<sect1 id="proxies">

<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Krishna</firstname>
<surname>Tateneni</surname>
<affiliation><address><email>
tateneni@pluto.njcc.com
</email></address></affiliation>
</author>
</authorgroup>

<date>11/08/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>proxy</keyword>
<keyword>proxies</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title>Proxies</title>

<sect2 id="proxies-intro">

<title>Introductie</title>

<para>Proxies zijn programma's die op een computer draaien die zich voordoen
als een server op het netwerk waarmee u verbonden bent (door middel van modem,
of enige andere manier). Deze programma's ontvangen <abbrev>HTTP</abbrev>- en
<abbrev>FTP</abbrev>-aanvragen, halen de relevante informatie van internet op,
en geven dit door aan de client-computer die de informatie gevraagd had.</para>

<para>Wanneer u een proxy geconfigureerd hebt, zullen <abbrev>HTTP</abbrev>-
en/of <abbrev>FTP</abbrev>-aanvragen door de computer die proxie is doorgestuurd
worden. U kan ook specifieke hosts selecteren die direct benaderd moeten worden,
in plaats van het benaderen via de proxy-server. Als u op een lokaal netwerk bent,
bijvoorbeeld, zult u niet via de proxy-server dingen op het lokale netwerk willen
aanvragen.</para>

<para>U moet alleen de proxy-server instellen, als uw netwerkbeheerder het
nodig vind (als u een inbelgebruiker bent, zou dat uw internetprovider
zijn of<abbrev>ISP</abbrev>). Anders, vooral als u een beetje in de war bent
over dit proxie-gebeuren, maar de rest is prima met uw internetverbinden,
hoeft u niets te veranderen.</para>

<para>Deze module in het KDE Configuratiescherm laat u ook de grootte van de
lokale cache-map gebruik door <application>Konqueror</application> instellen.
Let op dat elke gebruikersaccount een aparte cache-map heeft, en dat deze
map niet gedeeld is met andere webbrowser zoals <application>Netscape</application>.</para>

<para>Lokale kopien opslaan van webpagina's die u bezocht heeft stelt Konqueror
in staat om snel de inhoud bij regelmatig bezoek op te slaan. Het zal alleen
nodig zijn om de inhoud van de originele site te downloaden als ze sinds uw
laatste bezoek gewijzigd zijn, of als u op de opnieuw laden knop in
<application>Konqueror</application> klikt.</para>

</sect2>

<sect2 id="proxies-use">

<title>Gebruik</title>

<para>De proxy- en cache-instellingen zijn afgescheiden door een horizontale lijn.
Boven de lijn, kan u de instellingen die te maken hebben met proxy-instellingen
zien, and linksboven is een instelling gelabeld "<guilabel>Proxy gebruiken</guilabel>".
Als u een proxy moet instellen, moet u deze optie selecteren. Wanneer de
optie ingeschakeld is, kan u de andere instellingen gebruiken.</para>

<para>De complete adresinformatie voor de proxy bevat het internetadres en
het poortnummer. U moet deze in de relevante tekstboxen invoeren. De
pijlknop rechts kopieert de informatie van de <guilabel>HTTP</guilabel>-regel
naar de <guilabel>FTP</guilabel>-regel, om wat typen te besparen</para>

<para>Als er hosts zijn met welke u kan verbinden zonder door een proxy-server
te gaan, kan u de namen van deze hosts intypen, gescheiden door komma's, in de
tekstbox gelabeld "<guilabel>Geen proxy voor:</guilabel>". Bijvoorbeeld, hosts
die op uw lokale netwerk zijn kan u waarschijnlijk direct aanroepen.</para>

<para>Onder de horizontale lijn kan u de instellingen zien die te maken hebben
met cache-instellingen. Als u echt geen webpagina's die u bozocht heeft op de
harde schijf wilt opslaan, schakelt u <application>Konqueror</application>'s
schijfcache uit door het deselecteren van de optie gelabeld "<guilabel>Cache
gebruiken</guilabel>".</para>

<para>U kan de grootte van de cache instellen door een nummer in de tekstbox
gelabeld "<guilabel>Gemiddelde cache grootte</guilabel>" te typen. Dit is een
gemiddeld aantal ruimte in kilobytes dat de cache-map in beslag mag nemen. Wanneer
de cache te groot wordt, zal <application>Konqueror</application> de oudere
bestanden verwijderen om de grootte van de chache-map te reduceren.</para>

</sect2>


<sect2 id="proxies-author">

<title>Auteurssectie</title>

<para>Deze sectie is geschreven door: </para>
<para>Krishna Tateneni
<email>tateneni@pluto.njcc.com</email>.</para>

<para>Dit document is vertaald in het Nederlands door Niels Reedijk
<email>n.reedijk@planet.nl</email>. Enige op- of aanmerkingen over de
vertaling van dit document kunt u sturen naar <email>i18n@kde.nl</email>,
alsmede over de vertaling van de toepassing.</para>

</sect2>

</sect1>
