<sect1 id="passwords">

<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Krishna</firstname>
<surname>Tateneni</surname>
<affiliation><address><email>
tateneni@pluto.njcc.com
</email></address></affiliation>
</author>
</authorgroup>

<date>16/08/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>password</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title>Passwords</title>


<sect2 id="passwords-intro">
<title>Introductie</title>

<para>Deze module van het KDE configuratiecentrum geeft u opties voor
het configureren van de manier waarop het "<application>kdesu</application>"
programma wachtwoorden behandelt.<application>Kdesu</application>
zal u vragen voor het wachtwoord wanneer u een actie die bepaalde
privileges nodig heeft uitvoert, zoals de datum/tijd opgeslagen in
de systeemklok, of nieuwe gebruikers toevoegen op uw computer.</para>

<para>Acties zoals ze hierboven staan kunnen alleen maar uitgevoerd
worden door root of een gebruiker met administratiepermissies
op uw systeem. U moet het wachtwoord voor de root account
invoeren wanneer u dit soort acties uit wilt voeren.</para>

<para>De opties in deze module hebben geen effect op het gedrag van
wachtwoorden in programma's zoals <application>KMail</application>.</para>

</sect2>


<sect2 id="passwords-use">
<title>Gebruik</title>

<para>Er zijn twee configuratieopties voor wachtwoorden. De eerste
is om de visuele ondersteuning die u krijgt als u een wachtwoord
intypt in te stellen. De actuele karakters van het wachtwoord
worden nooit op het scherm weergegeven. U kan kiezen om ieder karakter
door een "*" weer te geven. Als u het moeilijker wil maken voor iemand
die op uw scherm kan kijken terwijl u het wachtwoord invoerd om
proberen te raden hoeveel karakters het wachtwoord heeft. Als u dit
moeilijker wilt maken kan dat door de karakters in het wachtwoord
door drie asterixen te vervangen. Om het onmogelijk te maken kunt
u kiezen om niets op het scherm te laten zien, wanneer u het
wachtwoord intypt.</para>

<para>Als u in een redelijk veilige omgeving werkt, kan u de
optie aanklikken gelabeld "<guilabel>Wachtwoord
onthouden</guilabel>", en dan de tijdsperiode in minuten
kiezen in het veld "<guilabel>Tijdsduur</guilabel>". (U kan
of een nummer tussen 5 en 1200 minuten intypen, of de pijlen
gebruiken op het veld.)</para>

<para>Als de "<guilabel>wachtwoord onthouden</guilabel>" optie geselecteerd is,
zal <application>kdesu</application> niet voor uw wachtwoord vragen voor de
lengte van de gespecificeerde tijd, nadat u het wachtwoord eenmaal gegeven heeft.
Denk eraan, dat dit uw werkstation minder veilig maakt.</para>

<para>U moet het selecteren van "<guilabel>wachtwoord onthouden</guilabel>" vermijden
als u in een niet-veilige omgeving werkt, zoals publiek toegankelijke werkstations.
Ook, let op dat een kortere tijdsduur beter zal zijn als u in een minder-veilige
omgeving bent.</para>

</sect2>


<sect2 id="passwords-author">
<title>Auteurssectie</title>

<para>This section written by:</para>
<para>Krishna Tateneni
<email>tateneni@pluto.njcc.com</email>.</para>

<para>Dit document is vertaald in het Nederlands door Niels Reedijk
<email>n.reedijk@planet.nl</email>. Enige op- of aanmerkingen over de
vertaling van dit document kunt u sturen naar <email>i18n@kde.nl</email>,
alsmede over de vertaling van de toepassing.</para>

</sect2>


</sect1>
