[!Global!]
IconName=knewsticker
Comment=News Ticker
Comment[cs]=Novinky
Comment[da]=Nyhedstelegraf
Comment[de]=Newsticker
Comment[eo]=Novaĵprezentilo
Comment[es]=Teletipo de Noticias
Comment[et]=Uudiste tikker
Comment[fi]=Uutisnäyttäjä
Comment[fr]=Téléscripteur
Comment[he]=תושדח תעוצר
Comment[hu]=Hírmegjelenítő
Comment[is]=Fréttastrimill
Comment[it]=Ticker notizie
Comment[ja]=ニュース ティッカー
Comment[lv]=Ziņu TIkkers
Comment[nl]=Nieuwsticker
Comment[no]=Nyhets telegraf
Comment[no_NY]=Nyhendetelegraf
Comment[pt_BR]=Miniaplicativo de notícias
Comment[ro]=Ştiri culese din Internet
Comment[ru]=Монитор новостей
Comment[sk]=Sledovač správ
Comment[sl]=Prikazovalnik novic
Comment[sv]=Nyhetsövervakare
Comment[tr]=Haber Gözleyici
Comment[uk]=Стрічка новин
Comment[zh_CN.GB2312]=新闻简报
Comment[zh_TW.Big5]=新聞計時器

[NewNews]
Name=New News Available
Name[cs]=Jsou dostupné nové zprávy
Name[da]=Nye nyheder tilstede
Name[de]=Frisch eingetroffene Neuigkeiten
Name[el]=Υπάρχουν καινούρια Νέα
Name[eo]=Novaj diskutmesaĝoj
Name[es]=Nuevas Noticias Disponibles
Name[et]=Uus uudis
Name[fi]=Uutisia saatavilla
Name[fr]=Des nouvelles sont arrivées
Name[he]=תונימז תושדח ןנשי
Name[hu]=Új hír érkezett
Name[is]=Nýjar Fréttir Komnar
Name[it]=Nuove notizie disponibili
Name[ja]=新着ニュース
Name[lt]=Yra šviežių naujienų
Name[lv]=Jaunas Ziņas Pieejamas
Name[nl]=Nieuw nieuws beschikbaar
Name[no]=Nye nyheter tilgjengelig
Name[no_NY]=Nyhende tilgjengeleg
Name[pl]=Dostępne nowe wiadomości
Name[pt]=Existem Novas Notícias
Name[pt_BR]=Novas notícias
Name[ro]=Articole noi disponibile
Name[ru]=Есть новости
Name[sk]=Nové správy
Name[sl]=Na voljo so sveže novice
Name[sr]=Dostupne su nove vesti
Name[sv]=Det har kommit nya nyheter
Name[tr]=Mevcut Yeni Haberler
Name[uk]=Останні новини
Name[zh_CN.GB2312]=有新的新闻
Comment=There is new news available
Comment[cs]=Jsou dostupné nové zprávy
Comment[da]=Der er nye nyheder tilgængelige
Comment[de]=Es sind frische Neuigkeiten eingetroffen
Comment[el]=Δεν υπάρχουν καινούρια Νέα
Comment[eo]=Alvenis novaj diskutmesaĝoj
Comment[es]=Hay nuevas noticias disponibles
Comment[et]=Uusi uudiseid pole
Comment[fi]=Uutisia saatavilla
Comment[fr]=De nouvelles informations sont arrivées.
Comment[he]=תונימז תושדח ןנשי
Comment[hu]=Új hír érkezett.
