[!Global!]
# go = The K-icon from kicker
IconName=go
Comment=KDE System Notifications
Comment[ca]=Notificacions del sistema KDE
Comment[cs]=Systémová hlášení prostředí KDE
Comment[da]=KDE system bekendtgørelser
Comment[de]=Systemnachrichten von KDE
Comment[el]=Ειδοποιήσεις Συστήματος KDE
Comment[eo]=KDE-Sistematentigoj
Comment[es]=Notificaciones del Sistema de KDE
Comment[et]=KDE süsteemi teadaanded
Comment[fi]=KDE Järjestelmän varoitukset
Comment[fr]=Notifications du système
Comment[gl]=Notificacións do Sistema de KDE
Comment[he]=KDE לש תכרעמ יעודיי
Comment[hr]=KDE Obavijesti sustava
Comment[hu]=KDE rendszerüzenetek
Comment[is]=Tilkynningar KDE kerfisins
Comment[it]=Avvisi di sistema KDE
Comment[ja]=KDEシステム通知
Comment[ko]=KDE 시스템 알림
Comment[lt]=KDE Sistemos Pranešimai
Comment[lv]=KDE Sistēmas Paziņojumi
Comment[mk]=KDE системско известување
Comment[nl]=KDE Systeemnotificaties
Comment[no]=KDE Systemvarsler
Comment[no_NY]=KDE Systempåminningar
Comment[oc]=Notificacions d�u sistemo KDE
Comment[pl]=Powiadamianie systemowe w KDE
Comment[pt]=Mensagens do Sistema
Comment[pt_BR]=Notificações de sistema do KDE
Comment[ro]=Sistem de notificare KDE
Comment[ru]=Системные сообщения KDE
Comment[sk]=KDE Systémové hlášky
Comment[sl]=Sistemska obvestila KDE
Comment[sr]=KDE sistemska obaveĹĄtenja
Comment[sv]=KDE Systemunderrättelser
Comment[ta]=KDE ¸½¢É¢ «È¢Å¢ôÒ¸û
Comment[tr]=KDE Sistem Bildirimleri
Comment[uk]=Системні повідомлення KDE
Comment[zh_CN.GB2312]=KDE 系统通知
Comment[zh_TW.Big5]=KDE 系統通知

[Textcompletion: rotation]
Name=Textcompletion: rotation
Name[ca]=Textcompletion: rotació
Name[cs]=Doplňování textu: rotace
Name[da]=Tekstkomplettering: rotation
Name[de]=Textergänzung: rotierend
Name[el]=Συμπλήρωσηκειμένου: περιστροφή
Name[eo]=KKompletigo: rotacio
Name[es]=Completado de Texto: rotación
Name[et]=Teksti lõpetamine: pööramine
Name[fi]=Tekstintäydennys: kierrätys
Name[fr]=Complètement de texte : rotation
Name[gl]=Textcompletion: rotación
Name[he]=בוביס :טסקט תמלשה
Name[hr]=Textcompletion: rotacija
Name[hu]=Szövegkiegészítés:forgatás
Name[is]=Textagreind: snúningur
Name[it]=CompletamentoTesto: rotazione
Name[ja]=テキスト補完: 繰り返し
Name[lt]=Textcompletion: sukimas
Name[lv]=Tekstakomplekts: rotācija
Name[mk]=Textcompletion: ротација
Name[nl]=Tekstcompletering: rotatie
Name[no]=Tekstfullføring: rotering
Name[no_NY]=Tekstfullføring: rotering
Name[oc]=Textcompletion: rotacion
Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: rotacja
Name[pt]=Completação de texto: dei a volta
Name[pt_BR]=Completar Texto: rotação
Name[ro]=Completare text: rotaţie
Name[ru]=Автозавершение: поворот
Name[sk]=Doplnenie textu:rotácia
Name[sl]=Dopolnjevanje: vrtenje
Name[sv]=Textkomplettering: rotation
Name[ta]=¯¨ÃÓÊ×: ÍÆüº¢
Name[tr]=Textcompletion: çevirme
Name[uk]=Доповнення тексту: обертання
Name[zh_CN.GB2312]=文字补齐：轮转
Name[zh_TW.Big5]=完整本文: 旋轉
Comment=The end of the list of matches has been reached.
Comment[ca]=S'ha arribat al final de la llista de coincidències.
Comment[cs]=Dosaženo konce seznamu odpovídajích položek.
Comment[da]=Slutningen på liste af tilpasninger nået.
Comment[de]=Das Ende der Übereinstimmungsliste wurde erreicht.
Comment[el]=Έφτασα το τέλος της λίστας με τα ταιριάσματα.
Comment[eo]=Fino de la listo de trovaĵoj
Comment[es]=Se ha alcanzado el final de la lista de coincidencias.
Comment[et]=Jõudsime kokkulangevuste nimekirja lõppu.
Comment[fi]=Osumalistan loppu saavutettu
Comment[fr]=La fin de la liste des correspondances a été atteinte.
Comment[gl]=Atinxiuse a fin da lista de coincidencias.
Comment[he]=.תומאתהה תמישר ףוסל ועיגה
Comment[hr]=Došao sam do kraja popisa podudarnosti.
Comment[hu]=Az egyező találatok listájának végére értem.
Comment[is]=Ekkert fleira passar
Comment[it]=La fine della lista delle corrispondenze è stata raggiunta.
Comment[ja]=マッチリストの終端に達しました。
Comment[ko]=일치하는 글월 가운데 마지막 글월 입니다.
Comment[lt]=Pasiektas atitikmenų sąrašo galas.
Comment[lv]=Sasniegtas atbilstību saraksta beigas.
Comment[mk]=Достигнат е крајот на листата на совпаѓања.
Comment[nl]=Het einde van de lijst met overeenkomsten is bereikt.
Comment[no]=Slutten av listen over treff som har blitt nådd.
Comment[no_NY]=Slutten av trefflista er nådd.
Comment[oc]=Sei arribat al fin de la lista de coincidencias.
Comment[pl]=Osiągnięto koniec listy dopasowań.
