<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
 <!ENTITY kdevelop "<application>kdevelop</application>">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <![ %addindex; [ <!ENTITY docindex SYSTEM "docindex.docbook"> ]]>
]>

<book lang="zh-CN">
<bookinfo>
<date></date>
<releaseinfo></releaseinfo>
<abstract>
<para></para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="welcome">
<title>欢迎来到KDevelop ！
</title>
<subtitle>欢迎来到KDevelop集成开发环境 ！</subtitle>

<para>KDevelop集成开发环境是由KDevelop小组设计。其宗旨是为 C/C++程序员提供一个简单易用的开发环境。
为了更好地利用当前版本的所有特征，开发小组的成员们集思广益，将他们所有的编程知识编撰成这套
文档，以帮助从初学者到专家在各方面都能用好它。我们希望，你能够喜欢上这个作品并创作出自己的
应用程序，为KDE和自由软件共同体作出贡献，也允许将其用于任何的商业用途。</para>

<para>这套文档一共包括四本手册。这四本手册语言流畅，覆盖面广而且通俗易懂。你在阅读完之后就可以开
始开发你的应用程序了。另有一本额外的手册是为即将推出的KDE 2准备的。
<variablelist>
<varlistentry>
<term></term>
<listitem>
<para>基于Unix的集成开发环境－KDevelop参考指南，版本1.0。</para>
<para><emphasis>这本用户手册包含了对IDE所有功能的完整描述。另外，它还有对项目的一般性描述及用GUN标准开
发工具建立项目的方法。</emphasis></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term></term>
<listitem>
<para>使用KDevelop开发基于KDE的C++应用程序的用户指南，版本1.0。</para>
<para><emphasis>这本编程手册覆盖了所有与实际使用IDE有关的主题。它包括对项目类型的描述，对KDE和QT编程基本概念
的解释，同时阐述了KDevelop应用程序向导所生成源代码。此外，开发过程中的各个步骤也在其中，例如
怎样编写文档以及怎样将你的项目与KDE的标准文件系统结合起来。</emphasis></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term></term>
<listitem>
<para>基于KDevelop集成开发环境的KDE应用程序教程手册－用实例教你如何生成KDE应用程序以及如何编译Qt库
附带的教程例子。</para>
<para><emphasis>这本KDE应用程序教程手册用例子为初学者乃至高级开发者学习Qt和KDE应用程序提供了广泛的指导。从生
成Qt文档自带的教程开始，用户将被带入到Qt例程和KDE程序项目中。所有编程手册中涉及到的问题将在这
里用实例得到完整而详细的解释。</emphasis></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term></term>
<listitem>
<para>基于KDE的C++应用程序设计参考指南。</para>
<para><emphasis>这本参考指南包括了有关KDE应用程序框架的结构化信息，覆盖了诸如eventhandling，signals/slots 等
问题，还提供了GUI原理和标准对话框的使用方法。再者，它包括了已知的Qt2.0/KDE2.0关于标准KDE应用
程序框架的可移植性方面的信息。</emphasis></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term></term>
<listitem>
<para>所有现存关于KDE 2 API文档的文集，包括不同KDE作者对KOM/OpenParts的讨论。</para>
<para><emphasis>这本手册搜集了现存的开发KDE 2的文章，它们是由许多KDE作者所写。该手册一般性的涉及到KDE 2将要提
供的设施与技术，以及对实现问题的讨论。</emphasis></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</chapter>
<![ %addindex; [ &docindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
