<sect1 id="key-bindings">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>
<author>
<firstname>Jost</firstname>
<surname>Schenck</surname>
</author>
</authorgroup>

<date>11/08/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>toetsenbindingen</keyword>
<keyword>bindingen</keyword>
<keyword>snelkoppelingen</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title>Toetsenbindingen</title>

<sect2 id="key-bindings-intro">
<title>Introductie</title>

<para>Terwijl de meeste functionaliteit aangeboden door KDE benaderd kan
worden met het gebruik van een simpele "wijs en klik" interface, zullen
veel mensen de voorkeur geven voor het gebruiken van het toetsenbord voor
bepaalde taken: iets indrukkon zoals <keycombo action=simul>
<keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> is vaak gewoon sneller dan
uw handen van het toetsenbord halen, dan het <guimenu>Bewerken</guimenu>-menu
openen en dan <guimenuitem>Zoeken</guimenuitem> selecteren.</para>

<para>Omdat verschillende mensen verschillende voorkeuren over sneltoetsen
hebben, geeft KDE de mogelijk om deze "toetsenbindingen" volledig te wijzigen
naar de inzicht van de gebruiker. Een toetsenbinding is een combinatie of een
actie met een toets of een combinatie van toetsen.</para>

</sect2>

<sect2 id="key-bindings-use">
<title>Gebruik</title>

<para>In de toetsenbindingen controlemodule zult u een lijst van "toetsenschema's"
zien, een lijst met toetsenbindingen in het huidige geselecteerde schema en een
frame waar u de huidige geselecteerde toetsenbinding kan wijzigen. U ziet ook
een tab voor <guilabel>Globale sneltoetsen</guilabel> en een voor <guilabel>Applicatie
sneltoetsen</guilabel>.</para>

<sect3 id="key-bindings-use-globapp">
<title>Globale sneltoetsen en Applicatie sneltoetsen</title>

<para>"Globale sneltoetsen" en "Applicatie sneltoetsen" werken gewoon hetzelfde.
Eigenlijk, op een bepaalde manier zijn applicatie sneltoetsen ook "globaal". Het
enige verschil is:</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>"Globale sneltoetsen" zijn sneltoetsen voor akties die nuttig zijn,
zelfs wanneer er geen applicatie is geopend. Deze sneltoetsen verwijzen meestal
naar acties zoals bureaubladen schakelen, vensters manipuleren, enz.</para></listitem>
<listitem><para>"Applicatie sneltoetsen" verwijzen naar acties die vaak beschikbaar
zijn in programma's, zoals Opslaan, Afdrukken, Kopieren, etc.</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>Let op, dat de "applicatie snelbindingen" die hier geconfigureerd zijn
<emphasis>alleen</emphasis> de standaard acties vaak gevonden in applicaties
zijn. De meeste applicaties zullen hun eigen acties ook defineren, waarvoor
u de toetsenbindingen uit het toetsenbindingendialoog van de applicatie moet
wijzigen.</para>

</sect3>

<sect3 id="key-bindings-use-confkeys">
<title>Toetsenbindingen configureren</title>

<para>Toetsenbindingen configureren is vrij makkelijk. In het midden van de
toetsenbindingen configuratiemodule zult u een lijst van beschikbare acties zien.
Als er een toetsenbinding geconfigureerd is voor die actie zal deze er naast
staan. Selecteer gewoon de actie die u wilt configureren.</para>

<para>Nadat u een actie geselecteerd heeft zult u zien dat de meeste toetsen
opties onder de actielijst ingeschakeld zijn. Daar kan u een combinatie van
toetsen of misschien geen toetsenbinding voor de applicatie selecteren. </para>

<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Geen toets</guilabel>: de geselecteerde actie zal niet
geassocieerd worden met een toets.</para></listitem>

<listitem><para><guilabel>Standaardtoets</guilabel>: de geselecteerde actie zal
geassocieerd worden met KDE's standaard waarde. Dit is een goede keuze voor de
meeste acties, omdat KDE met van te voren uitgedachte toetsenbindingen komt.
</para></listitem>

