<sect1 id="bloknaprav">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>

<corpauthor>KDE skupina</corpauthor>

<othercredit role="translator"><contrib>Prevod:</contrib>
<firstname>Matej</firstname>
<surname>Badalič</surname>
<affiliation><address><email>matej_badalic@slo.net</email></address></affiliation>
</othercredit>


</authorgroup>

<date>21/10/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>blokovne naprave</keyword>
<keyword>prostor na disku</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title>Blokovne naprave</title>

<para>Ta modul prikazuje datotečne naprave, ki so na voljo, ter nekatere informacije
o vsaki napravi. Omogoča vam tudi nadzor nad priklopnimi točkami in priklopljenimi/odklopljenimi napravami.</para>

<para>Ta modul je razdeljen na tri jezičke:
<link linkend="blok-nap-kdiskfree">Prosti disk</link>,
<link linkend="blok-nap-splosno">Splošne nastavitve</link>,
<link linkend="blok-nap-priklop">Ukazi za priklop</link>,
</para>

<sect2 id="blok-nap-kdiskfree"><title>Jeziček prosti disk</title>
<para>Normally, the following pieces of information are shown in this tab:</para>


<para>Ponavadi so prikazane naslednje informacije v tem jezičku:</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>ikona, ki prikazuje tip shranitvenega prostora</para></listitem>
<listitem><para>datotečni format</para></listitem>
<listitem><para>celotno velikost</para></listitem>
<listitem><para>priklopna točka</para></listitem>
<listitem><para>nezaseden prostor diska</para></listitem>
<listitem><para>procnet uporabljenega prostora v obliki številke in
grafa.</para></listitem>
</itemizedlist>

<para><mousebutton>Levi </mousebutton> klik na glavo določenega
stolpca, bo razvrstil naprave v zvezi s tistim kriterijem. Drugi
<mousebutton>levi</mousebutton> klik razporedi po obratnem vrstnem redu.</para>

<para><mousebutton>Desni</mousebutton> klik na vrstico prikaže menu. Če
naprava trenutno ni priklopljena, je na voljo opcija "<guimenuitem>Priklopi napravo</guimenuitem>".
Če je naprava priklopljena, se jo odklopi z izbiro
"<guimenuitem>Odklopi napravo</guimenuitem>". Z izborom "<guimenuitem>Odpri
datotečni urejevalnik</guimenuitem>" se odpre novo okno z grafičnim pogledom datotek
na tej napravi.</para>

</sect2>

<sect2 id="blok-nap-splosno">

<title>Splošne nastavitve</title>

<para>Ta jeziček vam omogoča, da določite katere vrednosti so prikazane in katere so skrite v jezičku <guilabel>Prosti disk</guilabel>.</para>

<para>Da spremenite skrito/vidno, preprosto kliknite na oznako skrito ali vidno pod željenim stolpcem.</para>

<para>Pod tem poljem so številne nastavitve.</para>

<variablelist>

<varlistentry><term>Pogostost osveževanja</term>
<listitem><para>Z uporabo drsnika, določite (v sekundah), kako pogosto želite,
da se vam osvežuje ta modul.  Razpon je med 0 - 180 sekundami. Nastavitev
vrednosti na 0 bo onemogočilo osveževanje.</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry><term>Datotečni urejevalnik</term>
<listitem><para>Privzeti datotečni urejevalnik lahko spremenite za vsako priklopno točko, z
vnosom ukaza v vnosno polje. Primer naveden poleg vnosnega polja,
bo odprl okno s konzolo in pognal kopijo <application>mc-ja</application>
v tem oknu.</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry><term>Upravljalnik datotek naj se odpre samodejno ob priklopu</term> <listitem><para>Če je izbrana ta opcija,
se bo ukaz upravljalnika datotek (zgoraj) samodejno izvršil
vsakič ko boste priklopili napravo.</para></listitem></varlistentry>

<varlistentry><term>Ko disk postaja kritično poln samodejno odpremo okno.</term>
<listitem><para>Kot že oznaka pove, se bo na zaslonu pojavilo opozorilno okno,
ko bo naprava postala kritično polna. To okno lahko uporabite, da
onemogočite to lastnost.</para></listitem></varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="blok-nap-priklop">

<title>Ukazi za priklop</title>

<para>Ta jeziček modula se uporablja za nastavitev ikon, ukazov za priklop in odklop.</para>

<para>Seznamsko polje na vrhu modula prikazuje vse naprave, ikono za napravo, njeno priklopno točko, ukaz za priklop in odklop.</para>

<para>Da spremenite te nastavitve, preprosto kliknite na napravo vaše izbire. Pojavilo se bo nekaj vnosnih polj in gumbov na dnu
zaslona s trenutnimi nastavitvami za to napravo.</para>

<important><para>Ob času ko je bila napisana ta dokumentacija, še ni bilo mogoče narediti spremembe trajne. </para></important>

</sect2>

<sect2 id="blok-nap-avtor">
<title>Avtorji razdelka</title>

<para>Ta razdelek je spremenjen iz <application>kdf</application>
dokumentacije s privolitvijo Jonathana Singerja
<email>jsinger@leeta.net</email></para>

<para>Za KDE 2.0 ga je spremenil Mike McBride<email>mpmcbride7@yahoo.com</email></para>

<para>Prevod: Matej Badalič <email>matej_badalic@slo.net</email></para>

</sect2>
</sect1>

