<sect1 id="sis-obvest">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>

<corpauthor>KDE skupina</corpauthor>

<othercredit role="translator"><contrib>Prevod:</contrib>
<firstname>Matej</firstname>
<surname>Badalič</surname>
<affiliation><address><email>matej_badalic@slo.net</email></address></affiliation>
</othercredit>

</authorgroup>

<date>04/02/2001</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>sistemska obvestila</keyword>
<keyword>obveščanje</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title>Sistemska obvestila</title>

<para>&kde; kot tudi vse druge aplikacije, mora obvestiti uporabnika, ko se pojavi problem,
se zaključi določeno opravilo ali pa se kaj drugega zgodi.  &kde; uporablja niz
<quote>Sistemskih obvestil</quote>, da obvešča uporabnika kaj se dogaja.</para>

<para>Z uporabo tega modula, lahko določite kaj naj &kde; uporablja za sporočanje
dogodkov.</para>

<para>Pult je sestavljen iz velikega seznama specifičnih dogodkov, ki se morajo
posredovati uporabniku. Ta seznam je urejen v drevo, da lahko
hitro najdete obvestilo, ki ga iščete.</para>

<para>Da nastavite obvestilo, preprosto kliknite na skupino, da se vam bo odprla
podskupina. Potem lahko klikate po podskupinah, kar lahko vodi do še več podskupin ali pa
na seznam obvestil.</para>

<para>Ko ste enkrat našli obvstilo, ki ste ga iskali, dvokliknite
nanj.</para>

<para>Pojavile se vam bodo 4 možnosti:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>Zapiši v dnevnik</term>
<listitem><para>To bo povedalu &kde;-ju naj doda obvestilo na konec datoteke.
Ko enkrat obkljukate to možnost, lahko vnesete ime datoteke na
dnu modula. Če kliknete na <guiicon>mapo</guiicon> na desni
strani vnosnega polja, lahko brskate po datotečnem sistemu in izberete datoteko,
ki želite.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Predvajaj zvok</term>
<listitem><para>Ko je to obvestilo aktivirano, bo &kde; predvajal zvok.
Ko enkrat obkljukate to možnost, lahko vnesete ime datoteke na
dnu modula.  </para>
<para>Če kliknete na <guiicon>mapo</guiicon> na desni strani vnosnega polja,
lahko brskate po datotečnem sistemu in izberete datoteko, ki želite.</para>
<para>S klikom na gumb s puščico, ki je desno od gumba z <guiicon>mapo</guiicon>,
lahko slišite zvok.</para>
<note><para>Trenutno lahko predvajate samo <literal role="extension">.wav</literal> datoteke. To se
bo verjetno spremenilo v prihodnjih izdajah.</para></note>

<para>Mogoče želite uporabiti posebne predvajalnike za predvajanje zvočne datoteke, &eg;
ker uporabljate zvočne datoteke v posebnem formatu ali pa ne uporabljate
<application>aRts</application> zvočnega daemona. V tem primeru obkljukajte možnost
<guilabel>Uporabi zunanji predvajalnik</guilabel> in vnesite celotno pot in ime
programa, ki ga želite uporabljati v vnosno polje.</para></listitem>

</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Prikaži pogovorno okno</term>
<listitem><para>Ko se aktivira to obvestilo, se na sredini zaslona pojavi
pogovorno okno, da obvesti uporabnika o sporočilu.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Izhod standardne napake</term>
<listitem><para>Ko se aktivira to obvestilo, je sporočilo poslano na
standardni izhod.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<tip><para>Pri izbiranju možnosti niste omejeni, ampak lahko
uporabite kombinacijo teh štirih možnosti za vsako obvestilo.</para></tip>

<sect2>
<title>Avtorji razdelka</title>

<para>Ta razdelek je napisal Mike McBride <email>mpmcbride7@yahoo.com</email></para>
<para>Prevod: Matej Badalič <email>matej_badalic@slo.net</email></para>
</sect2>
</sect1>