Filename=libnoatuninfrared
Author=Malte Starostik
Email=malte.starostik@t-online.de
Type=other
License=Artistic
Name=Infrared Control
Name[cs]=Dálkové ovládání
Name[da]=Infrarød kontrol
Name[de]=Infrarot-Kontrolle
Name[el]=Έλεγχος Υπέρυθρων
Name[eo]=INfraruĝstirilo
Name[es]=Control infrarojo
Name[et]=Infrapuna juhtimine
Name[fi]=Infrapunakontrolli
Name[fr]=Contrôleur infra-rouge
Name[he]=טלשמ הטילש
Name[hu]=Távirányító
Name[is]=Innrauð stýring
Name[it]=Controllo a infrarossi
Name[ja]=赤外線コントロール
Name[ko]=적외선 조절
Name[lt]=Infraraudonųjų spindulių valdymas
Name[lv]=Infrasarkanā Vadība
Name[nl]=Infraroodbediening
Name[no]=Infrarød kontroll
Name[no_NY]=Infraraud kontroll
Name[pl]=Sterowanie przez podczerwień
Name[pt]=Controlo de Infra-Vermelhos
Name[pt_BR]=Controle de Infravermelho
Name[ro]=Control infraroşu
Name[ru]=Пульт управления
Name[sk]=Diaľkové ovládanie
Name[sl]=Infrardeči nadzor
Name[sr]=Infracrvena kontrola
Name[sv]=Infraröd fjärrkontroll
Name[tr]=Kızılötesi Kontrol
Name[uk]=Настройки інфро-червоного зв'язку
Name[zh_CN.GB2312]=红外线控制
Comment=Control Noatun with your IR Remote
Comment[cs]=Ovládejte Noatun vaším dálkovým ovladačem
Comment[da]=Kontrollér Noatun med din fjernbetjening
Comment[de]=Kontrollieren Sie Noatun mit Ihrer Infrarot-Steuerung
Comment[el]=Ελέγξτε τον Noatun με το Τηλεχειριστήριό σας
Comment[eo]=Stiru Noatun per via infraruĝstirilo
Comment[es]=Control Noatun con su mando IR
Comment[et]=Noatun juhtimine IR puldiga
Comment[fi]=Kontrolloi Noatunia infrapunakauko-ohjaimella
Comment[fr]=Contrôlez Noatun avec votre télécommande IR
Comment[he]=ךלש םודא-ארפניאה טלשה םע Noatun-ב טולש
Comment[hu]=A Noatun távvezérlője
Comment[is]=Stjórnaðu Noatun með fjarstýringunni þinni
Comment[it]=Controlla Noatun con il tuo telecomando
Comment[ja]=Noatunを赤外線リモートでコントロールします
Comment[lt]=Valdykite Noatun su jūsų infraraudonųjų spindulių valdymo pultu
Comment[lv]=Noatun vadība ar tālvadības pulti
Comment[nl]=bedien Noatun met uw infrarood afstandbediening
Comment[no]=Kontroller Noatun med din infrarøde fjernkontroll
Comment[no_NY]=Kontroller Noatun med ein infraraud fjernkontroll
Comment[pl]=Sterowanie Noatun przez pilota podczerwieni
Comment[pt]=Controla o Noatun com o teu comando à distância
Comment[pt_BR]=Controle o Noatun com seu controle-remoto infravermelho
Comment[ro]=Controlează Noatun cu telecomanda IR
Comment[ru]=Управление Noatun с помощью инфракрасного пульта
Comment[sk]=Ovládajte Noatun vaším diaľkovým ovládačom
Comment[sl]=Nadzorujte Noatun z vašim infrardečim daljinskim upravljalcem
Comment[sr]=Kontrolišite Noatun sa vašim daljinskim upravljačem
Comment[sv]=Styr Noatun med din infraröda fjärrkontroll
Comment[tr]=Kızılötesi uzaktan kumanda ile Noatun'u yönetin
Comment[uk]=Керує Noatun щодо віддаленого IR
Comment[zh_CN.GB2312]=使用红外线遥控 Noatun
