<sect1 id="file-manager">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>
</authorgroup>

<date>01/06/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>file manager</keyword>
<keyword>bestandsbeheerder</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title>Bestandsbeheerder</title>

<para>In deze module, kan u verscheidene aspecten van
<application>Konqueror</application>'s bestandsbeheerdersfunctionaliteiten
instellen. </para>

<note><para><application>Konqueror</application>'s webbrowser functionaliteit heeft
zijn <link linkend="konq-browsing">eigen configuratiemodule</link>.</para></note>

<sect2 id="fileman-use">
<title>Gebruik</title>

<para>De configuratieopties voor de bestandsbheerder zijn georganiseerd onder
vier tabs die hieronder zijn beschreven:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>Gedrag</term>
<listitem><para>Deze tab bevat de globale opties voor
<application>Konqueror</application>, zoals de reactie van de mappen boom voor
wijzigingen in samenvoegend weergaven, of mappen in nieuwe vensters worden
geopend, etc.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Uiterlijk</term>
<listitem><para>Deze tab bevat opties voor het wijzigen van het uiterlijk van
<application>Konqueror</application> vensters, zoals de lettertype en kleur van
de tekst, de achtergrondkleur, etc.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Prullenbak</term>
<listitem><para>Deze tab bevat opties voor het aanpassen van ht standaard gedrag van
<application>Konqueror</application> wanneer u een bestand "verwijderd".</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Overig</term>
<listitem><para>Deze tab bevat een aantal uitgebreide opties</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<sect3 id="filemane-behav">
<title>Behavior</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>Mappen in aparte vensters openeen</term>
<listitem> <para>Als deze optie ingeschakeld is, zal een nieuw
<application>Konquerer</application> venster gemaakt worden wanneer u een map
opent, in plaats van de inhoud van die map in het huidige venster weer te
geven.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Startpagina</term>
<listitem><para>Dit is de <abbrev>URL</abbrev> (een map of een webpagina)
waar <application>Konqueror</application> naartoe zal gaan als de
"<guibutton>Startpunt</guibutton>" knop aangeklikt is.</para><para>De
standaard is de thuismap van de gebruiker.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<!-- Deze schijnt niet bij mij aanwezig te zijn
<varlistentry>
<term>Use Built-in Viewer</term>
<listitem><para>These options determine whether certain types of content should
be displayed in <application>Konqueror</application> itself.  Options are
<guilabel>Text Files</guilabel>, <guilabel>Image Files</guilabel>, and
'<guilabel>Other</guilabel>' (DVI, PS, ...).  If unchecked,
<application>Konqueror</application> will launch the application associated with
the file type.<anchor id="fileman-appear"></para></listitem>
</varlistentry>
-->
</variablelist>

</sect3>
				
<sect3>	
<title>Uiterlijk</title>
					
<para>De volgende instellingen bepalen hoe tekst en kleuren weergegeven worden
in <application>Konqueror</application> vensters.</para>

<para><guilabel>Lettergrootte</guilabel> laat u de grootte van de tekst bepalen,
terwijl de <guilabel>Standaardlettertype</guilabel> instelling het gebruikte
lettertype bepaalt.</para>

<!-- Deze heb ik ook niet
<para>De <guilabel>Achtergrondkleur</guilabel> setting determines the default
background color used in Konqueror windows,</para>
-->

<para><guilabel>Normale tekstkleur</guilabel> bepaalt de normale kleur van de tekst
en </para>

<para><guilabel>Kleur van geaccentueerde tekst</guilabel> is gebruikt om bestanden
die geselecteerd zijn meer prominent te maken.  </para>
					
<para>Wanneer <guilabel>Pictorgramtekst afbreken</guilabel> aangevinkt is, zullen
lange bestandsnamen op meerdere regels geplaatst worden, in plaats van alleen het
deel van de bestandsnaam die op een enkele regel past. </para>
					
<tip> <para> Als u deze opties uitschakeld, zal u nog steeds afgebroken
bestandsnamen zien als u de muisaanwijzer over het icoon plaatst.</para></tip>
					
<para>Wanneer <guilabel>Bestandsnamen onderstrepen</guilabel> aangevinkt is, zullen
bestandsnamen onderlijnd worden, zodat ze als links op een webpagina lijken.</para>

</sect3>

<sect3 id="fileman-trash">	
<title>Prullenbak</title>
				
<para>De <guilabel>Bevestiging vragen voor:</guilabel> instelling vertelt
<application>Konqueror</application> wat te doen wanneer u een bestand
"verwijderd" in een <application>Konqueror</application> venster, dus
of er bevestiging gevraagd moet worden of niet.</para>

<itemizedlist>
<listitem><para> <guilabel>Naar prullenbak verplaatsen</guilabel> verplaatst het
bestand naar uw prullenbak waar het makkelijk verwijderd kan
worden. </para></listitem>
<listitem><para> <guilabel>Verwijderen</guilabel> verwijdert het bestand. Het is
moeilijk om deze bestanden terug te halen.</para></listitem>
<listitem><para> <guilabel>Vernietigen</guilabel> zal het bestand overschrijven met
bepaalde bitpatronen voordat het verwijderd wordt. Dit maakt het herstellen
van het bestand onmogelijk. Dit zal alleen nuttig zijn als u hele geheime
informatie heeft (dus als u voor de <abbrev>CIA</abbrev> werkt). </para></listitem>
</itemizedlist>
<!-- Niet aanwezig
<para> De <guilabel>Confirm Destructive Actions</guilabel> option toggles
confirmation.  When checked, <application>Konqueror</application> will ask you
for confirmation before doing dangerous things, such as deleting a file or
directory.</para>
-->

</sect3>

<sect3> 
<title>Overig</title>

<para> De <guilabel>"Terminal Program"</guilabel> ingang slaat op de
keuze van het programma van commandoregel werk. Het zal gedraaid worden
als u "<guimenuitem>Terminal openen</guimenuitem>" kiest.</para>

</sect3></sect2>
<sect2 id="file-author"><title>Auteurssectie</title>
<para>Ellis Whitehead <email>ewhitehe@uni-freiburg.de</email></para>
<para>Dit document is vertaald in het Nederlands door Niels Reedijk
<email>n.reedijk@planet.nl</email>. Enige op- of aanmerkingen over de
vertaling van dit document kunt u sturen naar <email>i18n@kde.nl</email>,
alsmede over de vertaling van de toepassing.</para>
</sect2>
</sect1>
