Componentele ecranului

Manualul utilizatorului KDE
Înapoi | Cap. 4. Primele impresii | Înainte

# 4.2. Componentele ecranului

După ce KDE s-a inițializat, puteți începe explorarea facilităților sale. Dacă ați mai lucrat cu Windows 95 sau cu OS/2 Warp 4, multe lucruri ar trebui să vă fie familiare. Cele trei componente principale ale suprafeței de lucru sînt ecranul în sine, panoul și bara de procese.

## 4.2.1. Panoul

Cînd porniți KDE pentru prima oară, panoul este situat în partea de jos a ecranului. De aici veți porni aplicații și veți comuta între multiple ecrane de lucru.

Butonul K (pentru KDE 1.0)

  Apăsînd pe acest buton veți îndepărta panoul de pe ecran, iar acesta va fi înlocuit cu un mini-panou. Butonul K va rămîne pe ecran pentru a putea readuce panoul la dimensiunile inițiale. Acest lucru este valabil doar pentru ecranul curent. Celelalte ecrane de lucru vor reține forma panoului: mini sau normală.

  | Cînd panoul este minimizat, meniul aplicațiilor și lista de procese sînt disponibile la capătul barei de procese, avînd aceeași funcționalitate, numai că vor ocupa mult mai puțin spațiu.

Meniul de aplicații KDE

  Butonul de lîngă butonul K este unul dintre cele mai importante locuri de pe ecran. De aici porniți toate aplicațiile KDE instalate. Mai tîrziu, cînd veți învăța cum să utilizați editorul de meniuri, veți putea adăuga și alte programe. Pentru a porni un program e nevoie doar de un clic stînga. Vedeți o listă cu diferite categorii, plus cîteva intrări speciale. Cînd mutați cursorul mouse-ului deasupra unei intrări cu o săgeată dreapta, apare un nou meniu. După ce ați găsit programul pe care vreți să-l porniți, dați un clic pe el.

Meniul de aplicații active

  Butonul din dreapta meniului de aplicații (cel cu un monitor pe el) este un meniu conținînd toate ferestrele active, de pe toate ecranele de lucru, sortate după numele ecranelor. Acest lucru este folositor pentru a găsi rapid o fereastră anume, reducînd în același timp confuzia creată pe suprafața de lucru din cauza multor ferestre deschise simultan.

Butonul de ieșire

  La dreapta listei de aplicații active, se mai găsesc două butoane. Cel de sus, de forma unui "X" este folosit pentru încheierea sesiunii KDE curente. Dacă în acel moment mai există aplicații active, se întîmplă trei lucruri. Aplicațiile scrise pentru KDE vă vor întreba dacă doriți să vă salvați munca. Cînd veți porni KDE din nou, toate ferestrele KDE vor fi redeschise și puteți relua lucrul din același punct de unde ați încheiat sesiunea anterioară. Aplicațiile care nu au fost scrise pentru KDE în mod explicit, dar care respectă standardul Sistemului X Window vă vor întreba de asemenea dacă doriți să vă salvați munca. Aplicațiile care nu corespund acestui standard în totalitate (precum Netscape Navigator 4.03) nu vă vor întreba dacă doriți să vă salvați datele. KDE vă avertizează despre existența unor astfel de aplicații încă active și aveți posibilitatea de a opri procesul de ieșire din sesiunea curentă. Nu sînt multe lucruri care trebuie salvate cînd folosiți un navigator de web, dar, de exemplu, dintr-un program CAD cu un desen complex încărcat în memorie e bine să ieșiți folosind propriul său meniu, înainte de a proceda la ieșirea din sesiunea curentă.

Butonul de blocare a ecranului

  Dacă se întîmplă să vă aflați într-un mediu în care alții nu se pot abține să nu tragă cu ochiul la ce lucrați, acest buton vă este de mare folos. Un singur clic și ecranul va fi mascat și blocat, împiedicînd persoane nedorite să vă citească poșta electronică sau să vă strice munca.

  | Sistemul X Window poate fi părăsit și cu combinația Ctrl-Alt-Backspace, dar acest lucru va închide necondiționat toate aplicațiile active de pe toate ecranele de lucru. Dacă nu inactivați combinațiile Ctrl-Alt-Enter și Ctrl-Alt-Backspace protecția KDE nu mai este asigurată!