Comment[pt]=O fim da lista de escolhas foi atingido.
Comment[pt_BR]=O fim da lista de coincidências foi atingido.
Comment[ro]=Am ajuns la sfîrşitul listei de potriviri.
Comment[ru]=Достигнут конец списка совпадений.
Comment[sk]=Bol dosiahnutý koniec zoznamu nájdených položiek
Comment[sl]=Dosežen je konec seznama zadetkov.
Comment[sr]=Kraj liste podudarnosti
Comment[sv]=Slutet på listan med träffar har nåtts.
Comment[ta]=¦À¡Õò¾ò¾¢ý ÀðÊÂÄ¢ý ÓÊ× «¨¼ó¾¡Â¢üÚ.
Comment[tr]=Eşleşme listesinin sonuna gelindi.
Comment[uk]=Кінець списку відповідних елементів.
Comment[zh_CN.GB2312]=已到达匹配项列表的最后。
Comment[zh_TW.Big5]=已到符合資料列表的結尾。
default_presentation=1

[Textcompletion: no match]
Name=Textcompletion: no match
Name[ca]=Textcompletion: cap coincidència
Name[cs]=Doplňování textu: žádná shoda
Name[da]=Tekstkomplettering: ingen tilpasning
Name[de]=Textkomplettierung: keine Übereinstimmung
Name[el]=Συμπλήρωσηκειμένου: κανένα ταίριασμα
Name[eo]=KKompletigo: neniu trovaĵo
Name[es]=Completado de Texto: no hay coincidencias
Name[et]=Teksti lõpetamine: kokkulangevus puudub
Name[fi]=Tekstintäydennys: ei osumia
Name[fr]=Complètement de texte : aucune correspondance
Name[gl]=Textcompletion: sen coincidencia
Name[he]=המאתה ןיא :טסקט תמלשה
Name[hr]=Textcompletion: bez poklapanja
Name[hu]=Szövegkiegészítés: nincs találat
Name[is]=Textagreind: ekkert passar
Name[it]=CompletamentoTesto: nessuna corrispondenza
Name[ja]=テキスト補完: マッチなし
Name[lt]=Textcompletion: netinka
Name[lv]=Tekstakomplekts: nav atbilstību
Name[mk]=Textcompletion: нема совпаѓања
Name[nl]=Tekstcompletering - geen overeenkomsten
Name[no]=Tekstfullføring: ingen treff
Name[no_NY]=Tekstfullføring: ingen treff
Name[oc]=Textcompletion: a pas res de coincidencia
Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: brak dopasowania
Name[pt]=Completação de texto: nenhuma encontrada
Name[pt_BR]=Completar Texto: nenhuma coincidência
Name[ro]=Completare text: nu există potriviri
Name[ru]=Автозавершение: нет совпадений
Name[sk]=Doplenie textu: žiadna zhoda
Name[sl]=Dopolnjevanje: ni ujemanja
Name[sr]=Textcompletion nema poklapanja
Name[sv]=Textkomplettering: ingen träff
Name[ta]=¯¨ÃÓÊ×: ¦À¡Õò¾õ ­ø¨Ä
Name[tr]=Textcompletion: eşleşme Yok
Name[uk]=Доповнення тексту: немає відповідних значень
Name[zh_CN.GB2312]=文字补齐：没有匹配
Name[zh_TW.Big5]=完整本文: 沒有符合
Comment=No matching completion was found.
Comment[ca]=No s'ha trobat cap coincidència completable.
Comment[cs]=Nenalezeno žádné vhodné doplnění.
Comment[da]=Ingen passende komplettering fundet.
Comment[de]=Keine passende Ergänzung gefunden.
Comment[el]=Δε βρέθηκε συμπλήρωση που να ταιριάζει.
Comment[eo]=Ne troviĝis konvena kompletigo.
Comment[es]=No se ha encontrado ninguna coincidencia.
Comment[et]=Kokkulangevat lõppu ei leitud.
Comment[fi]=Ei osumia täydennyksessä
Comment[fr]=Aucune possibilité de complètement trouvée.
Comment[gl]=Non se atopou ningunha completación coincidinte.
Comment[he]=.תמאות המלשה ףא האצמנ אל
Comment[hr]=Niti jedna podudarnost nije pronađena.
Comment[hu]=Nem található megfelelő kiegészítés.
Comment[is]=Ekkert passar
Comment[it]=Non ho trovato nessun completamento che corrisponda.
Comment[ja]=マッチする補完は見つかりませんでした。
Comment[ko]=일치하는 글월이 없습니다.
Comment[lt]=Rasta neatitinkanti pabaiga.
Comment[lv]=Atbilstoši komplekti nav atrasti.
Comment[mk]=Не е најдено совпаѓање.
Comment[nl]=Er werd geen overeenkomstige completering gevonden.
Comment[no]=Ingen passende fullføringer funnet.
Comment[no_NY]=Ingen passande fullføring funne.
Comment[oc]=a pas trobat res de coincidencia completable.
Comment[pl]=Nie znaleziono dopasowania
Comment[pt]=Não foi encontrada qualquer completação.
Comment[pt_BR]=Nenhuma coincidência foi encontrada
Comment[ro]=Nu am găsit potriviri completare.
Comment[ru]=Не найдено совпадений.
Comment[sk]=Žiadna zhoda nebola nájdená.
Comment[sl]=Ni najti ujemajočih se zadetkov.
Comment[sr]=Podudarna dopuna nije pronađena
Comment[sv]=Ingen matchande komplettering hittades.
Comment[ta]=´Õ ¦À¡Õò¾Á¡É ÓÊ× ÜÎ ­ø¨Ä.
Comment[tr]=Eşleşme bulunamadı.
Comment[uk]=Відповідного завершення не знайдено.
