Keywords: monitor de processos, top, ps

# Manual do KTop - Gestor de Tarefas

Versão
Última Actualização: Versão 0.9.9, 10-03-2000

### Chris Schläger

cs@axys.de

Este manual descreve a versão 0.9.9 do KTop

ktop

Índice
1. Introdução
  1.1. Acerca do KTop
  1.2. Autores
  1.3. Licença e Garantia
2. Instalação
  2.1. Como obter o KTop
  2.2. Requisitos
  2.3. Compilação e Instalação
  2.4. Instalando o Ícon de Estado de Desempenho do KTop no Painel
3. Utilizando o KTop
  3.1. Página de Lista de Processos
    3.1.1. A Escala de Refrescamento
    3.1.2. O Filtro de Processos
    3.1.3. Botão de Refrescar
    3.1.4. Botão de Terminar uma Tarefa
  3.2. Página Árvore de Processos
    3.2.1. Botão de Ordenar
    3.2.2. Botão Refrescar Agora
    3.2.3. Botão de Mudar Raíz
    3.2.4. Botão Terminar
  3.3. Página do Medidor de Desempenho
  3.4. Menus "Pop-up"
4. Perguntas e Respostas

|  | Next
|  | Introdução