<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
 <!ENTITY kvideolist "<application>kvideolist</application>">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <![ %addindex; [ <!ENTITY docindex SYSTEM "docindex.docbook"> ]]>
]>

<book lang="pt-BR">
<bookinfo>
<title>Manual do KVideoList</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Holger</firstname>
<surname>Hetterich</surname>
<affiliation><address><email>holger.hetterich@erlangen.netsurf.de</email></address></affiliation>
</author>
<author>
<firstname>Christian</firstname>
<surname>Selig</surname>
<affiliation><address><email>christian.selig@bamberg.baynet.de</email></address></affiliation>
</author>
</authorgroup>
<date>12/04/1998</date>
<releaseinfo>0.09.00</releaseinfo>
<abstract>
<para>Este é o manual do KVideoList, um banco de dados para vídeos caseiros.
Foi atualizado pela última vez para a a versão 0.9.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KVideolist</keyword>
<keyword>video tapes manager</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introducao">
<title>Introdução</title>

<sect1 id="o-que-o-kvideolist">
<title>O que é o KVideolist ?</title>

<para>Talvez você também tenha uma pequena coleção de vídeos em casa, como eu.
Você pode usar o KVideoList para colecionar dados interessantes sobre
os filmes, e classificar a lista de seus filmes de muitas formas.
O KVideoList oferece estatísticas sobre sua coleção e você pode fazer
consultas de vários tipos com base em sua coleção. Com este banco de
dados indexado, você encontrará rapidamente seus vídeos. Você pode responder
rapidamente perguntas como "Quantos filmes eu tenho com o ator xxx?" ou
"Quantos filmes foram feitos por xxx?", "Qual é meu filme mais antigo?" e
muitas outras.</para>
</sect1>

<sect1 id="recursos-bsicos">
<title>Recursos Básicos</title>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Suporte para até 21 gêneros de filme;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Suporte para até cinco tipos de classificação;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sistema de procura facilitado, permite procurar com base em qualquer tipo de
dado relevante;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Diferencia o formato LP (Longplay) do VHS normal;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Suporte para avaliação pessoal;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Produz estatísticas úteis sobre sua coleção de filmes.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="motivao">
<title>Motivação</title>

<para>Por que escrever o KVideoList quando qualquer um dos produtos de banco de dados
existentes poderiam ser o suficiente para a mesma tarefa? Bem, três razões: Eu
queria aprender C++; eu queria aprender a programar sob Qt/KDE; e seria
divertido.</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="primeiros-passos">
<title>Primeiros passos</title>

<sect1 id="a-janela-principal">
<title>A Janela Principal</title>

<para>Este capítulo descreve os recursos básicos do KVideolist e lhe ajudará a criar
sua própria coleção de filmes. O KVideolist lhe apresentará esta janela (se
for iniciado sem nenhum argumento):</para>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="startup.jpg" format="jpg"></imageobject></mediaobject>

<para>A área branca da esquerda, com o desenho do KVideolist nela, conterá sua
lista de vídeos, se você adicionar novos itens à lista.</para>
</sect1>

<sect1 id="adicionando-um-filme">
<title>Adicionando um filme</title>

<para>Clique Movies &gt; Add. Você verá uma janela de digitação de filmes.
No campo "Title" (título) você pode adicionar o nome do filme. O próximo
campo contém o produtor principal.</para>

<sect2 id="sobre-os-gneros">
<title>Sobre os gêneros</title>

<para>À direita, você verá dois botões selecionáveis. Clique em um deles, e
você verá todos os gêneros de filme que o KVideoList oferece. Usando
estes dois botões, você pode categorizar seu filme. Por exemplo, o 
conhecido filme de terror "Alien" é um filme de "Horror" e de
"SciFi". Se você tem um filme que cabe exatamente em apenas uma das
categorias, desligue a segunda categoria selecionando "Nothing" nela.</para>
</sect2>