Comment[is]=Nýjar fréttir hafa borist
Comment[it]=C'è una nuova notizia disponibile
Comment[ja]=新しいニュースが届きました
Comment[ko]=새로운 소식이 있습니다
Comment[lt]=Yra šviežių naujienų
Comment[lv]=Šeit ir jaunas ziņas pieejamas
Comment[nl]=er is nieuw nieuws beschikbaar
Comment[no]=Det er nye nyheter tilgjengelig
Comment[no_NY]=Nyhende tilgjengeleg
Comment[pl]=Jest nowa wiadomość
Comment[pt]=Existem novas notícias disponíveis
Comment[pt_BR]=Há novas notícias
Comment[ro]=Există ştiri noi
Comment[ru]=Есть новости
Comment[sk]=Žiadne nové správy
Comment[sl]=Na voljo so že sveže novice
Comment[sr]=Ima novih vesti
Comment[sv]=Det har kommit nya nyheter
Comment[tr]=Yeni haberler mevcut
Comment[uk]=Надійшли свіжі новини
Comment[zh_CN.GB2312]=有新的新闻
Comment[zh_TW.Big5]=有新的新聞出現
default_sound=newnews.wav
default_presentation=1

[InvalidRDF]
Name=Invalid RDF file
Name[cs]=Neplatný RDF soubor
Name[da]=Ugyldig RDF fil
Name[de]=Ungültige RDF-Datei
Name[el]=Άκυρο αρχείο RDF
Name[eo]=Nevalida RDF-dosierojn
Name[es]=Archivo RDF inválido
Name[et]=Vigane RDF fail
Name[fi]=Virheellinen RDF-tiedosto
Name[fr]=Fichier RDF non valide
Name[he]=ףקת אל RDF ץבוק
Name[hu]=Érvénytelen RDF fájl
Name[is]=Ógild RDF skrá
Name[it]=File RDF non valido
Name[ja]=不正なRDFファイル
Name[ko]=잘못된 RDF 파일
Name[lt]=Bloga RDF byla
Name[lv]=Nepareizs RDF fails
Name[nl]=Ongeldig RDF-bestand
Name[no]=Ugyldig RDF-fil
Name[no_NY]=Ugyldig RDF-fil
Name[pl]=Nieprawidłowy plik RDF
Name[pt]=Ficheiro RDF inválido
Name[pt_BR]=Arquivo RDF inválido
Name[ro]=Fişier RDF eronat
Name[ru]=Неверный RDF файл
Name[sk]=Neplatný súbor RDF
Name[sl]=Neveljavna datoteka PDF
Name[sr]=Pogrešan RDF fajl
Name[sv]=Ogiltig RDF-fil
Name[tr]=Hatalı RDF dosyası
Name[uk]=Невірний файл RDF
Name[zh_CN.GB2312]=无效的 RDF 文件
Name[zh_TW.Big5]=不合法的 RDF 檔案
Comment=The downloaded RDF file couldn't be parsed
Comment[cs]=Analýza stáhnutého RDF souboru selhala
Comment[da]=Den hjemhentede RDF fil kunne ikke fortolkes
Comment[de]=Die heruntergeladene RDF-Datei konnte nicht eingelesen werden
Comment[el]=Δε μπόρεσα να αναλύσω το αρχείο RDF
Comment[eo]=La elŝutita RDF-dosiero ne estis analizebla
Comment[es]=El archivo RDF descargado no se pudo interpretar
Comment[et]=Allalaaditud RDF faili pole võimalik töödelda
Comment[fi]=Haettua RDF tiedostoa ei saatu jäsenneltyä
Comment[fr]=Le fichier RDF téléchargé n'a pas pu être analysé
Comment[he]=דרוהש RDF-ה ץבוק תא דבעל ןתינ אל
Comment[hu]=A letöltött RDF fájl feldolgozása nem sikerült
Comment[is]=Gat ekki lesið RDF skrána sem var sótt
Comment[it]=Il file RDF scaricato non può essere interpretato
Comment[ja]=ダウンロードされたRDFファイルは解読できません
Comment[lt]=Neišeina apdoroti atsisiųstos RDF bylos
Comment[lv]=Lejuplādētais RDF fails nevar tikt parsēts
Comment[nl]=Het gedownloade RDF-bestand kon niet worden ontleed
Comment[no]=Kunne ikke tolke den nedlastete RDF-filen
Comment[no_NY]=Kunne ikkje tolka den nedlasta RDF-fila
Comment[pl]=Ściągnięty plik RDF nie może być odczytany
Comment[pt]=O ficheiro RDF transferido não pôde ser analisado
Comment[pt_BR]=O arquivo RDF obtido não pôde ser interpretado
Comment[ro]=Fişierul RDF transferat nu poate fi analizat
Comment[ru]=Не удалось обработать загруженный RDF-файл
Comment[sk]=Načítaný RDF súbor nie je možné rozložiť
Comment[sl]=Pobrane datoteke RDF ni moč razčleniti
Comment[sr]=Preneseni RDF fajl se ne može parsirati
Comment[sv]=Den nedladdade RDF-filen kunde inte tolkas
Comment[tr]=İndirilen RDF dosyası ayrıştırılamadı
Comment[uk]=Звантажений файл RDF неможливо проаналізувати
Comment[zh_CN.GB2312]=下载的 RDF 无法分析
Comment[zh_TW.Big5]=下載的 RDF 檔案無法解析
default_presentation=2