Comment[zh_CN.GB2312]=没有找到匹配的补全项。
Comment[zh_TW.Big5]=沒有找到完全符合的資料。
default_presentation=1

[Textcompletion: partial match]
Name=Textcompletion: partial match
Name[ca]=Textcompletion: coincidència parcial
Name[cs]=Doplňování textu: částečná shoda
Name[da]=Tekstkomplettering: delvis tilpasning
Name[de]=Textkomplettierung: teilweise Übereinstimmung
Name[el]=Συμπλήρωσηκειμένου: μερικό ταίριασμα
Name[eo]=KKompletigo: parta trovaĵo
Name[es]=Completado de Texto: coincidencia parcial
Name[et]=Teksti lõpetamine: osaline kokkulangevus
Name[fi]=Tekstintäydennys: osittainen osuma
Name[fr]=Complètement de texte : correspondance partielle
Name[gl]=Textcompletion: coincidencia parcial
Name[he]=תיקלח המאתה :טסקט תמלשה
Name[hr]=Textcompletion: djelomično poklapanje
Name[hu]=Szövegkiegészítés: részleges találat
Name[is]=Textagreind: passar næstum því
Name[it]=:CompletamentoTesto: corrispondenza parziale
Name[ja]=テキスト補完: 部分的にマッチ
Name[lt]=Textcompletion: tinka dalinai
Name[lv]=Tekstakomplekts: daļēja atbilstība
Name[mk]=Textcompletion: делумни совпаѓања
Name[nl]=Tekstcompletering - gedeeltelijke overeenkomsten
Name[no]=Tekstfullføring: delvis treff
Name[no_NY]=Tekstfullføring: delvis treff
Name[oc]=Textcompletion: coincidencia parciala
Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: częściowe dopasowanie
Name[pt]=Completação de texto: parcial
Name[pt_BR]=Completar Texto: coincidência parcial
Name[ro]=Completare text: potrivire parţială
Name[ru]=Автозавершение: частичное совпадение
Name[sk]=Doplňování textu: čiastočná zhoda
Name[sl]=Dopolnjevanje: delno ujemanje
Name[sr]=Textcompletion delimično se poklapa
Name[sv]=Textkomplettering: delvis träff
Name[ta]=¯¨ÃÓÊ×: ¿¢¨ÈÅüÈ ¦À¡Õò¾õ
Name[tr]=Textcompletion: kısmi eşleşme
Name[uk]=Доповнення тексту: часткове співпадання
Name[zh_CN.GB2312]=文字补齐：部分匹配
Name[zh_TW.Big5]=完整本文: 部份符合
Comment=There is more than one possible match.
Comment[ca]=Hi ha més d'una possible coincidència.
Comment[cs]=Existuje více vhodných odpovídajících položek.
Comment[da]=Der er mere end én mulig tilpasning.
Comment[de]=Es gibt mehr als eine mögliche Übereinstimmung.
Comment[el]=Υπάρχουν πολλές δυνατές συμπληρώσεις.
Comment[eo]=Ekzistas pli ol unu konvena trovaĵo.
Comment[es]=Hay más de una coincidencia.
Comment[et]=Võimalike variante on rohkem kui üks.
Comment[fi]=On useampi kuin yksi osuma
Comment[fr]=Au moins deux correspondances sont disponibles.
Comment[gl]=Hai máis dunha coincidencia posible.
Comment[he]=.תחא תירשפא המאתהמ רתוי שי
Comment[hr]=Postoji više od jedne moguće podudarnosti.
Comment[hu]=Több mint egy találat van.
Comment[is]=Nokkrir hlutir passa
Comment[it]=C'è più di una corrispondenza possibile.
Comment[ja]=1つ以上のマッチがあります。
Comment[ko]=일치하는 글월이 더 있습니다.
Comment[lt]=Yra daugiau negu vienas atitikmuo.
Comment[lv]=Šeit ir vairāk kā viena iespējamā atbilstība.
Comment[mk]=Постојат повеќе од едно совпаѓање.
Comment[nl]=Er is meer dan één mogelijke overeenkomst.
Comment[no]=Det er mer enn ett mulig treff.
Comment[no_NY]=Det er meir enn eitt mogleg treff.
Comment[oc]=i a mei d'ua possible coincid�ncia.
Comment[pl]=Jest więcej niż jedno dopasowanie
Comment[pt]=Há mais do que uma completação possível.
Comment[pt_BR]=Há mais de uma opção possível.
Comment[ro]=Există mai mult de o potrivire.
Comment[ru]=Найдено более чем одно совпадение.
Comment[sk]=Existuje viac ako jedna zhoda.
Comment[sl]=Obstaja več kot en mogoč zadetek.
Comment[sr]=Postoji više od jedne moguće podudarnosti.
Comment[sv]=Det finns mer än en möjlig träff.
Comment[ta]=´Õ ¦À¡Õò¾ò¨¾ Å¢¼ «¾¢¸Á¡¸ ­Õì¸ Å¡öôÒûÇÐ.
Comment[tr]=Birden fazla muhtemel eşleşme var.
Comment[uk]=Більше одного відповідного значення.
Comment[zh_CN.GB2312]=有多于一个的可能匹配项。
Comment[zh_TW.Big5]=有超過一個可能的符合資料。
default_presentation=1

[cannotopenfile]
Name=Cannot Open File
Name[ca]=No es pot obrir el fitxer
Name[cs]=Není možné otevřít soubor
Name[da]=Kan ikke åbne fil
Name[de]=Datei lässt sich nicht öffnen
Name[el]=Δε μπορώ να ανοίξω το Αρχείο
Name[eo]=Ne eblas malfermi dosieron
Name[es]=No se puede Abrir el Archivo
Name[et]=Faili polnud võimalik avada
Name[fi]=Ei voitu avata tiedostoa
Name[fr]=Impossible d'ouvrir un fichier
Name[gl]=Non se pode abri-lo ficheiro
Name[he]=ץבוקה תא חותפל ןתינ אל
Name[hr]=Ne mogu otvoriti datoteku
Name[hu]=Nem sikerült megnyitni a fájlt
Name[is]=Gat ekki opnað skrá
Name[it]=Impossibile aprire il file
Name[ja]=ファイルを開けません
Name[ko]=파일을 열지 못함
Name[lt]=Negaliu atverti bylos
Name[lv]=Nevar Atvērt Failu
Name[mi]=Kaua i te Puare Könae
Name[mk]=Не може да се отвори датотеката
Name[nl]=Kan het bestand niet openen
Name[no]=Kan ikke åpne fil
Name[no_NY]=Kan ikkje opna fil
Name[oc]=Pot pas obrir lo fiquier
Name[pl]=Nie można otworzyć pliku
Name[pt]=Não Consigo Abrir o Ficheiro
Name[pt_BR]=Impossível abrir arquivo
Name[ro]=Nu pot deschide fişierul
Name[ru]=Не могу открыть файл
Name[sk]=Nemôžem otvoriť súbor
Name[sl]=Ni moč odpreti datoteke
Name[sr]=Ne mogu da otvorim fajl
Name[sv]=Kan inte öppna fil
Name[ta]=§¸¡ôÒ ¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä
Name[tr]=Dosya Açılamıyor
Name[uk]=Неможливо відкрити файл
Name[zh_CN.GB2312]=无法打开文件
Name[zh_TW.Big5]=無法開啟檔案
Comment=The selected file cannot be opened for reading or writing
Comment[ca]=El fitxer seleccionat no es pot obrir per llegir o escriure
Comment[cs]=Vybraný soubor není možné otevřít pro čtení nebo zápis.