<sect2 id="campos-de-elenco">
<title>Campos de elenco</title>

<para>Há cinco campos de elenco a seguir. Digite ali os atores/atrizes
principais que trabalharam no filme. Note que você não tem obrigação
de preencher esses campos, mas faça-o quando puder. Na verdade você
não precisa preencher nenhum campo além do nome do filme e do número
da fita.</para>
</sect2>

<sect2 id="os-outros-campos">
<title>Os outros campos</title>

<para>Os outros campos são auto-explicativos. No campo de avaliação 
("rating") você pode atribuir uma avaliação pessoal ao filme, de
1 a 10 (10=excelente, 1=terrível). Se você fizer isso para todos os
filmes, poderá mais tarde classificar sua lista por avaliação em
qualquer gênero. Se você tem uma coleção grande, digamos, mais de
100 filmes, isso pode ser interessante. O número do videotape
descreve o número da fita em que o filme está armazenado. O
campo "released" (lançamento) contém o ano em que o filme foi
visto pela primeira vez nos cinemas ou na TV. Você deve usar
anos de quatro digitos, por exemplo, 1984.</para>
</sect2>

<sect2 id="banco-de-dados-de-filmes-da-internet">
<title>Banco de Dados de Filmes da Internet</title>

<para>Se você gostaria de adicionar alguma informação mas não a tem à mão
no momento, clique em "IMDB", e você será conectado ao site
<ulink url="http://www.imdb.com/">Internet Movie Database</ulink>,
onde você encontrará a informação que precisa. Esse site contém
mais de 130.000 registros.</para>

<para>Clique em OK para adicionar o novo registro à lista de filmes. Ele
agora é mostrado na lista.</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="editando-um-filme">
<title>Editando um Filme</title>

<para>Se você selecionar um filme na lista, o KVideoList mostra imediatamente
todas as informações em sua janela principal. O filme selecionado pode
ser editado via um simples clique duplo sobre ele ou selecionando
Movies &gt; Edit no menu. Você verá exatamente a mesma janela que foi
usada para adicionar filmes, a diferença é que os campos já estão
pré-preenchidos.</para>
</sect1>

<sect1 id="apagando-um-filme">
<title>Apagando um Filme</title>

<para>Você pode apagar um filme da lista, se você selecionar Movies &gt; Delete.
O filme selecionado no momento será apagado e a lista será reclassificada.</para>
</sect1>

<sect1 id="classificao-e-modos-de-classificao">
<title>Classificação e modos de classificação</title>

<para>Se você quer seguir esta introdução, você deve digitar ao menos 3 
registros de filmes, para você poder ver como a classificação trabalha.
Selecione Sort e escolha o tipo de classificação que você deseja.</para>

<para>Vamos ordenar a lista por número da fita. Você pode alterar a qualquer
tempo a direção da classificação, bastando selecionar Sort &gt; Change sort
direction. As fitas agora estão classificadas por número de fita.</para>

<para>Cada modo de classificação e a direção da mesma ficarão assim até que
você mude os parâmetros.</para>
</sect1>

<sect1 id="procurando-filmes-e-modo-de-procura">
<title>Procurando filmes e modo de procura</title>

<para>No próximo passo nós vamos procurar a lista por qualquer tipo de dado.
Selecione Movies &gt; Search e o KVideoList lhe apresentará uma janela
de procura.</para>

<para>No botão nominado "no Search" você pode selecionar por que tipo de dado
detalhado você procura. No campo "contains" (contém) você digita
o dado pelo que você procura. Clique em "Search" (procurar) para entrar
em modo de procura. Assim como os modos de classificação, o KVideoList
não mudará o modo de procura até que você selecione Movies &gt; Search
e deixe o botão de tipo de dado em "no Search". Isto significa que
doravante apenas os filmes onde a procura encontrou um item serão
mostrados. Os resultados também são classificados pela classificação
corrente e assim por diante. A procura diferencia letras maiúsculas e
minúsculas.
Por exemplo, procurar os produtores por "Stephen Spielberg" e ordenar
por avaliação lhe mostra os melhores e piores filmes produzidos por
Stephen Spielberg. </para>