<listitem><para><guilabel>Eigen toets</guilabel>: als deze optie ingeschakeld is,
kan u een toetsencombinatie voor de geselecteerde actie maken. Selecteer gewoon
een modificeerder (<keycap>SHIFT</>, <keycap>CTRL</> of
<keycap>ALT</>) en selecteer een toets: klik gewoon of het toetsensymbool en
daarna drukt u op de toets die u aan de actie wilt binden.</para></listitem>

</itemizedlist>

<para>Zoals met alle controlemodules, zullen uw wijzigingen geen effect hebben
totdat u op de <guibutton>OK</guibutton> of de <guibutton>Toepassen</guibutton>
kno klikt. Klik op <guibutton>Annuleren</guibutton> om alle wijzigingen weg te
doen.</para>

</sect3>

<sect3 id="key-bindings-use-confschemes">
<title>Schema's configureren</title>

<para>Een toetsenbindingenschema is een set van toetsenbindingen die u kan
bereiken door de naam te gebruiken. KDE komt met een voorgedefineerd
toetsenbindingenschema genaamd "KDE Standaard". Naast dat schema is er altijd
een schema genaamd "Huidig schema" waarin de set van toetsenbindingen zit
die u nu gebruikt (niet de huidige instellingen die u aan het manipuleren
bent, maar degene die u tot nu toe heeft gebruikt). </para>

<para>Wanneer u voor het eerst de toetsenbinding gaat wijzigen hoeft u niet
bang te zijn om de standaard bindingen te wijzigen: KDE staat niet toe dat u
de standaarden overschrijft, dus u kan altijd terug naar 'fabrieksschema'. Door
"<guilabel>Huidig schema</guilabel>" te kiezen kan u de set van toetsenbindingen
die u tot nu gebruikt heeft terughalen. Pas op dat u geen schema selecteerd
als u wijzigingen op de toetsenbindingen heeft toegebracht die u niet wilt
verliezen.</para>

<para>Wanneer u tevreden bent met de set van toetsenbindingen die u gemaakt heeft,
kan u ze in een eigen schema opslaan, zodat u nog steed met de bindingen kunt
experimenteren en dan nog steeds terug kunt naar de standaarden. U kan dit altijd
doen door op de <guibutton>Toevoegen</guibutton> knop te klikken.U zal geprompt
worden voor een naam en het nieuwe schema zal verschijnen in de toetsenschema
box. U kan uw eigen schema's weer verwijderen door een schema te selecteren
en door te klikken op de <guibutton>Verwijderen</guibutton> knop. Klik op de
<guibutton>Wijzigingen opslaan</guibutton> knop om wijzigingen die u in het
schema heeft gemaakt op te slaan. Denk eraan dat u het schema "<guilabel>KDE
standaard</guilabel>" en "<guilabel>Huidig schema</guilabel>" niet kan verwijderen,
en u kan er ook geen wijziginen in opslaan.</para>

<important><para>Als u uw wijzigingen wilt opslaan terwijl er een alleen-lezen
schema is geselecteerd, zal u eerst een nieuw schema toe moeten voegen!. Als u
een van uw eigen schema's selecteerd om wijzigingen in die te maken, zal de
configuratiemodule naar de toetsenbindingen van dat schema schakelen, en daarmee
zal deze uw wijzigingen verloren laten gaan.</para></important>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="key-bindings-author">
<title>Auteurssectie</title>
<para>Deze sectie is geschreven door: Jost Schenck <email>jost@schenck.de</email>
</para>

<para>Dit document is vertaald in het Nederlands door Niels Reedijk
<email>n.reedijk@planet.nl</email>. Enige op- of aanmerkingen over de
vertaling van dit document kunt u sturen naar <email>i18n@kde.nl</email>,
alsmede over de vertaling van de toepassing.</para>

</sect2>
</sect1>