Butoanele pentru ecrane

  Cînd porniți KDE pentru prima oară, remarcați cele patru butoane notate "Unu", "Doi", "Trei" și "Patru". Acestea reprezintă cele patru ecrane de lucru pe care le aveți. Dați un clic pe oricare din ele. Nu vă fie teamă! Deși au "dispărut", toate ferestrele deschise sînt încă active (uitați-vă în meniul de aplicații active). Folosirea de ecrane de lucru multiple este una dintre facilitățile cele mai puternice ale KDE și ale Sistemului X Window. În loc de a plasa o fereastră peste alta, după cum ați face folosind Windows sau OS/2, puteți spune "Ei bine, pe primul ecran voi scrie Manualul utilizatorului KDE. Pe al doilea voi rula compilatorul sgml2latex și-mi voi vedea rezultatul lucrării, în timp ce voi compila kernelul pe cel de-al treilea, și-mi voi citi poșta electronică pe al patrulea".

Bara de iconițe

  Unii oameni sînt atît de leneși încît consideră că pînă și cele două-trei mișcări prin meniul de aplicații KDE sînt prea obositoare (inclusiv eu). Pentru ei, pot fi plasate butoane adiționale, lîngă butoanele de comutare a ecranelor de lucru. De exemplu, o scurtătură către directorul dumneavoastră personal, către coșul de gunoi, către emulatorul de terminal `kvt` și către documentele pe care le utilizați în mod frecvent. Pentru informații referitoare la modul în care adăugați iconițe suplimentare pe panou, citiți Adăugarea de iconițe pe panou.

Data și ora

  În colțul din dreapta-jos al panoului KDE vedeți în permanență data și ora.

Bara de procese

  Mutați mouse-ul în partea din stînga-sus a ecranului. Acolo găsiți un buton pentru fiecare din ferestrele active. Apăsați pe butonul corespunzător ferestrei pe care doriți să o deschideți. Aceasta este o alternativă la meniul de aplicații active din panoul KDE.

## 4.2.2. Folosirea ferestrelor

Cînd KDE se inițializează, prima fereastră deschisă conține directorul dumneavoastră personal. Vom trata conținutul acestei ferestre puțin mai tîrziu. Acum să aruncăm o privire asupra structurii propriu-zise a ferestrei.

Meniul ferestrei

  În colțul din stînga sus al fiecărei ferestre se vede o mică iconiță de manipulare a ferestrei. Cînd apăsați pe ea apare un meniu contextual cu toate comenzile de manipulare disponibile. Maximizează va extinde fereastra la maxim, în măsura spațiului disponibil pe ecranul de lucru. KDE ia în considerare spațiul disponibil pe suprafața virtuală de lucru, ceea ce înseamnă că fereastra ar putea fi mai mare decît ecranul fizic. Minimizează face fereastra invizibilă. Aruncați o privire pe bara de procese. Observați că titlul ferestrei este acum între paranteze. Pentru a readuce fereastra pe suprafața de lucru dați clic pe titlul ferestrei. Mută vă lasă mutați fereastra cu mouse-ul. Dați un clic stînga cînd fereastra ajunge în locul dorit. Redimensionează vă dă posibilitatea să micșorați și să măriți fereastra. Mutați mouse-ul și dați clic stînga atunci cînd sînteți mulțumit de noua dimensiune. Țintuiește fixează fereastra pe ecranul de lucru. Cînd treceți la alt ecran de lucru, ferestra fixată va merge cu dumneavoastră. Pentru a opri acest efect, selectați Dețintuiește. Acest lucru este util, de exemplu cînd depanați programe sau urmăriți problemele apărute pe rețea și doriți să aveți sub ochi în permanență fereastra fișierelor de jurnalizare și mesaje. În ecranul vă permite să trimiteți fereastra pe alt ecran de lucru. Alegeți ecranul dorit pentru fereastră și aceasta va dispare ca prin minune. Pentru a o readuce în prim-plan, selectați-i numele în bara de procese sau dați un clic pe butonul de ecran corespunzător din panoul KDE. Închide va închide fereastra. Uneori aplicația vă va lăsa să salvați ce ați lucrat, dar în unele cazuri (de exemplu, al aplicațiilor X11 vechi) acest lucru nu este posibil. Cel mai bine este să închideți o aplicație folosind comenzile sale proprii, iar utilizarea meniului ferestrei să fie ultima soluție.

