<sect1 id="sys-notify">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>
</authorgroup>

<date>27/08/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>system notification</keyword>
<keyword>notification</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title>Systeemnotificaties</title>

<para>KDE, zoals alle applicaties, moet de gebruiker informeren als een
probleem zich voordoet, een taak voltooid is, of als er iets gebeurd is.
KDE gebruikt een aantal "Systeemnotificaties" om de gebruiker
te informeren over wat er gebeurt is.</para>

<para>Als u deze module gebruikt, kan u bepalen wat KDE doet om elke gebeurtenis
aan u te laten weten.</para>

<para>Het paneel bestaat uit een grote lijst van specifieke evenementen die aan
de gebruiker doorgegeven moeten worden. Deze lijst is in een boomstructuur
georganiseerd, zodat u snel de notificatie kunt vinden die u zoekt.</para>

<para>Om een notificatie te configureren, klik gewoon op een groep, die een
subgroep zal openen. U kan op subgroepen klikken die naar meer subgroepen zullen
leiden, of die naar een van de notificaties leiden.</para>

<para>Wanneer u de notificatie vind die u zoekt, dubbelklik op de notificatie.</para>

<para>You will be presented with 4 options:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>Naar logbestand schrijven</term>
<listitem><para>Dit zal KDE vertellen om de notificatie aan het einde van een
bestand te schrijven. Als u deze optie geselecteerd heeft, kan u een bestandsnaam
invullen onderaan de modle. Als u op het <guiicon>map</guiicon> icoon klikt kan
u door uw bestandssyteem bladeren en het bestand dat u wilt kiezen.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Geluid afspelen</term>
<listitem><para>Wanneer deze notificatie geactiveerd is, zal KDE een geluid
afspelen. Als u deze optie selecteerd, kan u een bestandsnaam onderaan de
module invoeren. </para>
<para>Als u op het <guiicon>map</guiicon> icoon klikt kan
u door uw bestandssyteem bladeren en het bestand dat u wilt kiezen.</para>
<para>Door de klikken op de pijlknop rechts van het <guiicon>map</guiicon> icoon,
kan u het geluid horen.</para>
<note><para>U kan alleen <filename>.wav</filename> afspelen.  Dit
zal veranderen in toekomstige uitgaven.</para></note></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Berichtvenster tonen</term>
<listitem><para>Wanneer deze notificatie geactiveerd is, zal een berichtvenster
getoond worden om de gebruiker van het bericht te informeren.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Standaard foutmelding</term>
<listitem><para>Als dit bericht geactiveerd is, zal het bericht naar de standaard
uitvoer gestuurd worden.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<tip><para>U bent niet gelimiteerd tot één optie kiezen, u kan elke combinatie van
deze vier opties gebruiken voor elke notificatie.</para></tip>

<sect2 id="sys-notify-author">
<title>Auteurssectie</title>

<para>Deze sectie is geschreven door Mike McBride <email>mmcbride@ematic.com</email>
</para>

<para>Dit document is vertaald in het Nederlands door Niels Reedijk
<email>n.reedijk@planet.nl</email>. Enige op- of aanmerkingen over de
vertaling van dit document kunt u sturen naar <email>i18n@kde.nl</email>,
alsmede over de vertaling van de toepassing.</para>

</sect2>
</sect1>
