<sect1 id="panel">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>
<author>
<firstname>Jost</firstname>
<surname>Schenck</surname>
</author>
</authorgroup>

<date>16/08/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>panel</keyword>
<keyword>paneel</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title>Paneel</title>

<sect2 id="panel-intro">
<title>Introductie</title>
<para>
Het KDE-paneel (vaak verwezen naar <application>kicker</application>) is de
balk die u gewoonlijk onderaan het scherm ziet wanneer u KDE voor het eerst
start. Het paneel geeft u toegang tot programma's, en maakt het makkelijker
om uw bureau te organiseren. Door gebruik te maken van het KDE-paneel kan
u bijvoorbeeld</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>programma's starten door het <guimenu>K</guimenu>-menu of
de programmaknoppen te gebruiken</para></listitem>
<listitem><para>tussen bureaubladen schakelen door pager-applet van het
paneel te gebruiken</para>
</listitem>
<listitem><para>tussen actieve vensters schakelen, en ze minimaliseren of
maximaliseren</para>
</listitem>
<listitem><para>een map verkennen door het browsermenu te gebruiken
</para></listitem>
<listitem><para>paneelapplets gebruiken die de functionaliteit van het paneel
vergroten, door bijvoorbeeld mixers, klokken  of een systeemmonitor
weer te geven</para> </listitem>
</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="panel-general">
<title>Algemeen</title>
<para>In de <guilabel>Algemeen</guilabel> tab kan u een aantal basismogelijkheden
berijken van het KDE-paneel (dus functionaliteit die u in de andere paneelprogramma's
ook vindt; later zullen we wat interresantere moglijkheden tegenkomen).</para>

<sect3 id="panel-general-locsize">
<title>Locatie en grootte</title>

<para>In het <guilabel>Locatie</guilabel> frame kan u kiezen aan welke schermrand
het paneel vast moet zitten. Let erop dat de hoeveelheid bruikbare ruimte
groter is als het paneel horizontaal uitgelijnd is, dus aan de bovenste of de
onderste schermrand. Als u want anders wilt proberen kunt u de positie van
het paneel nog makkelijker bepalen door het paneel van rand naar rand te
slepen.</para>

<para>De grootte van het paneel kan klein, normaal of groot zijn. Afhankelijk
van de appleten op uw paneel, zal u zien dat sommige appletten beter werken
met verschillende paneelgroottes.</para>

</sect3>

<sect3 id="panel-hiding">
<title>Verbergknoppen en automatisch verbergen</title>
<para>Afhankelijk van uw schermresolutie kan u van mening zijn dat het paneel
teveel ruimte inneemt. Het KDE-paneel biedt u twee mogelijkheden aan voor
het vergroten van de schermruimte: u kan of de verbergknoppen gebruiken
om het paneel handmatig te verbergen of u kan uw paneel gebruiken voor
wanneer u het instelt om automatisch te verdwijnen als u het niet nodig
heeft.</para>

<para>Wanneer de verbergknoppen van het paneel ingeschakeld zijn, zal u knoppen
zien op beiden zijkanten van het paneel, met pijlen die naar de schermranden
wijzen. Als u op een van deze knoppen drukt, zal het paneel wegglijden naar
de gewenste kant. Daarna, zal er een overblijvende knop zijn die de paneel
weer zichtbaar maakt. Schakel de <guilabel>Ingeschakeld</guilabel> optie in
om deze mogelijkheid in te schakelen. Als de <guilabel>Knoppen onder muis
accentueren</guilabel> optie ingeschakeld is, zullen de knoppen oplichten
wanneer de muisaanwijzer er overheen gaat. Gebruik de
<guilabel>Grootte</guilabel> schuifknop om de breedte van de knoppen
in te stellen.</para>