Comment[da]=Den valgte fil kan ikke åbnes til læsning eller skrivning
Comment[de]=Die gewählte Datei kann nicht zum Lesen oder Schreiben geöffnet werden.
Comment[el]=Το επιλεγμένο αρχέιο δε μπορεί να ανοιχθεί για γράψιμο ή ανάγνωση
Comment[eo]=La elektita dosiero ne estas malfermebla por legado aŭ skribado
Comment[es]=El archivo seleccionado no se puede abrir para leer o escribir.
Comment[et]=Valitud faili pole võimalik lugemiseks või kirjutamiseks avada.
Comment[fi]=Valittua tiedostoa ei voida avata luettavaksi tai kirjoitettavaksi
Comment[fr]=Le fichier sélectionné ne peut pas être ouvert en lecture ou écriture
Comment[gl]=O ficheiro seleccionado non se pode abrir para ler ou escribir
Comment[he]=הביתכ וא האירקל רחבנה ץבוקה תא חותפל ןתינ אל
Comment[hr]=Ne mogu otvoriti izabranu datoteku za čitanje ili pisanje
Comment[hu]=A kiválasztott fájlt nem lehet megnyitni írásra vagy olvasásra.
Comment[is]=Ekki er hægt að opna völdu skránna til lestrar eða skriftar
Comment[it]=Il file selezionato non può essere aperto per la lettura o la scrittura
Comment[ja]=選択されたファイルは読み、書き込みのために開けません
Comment[ko]=고른 파일을 읽거나 쓰기위해 열 수가 없습니다
Comment[lt]=Nurodytos bylos negalima atverti skaitymui arba rašymui
Comment[lv]=Izvēlētais fails nevar tikt atvērts lasīšanai vai rakstīšanai
Comment[mk]=Избраните датотеки не можат да се отворат за читање или пишување
Comment[nl]=Het geselecteerde bestand kan niet worden geopend om te lezen of naar te schrijven.
Comment[no]=Den valgte filen kan ikke åpnes for lesing eller skriving.
Comment[no_NY]=Den valte fila kan ikkje opnast for lesing eller skriving
Comment[oc]=Lo fiqui�r seleccionat pod pas esser obrit per legir on escriure
Comment[pl]=Wybrany plik nie może być otwarty do odczytu lub zapisu
Comment[pt]=O ficheiro seleccionado não pode ser aberto para leitura ou escrita.
Comment[pt_BR]=O arquivo selecionado não pode ser aberto para leitura ou gravação
Comment[ro]=Nu pot deschide fişierul selectat pentru citire sau scriere
Comment[ru]=Не могу открыть выбранный файл для записи или чтения
Comment[sk]=Vybraný súbor nemôžem otvoriť na čítanie alebo zápis
Comment[sl]=Izbrane datoteke ni bilo moč odpreti za branje ali pisanje.
Comment[sr]=Izabrani fajl je nemoguće otvoriti radi čitanja ili pisanja
Comment[sv]=Den valda filen kan inte öppnas för läsning eller skrivning
Comment[ta]=Å¡º¢À¾üÌ ÁüÚõ ±ØÐÅ¾üÌ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼ §¸¡ôÒ ¾¢Èì¸ ÓÊÂ¡Ð
Comment[tr]=Seçili dosya okumnmak ya da yazılmak için açılamıyor
Comment[uk]=Вибраний файл не може бути відкритий для читання або запису
Comment[zh_CN.GB2312]=选中的文件不能打开来读或写
Comment[zh_TW.Big5]=所選的檔案無法開啟以讀取或寫入
default_presentation=0

[fatalerror]
Name=Fatal Error
Name[ca]=Error fatal
Name[cs]=Závažná chyba
Name[da]=Fatal fejl
Name[de]=Fataler Fehler
Name[el]=Θανάσιμο Σφάλμα
Name[eo]=Grava Eraro
Name[es]=Error Fatal
Name[et]=Fataalne viga
Name[fi]=Peruuttamaton virhe
Name[fr]=Erreur fatale
Name[gl]=Erro moi grave
Name[he]=הרומח האיגש
Name[hr]=Fatalna greška
Name[hu]=Végzetes hiba
Name[is]=Banvæn villa
Name[it]=Errore fatale
Name[ja]=致命的なエラー
Name[ko]=치명적인 오류
Name[lt]=Neatstatoma klaida
Name[lv]=Fatāla Kļūda
Name[mk]=Фатална грешка
Name[nl]=Fatale fout
Name[no]=Fatal feil
Name[no_NY]=Fatal feil
Name[oc]=Error fatala
Name[pl]=Błąd krytyczny
Name[pt]=Erro Fatal
Name[pt_BR]=Erro fatal
Name[ro]=Eroare fatală
Name[ru]=Фатальная ошибка
Name[sk]=Fatálna chyba
Name[sl]=Usodna napaka
Name[sr]=Fatalna greška
Name[sv]=Allvarligt fel
Name[ta]=Óì¸¢ÂÁ¡É À¢¨Æ
Name[tr]=Ölümcül Hata
Name[uk]=Фатальна помилка
Name[zh_CN.GB2312]=致命错误
Name[zh_TW.Big5]=致命錯誤
Comment=There was a serious error causing the program to exit.
