<sect1 id="ikone">

<sect1info>

<authorgroup>

<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>

<author>
<firstname>Jost</firstname>
<surname>Schenck</surname>
</author>
<author>
<firstname>Kevin</firstname>
<surname>Breit</surname>
</author>

<corpauthor>KDE skupina</corpauthor>

<othercredit role="translator"><contrib>Prevod:</contrib>
<firstname>Matej</firstname>
<surname>Badalič</surname>
<affiliation><address><email>matej_badalic@slo.net</email></address></affiliation>
</othercredit>

</authorgroup>

<date>24/11/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>ikona</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title>Ikone</title>

<sect2 id="ikone-uvod">

<title>Uvod</title>

<para>KDE prihaja s polno garnituro ikon različnih velikosti. Te ikone se uporabljajo
v celotnem KDE: namizje, pult, datotečni urejevalnik
<application>Konqueror</application>, v vsaki orodni vrstici vseh KDE
aplikacij, itd. Modul za nadziranje ikon vam ponuja zelo fleksibilne poti za
prilagoditev, kako naj KDE ravna z ikonami. Lahko:</para>

<itemizedlist>

<listitem><para>izbirate različne velikosti ikon</para></listitem>

<listitem><para>dodajate učinke ikonam (na primer naredite jih lahko
napol prosojne ali jih pobarvate) </para></listitem>

<listitem><para>nastavite te nastavitve za vsako mesto posebej, kjer
se bodo ikone uporabljale: na primer za namizje, orodne vrstice, itd.
</para></listitem>

</itemizedlist>

<important><para>Vedite, da so lahko nekatere od teh nastavitev odvisne
od vaših izbranih tem za ikone. KDE prihaja z dvema temama za ikone - številne barve ikon in
maloštevilne barve ikon. Te teme lahko nastavite z uporabo modula za teme ikon
(glejte Videz &amp; občutek, Teme).</para></important>

</sect2>

<sect2 id="ikone-upor">

<title>Uporaba</title>

<para>Ko boste pogledali na gornji del modula za nadziranje ikon, boste videli dve področji:</para>

<itemizedlist>

<listitem><para>Predel z oznako "<guilabel>Uporaba ikone</guilabel>". Tukaj
lahko izberete ikone za določeno uporabo, ki jih želite nastaviti, na
primer za "<guilabel>Orodjarna</guilabel>".</para></listitem>
<listitem><para>Predel z oznako "<guilabel>Predogled</guilabel>", kjer boste lahko
videli kako bodo ikone za izbran način izgledale z uporabo trenutnih
nastavitev. Vedite, da status tega predogleda je odvisen od statusa ikone
izbranega v jezičku <guilabel>Učinki</guilabel>(ne biti zaskrbljeni zaradi tega
že sedaj, to bomo razložili spodaj). </para></listitem>

</itemizedlist>

<para>Ko želite nastaviti ikone, najprej izberite uporabo ikon, ki jo
želite nastaviti. Spreminjajte nastavitve dokler vam predogled ni všeč. Nato lahko
izberete drugo uporabo ikon in jo nastavite. Na koncu, če ste
zadovoljni z vašimi nastavitvami, kliknite <guibutton>V redu</guibutton> ali
<guibutton>Uveljavi</guibutton>, da se uveljavijo učinki.</para>

<para>Na spodnjem delu nadzornega modula boste videli dva jezička,
<guilabel>Velikost</guilabel> in <guilabel>Učinki</guilabel>. </para>


<sect3 id="ikone-upor-vel">

<title>Velikost ikon</title>

<para>Na voljo imate dve možnosti za nastavitev velikosti ikon. Pri prvi
lahko izbirate iz seznama velikosti ikon. Pri drugi pa, lahko poveste KDE-ju,
naj riše vse točke z uporabo dvojne velikosti točk. Večje velikosti ikon so
posebno uporabne za ljudi s slabšim vidom.</para>

<para>Katere velikosti ikon bodo nudene od seznamskega polja za velikost ikon je odvisno od
tem za ikone, ki ste jih izbrali v nadzornem modulu za teme ikon. Na
primer, tema z nižjimi barvami ikon ponuja velikosti 16 in 32 za
ikone namizja in 16, 22 ter 32 za ikone orodne vrstice. Teme z visokimi barvami
ponujajo ikone velikosti 16, 32 in 48 kot tudi velikosti od 64 do 128.
Ker KDE ne more imeti vseh teh velikosti ikon shranjenih, bodo ikone, ki uporabljajo
velikosti od 64 do 128 samodejno ustvarjene, kar ima lahko za posledico izgubo
kvalitete.</para>


