<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
 <!ENTITY ksirtet "<application>ksirtet</application>">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <![ %addindex; [ <!ENTITY docindex SYSTEM "docindex.docbook"> ]]>
]>
<book lang="it">
<bookinfo>
<title>La Guida a KTetris </title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Nicolas</firstname>
<surname>Hadacek</surname>
</author>
</authorgroup>
<date>Versione 0.2.10, 7 Giugno 1998</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<abstract>
<para>Questa documentazione e' stata aggiornata per ktetris versione 0.2.10.
Vi preghiamo di mandare eventuali commenti o aggiunte all'autore.</para>
<para>KDE Tetris</para><!-- Merge this with the previous paragraph; it comes from <META NAME="description" CONTENT="..."> --></abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>game</keyword>
<keyword>tetris</keyword>
<keyword>linux</keyword>
<keyword>unix</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduzione">
<title>Introduzione</title>

<para>Questo programma e' un clone del ben noto gioco Tetris. Devi incastrare i blocchi che cadono
(ruotandoli o spostandoli) in modo da formare linee piene. Ogni linea viene distrutta
quando tutti gli spazi vuoti vengono riempiti.
Distruggere piu' linee contemporaneamente ti da piu' punti.
Una distruzione di 4 linee viene chiamata "Tetris": e chiaramente da il massimo
numero di punti. </para>

<para>L'opzione multigiocatore si trova ancora in uno stadio di proba, quindi  non 
aspettatevi che funzioni perfettamente. Si puo' giocare in 2 o piu' giocatori
Quando si distrugge una linea, il giocatore manda dei detriti in fondo allo
schermo dei suoi "vicini".</para>
</chapter>

<chapter id="epilogo">
<title>Epilogo</title>

<sect1 id="sviluppatori">
<title>Sviluppatori</title>

<para><literal remap="tt">Erik Eng</literal> - Ha scritto la maggior parte del codice</para>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:hadacek@kde.org">Nicolas Hadace</ulink></literal></para>
</sect1>

<sect1 id="autori">
<title>Autori</title>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:hadacek@kde.org">Nicolas Hadace</ulink></literal></para>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:rwilliams@kde.org">Robert Williams</ulink></literal> - Editor</para>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:bilibao@ouverture.it">Andrea Rizzi</ulink></literal> - Traduttore Italiano</para>
</sect1>
</chapter>
<![ %addindex; [ &docindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->