Comment[ca]=Hi ha hagut un error seriós causant de la fi del programa.
Comment[cs]=Nastala závažná chyba, která způsobila ukončení programu.
Comment[da]=Der var et alvorligt problem der fik programmet til at afslutte.
Comment[de]=Es ist ein schweres Problem aufgetreten, das zum Abbruch des Programms führte.
Comment[el]=Συνέβει ένα σοβαρό σφάλμα που έκανε το πρόγραμμα να τερματίσει.
Comment[eo]=Okazis grava eraro, kiu ĉesigis la programon.
Comment[es]=Hubo un error serio que ha causado el cierre del programa.
Comment[et]=Ilmnes tõsine viga, mis sundis programmi tööd lõpetama.
Comment[fi]=Tapahtui vakava virhe jonka takia ohjelma lopetettiin.
Comment[fr]=Une erreur grave a provoqué l'arrêt du programme.
Comment[gl]=Houbo un erro serio que provocou o remate da execución do programa
Comment[he]=.תאצל תינכותל המרגש הרומח האיגש העריא
Comment[hr]=Program je morao završiti zbog pojave ozbiljne pogreške.
Comment[hu]=Súlyos hiba történt, ezért a program futása félbeszakadt.
Comment[is]=Alvarleg villa stöðvaði keyrslu forritsins.
Comment[it]=Si è verificato un errore grave che ha causato la fine del programma.
Comment[ja]=プログラムが終了する深刻なエラーがあります。
Comment[ko]=심각한 오류가 생겨서 프로그램이 끝났습니다.
Comment[lt]=Įvyko rimta klaida privertusi programą užbaigti darbą.
Comment[lv]=Gadījusies nopietna kļuda, kas izraisa iziešanu no programmas.
Comment[mk]=Се случи сериозна грешка поради која програмот заврши.
Comment[nl]=Er was een serieuze fout die ervoor zorgde dat dit programma beëindigd werd.
Comment[no]=Det var en alvorlig feil som førte til at programmet avsluttet.
Comment[no_NY]=Ein alvorleg feil førte til at programmet avslutta.
Comment[oc]=i a agut un error serions causant la fin del programo.
Comment[pl]=Wystąpił poważny błąd, który spowodował zamknięcie programu
Comment[pt]=Ocorreu um erro grave que provocou o fim da execução do programa.
Comment[pt_BR]=Havia um erro sério que fazia o programa sair.
Comment[ro]=A apărut o eroare serioasă ce a cauzat terminarea programului.
Comment[ru]=Серьезный сбой, приведший к выходу из программы.
Comment[sk]=Vyskytla sa vážna chyba, ktorá spôsobila ukončenie programu
Comment[sl]=Program se je prekinil zaradi resne napake.
Comment[sr]=Desila se ozbiljna greška, koja je izazvala program da se zatvori.
Comment[sv]=Ett allvarligt fel uppstod vilket fick programmet att avslutas.
Comment[ta]=¿¢Ã¨Ä ¦ÅÇ¢§ÂÈ ¦ºö¸¢È «ÇÅ¢ø ´Õ À¢¨Æ ²üÀð¼Ð.
Comment[tr]=Programın kapanmasına neden olan ciddi bir hata oluştu.
Comment[uk]=Серйозна помилка стала причиною виходу програми.
Comment[zh_CN.GB2312]=有一个严重的错误导致程序退出。
Comment[zh_TW.Big5]=有一嚴重的錯誤導致程式跳出。
default_presentation=2
level=4

[notification]
Name=Notification
Name[ca]=Notificació
Name[cs]=Oznámení
Name[da]=Bekendtgørelser
Name[de]=Benachrichtigung
Name[el]=Ειδοποίηση
Name[eo]=Atentigo
Name[es]=Notificación
Name[et]=Teadistamine
Name[fi]=Huomautus
Name[gl]=Notificación
Name[he]=עודיי
Name[hr]=Obavijest
Name[hu]=Rendszerfigyelmeztetések
Name[is]=Tilkynning
Name[it]=Avvisi
Name[ja]=通知
Name[ko]=알림
Name[lt]=Pranešimai
Name[lv]=Apziņošana
Name[mk]=Известување
Name[nl]=Notificatie
Name[no]=Varsler
Name[no_NY]=Påminning
Name[oc]=Notificacion
Name[pl]=Powiadomienie
Name[pt]=Mensagem
Name[pt_BR]=Notificação
Name[ro]=Notificare
Name[ru]=Сообщение
Name[sk]=Upozornenie
Name[sl]=Obvestilo
Name[sr]=Obaveštenje
Name[sv]=Underrättelse
Name[ta]=«È¢Å¢ôÒ
Name[tr]=Uyarı
Name[uk]=Повідомлення
Name[zh_CN.GB2312]=通知
Name[zh_TW.Big5]=告知
Comment=Something Special Happened in the Program
Comment[ca]=Ha passat quelcom d'especial al programa
Comment[cs]=Něco zvláštního se stalo s programem.
Comment[da]=Der skete noget specielt i programmet
Comment[de]=Im Programm ist ein besonderes Ereignis aufgetreten
Comment[el]=Κάτι Εξαιρετικό Συνέβη στο Πρόγραμμα
Comment[eo]=Io nekutima okazis en la programo
Comment[es]=Ocurrió Algo Especial en el Programa.
Comment[et]=Programmis juhtus midagi erilist
Comment[fi]=Jotain erikoista tapahtui ohjelmassa
Comment[fr]=Quelque chose de spécial s'est passé dans le programme
Comment[gl]=Ocorreu algo especial no programa
Comment[he]=תינכותה םע הרק דחוימ והשמ
Comment[hr]=Nešto se posebno desilo u programu
Comment[hu]=Valami különleges történt a programmal
Comment[is]=Eitthvað Sérstakt Gerðist í Forritinu
Comment[it]=È successo qualcosa di speciale nel programma.