<para>Agora que você construiu uma pequena coleção de filmes, salve o arquivo
utilizando File &gt; Save. </para>
</sect1>

<sect1 id="a-barra-de-ferramentas">
<title>A barra de ferramentas</title>

<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="toolbar.jpg" format="jpg"></imageobject></mediaobject>

<para>Você pode chegar à todas essas funções rapidamente usando a barra de
ferramentas do KVideoList; basta manter o cursor do mouse sobre um 
item para ver a dica sobre o que ele faz.</para>

</sect1>

<sect1 id="escolher-gnero">
<title>Escolher Gênero</title>

<para>Se você quer limitar a lista a um gênero específico, use o selecionador
de gêneros. Selecione Movies &gt; Choose Genre. Nesta janela, você pode 
escolher um dos 21 gêneros, e dali por diante apenas filmes daquele tipo
serão mostrados. Note que se você selecionou um segundo gênero, você
também verá o filme. Por exemplo, se o "Alien" está armazenado como
SciFi e Horror, o "Alien" será mostrado se você selecionar
Movies &gt; Choose Genre &gt; Horror.
Esta função também funciona como procura e classificação; ela não
perde a vigência até que você selecione Movies &gt; Choose Genre &gt; View All.</para>

<para>O uso da classificação, procura e selecionador de gêneros ao mesmo tempo
permite muitas combinações interessantes. Tente.</para>
</sect1>

<sect1 id="produzindo-estatsticas">
<title>Produzindo estatísticas</title>

<para>Você pode sumarizar sua coleção inteira selecionando Movies &gt; Statistics.
Isto abre uma grande janela, onde você pode ver quantos filmes você tem
quantos deles são no formato VHS, e quantos vídeos você possui por gênero.
Note que a contagem por gênero também conta filmes onde dois gêneros são
citados. Em outras palavras: "Alien" (citado como "SciFi" e "Horror") serão
contados nos dois gêneros, portanto a soma das contagens por gênero excederá
o número total de filmes.</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="eplogo">
<title>Epílogo</title>

<sect1 id="recursos-da-prxima-verso">
<title>Recursos da próxima versão</title>

<para>Nesta primeira versão do KVideolist, a impressão não está habilitada. Espero
que alguma próxima versão ofereça impressão automatizada de etiquetas e 
impressão de listas de filmes.</para>
</sect1>

<sect1 id="contactando-o-autor">
<title>Contactando o autor</title>

<para>Se você tiver qualquer pergunta, ou quiser fazer algum comentário sobre o
KVideolist, sinta-se à vontade para me escrever:
<ulink url="mailto:holger.hetterich@erlangen.netsurf.de">holger.hetterich@erlangen.netsurf.de</ulink></para>
</sect1>

<sect1 id="copyright">
<title>Copyright</title>

<para>KVideolist</para>

<para>Copyright 1998  Holger Hetterich, &lt;holger.hetterich@erlangen.netsurf.de&gt;</para>

<para>Este programa é software gratuito; você pode redistribuí-lo e/ou
modificá-lo sob os  termos  da  GNU General Public License  como
publicado  pela Free Software Foundation;  qualquer uma das duas
versões de Licença, ou (em sua opinião) alguma versão anterior.</para>

<para>Este  programa é distribuído com  a esperança de que seja  útil,
mas SEM NENHUMA GARANTIA;  sem conformidade com implicações    e
garantias de ACEITAÇÃO NO MERCADO  ou  AJUSTES  PARA  PROPÓSITOS
PARTICULARES.   Veja  a  GNU  General  Public License para  mais
detalhes.</para>

<para>Você  deveria  ter  recebido  uma  cópia  da GNU  General Public
License junto com este programa; se não recebeu, escreva para  a
Free   Software  Foundation,  Inc.,   675  Mass Ave,  Cambridge, 
MA 02139, USA.</para>
</sect1>
</chapter>
<![ %addindex; [ &docindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
