<sect1 id="borders">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>
</authorgroup>

<date>26/08/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>borders</keyword>
<keyword>randen</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title>Randen</title>

<para>Deze module is gebruikt om "actieve randen" en "magische randen"
te configureren.</para>

<sect2 id="borders-use">
<title>Gebruik</title>

<para>Deze module is verdeeld in twee secties: <link
linkend="active-borders">Actieve bureaubladranden</link> en <link
linkend="magic-borders">Magische randen</link>.</para>

<sect3 id="active-borders">
<title>Actieve bureaubladranden</title>

<para>Actieve bureaubladranden, is een mogelijkheid van KDE, die u in staat stelt
om tussen bureaubladen te schakelen door simpel de muis naar de rand van het
bureaublad te verplaatsen. Na een bepaalde tijd, door u te bepalen, zal KDE automatisch
naar het aangrenzende bureaublad schakelen.</para>

<para>Het actieve bureaubladranden deel van de module bestaat uit drie opties:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Actieve bureaubladranden inschakelen</guilabel></term>
<listitem><para>Als deze optie ingeschakeld is, zal als u de muis naar de rand van
het bureaublad verplaatst, en het daar houdt voor een gespecificeerde periode,
zal KDE automatisch schakelen naar het bureaublad dat aan die rand
grenst.</para>
<para>Dit stelt u in staat om vensters te slepen en neer te zetten tussen
bureaubladen.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Plaats de muisaanwijzer in het midden na de schakeling</term>
<listitem><para>Als deze optie ingeschakeld is, en als u schakelt tussen
bureaubladen met het gebruik van actieve bureaubladranden, zal de muis automatisch
naar het midden van het volgende bureaublad verplaatst worden.</para>
<tip><para>Deze optie voorkomt dat u onbedoeld heen en weer tusssen bureaubladen
schakeld wanneer u op de rand staat met de muis.</para></tip></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Vertraging van bureaubladschakeling</guilabel></term>
<listitem><para>Stel deze optie bij om de vertraging te bepalen (de hoeveelheid tijd
de muis op de bureaubladrand mot staan) voordat KDE tussen bureaubladen
schakelt.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="magic-borders">
<title>Magische randen</title>

<para>Magische randen, is een mogelijkheid van KDe om u te helpen met uw
bureaublad netjes houden. Het idee achter magische randen, is om een gebied
rond een object (een bureaublad of een venster) te creëeren. Wanneer een ander
venster is verplaatst in dit "magische randen gebied", zal het venster automatisch
precies naast het object geplaatst worden (dus recht naast een ander venster,
of tegen de rand van het bureaublad).</para>

<para>Er zijn twee schuifbalken in deze sectie van de module.</para>

<para>De eerste schuifbalk heeft het label "<guilabel>Magische
bureaubladrand</guilabel>". Dit is een gebied rond de rand van het bureaublad.
U kan deze schuifbalk gebruiken om de breedte/hoogte van het gebied te wijzigen.
Wanneer een venster in dit gebied van het scherm geplaatst is, wordt het
automatisch door de rand aangetrokken en komt er recht tegen aan.</para>

<para>De tweede schuifbalk heeft het label "<guilabel>Magische
vensterrand</guilabel>". Dit is een gebied rond elk venster. u kan deze
schuifbalk gebruiken om de breedte van dit "magische gebied" te wijzigen.
Wanneer een ader venster in dit "magische gebied" komt, plakt het automatisch
vast aan de rand van het originele venster. Dit helpt u om twee vensters
recht naast elkaar te zetten.</para>

<tip><para>U heeft waarschijnlijk gezien dat u magische randen niet uit kan zetten.
Als u geen magische randen effecten op uw bureaublad wilt hebben, zet dan
gewoon de breedte van het "magische gebied" op nul. Dit zal het "magische gebied"
uitschakelen.</para></tip>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="borders-author">
<title>Auteurssectie</title>

<para>Deze sectie is geschreven door Mike McBride <email>mmcbride@ematic.com</email>
</para>

<para>Dit document is vertaald in het Nederlands door Niels Reedijk
<email>n.reedijk@planet.nl</email>. Enige op- of aanmerkingen over de
vertaling van dit document kunt u sturen naar <email>i18n@kde.nl</email>,
alsmede over de vertaling van de toepassing.</para>

</sect2>
</sect1>