<para>Wanneer de automatisch verbergen mogelijkheid ingeschakeld is, zal het
paneel verdwijnen wanneer de muisaanwijzer er niet overheen geplaatst is
voor een configureerbare hoeveelheid tijd. Als u de muis op de schermrand van
het paneel plaatst, zal het weer verschijnen. Schakel de
<guilabel>Ingeschakeld</guilabel> optie in het <guilabel>Autom. verbergen</guilabel>
frame om dit hulpmiddel in te schakelen. Gebruik de <guilabel>Vertraging in
seconden</guilabel> schuifknop om de hoeveelheid tijd in te stellen dat het
paneel wacht voordat het zich verbergt.</para>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="panel-looknfeel">
<title>Uiterlijk</title>
<para>In de <guilabel>Uiterlijk</guilabel> tab kan u enige opties configureren
die niet de functionaliteit van het paneel wijzigen, maar het uiterlijk van
het paneel.</para>

<para>In de <guilabel>Verbergingsanimatie</guilabel> (voor de verbergknoppen)
en <guilabel>Animatie van autom. verbergen</guilabel> (voor de automatisch verbergen
functionaliteit) opties kan u configureren of het paneel langzaam wegglijd of
dat het gewoon verdwijnt. U kan beide animaties in- of uitschakelen
door de <guilabel>Ingeschakeld</guilabel> opties aan te klikken en u kan de
snelheid van de animatie wijzigen door de <guilabel>Snelheid</guilabel>
schuifbalken te gebruiken.</para>

<para>Een <guilabel>Achtergrondthema</guilabel> is een afbeelding die gebruikt
zal worden om de achtergrond van het paneel te teken, zoals een achtergrond
voor het bureaublad. Schakel de <guilabel>Achtergrondthema gebruiken</guilabel>
optie in om deze functie in te schakelen. U kan een afbeelding specificeren
in het tekstveld eronder of door op de <guibutton>Bladeren</guibutton> knop
te klikken. U zal een voorbeeld van de geselecteerde afbeelding rechts zien.
</para>

<para>De <guilabel>Applethandvaten laten vervagen</guilabel> optie zal de
smalle handvaten die gebruikt worden om paneelapplets te verplaatsen laten
vervagen. De handvaten zullen alleen weergegeven worden wanneer de muis erover
heen verplaatst wordt. </para>

</sect2>

<sect2 id="panel-menus">
<title>Menu's</title>
<para>In de <guilabel>Menu's</guilabel> tab kan u de menu's op de panelen
configureren. Dit heeft effect op het K menu, dat u vaak zult gebruiken
om programma's te laten starten, de browsermenu's die u kan gebruiken
om een map te bekijken en andere menu's zoals het recented documenten menu.
</para>

<para>De menucache is een mogelijkheid dat de menu's van de panelen sneller
op het scherm laten verschijnen: in plaats van de menu-informatie iedere
keer van de schijf te lezen, zal het paneel de menuingangen onthouden na
de menu's voor de eerste keer gebruikt te hebben. Toch kan u, afhankelijk van
de hoeveelheid geheugen op uw systeem, willen dat deze cache opgeschoond wordt
na een bepaalde tijd. Schakel de <guilabel>Menucache opschonen</guilabel> optie
in als u de cache wilt opschonen na een bepaalde tijd. U kan de hoeveelheid
tijd configureren nadat de cache opgeschoont zal worden door de schuifbalk
eronder te gebruiken.</para>

<para>
In het <guilabel>Browsermenu's</guilabel> frame kan u instellen of de browsermenu's
op het paneel verborgen bestanden laat zien of niet (verborgen bestanden
op UNIX systemen zijn diegene waarbij de bestandsnaam met een punt (.)
begint) als wel als hoeveel bestanden er op zijn meest weergegeven worden.
De laatste optie kan handig zijn als u een vrij kleine schermresolutie heeft,
omdat dan de browsermenu's dan snel het scherm opvullen als de mappen die
u bekijkt veel bestanden hebben.</para>

<para>Het <guilabel>K menu</guilabel> frame biedt enige opties om de
functionaliteit van het K menu in te stellen. <guilabel>Vershillende
menulocaties samenvoegen</guilabel> zal alle applicaties in dezelfde map
weergeven, onafhankelijk van waar de configuratiebestanden opgeslagen
worden: bijvoorbeeld, als u deze optie inschakelt zullen systeem-brede
applicaties in uw <guilabel>Applicaties</guilabel> menu als wel als in
uw eigen menu's weergegeven worden. Als u deze optie uitschakelt, zal
er één applicaties menu voor uw hele systeem zijn en één submenu die
alleen uw persoonlijke ingangen bevat. De <guilabel>Submenu met recente
documenten tonen</guilabel> optie zal de laatste documenten opslaan
die u geopend heeft met KDE applicaties. De <guilabel>Submenu van
quickbrowser tonen</guilabel> optie zal een browsermenu inschakelen.
</para>
</sect2>

