<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">
<book lang="pt-BR">

<bookinfo>
<title>Manual do KMines</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Nicolas</firstname>
<surname>Hadacek</surname>
</author>
</authorgroup>
<date>21/02/1998</date>
<releaseinfo>0.06.11</releaseinfo>
<abstract>
<para>Esta documentação foi atualizada para a versão 0.6.10. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KMines</keyword>
<keyword>minesweeper</keyword>
<keyword>game</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introducao">
<title>Introdução</title>

<para>KMines é o clássico jogo de varrer minas.</para>

<para>Para vencer, você terá de sinalizar todas as casas minadas, e abrir todas
as casas não minadas:</para>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>O botão esquerdo (primário) do mouse abre a casa
(se você abrir uma casa minada, morre!);</para>
</listitem>
<listitem>
<para>O botão direito (secundário) do mouse marca uma casa como minada ou
como suspeita;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>O botão do meio permite descobrir de uma feita as oito casas
circundantes, se já houver um número suficiente de casas assinaladas
como minadas;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Clicando no botão "smile", você recomeça o jogo.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>

<chapter id="Epilogo">
<title>Epílogo</title>

<sect1 id="autores">
<title>Autores</title>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:hadacek@kde.org">Nicolas Hadace</ulink></literal></para>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:rwilliams@kde.org">Robert Williams</ulink></literal> - editor de SGML</para>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:pribeiro@ip.pt">Pedro Ribeiro</ulink></literal> - tradução do manual para Português</para>

<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:epx@netville.com.br">Elvis Pfutzenreuter</ulink></literal> - adaptação do manual para Português-BR</para>
</sect1>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