<para>Če velikosti ikon, ki vam jih ponuja vaša izbrana tema za ikone, niso
dovolj, je še vedno na voljo možnost "<guilabel>Točke dvojne
velikosti</guilabel>". Če je izbrana ta možnost, bodo imele vse ikone dvojno
velikost točk, npr. 2x2 velik kvadrat namesto normalnih točk. Ker to omogoča
pridobitev zelo velikih velikosti ikon, je kvaliteta nizka: ikone
bodo izgledale "kvadrataste", učinek, ki se ga lahko spomnite, če ste odrasli s
Sinclair ZX Spectrum-om ali podobnim. Če je to možnost za vas, bo uporaba
velikih velikosti ikon ponujenih od KDE-jevih tem za ikone z višjimi barvami vedno
rezultat večje kvalitete, kot uporaba teme za ikone z nižjimi barvami
s točkami dvojne velikosti.</para>

</sect3>

<sect3 id="ikone-upor-ucin">

<title>Učinki</title>

<para>V jezičku <guilabel>Učinki</guilabel> lahko nastavite določene
"filtre", ki naj se uporabijo na vsaki ikoni. Te filtre lahko nastavite
ne samo za vsak tip uporabe ikon, ampak za vse tri načine je ikona
lahko v:</para>

<variablelist>

<varlistentry>

<term><guilabel>Privzeto</guilabel></term>

<listitem><para>Tako bo ikona izgledala kot ponavadi</para></listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><guilabel>Aktivno</guilabel>:</term>

<listitem><para>Tako bo ikona izgledala, ko bo miškin kazalec nad njo</para></listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><guilabel>Onemogočeno</guilabel>:</term>

<listitem><para>Tako bo ikona izgledala, če bo njena ustrezna akcija
onemogočena, <abbrev>npr.</abbrev> klik nanjo bo ne bo vodil v noben
učinek</para></listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

<para>Izberite enega od teh načinov, da nastavite ustrezen učinek za ikono.
Vedite, da ta nastavitev bo delovala samo na ikone v trenutno
izbranem področju "Uporaba ikone" (glejte zgoraj): nastavitev učinka za aktivne ikone medtem, ko je izbrana Uporaba ikone
<guilabel>Orodjarna</guilabel>, <emphasis>ne</emphasis> bo
vplivala na aktivne ikone uporabljene na drugih mestih.</para>

<para>Pod seznamom načinov za ikone sta dve možnosti: lahko nastavite
učinek, ter izberete možnost <guilabel>Napol prosojen</guilabel>,
ki bo naredila, da bo ozadje "sijalo skozi" ikono. Na desni od seznamskega polja
za učinke je nastavitveni gumb, da dodate dodatne parametre
filtru.</para>

<para>Naslednji učinki se lahko uveljavijo na ikonah:</para>


<variablelist>

<varlistentry>

<term><guilabel>Brez učinka</guilabel>:</term>

<listitem><para>Ikone bodo uporabljene brez učinkov</para></listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><guilabel>Posivi</guilabel>:</term>

<listitem><para>Ta filter bo uveljavil siv izgled na ikoni. Kliknite

<guibutton>Nastavi...</guibutton>, da nastavite intenziteto tega filtra. Vedite, da
je to v navadi pri veliko uporabniških vmesnikih, da uporabljajo ta učinek za prikazovanje
onemogočenih ikon.</para></listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><guilabel>Pobarvaj</guilabel>:</term>

<listitem><para>Ikone bodo pobarvane z uporabo določene barve. Na primer, aktivne ikone
lahko nastavite (<abbrev>t.j.</abbrev> ikona na kateri je miškin
kurzor), da odsevajo kot zlato. Kliknite <guibutton>Nastavi...</guibutton>, da nastavite
uporabljeno barvo in intenziteto barvanja.</para></listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><guilabel>Gama</guilabel>:</term>

<listitem><para>Vsem ikonam bo uveljavljena različna gama vrednost. Če niste
fotograf in ne veste kaj je Gama: je zelo podobno tistemu kar ljudje
pravijo kontrast. Igrajte se z gama nastavitvami s klikanjem na
<guibutton>Nastavi...</guibutton>, da dobite občutek za ta
učinek.</para></listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><guilabel>Razredči</guilabel>:</term>

<listitem><para>Ikone bodo izrisane razredčeno. To je zelo podobno nastavitvi
"Color" na vašem TV. Kliknite <guibutton>Nastavi...</guibutton>, da nastavite
preostanek razredčenja.  </para></listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="ikone-avtor">

<title>Avtorji razdelka</title>

<para>Ta razdelek je napisal: Jost Schenck <email>jost@schenck.de</email></para>

<para>Prevod: Matej Badalič <email>matej_badalic@slo.net</email></para>

</sect2>

</sect1>





