provato solo su
Linux/x86 with XFree86 e MkLinux/PPC con X11R6.</para>
</sect1>

<sect1 id="compilazione-e-installazione">
<title>Compilazione  e installazione</title>

<para>La compilzaione e l'installazione sono quelle di KDE.</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="fondamentali">
<title>Fondamentali</title>

<sect1 id="come-impostare-korn">
<title>Come impostare KOrn?</title>

<para>Per configurare KOrn a tuo piacimento una volta installato basta che avvi KOrn.
Sarai guidato attraverso una (spero) semplice procedura di installazione. Qui c'è la spiegazione
per le varie opzioni che puoi impostare:</para>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><literal remap="tt">Nome</literal> Un breve e <emphasis remap="bf">unico</emphasis> nome per la casella postale.Non mettere virgole in questo nome.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><literal remap="tt">Titolo</literal> Il messaggio che viene mostrato come ToolTip</para>
</listitem>
<listitem>
<para><literal remap="tt">Path</literal> Il path e nome della casella postale da controllare.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><literal remap="tt">Intervallo</literal> l'intervallo tra un controllo e l'altro della casella postale
Non è consigliabile impostare questo valore sotto i 20 secondi, ntervalli minori potrebbero
impegnare molto la CPU.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><literal remap="tt">Comando Notifica</literal>Il comando della shell da eseguire quando arriva una nuova mail.
Utile ad esempio per emetter suoni.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><literal remap="tt">Comando Click</literal> Il comando della shell da eseguire quando il pulsante riceve un doppio-click
o un click con il tasto sinistro se c'è nuova posta.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="opzioni-della-riga-di-comando">
<title>Opzioni della riga di comando</title>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><literal remap="tt">--nomouse</literal>Se KOrn è eseguito con questa opzione, ignorerà tutte le azioni del Mouse.
Utile per eseguire KOrn esportato nel KPanel o FVWM.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="bug-conosciuti-e-limiti">
<title>Bug conosciuti e limiti</title>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Vecchie caselle non vengono eliminate dal file di configurazione quando sono rinominate.
Una casella doppione viene creata con il nuovo nome.
Questo non può essere rimosso finchè non ci sarà un metodo nel <emphasis>KConfig</emphasis> di KDE per rimuovere i gruppi.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Deve essere riavviato per caricare una nuova configurazione.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Molti altri..</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>

<chapter id="epilogo">
<title>Epilogo</title>

<sect1 id="programmatori">
<title>Programmatori</title>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:taj@kde.org">Sirtaj Singh Kang</ulink> - Autore, responsabile
<ulink url="http://www.ph.unimelb.edu.au/~ssk/">(Home page)</ulink></literal></para>
</sect1>

<sect1 id="authori">
<title>Authori</title>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:taj@kde.org">Sirtaj Singh Kang</ulink> - Redattore</literal></para>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:ebisch@cybercable.tm.fr">Eric Bischoff</ulink> - Editore</literal></para>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:rizzi@kde.org">Andrea Rizzi</ulink> - Traduttore italiano</literal></para>
</sect1>
</chapter>
<![ %addindex; [ &docindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->