Butonul de țintuire

  Acest buton seamănă cu o pioneză. El are aceeași acțiune cu cea a comenzii de țintuire din meniul ferestrei, dar e mai ușor de activat.

Bara de titlu

  Puteți să selectați bara de titlu conținînd numele ferestrei pentru a o maximiza. Folosiți butonul drepta al mouse-ului: meniul ferestrei va apărea, permițîndu-vă să maximizați, minimizați, mutați, redimensionați, să țintuiți și dețintuiți fereastra, și să o mutați pe un alt ecran (e o metodă mai rapidă decît cea cu butonul de țintuire). Cînd un program nu mai răspunde la comenzi aveți posibilitatea să-l închideți (ceea ce uneori vă va da chiar posibilitatea de a salva munca).

Butoanele de minimizare, maximizare și închidere

  La dreapta barei de titlu sînt trei butoane care pot fi folosite pentru a minimiza, maximiza și închide o fereastră (mult mai rapid decît folosind meniul ferestrei). Ferestrele minimizate pot fi readuse la dimensiunile normale printr-un simplu clic pe bara de procese.

Pentru a muta o fereastră plasați cursorul pe bara de titlu, țineți apăsat butonul stînga al mouse-ului, mutați fereastra în poziția dorită, apoi eliberați butonul. Dacă doriți să modificați dimensiunile unei ferestre, mutați cursorul mouse-ului pe marginea ferestrei. Odată ce ați ajuns în punctul respectiv, forma cursorului se va schimba dintr-o săgeata într-o paranteză cu o săgeată. Țineți apăsat butonul stînga al mouse-ului și trageți marginea ferestrei în poziția pe care o doriți, apoi eliberați butonul. Țineți minte că puteți trage părți sau colțuri ale ferestrelor (în care ultim caz se vor modifica două dimensiuni în același timp).

Este ușor să folosiți bara de meniuri a ferestrelor KDE. Pur și simplu selectați cu cursorul mouse-ului ceea ce doriți să faceți și va fi făcut. Bara de meniu poate mai mult. Observați banda punctată din stînga meniului și a barei de unelte? Selectați-o cu mouse-ul și va apare un meniu contextual, permițîndu-vă să plasați bara de meniu în partea de sus sau de jos a ferestrei. Puteți chiar să o scoateți din fereastră și să o lăsați să "plutească" prin împrejur.

Dedesubtul barei de meniu se află bara de unelte. Pe acestea le folosiți pentru a executa comenzi. Ori de cîte ori veți deplasa cursorul pe deasupra unuia din butoanele barei de unelte, iconița respectivă se va activa. Și acest tip de bară îl puteți plasa acolo unde doriți: la stînga, la dreapta, sus sau jos. Bineînțeles că poate "pluti" prin împrejur.

## 4.2.3. Obținerea de ajutor

Ajutorul este disponibil practic oriunde. Pe ecranul de lucru, folosiți butonul dreapta al mouse-ului și selectați Ajutor. În panoul KDE, deschideți meniul de aplicații KDE și alegeți Ajutor. Fiecare program KDE are un meniu de ajutor. Fiecare pagină de ajutor este scrisă în HTML, astfel că folosirea Sistemului de ajutor KDE este la fel de ușoară ca folosirea navigatorului de web favorit!

Înapoi | Acasă | Înainte
Primele impresii | Sus | Începerea lucrului