Comment[ja]=何か特別なことがプログラムに起こりました
Comment[ko]=프로그램에 뭔가 특별한 일이 일어났습니다
Comment[lt]=Kažkoks specialus atsitiktinumas programoje
Comment[lv]=Kautkas Speciāls Noticis Programmā
Comment[mk]=Нешто специјално се случило со програмот
Comment[nl]=Er gebeurde iets bijzonders in het programma
Comment[no]=Noe spesielt skjedde med programmet
Comment[no_NY]=Noko spesielt skjedde i programmet
Comment[oc]=S'a passat quaque causa d'especial al programo
Comment[pl]=Coś specjalnego stało sie w programie
Comment[pt]=Ocorreu algo de especial no programa
Comment[pt_BR]=Algo especial ocorreu no programa
Comment[ro]=S-a întîmplat ceva special în program
Comment[ru]=В программе что-то случилось
Comment[sk]=V programe sa udialo niečo neočakávané
Comment[sl]=V programu se je zgodilo nekaj izrednega
Comment[sr]=Nešto se posebno desilo u programu
Comment[sv]=Någonting speciellt inträffade i programmet
Comment[ta]=¿¢ÃÄ¢ø ²§¾¡ Óì¸ÂÁ¡ÉÐ ¿¢¸úóÐûÇÐ
Comment[tr]=Programda Özel Bir Durum Meydana Geldi
Comment[uk]=Щось особливе сталось у програмі
Comment[zh_CN.GB2312]=程序中发生了特殊的事情
Comment[zh_TW.Big5]=有一些奇特的事在程式中發生
default_presentation=1
default_sound=KDE_Beep_Beep.wav
level=1

[warning]
Name=Warning
Name[ca]=Avís
Name[cs]=Varování
Name[da]=Advarsel
Name[de]=Warnung
Name[el]=Προειδοποίηση
Name[eo]=Averto
Name[es]=Aviso
Name[et]=Hoiatus
Name[fi]=Varoitus
Name[fr]=Avertissement
Name[gl]=Aviso
Name[he]=הרהזא
Name[hr]=Upozorenje
Name[hu]=Figyelmeztetés
Name[is]=Aðvörun
Name[it]=Avvertimento
Name[ja]=警告
Name[ko]=경고
Name[lt]=Dėmesio
Name[lv]=Brīdinājums
Name[mk]=Предупредување
Name[nl]=Waarschuwing
Name[no]=Advarsel
Name[no_NY]=Åtvaring
Name[oc]=Avis
Name[pl]=Ostrzeżenie
Name[pt]=Aviso
Name[pt_BR]=Aviso
Name[ro]=Avertizare
Name[ru]=Предупреждение
Name[sk]=Varovanie
Name[sl]=Opozorilo
Name[sr]=Upozorenje
Name[sv]=Varning
Name[ta]=±îºÃ¢ì¨¸
Name[tr]=Dikkat
Name[uk]=Попередження
Name[zh_CN.GB2312]=警告
Name[zh_TW.Big5]=警告
Comment=There was an error in the program which may cause problems.
Comment[ca]=Hi ha hagut un error en el programa que podria causar problemes.
Comment[cs]=Nastala chyba v programu, která může způsobit problémy.
Comment[da]=Der var et alvorligt problem, der kan forårsage problemer.
Comment[de]=Es ist ein Fehler im Programm aufgetreten, der zu Problemen führen kann.
Comment[el]=Υπήρξε ένα σφάλμα στο πρόγραμμα που ίσως να προκαλέσει προβλήματα.
Comment[eo]=Okazis eraro en la proramo, kiu povus kaŭzi problemojn.
Comment[es]=Hubo un error en el programa que puede causar problemas.
Comment[et]=Programmis ilmnes viga, mis võib tekitada probleeme.
Comment[fi]=Ohjelmassa tapahtui virhe, joka voi aiheuttaa ongelmia.
Comment[fr]=Une erreur pouvant induire des problèmes est survenue dans le programme.
Comment[gl]=Houbo un erro no programa que pode causar problemas.
Comment[he]=.תויעבל םורגל היושעש הרומח האיגש העריא
Comment[hu]=Olyan hiba történt a programban, mely további problémákat okozhat.
Comment[is]=Það varð villa í forritinu sem gæti valdið vandræðum.
Comment[it]=Nel programma si è verificato un errore che può causare problemi.
Comment[ja]=プログラムに問題を引き起こすエラーがあります。
Comment[ko]=프로그램에서 문제가 생길 수 있는 오류가 발견되었습니다.
Comment[lt]=Įvyko programos klaida, galinti sukelti problemų.
Comment[lv]=Programmā bija kļūda ,kur var radīt problēmas.
Comment[mk]=Се случи грешка во програмот што може да предизвика проблеми.
Comment[nl]=Er zat een fout in het programma die voor problemen kon zorgen.
Comment[no]=Det var en feil i programmet som kan føre til problemer.
Comment[no_NY]=Ein feil oppstod i programmet og kan føra til problem.
Comment[oc]=I a agut un error dens lo programo que podria causar problemes.
Comment[pl]=Wystąpił błąd, który może spowodować zakłócenia w pracy.
Comment[pt]=Ocorreu um erro grave no programa que pode causar problemas.
Comment[pt_BR]=Havia um erro no programa que pode causar problemas.
Comment[ro]=A apărut o eroare în program care poate cauza probleme.
Comment[ru]=Ошибка в программе, которая может вызвать проблемы.
Comment[sk]=V programe sa vyskytla chyba, ktorá môže spôsobiť problémy
Comment[sl]=V programu je prišlo do napake, kar lahko povzroči težave.
Comment[sr]=Desila se greška u programu koja može praviti probleme.
Comment[sv]=Det uppstod ett fel i programmet vilket kan orsaka problem.
Comment[ta]=À¢Ãîº¨É¸¨Ç ²üÀÎòÐõ «ÇÅ¢üÌ ¿¢ÃÄ¢ø ´Õ À¢¨Æ ­Õó¾Ð.
