Translation Team Contacts

O Manual de Programação do KDevelop: O Guia do Utilizador para Desenvolvimento de Aplicações C++ para o Ambiente de Trabalho K (KDE) com o ambiente de trabalho KDevelop, Versão 2.1
Prev | Capítulo 11. Internationalization | Next

# 11.4. Translation Team Contacts

The KDE Team also provides numerous contacts to developers that are contributing to the KDE project as translators. Those are organized in language teams and coordinate the translation work. For an actual list and information who to ask for translating your application, see \|\|.

The information below is taken from the KDE web site and contains the current contact addresses as of March 06, 1999. If you want to join a team please write directly to one of the team coordinators.

The translation of the KDE is organized by Juraj Bednar mailto:bednar@rak.isternet.sk and Matthias Elter me@kde.org

You can subscribe KDE internationalization mailing list kde-i18n-doc@kde.org by sending a mail to kde-i18n-doc-request@kde.org with the word "subscribe" in the subject line.

Before starting any translation work, please contact the according translation team leaders for coordination to avoid double work.

br Breton translation team:

  team coordinators: Jañ-Mai DRAPIER jdrapier@club-internet.fr website: http://perso.club-internet.fr/jdrapier

ca Catalan translation team:

  team coordinators: Sebastià Pla sastia@redestb.es

cs Czech translation team:

  team coordinators: Miroslav Flídr flidr@kky.zcu.cz

da Danish translation team:

  team coordinators: Erik Kjær Pedersen erik@binghamton.edu

de German translation team:

  team coordinators: Thomas Diehl th.diehl@gmx.net website: \|\| mailing list: send a mail with 'subscribe' in the subject line to: kde-i18n-de-request@kde.org Webforum for discussions and user feedback: \|\|

el Greek translation team:

  team coordinators: Theodore J. Soldatos theodore@eexi.gr

eo Esperanto translation team:

  team coordinators: Wolfram Diestel diestel@rzaix340.rz-uni-leipzig.de

es Spanish translation team:

  team coordinators: Boris Wesslowski, Alonso Lara Boris@Wesslowski.com website: \|\| mailing list: send a mail with 'subscribe' in the subject line to kde-es@kde.org

et Estonian translation team:

  team coordinators: Hasso C. Tepper hasso@ewsound.estnet.ee

fi Finnish translation team:

  team coordinators: Kim Enkovaara kim.enkovaara@iki.fi

fr French translation team:

  team coordinators: Francois-Xavier Duranceau Francois-Xavier.Duranceau@loria.fr website: \|\| mailing list: send an empty mail to: kde-traduc-fr-subscribe@egroups.com

he Hebrew translation team:

  team coordinators: Erez Nir erez-n@actcom.co.il

hr Croatian translation team:

  team coordinators: Vladimir Vuksan vuksan@veus.hr

hu Hungarian translation team:

  team coordinators: Marcell Lengyel miketkf@yahoo.com website:\|\|

is Icelandic translation team:

  team coordinators: Logi Ragnarsson, logir@imf.au.dk Thorarinn R. Einarsson, thori@mindspring.com Bjarni R. Einarsson, bre@netverjar.is Hrafnkell Eiriksson, hkelle@rhi.hi.is Gudmundur Erlingsson, gudmuner@lexis.hi.is Richard Allen ra@hp.is

it Italian translation team:

  team coordinators: Andrea Rizzi rizzi@kde.org

ko Korean translation team:

  team coordinators: LinuxKorea Co. kde@linuxkorea.co.kr

mk Macedonian translation team:

  team coordinators: Sasha Konecni sasha@msi-uk.com

nl Dutch translation team:

  team coordinators: flidr@CyberGate.zcu.cz flidr@CyberGate.zcu.cz

no Norwegian translation team:

  team coordinators: Hans Petter Bieker zerium@webindex.no

pl Polish translation team:

  team coordinators: Piotr Roszatycki dexter@fnet.pl

pt Portuguese translation team:

  team coordinators: Pedro Morais pmmm@camoes.rnl.ist.utl.pt

pt&_;BR Brazil Portuguese translation team:

  team coordinators: Elvis Pfützenreuter epx@netville.com.br

ro Romanian translation team:

  team coordinators: Paul Ionescu ipaul@romsys.ro

ru Russian translation team:

  team coordinators: Denis Y. Pershin dyp@inetlab.com

sk Slovak translation team:

  team coordinators: Juraj Bednar bednar@isternet.sk mailling list: send a mail with 'subscribe' in the subject line to: sk-i18n@rak.isternet.sk

sl Slovenian translation team:

  team coordinators: blazzupancic@hotmail.com blazzupancic@hotmail.com

sv Swedish translation team:

  team coordinators: Anders Widell d95-awi@nada.kth.se

tr Turkish translation team:

  team coordinators: Gorkem Cetin gorkem@linux.org.tr

zh&_;GB2312 Simplified Chinese translation team:

  team coordinators: Wang Jian larkw@263.net

zh&_;TW&_;Big5 Chinese BIG5 translation team:

  team coordinators: Chou Yeh-Jyi ycchou@ccca.nctu.edu.tw

Prev | Home | Next
Adding a Language to your Project | Up | Finding Errors