<sect2 id="panel-buttons">
<title>Knoppen</title>
<para>Het KDE paneel ondersteund zogenaamde "getegelde knoppen". Dit
betekent dat de knoppen op het paneel getekend worden door instelbare
afbeeldingen te gebruiken. Om getegelde knoppen in te schakelen,
selecteer de <guilabel>Achtergrondtegels inschakelen</guilabel> optie
in de <guilabel>Knoppen</guilabel> tab. Dan kan u allerlei soorten
tegels voor bepaalde soorten knoppen selecteren.</para>

<para>Voor elke soort paneelknoppen is er een frame die een
<guilabel>Ingeschakeld</guilabel> optie biedt om getegelde afbeeldingen
voor die knop aan of uit te zetten. Als tegels ingeschakeld zijn voor
deze soort knop, kan u uit de lijst een tegel gekozen worden en rechts
wordt er een voorbeeld van deze tegel weergegeven.</para>
<!-- Don't understand all of those. Maybe add this later or maybe it's not
all that important, as users will just try.

<para>The different kinds of buttons are:</para>

<itemizedlist>
<listitem><para></para></listitem>
<listitem><para></para></listitem>
<listitem><para></para></listitem>
<listitem><para></para></listitem>
<listitem><para></para></listitem>
<listitem><para></para></listitem>
</itemizedlist> -->


</sect2>

<sect2 id="panel-applets">
<title>Applets</title>
<para>Applets zijn kleine plug-ins die de pager's functionaliteit vergroot.
KDE komt met een aantal applets, maar ze kunnen ook door andere patijen
aangeboden worden. Paneelapplets kunnen op twee verschillende manieren
gestart worden: intern of extern. 'Intern' is de beste manier van applets
te laden, maar dan moeten de applets wel stabiel en veilig zijn, vooral
als applets geprogrammeerd door derde partijen gebruikt worden. Om deze problemen
te voorkomen, kunnen applets als 'vertrouwd' gemarkeerd worden. U kan dit
paneel gebruiken om vertrouwde panelen anders te gebruiken dan onvertrouwde.
Uw opties zijn:</para>

<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Laad alleen vertrouwde applets intern</guilabel>:
Alle applets met uitzondering van degene die 'vertrouwd' gemarkeerd zijn, zullen
geladen worden door een extern wrapperprogramma.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Laad applets uit de opstartconfiguratie intern</guilabel>:
De applets weergegeven tijdens het opstarten van KDE zullen intern geladen worden,
andere zullen met een extern wrapperprogramma geladen worden.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Laad alle applets intern</guilabel>: Alle applets
zullen intern geladen worden, of ze nou 'vertrouwd' zijn of niet.
</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>Voor stabiliteit en beveiliging, raden we aan een van de eerste twee
opties te kiezen en dat u alleen applets uit de KDE base paketten als
'vertrouwd' markeert.</para>

<para>Om appletten als 'vertrouwd' of 'onbetrouwbaar' wilt markeren kan u
ze van de ene lijst naar de andere verplaatsen. Probeer gewoon een applet
te selecteren in de lijst van 'vertrouwde' appletten en verplaats ze naar
de andere lijst te verplaatsen door op de <guibutton>&lt;&lt;</guibutton>
knop te klikken.</para>

</sect2>

<sect2 id="panel-author">
<title>Auteurssectie</title>
<para>Deze sectie is geschreven door Jost Schenck <email>jost@schenck.de</email></para>
<para>Dit document is vertaald in het Nederlands door Niels Reedijk
<email>n.reedijk@planet.nl</email>. Enige op- of aanmerkingen over de
vertaling van dit document kunt u sturen naar <email>i18n@kde.nl</email>,
alsmede over de vertaling van de toepassing.</para>
</sect2>
</sect1>