Comment[tr]=Programda ciddi bir hata oluştu.
Comment[uk]=Сталася серйозна помилка, яка може визвати проблеми.
Comment[zh_CN.GB2312]=程序中发生了可能导致问题的错误。
Comment[zh_TW.Big5]=有一嚴重的程式錯誤導致產生問題。
default_presentation=2
level=2

[catastrophe]
Name=Catastrophe
Name[ca]=Catàstrofe
Name[cs]=Katastrofa
Name[da]=Katastrofe
Name[de]=Katastrophe
Name[el]=Καταστροφή
Name[eo]=Katastrofo
Name[es]=Catástrofe
Name[et]=Katastroof
Name[fi]=Katastrofi
Name[gl]=Catástrofe
Name[he]=הפורטסטק
Name[hr]=Katastrofa
Name[hu]=Katasztrófa
Name[is]=Stórslys
Name[it]=Catastrofe
Name[ja]=大惨事
Name[ko]=큰일났습니다!
Name[lt]=Katastrofa
Name[lv]=Katastrofa
Name[mk]=Катастрофа
Name[nl]=Catastrofe
Name[no]=Katastrofe
Name[no_NY]=Katastrofe
Name[oc]=Catastrofe
Name[pl]=Katastrofa
Name[pt]=Catástrofe
Name[pt_BR]=Catástrofe
Name[ro]=Catastrofă
Name[ru]=Сбой системы
Name[sk]=Katastrofa
Name[sl]=Katastrofa
Name[sr]=Katastrofa
Name[sv]=Katastrof
Name[tr]=Facia
Name[uk]=Катастрофа
Name[zh_CN.GB2312]=严重问题
Name[zh_TW.Big5]=大災難
Comment=A very serious error occured, at least causing the program to exit
Comment[ca]=Hi ha hagut un error molt seriós, com a mínim ha causat la sortida del programa
Comment[cs]=Nastala velmi závažná chyba, která přinejmenšim způsobila ukončení programu.
Comment[da]=Der var et meget alvorligt problem, i det mindste fik det programmet til at afslutte.
Comment[de]=Es ist ein schwerer Fehler aufgetreten, der mindestens zum Abbruch des Programms führte.
Comment[el]=Συνέβη σοβαρότατο σφάλμα, στην καλύτερη περίπτωση  έκλεισε το πρόγραμμα
Comment[eo]=Okazis grava eraro, kiu ĉesigis la programon
Comment[es]=Ocurrió un error muy serio, causando al menos el cierre del programa.
Comment[et]=Ilmnes väga tõsine viga, mis sundis programmi tööd lõpetama.
Comment[fi]=Tapahtui vakava virhe, jonka takia ohjelma ainakin lopetetaan.
Comment[fr]=Une erreur très grave s'est produite, provoquant au moins l'arrêt du programme
Comment[gl]=Ocorreu un erro moi serio, causando polo menos o remate da execución do programa
Comment[he]=.תאצל תינכותל המרג תוחפלש ,דואמ הרומח האיגש העריא
Comment[hu]=Nagyon súlyos hiba történt, a program futása félbeszakadt.
Comment[is]=Mjög alvarleg villa kom upp, sem hefur stöðvað keyrslu forritsins
Comment[it]=Si è verificato un errore molto grave, che come minimo ha causato la fine del programma.
Comment[ja]=プログラムが終了するとても深刻なエラーがあります。
Comment[ko]=심각한 오류로 인하여 프로그램이 종료됩니다.
Comment[lt]=Įvyko labai rimta klaidą, privertusi programą baigti darbą.
Comment[lv]=Gadījusies ļoti nopietna kļūda, kas kā minumums izraisa iziešanu no programmas
Comment[mk]=Се случи сериозна грешка, што во најмала рака предизвика програмот да се исклучи.
Comment[nl]=Er deed zich een serieuze fout voor die er in ieder geval voor zorgde dat het programma beëindigd werd.
Comment[no]=Det var en alvorlig feil som hvertfall førte til at programmet avsluttet
Comment[no_NY]=Ein svært alvorleg feil oppstod, som i det minste til at programmet avslutta
Comment[oc]=I a agut ua error molt serions, com a minim a causat la sortida d�u programo
Comment[pl]=Wystąpił bardzo poważny błąd, który (conajmniej) spowodowałzamknięcie programu
Comment[pt]=Ocorreu um erro muito grave, que no mínimo provocou o fim da execução do programa
Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro grave, que causou no mínimo a saída do programa.
Comment[ro]=A apărut o eroare foarte serioasă, care cel puţin a cauzat programul să se termine
Comment[ru]=Возник серьезный сбой, приведший к выходу из программы
Comment[sk]=Vyskytla sa veľmi vážna chyba, ktorá minimálne ukončí chod programu
Comment[sl]=Prišlo je do tako resne napake, da se bo končal najmanj program.
Comment[sr]=Desila se veoma ozbiljna greška, koja ce u najmanju ruku prouzrokovati zatvaranje programa.
Comment[sv]=Ett väldigt allvarligt fel uppstod som åtminstone fick programmet att avslutas
Comment[ta]=¿¢Ã¨Ä ¦ÅÇ¢§ÂÈ ¦ºö¸¢È «ÇÅ¢ø ´Õ À¢¨Æ ²üÀð¼Ð
Comment[tr]=Programın kapanmasına neden olan ciddi bir hata oluştu ve programdan çıkıldı.
Comment[uk]=Сталася дуже серйозна помилка, яка щонайменше стала причиною виходу програми
Comment[zh_CN.GB2312]=出现了一个非常严重的错误，至少使程序退出
Comment[zh_TW.Big5]=有一非常嚴重的錯誤，至少導致程式跳出。
default_presentation=2
level=8
[startkde]
Name=Login
Name[bg]=Ëîãîí
Name[ca]=Connexió
Name[cs]=Přihlášení
Name[da]=Logpå
Name[de]=Anmelden
Name[eo]=Saluto
Name[es]=Entrada
Name[et]=Sisse logimine
Name[fi]=Kirjaudu sisään
Name[fr]=Début de session
Name[he]=תכרעמל הסינכ
Name[hr]=Prijava
Name[hu]=Bejelentkezés
Name[is]=Innstimplun
Name[it]=Avvio
Name[ja]=ログイン
Name[ko]=로긴
Name[lt]=Registracija
Name[lv]=Pieteikties
Name[mk]=Најавување
Name[nl]=Inloggen
Name[no]=Logg inn
Name[no_NY]=Logg inn
Name[oc]=Conneccion
Name[pl]=Zalogowanie
Name[ro]=Logare
Name[ru]=Вход
Name[sl]=Prijava
Name[sv]=Logga in
Name[ta]=ÐÅì¸õ
Name[tr]=Giriş
Name[uk]=Реєстрація
Name[zh_CN.GB2312]=登录
Name[zh_TW.Big5]=登入
Comment=KDE is Starting Up
Comment[bg]=KDE ñå Ñòàðòèðà
Comment[ca]=KDE està engegant
Comment[cs]=Spouští se prostředí KDE
Comment[da]=KDE er ved at starte
Comment[de]=KDE startet
Comment[el]=Το KDE ξεκινά
Comment[eo]=KDE estas lanĉata
Comment[es]=KDE se está Iniciando.
Comment[et]=KDE käivitub
Comment[fi]=KDE käynnistyy
Comment[fr]=KDE est en cours de démarrage
Comment[gl]=KDE está a Iniciarse
Comment[he]=לוחתיא ךילהתב KDE
Comment[hr]=KDE se podiže
Comment[hu]=Belépés a KDE-be
Comment[is]=KDE er að fara í gang
Comment[it]=Avvio di KDE
Comment[ja]=KDE起動中
Comment[ko]=KDE를 시작 합니다
Comment[lt]=KDE pradeda darbą.
Comment[lv]=KDE Palaižas
Comment[mk]=KDE се вклучува
Comment[nl]=KDE is aan het opstarten
Comment[no]=KDE starter opp
Comment[no_NY]=KDE startar
Comment[oc]=KDE esta engegant
Comment[pl]=Uruchomienie KDE
Comment[pt]=O KDE Está a Iniciar
Comment[pt_BR]=KDE está iniciando
Comment[ro]=KDE porneşte
Comment[ru]=Запуск KDE
Comment[sk]=KDE sa spúšťa
Comment[sl]=KDE se zaganja
Comment[sr]=KDE se startuje
Comment[sv]=KDE är under uppstart
Comment[ta]=KDE ÐÅíÌ¸¢ÈÐ
Comment[tr]=KDE Masaüstü Başlıyor
Comment[uk]=Запуск KDE.
Comment[zh_CN.GB2312]=KDE 正在启动
Comment[zh_TW.Big5]=KDE 快速開始導引。
default_presentation=1
default_sound=KDE_Startup.wav
 
[exitkde]
Name=Logout
Name[ca]=Desconnexió
Name[cs]=Odhlášení
Name[da]=Logaf
Name[de]=Abmelden
Name[eo]=Adiaŭo
Name[es]=Salida
Name[et]=Väljalogimine
Name[fi]=Kirjaudu ulos
Name[fr]=Fin de session
Name[he]=תכרעמהמ האיצי
Name[hr]=Odjava
Name[hu]=Kijelentkezés
Name[is]=Útstimplun
Name[it]=Uscita
Name[ja]=ログアウト
Name[ko]=로그아웃
Name[lt]=Išsiregistravimas
Name[lv]=Atteikties
Name[mk]=Одјавување
Name[nl]=Uitloggen
Name[no]=Logg ut
Name[no_NY]=Logg ut
Name[oc]=Desconneccion
Name[pl]=Wylogowanie
Name[pt_BR]=Sair
Name[ro]=Ieşire
Name[ru]=Выйти из KDE
Name[sl]=Odjava
Name[sr]=Odjavi se
Name[sv]=Logga ut
Name[ta]=ÓÊò¾ø
Name[tr]=Çıkış
Name[uk]=Кінець сеансу
Name[zh_CN.GB2312]=注消
Name[zh_TW.Big5]=登出
Comment=KDE is Exiting
Comment[bg]=KDE ñå Ñïèðà
Comment[ca]=KDE està aturant
Comment[cs]=Ukončuje se prostředí KDE
Comment[da]=KDE er ved at afslutte
Comment[de]=KDE wird beendet
Comment[el]=Το KDE τερματίζει
Comment[eo]=KDE estas finata
Comment[es]=KDE está Terminando.
Comment[et]=KDE lõpetab töö
Comment[fi]=KDE lopetetaan
Comment[fr]=KDE est en cours d'arrêt
Comment[gl]=KDE está Saíndo
Comment[he]=האיצי ךילהתב KDE
Comment[hr]=KDE se zatvara
Comment[hu]=Kilépés a KDE-ből
Comment[is]=KDE er að hætta keyrslu
Comment[it]=Uscita da KDE
Comment[ja]=KDEは動作中です
Comment[ko]=KDE를 끝냅니다
Comment[lt]=KDE baigia darbą
Comment[lv]=KDE Iziet
Comment[mk]=KDE излегува
Comment[nl]=KDE is aan het afsluiten
Comment[no]=KDE avslutter
Comment[no_NY]=KDE avsluttar
Comment[oc]=KDE esta aturant
Comment[pl]=Zakończenie KDE
Comment[pt]=O KDE Está a Sair
Comment[pt_BR]=KDE está saindo
Comment[ro]=KDE se termină
Comment[ru]=Выходим из KDE
Comment[sk]=KDE sa ukončuje
Comment[sl]=KDE se končuje
Comment[sr]=KDE izlazi
Comment[sv]=KDE är på väg att avslutas
Comment[ta]=KDE ¦ÅÇ¢§ÂÚ¸¢ÈÐ
Comment[tr]=KDE'den Çıkılıyor
Comment[uk]=Вихід KDE
Comment[zh_CN.GB2312]=KDE 正在退出
Comment[zh_TW.Big5]=KDE 結束中
default_presentation=1
default_sound=KDE_Logout.wav

